{
  "bookId": "saba-tape-transcripts",
  "part": "1",
  "torah": "78-b",
  "title": "Tape 78, Side B",
  "hebrewTitle": "קלטת 78ב",
  "sourceUrl": "/reader/saba-tape-transcripts/1/78-b",
  "plainUrl": "/reader-plain/saba-tape-transcripts/1/78-b/",
  "segments": [
    {
      "index": 1,
      "he": "...(סבא צוחק)\n\n[הכל בכח]\n\n[אתה היית יותר צעיר, אז בחצות לילה, בחצות לילה הלכת..]\n\nעד שהגויים פחדו ממני, {..}\n\nאי, אוי וי, אוי וי\n\n[רגליים על המיטה?]\n\nאוי.. כן, ה.. ה.. אוי, ככה, אוי, או..\n\n[כן]\n\nאוי\n\n[עוד קצת]\n\nאוי\n\n[….פוליטיקה קצת]\n\n[לא, לא, אין לי מונה]\n\n{…..}\n\n[אבא שלי צריך לבוא מבית וגן, אין לי מונה, עוד רבע שעה הוא יבוא מהר]\n\n{..}\n\n[היה לך סכנה גדולה, היית בסכנה גדולה]\n\nכן.. {מאוד, מי} יכול ל.. לספר ולתאר מה שסבלתי? {מי\\אני}\n\nהיינו שניים נגד כל הרבנים, נגד כל הגדולים, היינו שניים, אני ורבי ישראל קרדונר\n\nוכל הילדים הקטנים, כשאנחנו הלכנו, אז הם {…} הראו באצבע:\n\n\"הנה הברסלבים, הנה ברסלב\"\n\n[למה אתה צוחק?]\n\n[………]\n\n[..…….]\n\nכשבאתי לירושלים, היה כמה שהיה להם יראת שמיים, ופחדו ממני, לצחוק ממני, {..}\n\nאבל, אבל {..} היה רבנים גדולים, אמרו:\n\n\"לא, לא, צריכים להרחיקו, צריכים להשליכו לחוץ..\n\nהוא עוסק {ב….} כל היום ספרי ברסלב\", אתה יודע מה זה?\n\nיהיה רק \"נַ נַ ְח נַ ְחָמ נַ ְח ָמן מאומן\"\n\n[סבא ואברהם נתן שרים:\n\n\"נַ נַ ְח נַ ְחָמ נַ ְח ָמן מאומן..\"]\n\n[רב אהרון לוריא אמר לך: \"הלילה אני מת\"]\n\nיוא, יוא, יוא\n\nאמרתי לו: \"אתה משוגע?, {אתה פה………….}..\"\n\n{נו, ...}, \"אני אומר לך, שהלילה אני מת\"\n\nוככה היה\n\n[הוא פחד מהמלאך המוות, אה?]\n\nאה, כן, הוא פחד {מאוד} ממלאך המוות\n\n{{אבל, אבל . .}}, אה..\n\nהיה פעם שהוא היה חולה",
      "en": "...(Saba laughs)\n\n[Everything with force]\n\n[You were younger, so at midnight, at midnight you went..]\n\nUntil the gentiles were afraid of me, {..}\n\nAy, oy vey, oy vey\n\n[Legs on the bed?]\n\nOy.. yes, th.. th.. oy, like this, oy, o..\n\n[Yes]\n\nOy\n\n[A little more]\n\nOy\n\n[….a little politics]\n\n[No, no, I do not have a meter]\n\n{…..}\n\n[My father needs to come from Bayit Vegan, I do not have a meter, in another quarter of an hour he will come quickly]\n\n{..}\n\n[You were in great danger, you were in great danger]\n\nYes.. {very much, who} can t.. tell and describe what I suffered? {who\\I}\n\nWe were two against all the rabbis, against all the great ones, we were two, I and Rebbe Yisroel (Kardonner)\n\nAnd all the little children, when we walked, then they {…} pointed with a finger:\n\n“Here are the Breslovers, here is Breslov”\n\n[Why are you laughing?]\n\n[………]\n\n[..…….]\n\nWhen I came to Yerushalayim, there were some who had fear of Heaven, and were afraid to laugh at me, {..}\n\nBut, but {..} there were great rabbis, they said:\n\n“No, no, one needs to distance him, one needs to cast him outside..\n\nHe occupies himself {with….} all day with Breslov books,” do you know what this is?\n\nThere will be only “Na Nach Nachma Nachman MeUman”\n\n[Saba and Avraham Nassan sing:\n\n“Na Nach Nachma Nachman MeUman..”]\n\n[Rav Aharon Luria said to you: “Tonight I am dying”]\n\nOy, oy, oy\n\nI said to him: “Are you crazy?, {you are here………….}..”\n\n{Nu, ...}, “I am telling you, that tonight I am dying”\n\nAnd that is how it was\n\n[He was afraid of the Angel of Death, huh?]\n\nAh, yes, he was {very} afraid of the Angel of Death\n\n{{But, but . .}}, ah..\n\nThere was once when he was sick"
    },
    {
      "index": 2,
      "he": "[כן]\n\nאני הלכתי ל.. לבקר אותו\n\n[כן]\n\nאמרתי לו:\n\n\"אהרון.. אם יש בך איזה, חס ושלום, איזה פגם על ה.. איזה מחלוקת על רבינו..\n\n[..]\n\nתשליך את זה\"\n\nואישתו {יוא} ישבה בשולחן ושמעה..\n\n[קומה שלישית…]\n\nאמרה לו אישתו:\n\n{…} \"תעשה מה שאומר..\n\n[רב ישראל בער]\n\nישראל בער\n\n[כן]\n\n{…}\n\n[עוד לא גמרת, נכון?]\n\nשתאמר..\n\n[אה?]\n\n[עוד לא גמרת?]\n\n{…}, ויותר לא ת.., לא תהיה מתנגד על ברסלב\"\n\n[זה קומה שלישית כאן]\n\n[…….]\n\n[אתם יכולים לשאול אנשים]\n\nנו\n\n[אה, כן]\n\n[רב מרדכי לוריא אתה מכיר?]\n\nמרדכי לוריא?\n\n[ה.. ה.. הוא היה חולה לב]\n\nהוא היה {…}.., ה.. האח של אהרון לוריא\n\n[כן]\n\nוהוא בא ל.. לבקר את {עוד אח..}, עוד אח\n\n[עוד אח, כן]\n\nאברהם לוריא\n\n[אברהם לוריא, כן]\n\nהוא היה חולה ליבא, חולה לב\n\n[כן]\n\n{..}\n\n[אברהם לוריא]\n\n{..} כן, אני הלכתי לבקר אותו, ולקחתי איתי שלושה ספרים, ואמרתי לו:\n\n\"אם תעסוק באלה השלושה ספרים, אז אה..\n\n{...} המחלה תלך, ואתה תחיה שנים {רבות}, שנים הרבה\"\n\n[איזה שלושה ספרים?]\n\nכן\n\n[איזה שלושה?]\n\nאה, הוא, הוא אמר לי:\n\n\"טוב, אני {..}, אני בכל יום אני אלמוד בהשלושה ספרים\"\n\nטוב, והוא היה קיים, חי וקיים, הוא היה\n\n[איך קוראו לספרים?]\n\nבריא, {כן}\n\n[איך קוראים לספרים?]\n\n{הוא היה..}\n\n[\"ליקוטי תפילות\"?]\n\nאה?\n\n[\"ליקוטי תפילות\"..]\n\n\"ליקוטי תפילות\"\n\n[\"ספר המידות\"?]\n\nאה?\n\n[\"ספר המידות\"?]\n\nה.. ה.. ה..\n\n[\"ספר המידות\"?]",
