# Tape 79, Side A
קלטת 79א
Source: https://ajew.org/reader/saba-tape-transcripts/1/79-a ## Segment 1
...{..} תיסע לאומן, זה הכל [אבל אני לא רוצה לעזוב את ארץ ישראל..]... ...כל הברכות וכל הישועות [רבי ישראל]… ...{..} [כן] מדוע? [ככה] [ככה] [מותר לצאת מארץ ישראל?] [היא שואלת, אם זה.., אם מותר לצאת מארץ ישראל?] לא, אפילו לרגע אחד [לא, אפילו רגע אחד לא לצאת] כל רגע היא מצווה [אז בארץ ישראל, אז ש..] כל רגע שיושבים בארץ ישראל זה מצווה, כל רגע [….אז שיברך..]… ...{.. הכל}, כל הישועות [אז באומן יש כל הישועות, יש הכל, כל הישועות באומן] [...….] […] אומן זה כלל ה.., כל הברכות וכל הישועות […] […]… ...[החברים שרים: "נַ נַ ְח נַ ְחָמ נַ ְח ָמן מאומן.."] אומן [החברים ממשיכים לשיר: "נַ נַ ְח נַ ְחָמ נַ ְח ָמן מאומן.." (שומעים את סבא)] {…} רבינו הקדוש אמר לכל הציונים: {..} "אני לא צריך לכם, שבו בבית, יש לי מניין {בלעדיך\בלעדיכם}, {..} […..] […..] שבו בבית, אני לא צריך לכם, אתם צריכם אליי, אני לא צריך לכם מה {יהיה}? יש, יש ראש ממשלה, ויש {...} נשיא, וכולם {יבואו..} אני לא צריך לכם, לכו, לכו, לכו, לכו, לכו אל תבואו אליי, אני לא צריך לכם, לכו, לכו, לכו, לכו, לכו אני לא צריך לכם, לכו, לכו, לכו ולכו אני צריך לכם? אני לא צריך לכם" [החברים ממשיכים לשיר: "נַ נַ ְח נַ ְחָמ נַ ְח ָמן מאומן.." (שומעים את סבא)] הוא יגיד לכולם, לכל {{...}}, לראש הממשלה, להנשיא: "אני לא צריך לכם, לכו, לכו, לכו, לכו
...{..} Go to Uman, that is all [But I do not want to leave the Land of Israel..]... ...All the blessings and all the salvations [Rebbe Yisroel]… ...{..} [Yes] Why? [Like that] [Like that] [Is it permitted to leave the Land of Israel?] [She is asking, if it is.., if it is permitted to leave the Land of Israel?] No, not even for one moment [No, not to leave even for one moment] Every moment it is a mitzvah [So in the Land of Israel, so th..] Every moment that one sits in the Land of Israel is a mitzvah, every moment [….So let him bless..]… ...{.. everything}, all the salvations [So in Uman there are all the salvations, there is everything, all the salvations are in Uman] [...….] […] Uman is the entirety of th.., all the blessings and all the salvations […] […]… ...[The friends sing: “Na Nach Nachma Nachman MeUman..”] Uman [The friends continue singing: “Na Nach Nachma Nachman MeUman..” (Saba is heard)] {…} The holy Rabbainu said to all the Zionists: {..} “I do not need you, sit at home, I have a minyan {without you\without all of you}, {..} […..] […..] Sit at home, I do not need you, you need me, I do not need you What {will be}? There is, there is a prime minister, and there is a {...} president, and everyone {will come..} I do not need you, go, go, go, go, go Do not come to me, I do not need you, go, go, go, go, go I do not need you, go, go, go and go Do I need you? I do not need you” [The friends continue singing: “Na Nach Nachma Nachman MeUman..” (Saba is heard)] He will say to everyone, to all {{...}}, to the prime minister, to the president: “I do not need you, go, go, go, go ## Segment 2
שבו ב.. בבית, אני לא צריך לכם" [……..] [.…….] הוא יגיד להנשיא ולראש הממשלה ולכל השרים: "אני לא צריך לכם, לכו מכאן, בשביל מה באתם? אני לא צריך לכם, לכו, לכו ולכו" [החברים ממשיכים לשיר: "נַ נַ ְח נַ ְחָמ נַ ְח ָמן מאומן.." (שומעים את סבא)] הוא יגיד {…} לכל השרים ולכל הממשלה: "לכו, לכו, לכו, אני לא צריך לכם, לכו, לכו כולכם בשביל מה באתם אליי? אני לא צריך לכם, אתם צריך לי, אני לא צריך לכם לכו, לכו, לכו, לכו ממנו" [……….] הוא יגיד להנשיא ולכל הממשלה, לכל השרים, לכל הממשלה, הוא יגיד להם: "לכו, לכו, לכו, אני לא צריך לכם, בשביל מה באתם? אני לא צריך לכם, אתם צריכים לי, אני לא צריך לכם לכו, לכו, לכו, לכו ממני" הוא יגרש אותם מהבית שלו, הוא יגרש אותם, הוא יגיד להם שילכו "לכו, לכו, לכו, לכו" [……………] [……….…..]… ..."לכו, לכו, לכו, לכו" [….] [.…] {..} [……..] […]… ...[החברים שרים: "נַ נַ ְח נַ ְחָמ נַ ְח ָמן מאומן.." (שומעים את סבא)] רבינו הקדוש יגיד ל.. לויצמן ולראש הממשלה: "לכו, אני לא צריך לכם, לכו, לכו, לכו מכאן, {..} אני לא צריך לכם, אתם צריכים אליי לכו, לכו מכאן, אני לא צריך {..} אתכם" [סבא והחברים ממשיכים לשיר: "נַ נַ ְח נַ ְחָמ נַ ְח ָמן מאומן.." (שומעים את סבא)] "אני לא צריך לכם, לכו, לכו מכאן בשביל מה באתם? אני לא צריך לכם לכו, לכו, לכו, ולכו" [החברים ממשיכים לשיר:
Sit i.. at home, I do not need you” [……..] [.…….] He will say to the president and to the prime minister and to all the ministers: “I do not need you, go away from here, why did you come? I do not need you, go, go and go” [The friends continue singing: “Na Nach Nachma Nachman MeUman..” (Saba is heard)] He will say {…} to all the ministers and to the entire government: “Go, go, go, I do not need you, go, all of you go Why did you come to me? I do not need you, you need me, I do not need you Go, go, go, go away from him” [………] He will say to the president and to the entire government, to all the ministers, to the entire government, he will say to them: “Go, go, go, I do not need you, why did you come? I do not need you, you need me, I do not need you Go, go, go, go away from me” He will drive them out of his house, he will drive them out, he will tell them to go “Go, go, go, go” [……………] [……….…..]… ...“Go, go, go, go” [….] [.…] {..} [……..] […]… ...[The friends sing: “Na Nach Nachma Nachman MeUman..” (Saba is heard)] The holy Rabbainu will say t.. to Weizmann and to the prime minister: “Go, I do not need you, go, go, go away from here, {..} I do not need you, you need me Go, go away from here, I do not need {..} you” [Saba and the friends continue singing: “Na Nach Nachma Nachman MeUman..” (Saba is heard)] “I do not need you, go, go away from here Why did you come? I do not need you Go, go, go, and go” [The friends continue singing: ## Segment 3
"נַ נַ ְח נַ ְחָמ נַ ְח ָמן מאומן.." (שומעים את סבא)] "לכו, לכו, ולכו ולכו, אני לא צריך לכם, לכו, לכו, לכו" [החברים שרים: "נַ נַ ְח נַ ְחָמ נַ ְח ָמן מאומן.." (שומעים את סבא)] "כולכם לכו, לכו ולכו אני לא צריך לכם, לכו"… ...[החברים מזמרים ניגון אחר כך אחד החברים שר: "בך בטחו אבותינו, בך בטחו ותפלטמו אליך זעקו ונמלטו, בך בטחו ולא בושו.." (שומעים את סבא)] [רבי ישראל, זה דוד] דוד? [כן] נו [אני הולך לקנות דברים לשבת] אבל מתי תרקוד? [מה?] [מתי תרקוד?] מתי תרקוד? [..בראש השנה, בעזרת השם] {..} [טוב] טוב [טוב, אני הולך, רבי ישראל] יש, יש לך כסף? [כן] טוב, לך {..} לשלום [תודה] [החבר ממשיך לשיר: "בך בטחו אבותינו, בך בטחו ותפלטמו אליך זעקו ונמלטו, בך בטחו ולא בושו.." (שומעים את סבא)] […………………………] [………………….……..]… ...[..הולכים בשבילכם? אנחנו הולכים לכותל בשבילכם?] כן, כן [טוב] תודה רבה [בשמחה]… ..."אני לא, לא צריך לכם, לכו מכאן" הוא יגיד {להנשיא} לויצמן ולכל הממשלה: "לכו מכאן, אני לא צריך אתכם"... ...{..} להנשיא ויצמן: "אני לא שלחתי אחריך, בשביל מה {באתי}? לך מכאן ה.. אני ה.. ה.. הרבי, {{. .}} "נַ נַ ְח נַ ְחָמ נַ ְח ָמן מאומן" אני הרבי של ישראל, אבל לא של גויים ואתם לא שומרים תורה, אתם לא, לא, {{….}}, לא מאנשים שלי, לכו מכאן לכו, לכו ל.., כולכם אני ור.., ורבי נתן מספיקים, מספיקים לי
"Na Nach Nachma Nachman meUman.." (Saba is heard)] "Go, go, and go and go, I do not need you, go, go, go" [The friends sing: "Na Nach Nachma Nachman meUman.." (Saba is heard)] "All of you go, go and go I do not need you, go"… ...[The friends chant a melody Afterwards one of the friends sings: "In You our fathers trusted, they trusted in You and You delivered them To You they cried out and were rescued, in You they trusted and were not ashamed.." (Saba is heard)] [Rebbe Yisroel, this is David] David? [Yes] Nu [I am going to buy things for Shabbos] But when will you dance? [What?] [When will you dance?] When will you dance? [..On Rosh Hashanah, with God's help] {..} [Good] Good [Good, I am going, Rebbe Yisroel] Do, do you have money? [Yes] Good, go {..} in peace [Thank you] [The friend continues singing: "In You our fathers trusted, they trusted in You and You delivered them To You they cried out and were rescued, in You they trusted and were not ashamed.." (Saba is heard)] […………………………] [………………….……..]… ...[..Are we going for you? Are we going to the Kosel for you?] Yes, yes [Good] Thank you very much [Gladly]… ..."I do not, do not need you, go away from here" He will say to {President} Weizman and to the entire government: "Go away from here, I do not need you"... ...{..} to President Weizman: "I did not send for you, why did {I come}? Go away from here Th.. I am th.. th.. the Rebbe, {{. .}} "Na Nach Nachma Nachman meUman" I am the Rebbe of Israel, but not of gentiles And you do not keep the Torah, you are not, not, {{….}}, not among my people, go away from here Go, go t.., all of you