      "en": "[Yes]\n\nI went t.. to visit him\n\n[Yes]\n\nI said to him:\n\n“Aharon.. if there is in you some, God forbid, some blemish concerning th.. some dispute against Rabbainu..\n\n[..]\n\nCast it away”\n\nAnd his wife {oy} sat at the table and heard..\n\n[Third floor…]\n\nHis wife said to him:\n\n{…} “Do what he says..\n\n[Rav Yisroel Ber]\n\nYisroel Ber\n\n[Yes]\n\n{…}\n\n[You have not finished yet, right?]\n\nThat you should say..\n\n[Huh?]\n\n[You have not finished yet?]\n\n{…}, and no longer will you b.., you will not be an opponent of Breslov”\n\n[This is the third floor here]\n\n[…….]\n\n[You can ask people]\n\nNu\n\n[Ah, yes]\n\n[Do you know Rav Mordechai Luria?]\n\nMordechai Luria?\n\n[H.. h.. he had a heart condition]\n\nHe was {…}.., th.. the brother of Aharon Luria\n\n[Yes]\n\nAnd he came t.. to visit {another brother..}, another brother\n\n[Another brother, yes]\n\nAvraham Luria\n\n[Avraham Luria, yes]\n\nHe was sick of the heart, had a heart condition\n\n[Yes]\n\n{..}\n\n[Avraham Luria]\n\n{..} Yes, I went to visit him, and I took three books with me, and I said to him:\n\n“If you occupy yourself with these three books, then ah..\n\n{...} the illness will go away, and you will live {many} years, many years”\n\n[Which three books?]\n\nYes\n\n[Which three?]\n\nAh, he, he said to me:\n\n“Good, I {..}, I every day I will study the three books”\n\nGood, and he was existing, alive and existing, he was\n\n[What were the books called?]\n\nHealthy, {yes}\n\n[What are the books called?]\n\n{He was..}\n\n[“Likutey Tefillos”?]\n\nHuh?\n\n[“Likutey Tefillos”..]\n\n“Likutey Tefillos”\n\n[“Sefer HaMiddos”?]\n\nHuh?\n\n[“Sefer HaMiddos”?]\n\nTh.. th.. th..\n\n[“Sefer HaMiddos”?]"
    },
    {
      "index": 3,
      "he": "המכתבים\n\n[\"מכתבי מוהרנ\"ת\"?]\n\nאה?\n\n[\"מכתבי מוהרנ\"ת\"]\n\nיוא, ה.. המכתבים {{….}}\n\nועוד ספר אחד, אה, אני הבאתי לו שלושה ספרים שיעסוק בהם\n\nאז {…} יאריך ימים ויהיה בריא\n\nאז הוא:\n\n{...} \"אני אעשה כמו {שהסברת} לי\n\nאני אשמור מאד, ללמוד בכל יום ה.. בהשלושה ספרים האלה\"\n\n[הוא היה, הוא היה חסיד סלונים, נכון?]\n\nהוו.. חסיד סלונים, האבא שלו היה מראשי החסידים, {..}\n\nהכלל, אחר כך {נעבעך, הוא…} (מסכן, הוא...)\n\n[כן]\n\nובא האח שלו, מרדכי לוריא, וראה השלושה ספרים ברסלב\n\n{פה ב.. ב..} בביתו בארון, אז הוא אמר:\n\n\"מה זה? הוא נעשה {..} ברסלב? {..} אני אקח את הספרים!\"\n\nהוא לקח את הספרים, ויום {..}, וחי יום אחד, ונפטר\n\nקיבל התקפה על הלב ונפטר\n\n[אח שלו לקח לו את הספרים, אח שלו]\n\nזה הדבר יודע כל המשפחה וכל העיר\n\n[מי לקח לו את הספרים? מרדכי?]\n\nוהוא.., מרדכי\n\n[לקח לו את הספרים]\n\nוהוא היה בוכה כל ימיו, \"מה עשיתי?.. מה עשיתי {לו}?\"\n\nהוא לקח את הספרים, אז לא היה לו הספרים..\n\n[..]\n\nהוא נפטר\n\n[סבא, אתה זוכר את הספור שהיית במדבר?\n\nאמרת: \"אני רוצה לעבוד, אני רוצה פרנסה\", אתה זוכר?]\n\nכן, אני, אני הלכתי שמה במדבר, היה בור גדול, והיה שמה נחש גדול {ו...} ועב מאוד\n\nאני אמרתי: \"אולי זה חבל?\"\n\nלא, אה, נחש ה.. ג.. גדול כזה?\n\n[כן, כן]\n\n{..}, אני {..}, אני {…} ירדתי {לאיה} להבור, והיה נחש, היה נחש\n\nברוך השם, אני {..} יצאתי וניצלתי, ו.. שויין, והלכתי משם, {..}",
      "en": "The letters\n\n[“Michtavei Moharnat”?]\n\nHuh?\n\n[“Michtavei Moharnat”]\n\nOy, th.. the letters {{….}}\n\nAnd one more book, ah, I brought him three books to occupy himself with\n\nThen {…} he will live long and be healthy\n\nThen he:\n\n{...} “I will do as you {explained} to me\n\nI will be very careful, to study every day th.. the three books these”\n\n[He was, he was a Slonim Chassid, right?]\n\nOh.. a Slonim Chassid, his father was one of the leaders of the Chassidim, {..}\n\nThe point is, afterward {nebach, he…} (poor thing, he...)\n\n[Yes]\n\nAnd his brother, Mordechai Luria, came and saw the three Breslov books\n\n{Here in.. in..} in his home in the bookcase, then he said:\n\n“What is this? He became {..} Breslov? {..} I will take the books!”\n\nHe took the books, and a day {..}, and lived one day, and passed away\n\nHe suffered a heart attack and passed away\n\n[His brother took the books from him, his brother]\n\nThis matter is known by the entire family and the entire city\n\n[Who took the books from him? Mordechai?]\n\nAnd he.., Mordechai\n\n[Took the books from him]\n\nAnd he would weep all his days, “What did I do?.. What did I do {to him}?”\n\nHe took the books, so he did not have the books..\n\n[..]\n\nHe passed away\n\n[Saba, do you remember the story when you were in the desert?\n\nYou said: “I want to work, I want a livelihood,” do you remember?]\n\nYes, I, I went there in the desert, there was a large pit, and there was a large snake there {and...} very thick\n\nI said: “Maybe it is a rope?”\n\nNo, ah, a snake th.. b.. big like that?\n\n[Yes, yes]\n\n{..}, I {..}, I {…} went down {la'ayah} into the pit, and there was a snake, there was a snake\n\nBlessed is Hashem, I {..} got out and was saved, and.. shoyn, and I went away from there, {..}"
    },
    {
      "index": 4,
      "he": "ועל הנחש, אני לא יודע, אבל אני חושב, {..}, עב כזה צריך לאכול\n\nהוא גם כן, {הוא נ.., הוא נ.., הוא} הוא נפטר, {….}, ה.. כמו הנחש\n\nה.. אישתו של אברהם לוריא, היא ביקשה אותו:\n\n\"אוי, אברהם, כמו שאומר לך ישראל בער, {תעשה}, תעשה\"\n\nהוא אמר לה:\n\n\"אני אעשה, אני אלמוד {בו, בו}, בהשלושה ספרים האלו בכל יום\"\n\nהוא, והוא היה בריא, ב.. בריא, נעשה בריא\n\nאחר כך בא האח שלו, מרדכי לוריא, וראה השלושה ספרים ברסלב {...} בארון\n\nאז הוא לקח את זה, והוא {..}.. נפטר\n\n{…}\n\nהוא נפטר, והאח שלו, מרדכי לוריא הוא בכה כל ימיו על זה, \"מה עשיתי?”\n\n[תסתכלו שמה אם סבא בא, כנסו בחדר, תסתכלו אם סבא בא\n\nתסתכלו אם סבא בא שמה, את מכירה את האוטו, נכון?]\n\nאני הלכתי אליו\n\n[כן]\n\nורציתי לעשות ל.. לו טובה שיחיה\n\n[כן]\n\n{והיא} קיבל ממני השלושה ספרים, ולמד בכל יום בשלושה ספרים האלו, והוא אמר לי:\n\n\"אני לומד ב.. בהשלושה ספרים, אני לומד בכל יום\"\n\nוהוא היה נעשה בריא, ופתאום בא האח שלו, מרדכי..\n\n[מרדכי]\n\nלוריא, וראה את השלושה ספרים של ברסלב\n\n\"מה? נעשה ברסלב? אני אראה לו, אני אקח את הספרים\"\n\nהוא לקח את הספרים, והוא נפטר\n\n[אבא, אבא]\n\nלא היה לו הספרים ללמוד\n\n[הוא נהיה בריא לגמרי]\n\nאה? {הוא אז, אה, אז, אה..}\n\n[מה זה?]\n\nהוא נפטר\n\n[אבל, אבל {..} הוא למד את הספרים, והוא נהיה בריא?]\n\n{יוא}, כן\n\n[כן]\n\nהיה לו הספרים, והיה לומד.. בהם\n\nהוא היה {..} הוא נעשה בריא, הוא היה {..} למדן",
      "en": "And as for the snake, I do not know, but I think, {..}, one that thick needs to eat\n\nHe too, {he d.., he d.., he} he passed away, {….}, th.. like the snake\n\nTh.. Avraham Luria’s wife, she begged him:\n\n“Oy, Avraham, as Yisroel Ber tells you, {do}, do”\n\nHe said to her:\n\n“I will do, I will study {in it, in it}, the three books these every day”\n\nHe, and he was healthy, h.. healthy, became healthy\n\nAfterward his brother, Mordechai Luria, came and saw the three Breslov books {...} in the bookcase\n\nThen he took it, and he {..}.. passed away\n\n{…}\n\nHe passed away, and his brother, Mordechai Luria, wept over this all his days, \"What did I do?”\n\n[Look there whether Saba is coming, go into the room, look whether Saba is coming\n\nLook whether Saba is coming there, you recognize the car, right?]\n\nI went to him\n\n[Yes]\n\nAnd I wanted to do h.. him a kindness so that he would live\n\n[Yes]\n\n{And she} received the three books from me, and studied every day in the three books these, and he said to me:\n\n“I study i.. the three books, I study every day”\n\nAnd he was becoming healthy, and suddenly his brother, Mordechai, came..\n\n[Mordechai]\n\nLuria, and saw the three books of Breslov\n\n“What? Became Breslov? I will show him, I will take the books”\n\nHe took the books, and he passed away\n\n[Father, father]\n\nHe did not have the books to study\n\n[He became completely healthy]\n\nHuh? {He then, ah, then, ah..}\n\n[What is this?]\n\nHe passed away\n\n[But, but {..} he studied the books, and he became healthy?]\n\n{Oy}, yes\n\n[Yes]\n\nHe had the books, and would study.. in them\n\nHe was {..} he became healthy, he was {..} a scholar"
    },
    {
      "index": 5,
      "he": "[איזה סכנות]\n\nלמדן גדול, והוא היה אוהב מאוד ללמוד את ספרי רבינו\n\nוהוא ראה שזה, שזה רפואה גדולה, וככה היה, הוא נעשה בריא\n\nואישתו שמחה כל כך, וברוך השם, יש לה מתנה כזו, שהבעל שלה חי, {..}\n\n[אהרון..]\n\nבא, בא האח שלו, מרדכי לוריא, וראה את השלושה ספרים, ואמר:\n\n\"מה? מה? הוא נעשה ברסלב? אני אראה לו\"\n\nהוא לקח את השלושה ספרים והלך\n\nוהוא, {ו.. והוא} הלך עם השלושה ספרים, ואברהם, אה, נפטר\n\nיום אחד {נפל, לא היה, לא היה לו, אה, ללמוד} את הספרים, והוא נפטר\n\n[היה אחד לוריא אמר, אמר לך: \"אני מקנא בך\", מי זה היה?]\n\n{זה} אהרון, אהרון לוריא\n\n[אהרון לוריא אמר: \"אני מקנא בך, שאתה ברסלב..”]\n\nכן\n\n[\"אני מקנא בך\"]\n\n\"אני רוצה להיות כמו ישראל בער\", {...}\n\nאז {..} אמרתי לו: \"{..} אי אפשר לך להיות כמוני, {נו} מה? תהיה ברסלב?\"\n\n[אז הוא לקח \"ליקוטי מוהר\"ן, לא? הוא לקח \"ליקוטי מוהר\"ן?]\n\nהוא {למד} שלושה ספרים, שאני הבאתי לו מתנה\n\n{והוא למד בהם בכל……}…\n\n...[…]...\n\n...[...צרפתית….]\n\n{לא היה לו אלו השלושה} ספרים ללמוד בהם\n\n[………..]\n\n[{אמר, שכל מי} שבישראל, רק טוב]\n\n[….]\n\nאני אמרתי לו: \"מה זה? מה? מדוע עשית ככה?\"\n\nאמר לי: \"אני לא רציתי, הוא לקח את הספרים, מה, מה? לא היה לי הספרים\", {..} [……..]\n\nאני לא מגזם ולא.., אז {..} כמו שאני מספר, ככה היה\n\nאני הלכתי לו עם מתנה טובה, שיהיה בריא\n\n{פתאום} בא האח שלו וראה שהספרים {שהיה לו}",
      "en": "[What dangers]\n\nA great scholar, and he very much loved to study Rabbainu’s books\n\nAnd he saw that this, that this is a great remedy, and that is how it was, he became healthy\n\nAnd his wife was so happy, and blessed is Hashem, she has such a gift, that her husband is alive, {..}\n\n[Aharon..]\n\nCame, came his brother, Mordechai Luria, and saw the three books, and said:\n\n“What? What? He became Breslov? I will show him”\n\nHe took the three books and went\n\nAnd he, {and.. and he} went with the three books, and Avraham, ah, passed away\n\nOne day {fell, he did not have, he did not have, ah, to study} the books, and he passed away\n\n[There was one Luria who said, said to you: “I am jealous of you,” who was it?]\n\n{It was} Aharon, Aharon Luria\n\n[Aharon Luria said: “I am jealous of you, that you are Breslov..”]\n\nYes\n\n[“I am jealous of you”]\n\n“I want to be like Yisroel Ber,” {...}\n\nThen {..} I said to him: “{..} You cannot be like me, {nu} what? Will you be Breslov?”\n\n[So he took “Likutey Moharan,” no? He took “Likutey Moharan”?]\n\nHe {studied} three books, which I brought him as a gift\n\n{And he studied them every……}…\n\n...[…]...\n\n...[...French….]\n\n{He did not have those three} books to study in\n\n[………..]\n\n[{Said, that everyone} in Israel, only good]\n\n[….]\n\nI said to him: “What is this? What? Why did you do this?”\n\nHe said to me: “I did not want to, he took the books, what, what? I did not have the books,” {..} [……..]\n\nI am not exaggerating and not.., so {..} as I tell it, that is how it was\n\nI went to him with a good gift, so that he would be healthy\n\n{Suddenly} his brother came and saw that the books {that he had}"
    },
    {
      "index": 6,
      "he": "{הוא אמר:\\\"הוא מה?} הוא משוגע? הוא נעשה ברסלב? אני אראה לו\"\n\nאז הוא לקח והלך, והלך עם אלה השלושה ספרים, והוא קיבל התקפה על הלב, והוא מת [היה אחד חולה לב שהוא.. חסיד סלונים]\n\n[כן]\n\n[והוא לקח לו שלושה ספרים, “ליקוטי תפילות”..]\n\n{...}\n\n[….ו.. והוא היה חסיד סלונים, קראו לו מו.., מרדכי לוריא\n\nוהשני היה אבר.., אברהם לוריא, אז הוא היה.., הוא היה חולה לב\n\nאז אח שלו, הוא קינא.., קינא באח שלו, למה הוא עסק בספרי ברסלב]\n\nהוא לקח כל השלושה ספרים והלך לו\n\n[לקח {השלושה ספרים} והלך לו, ואחרי שהוא לקח לו אז הוא.., הוא קיבל התקפת לב אבל קודם הוא, הוא.., שהיה לו את הספרים הוא היה.., תכף הוא נהיה בריא לגמרי] אני באתי, אמרתי לו: \"אברהם? מה זה איתך?\"\n\nהוא: \"טוב, מה אני יכול לעשות? הוא לקח והלך..”\n\n[היה חולה לב..]\n\n\"לא היה לי הספרים\"\n\n[..חולה לגמרי, עד שהוא נהיה בריא לגמרי…………]\n\n[….]\n\n[האח שלו.…]\n\n[…….]\n\n[אה?]\n\n[……….]\n\n{...}\n\n[……….]\n\nהוא היה למדן, למדן גדול, והוא למד הספרים, בכל יום {..}למד בהם\n\n[..השתנת לגמרי..]\n\nוהוא נעשה בריא, והיה שמחה אצלו בבית\n\nהוא ואישתו, השמחה שלהם והוא {היה...}, ונעשה בריא\n\nבא אחיו מרדכי לבקרו, וראה השלושה ספרים בארון\n\n\"ברסלב?..”\n\n[כן]\n\n\"מה זה? נעשה ברסלב?..\"\n\n[כן]\n\n\"אני אראה לו\"\n\nאז לקח את הספרים והלך לו\n\nוהוא נפטר {..} בבית, קיבל התקפה על הלב, והוא נפטר\n\n[…..…]\n\n[……..]\n\nכל המשפחה וכל ה.., {…} כל הגדולים יודעים מזה",
      "en": "{He said:\\\"What is he?} Is he crazy? Did he become Breslov? I will show him\"\n\nThen he took and went, and went with those three books, and he had a heart attack, and he died [There was one heart patient who was.. a Slonim Chassid]\n\n[Yes]\n\n[And he took three books from him, “Likutay Tefilos”..]\n\n{...}\n\n[….And.. and he was a Slonim Chassid, they called him Mo.., Mordechai Luria\n\nAnd the second was Avr.., Avraham Luria, so he was.., he was a heart patient\n\nSo his brother, he was jealous.., jealous of his brother, why he occupied himself with Breslov books]\n\nHe took all three books and went away\n\n[Took {the three books} and went away, and after he took them from him then he.., he had a heart attack, but before he, he.., when he had the books he was.., immediately he became completely healthy] I came, I said to him: \"Avraham? What is this with you?\"\n\nHe: \"All right, what can I do? He took them and went away..”\n\n[Was a heart patient..]\n\n\"I did not have the books\"\n\n[..Completely ill, until he became completely healthy…………]\n\n[….]\n\n[His brother.…]\n\n[…….]\n\n[Huh?]\n\n[……….]\n\n{...}\n\n[……….]\n\nHe was a scholar, a great scholar, and he studied the books, every day {..}studied them\n\n[..You changed completely..]\n\nAnd he became healthy, and there was joy in his home\n\nHe and his wife, their joy and he {was...}, and became healthy\n\nHis brother Mordechai came to visit him, and saw the three books in the cabinet\n\n\"Breslov?..”\n\n[Yes]\n\n\"What is this? Became Breslov?..\"\n\n[Yes]\n\n\"I will show him\"\n\nSo he took the books and went away\n\nAnd he passed away {..} at home, had a heart attack, and he passed away\n\n[…..…]\n\n[……..]\n\nThe whole family and all th.., {…} all the great ones know about it"
    },
    {
      "index": 7,
      "he": "יודעים מזה, שהוא {...} והוא בעצמו מודה\n\n\"אני הלכתי.. אני קיבלתי.. אני לקחתי את הספרים, {..}\n\nובשביל זה הוא מת\n\n[………]\n\n[כן, ברור……..]...\n\n...הם כולם ידעו, שהוא הרג אותו, {יוא}\n\nהוא סיפר להם, הוא הרג אותי, והוא מצא את הספרים {ו…}\n\n{והלך פה}, הוא נתן אותם פה והלך\n\n[………………..]\n\n[……..………...]…\n\n...[הבנת]…\n\n...[..שנתת לי להפקיד, אני אשאיר אצל שמעון?]\n\nבא אחיו, מרדכי לוריא, וראה על השולחן שלושה ספרים, {שלושה}, שלושה ספרי ברסלב\n\n{\"מה זה? מה? מה?\"}\n\nאה, הוא ידע, שאני מטפל בו, ה.. אז הוא אמר:\n\n\"מה? הוא נעשה משוגע? הוא, הוא לומד ספרי ברסלב? אני אראה לו\"\n\nאז הוא לקח {ולקח והלך, ו.. הלך לו}\n\nוהוא נפטר\n\n[מה הוא?]\n\nנעבעך (מסכנה) האישה, אישתו, נעבעך, הוא הרג את האח שלו\n\nמי זה?\n\n\"אני אראה לו, מה? נעשה משוגע? הוא, הוא, הוא נעשה ברסלב? אני אראה לו\"\n\nנו,נו\n\n[……..]\n\n{...}\n\nאמרתי למרדכי לוריא:\n\n\"תן לי את הספרים, תן לי את הספרים, הרגת אחיך, תן לי {השלושה} הספרים\" לא, לא {..}, לא נתן לי את הספרים\n\nהוא, הוא {…}, הוא היה מפחד כבר\n\nנו, ה.. ה..\n\n[לשכב?]\n\nעל המיטה, הרגליים, ה.. כן, הו, הו…\n\n...לייזר הלך? איפה יישן לייזר?…\n\n...[…]...\n\nזה, זה המעשה {..} ידוע בטבריה, כן\n\nשהוא האח שלו, מרדכי לוריא הרג את אברהם לוריא, את האח שלו\n\nהוא לקח לו את הספרים\n\n[…………….]\n\n[…………….]…\n\n...קידוש, ו..לאכול איזה דבר\n\n[אבל זה עוד לא שבת]",
      "en": "They know about it, that he {...} and he himself admits\n\n\"I went.. I received.. I took the books, {..}\n\nAnd because of this he died\n\n[………]\n\n[Yes, clear……..]...\n\n...They all knew, that he killed him, {oy}\n\nHe told them, he killed me, and he found the books {and…}\n\n{And went here}, he gave them here and went\n\n[………………..]\n\n[……..………...]…\n\n...[You understood]…\n\n...[..That you gave me to deposit, shall I leave it with Shimon?]\n\nHis brother, Mordechai Luria, came and saw three books on the table, {three}, three Breslov books\n\n{\"What is this? What? What?\"}\n\nAh, he knew, that I was treating him, th.. so he said:\n\n\"What? Did he become crazy? He, he studies Breslov books? I will show him\"\n\nSo he took {and took and went, and.. went away}\n\nAnd he passed away\n\n[What is he?]\n\nNebach (poor woman) the woman, his wife, nebach, he killed his brother\n\nWho is this?\n\n\"I will show him, what? Became crazy? He, he, he became Breslov? I will show him\"\n\nNu,nu\n\n[……..]\n\n{...}\n\nI said to Mordechai Luria:\n\n\"Give me the books, give me the books, you killed your brother, give me {the three} books\" No, no {..}, did not give me the books\n\nHe, he {…}, he was already afraid\n\nNu, th.. th..\n\n[To lie down?]\n\nOn the bed, the legs, th.. yes, ho, ho…\n\n...Did Leizer go? Where will Leizer sleep?…\n\n...[…]...\n\nThis, this is the story {..} known in Teveria, yes\n\nThat he, his brother, Mordechai Luria, killed Avraham Luria, his brother\n\nHe took the books from him\n\n[…………….]\n\n[…………….]…\n\n...Kiddush, and.. to eat something\n\n[But it is not Shabbos yet]"
    },
    {
      "index": 8,
      "he": "אה?\n\n[עוד, עוד לא שבת, עוד לא הגיע הזמן של שבת, עוד לא שבת]\n\nעכשיו הוא לא שבת\n\n[עוד לא, עוד לא]\n\nאה?\n\n[עוד לא]\n\nעכשיו עו.., עוד שבת\n\n[עוד לא]\n\nאה?\n\n[עוד לא, עוד.., מה אתם רוצים לאכול? רבי ישראל]\n\nאני רוצה לאכול\n\n[מה אתם רוצים לאכול?]\n\nאני לא יודע\n\n[..יש הכל, הכל מוכן, כל.. דברים..]…\n\n...אמרתי לו: \"אי אפשר לך, אה.. אה.. אתה לא תלמוד ספרי ברסלב\"\n\nהוא אמר: \"אני אלמוד, כן, רק שאני {אראה}, רק שאני אחיה\"\n\n[……..]\n\n[……..]\n\nאהרון לוריא, האישה שלו ביקשה אותו:\n\n\"תעשה כמו שרבי ישראל בער אומר לך, לא להיות מתנגד\"\n\nהוא אמר:\n\n\"כן, כן, כן, כן\"\n\n{{הוא, והוא, ….}}, הוא נפטר\n\n{..}, הוא היה {..}, בליבו היה לו התנגדות, ולא יכול להתגבר, אז הוא נפטר\n\n{..} אהרון לוריא, האח של אברהם לוריא\n\n[זה שנפטר?]\n\nכן\n\nהוא לקח, {..} מרדכי לוריא בא לבקר אותו, וראה שלושה ספרי ברסלב, ואמר:\n\n\"מה? הוא נעשה משוגע? הוא נעשה ברסלב? אני אראה לו\"\n\nהוא לקח והלך, הוא לקח שלושה.., השלושה ספרים והלך, {..}\n\nנו, מה יכולים לעשות?\n\n[אני רוצה מהרב ברכה, שהרב יברך אותי]\n\nואני כמה שנים אמרתי לו: \"תן לי את ה.., תן לי את השלושה ספרים\"\n\nולא רצה, ולא נתן לי\n\n[……..…..]\n\n[…….…...]\n\nאוי וי, {..} תכסה אותי, {בבקשה}, תכסה אותי\n\n[..עם סדין, עם סדין לכסות?]\n\nכן, כן, הו\n\n[רבי ישראל, יש פה שני בחורים, שני בחורים, הם לא מכי.., לא הכירו אותך\n\nרק היום פעם ראשונה שבאו אליך, שני בחורים, חסן..]",
      "en": "Huh?\n\n[Still, it is not Shabbos yet, the time of Shabbos has not yet arrived, it is not Shabbos yet]\n\nNow it is not Shabbos\n\n[Not yet, not yet]\n\nHuh?\n\n[Not yet]\n\nNow st.., still Shabbos\n\n[Not yet]\n\nHuh?\n\n[Not yet, st.., what do you want to eat? Rebbe Yisroel]\n\nI want to eat\n\n[What do you want to eat?]\n\nI do not know\n\n[..There is everything, everything is ready, al.. things..]…\n\n...I said to him: \"It is impossible for you, ah.. ah.. you will not study Breslov books\"\n\nHe said: \"I will study, yes, only so that I {will see}, only so that I will live\"\n\n[……..]\n\n[……..]\n\nAharon Luria, his wife begged him:\n\n\"Do as Rebbe Yisroel Ber tells you, not to be an opponent\"\n\nHe said:\n\n\"Yes, yes, yes, yes\"\n\n{{He, and he, ….}}, he passed away\n\n{..}, he was {..}, in his heart he had opposition, and could not overcome it, so he passed away\n\n{..} Aharon Luria, the brother of Avraham Luria\n\n[The one who passed away?]\n\nYes\n\nHe took, {..} Mordechai Luria came to visit him, and saw three Breslov books, and said:\n\n\"What? Did he become crazy? Did he become Breslov? I will show him\"\n\nHe took and went, he took three.., the three books and went, {..}\n\nNu, what can be done?\n\n[I want a blessing from the Rav, that the Rav should bless me]\n\nAnd for several years I said to him: \"Give me th.., give me the three books\"\n\nAnd he did not want to, and did not give them to me\n\n[……..…..]\n\n[…….…...]\n\nOy vey, {..} cover me, {please}, cover me\n\n[..With a sheet, to cover with a sheet?]\n\nYes, yes, ho\n\n[Rebbe Yisroel, there are two young men here, two young men, they do not kno.., did not know you\n\nOnly today, the first time that they came to you, two young men, Hassan..]"
    },
    {
      "index": 9,
      "he": "הם, הם שמעו המעשה?\n\n[את המעשה הזה פעם ראשונה שהם שמעו את זה]\n\nאה, אה\n\n[הם לא יודעים שום דבר על ברסלב]\n\n\"הוא נעשה משוגע, הוא לומד ספרי ברסלב? אני אראה לו\"\n\n[אפשר יהיה לברך אותם, אפשר יהיה לברך את הבחורים?]\n\nהשם יברך אותם, ש.. שיזכו להתקרב לרבינו הקדוש\n\n[אמן]\n\nבמהרה\n\n[מי יזכה?]\n\n[שיזכו להתקרב לרבינו הקדוש]\n\n[תגיד לו ש..]\n\n[אה?]\n\n[לזיווג, לזיווג מ.., מרדכי, אח שלי..]\n\n[..מרדכי בן?]\n\n[בן אלישבע]\n\n[בן?]\n\n[אלישבע]\n\n[אלישבע]\n\nאה\n\n[ב.. בחורים תמיד צריכים ברכה לזיווג, שיזכו להתחתן]\n\nה.. השם יתברך ירחם עליהם, וייתן להם זי.. זיווג טוב\n\n[..אח, אח שלו שמו, מרדכי בן אלישבע, מרדכי]\n\nמרדכי אלישבע\n\n[בן, בן אליש.., מרדכי בן אלישבע]\n\n{..} מרדכי\n\n[מרדכי בן אלישבע]\n\nבן אלישבע\n\n[הוא צריך זיווג, הוא צריך את ה.. להתחתן]\n\nכן\n\n[ו..]\n\n{נו}\n\n[וחסן בן אלישבע]\n\n[יעקב]\n\nאה?\n\n[גם יעקב]\n\n[ח.., חסן]\n\n[יעקב]\n\n[יעקב חסן, או…? ויע.., מרדכי בו אלישבע, ויעקב בן אלישבע]\n\nיעקב {..}, שויין..\n\n[את חיה עידית]\n\nשויין\n\n[….]\n\nאוי\n\n[ו.. יש עוד..]\n\nשויין, שויין, שויין.. {..}\n\nאני צריך לאכול\n\n[………..]\n\n[………..]\n\n[טוב, הכסף שנתת לי להפקיד..]…\n\n...וככה היה, הוא למד באלו השלושה ספרים בכל יום ויום\n\nבא האח שלו, מרדכי לוריא, וראה \"הו, מה זה? הוא, הוא לומד ספרי ברסלב?\n\nשלושה ספרים יש לו מברסלב, מה זה? הוא נעשה משוגע?\"\n\nהוא אמר: \"אה.. אני אראה לו\"",
      "en": "They, did they hear the story?\n\n[This story, the first time that they heard it]\n\nAh, ah\n\n[They do not know anything about Breslov]\n\n\"He became crazy, he studies Breslov books? I will show him\"\n\n[Will it be possible to bless them, will it be possible to bless the young men?]\n\nHashem should bless them, that.. that they should merit to draw close to the holy Rabbainu\n\n[Amen]\n\nSpeedily\n\n[Who should merit?]\n\n[That they should merit to draw close to the holy Rabbainu]\n\n[Tell him that..]\n\n[Huh?]\n\n[For a match, for a match M.., Mordechai, my brother..]\n\n[..Mordechai son of?]\n\n[Son of Elisheva]\n\n[Son of?]\n\n[Elisheva]\n\n[Elisheva]\n\nAh\n\n[Y.. young men always need a blessing for a match, that they should merit to get married]\n\nTh.. Hashem, blessed is He, should have mercy on them, and give them a ma.. a good match\n\n[..Br.., his brother's name is, Mordechai son of Elisheva, Mordechai]\n\nMordechai Elisheva\n\n[Son, son of Elish.., Mordechai son of Elisheva]\n\n{..} Mordechai\n\n[Mordechai son of Elisheva]\n\nSon of Elisheva\n\n[He needs a match, he needs t.. to get married]\n\nYes\n\n[And..]\n\n{Nu}\n\n[And Hassan son of Elisheva]\n\n[Yaakov]\n\nHuh?\n\n[Also Yaakov]\n\n[H.., Hassan]\n\n[Yaakov]\n\n[Yaakov Hassan, or…? And Ya.., Mordechai bo Elisheva, and Yaakov son of Elisheva]\n\nYaakov {..}, shoyn..\n\n[Chaya Idit]\n\nShoyn\n\n[….]\n\nOy\n\n[And.. there is more..]\n\nShoyn, shoyn, shoyn.. {..}\n\nI need to eat\n\n[………..]\n\n[………..]\n\n[All right, the money that you gave me to deposit..]…\n\n...And that is how it was, he studied these three books each and every day\n\nHis brother, Mordechai Luria, came and saw \"Ho, what is this? He, he studies Breslov books?\n\nHe has three books from Breslov, what is this? Did he become crazy?\"\n\nHe said: \"Ah.. I will show him\""
    },
    {
      "index": 10,
      "he": "אז לקח את השלושה ספרים והוא {..}, הוא הלך, והוא {לא} קיבל התקפת לב, ונפטר\n\n[איזה ספרים {היה}?]\n\nאה? לוריא..\n\n[איזה ספרים?]\n\nלוריא, לוריא\n\n[לא, איזה ספרים?]\n\nאה?\n\n[איזה ספרים?]\n\nאיזה ספרים?\n\n[כן]\n\n\"עלים לתרופה\"\n\n[כן]\n\nו..{..} ו.. עוד, ו\"ליקוטי מוהר\"ן\"\n\n[כן]\n\nו.. ו.. ו..\"ליקוטי הלכות\", {שלושה} ספרים\n\nונתתי לו, והוא למד בהם בכל יום ויום, הוא היה למדן גדול, הוא היה לו מח {ג.., טוב}\n\nהיה לו מח גדול, והוא למד בכל יום בהשלושה ספרים, והוא מצא {{...}} חיות בכל יום ויום\n\n{{אז הוא אמר.., הוא הרגיש שאני הוא}} מקבל רפואה\n\nוככה היה, והיה לו רפואה, והוא היה בריא\n\nוהוא בא לו האח שלו, מרדכי לוריא, והוא {...} ראה השלושה ספרים מברסלב, אה..\n\nוהוא ידע שאני מטפל בו, אז {הוא}, הוא נעשה משוגע, הוא לומד ספרי ברסלב\n\nוהוא לקח אותם, כל השלושה ספרים {ול.., ולאן} הלך, והוא {...} נפטר באותו יום, הוא נפטר\n\nאז לא היה לו הספרים ללמוד בהם, הוא נפטר\n\n[מי נפטר?]\n\n[………]\n\n(סבא משתעל)...\n\n...תן לי איזה דבר לאכול, אני צריך לאכול\n\n[רוצים ללמוד איתי … \"ליקוטי הלכות\"]\n\n[אה?]\n\n[…...]\n\nלייזר איננו?\n\n[לא יודע, הם הלכו, לא, לא, לא]\n\nאה?\n\n[לא, לא]\n\n{39:00}\n\nאה\n\n[ללמוד איתי יותר \"ליקוטי הלכות\"]\n\n[…….]...\n\n...{כן}, ואמר לי, שהוא רפואה, שהוא מחיה אותו\n\n{אחרי זה} בא האח שלו, אמר לו:\n\n\"הוא נעשה משוגע, הוא לומד ספרי ברסלב? אני אראה לו\"",
      "en": "Then he took the three books and he {..}, he went, and he {did not} suffer a heart attack, and passed away\n\n[Which books {did he have}?]\n\nHuh? Luria..\n\n[Which books?]\n\nLuria, Luria\n\n[No, which books?]\n\nHuh?\n\n[Which books?]\n\nWhich books?\n\n[Yes]\n\n“Alim LiTrufa”\n\n[Yes]\n\nAnd..{..} and.. another, and “Likutey Moharan”\n\n[Yes]\n\nAnd.. and.. and.. “Likutay Halachos,” {three} books\n\nAnd I gave them to him, and he studied them every single day, he was a great scholar, he had a {g.., good} brain\n\nHe had a great brain, and he studied the three books every day, and he found {{...}} vitality every single day\n\n{{Then he said.., he felt that I am he}} receiving a remedy\n\nAnd that is how it was, and he had a remedy, and he was healthy\n\nAnd his brother, Mordechai Luria, came to him, and he {...} saw the three books from Breslov, ah..\n\nAnd he knew that I was treating him, so {he}, he became crazy, he studies Breslov books\n\nAnd he took them, all three books {and t.., and where} he went, and he {...} passed away that same day, he passed away\n\nSo he did not have the books to study from, he passed away\n\n[Who passed away?]\n\n[………]\n\n(Saba coughs)...\n\n...Give me something to eat, I need to eat\n\n[They want to study with me … “Likutay Halachos”]\n\n[Huh?]\n\n[…...]\n\nLeizer is not here?\n\n[I do not know, they went, no, no, no]\n\nHuh?\n\n[No, no]\n\n{39:00}\n\nAh\n\n[To study more “Likutay Halachos” with me]\n\n[…….]...\n\n...{Yes}, and he told me, that it is a remedy, that it revives him\n\n{After this} his brother came, said to him:\n\n“He became crazy, he studies Breslov books? I will show him”"
    },
    {
      "index": 11,
      "he": "אז הוא לקח את הספרים, והלך לו, והוא קיבל התקפת לב {…} ונפטר…\n\n...{הוא.. אה}, למד {זה} הרבה, {..}, הוא למד בהספרים\n\nבכל יום שלושה ספרים הוא למד בהם, והוא היה נעשה בריא, בריא לגמרי\n\nוהוא לקח לו, והוא נפטר {..} תכף\n\n\"אני אראה לו\", ולקח אותם והלך, {..} והוא נפטר, {...}\n\n[….]\n\nאה..\n\n[………..]\n\n[…….….]…\n\n...הוא היה מתנגד על ברסלב\n\n{...}…",
      "en": "Then he took the books, and went away, and he had a heart attack {…} and passed away…\n\n...{He.. ah}, studied {this} a lot, {..}, he studied the books\n\nEvery day, three books—he studied them, and he was becoming healthy, completely healthy\n\nAnd he took for himself, and he passed away {..} immediately\n\n“I will show him,” and took them and went, {..} and he passed away, {...}\n\n[….]\n\nAh..\n\n[………..]\n\n[…….….]…\n\n...He was an opponent of Breslov\n\n{...}…"
    }
  ]
}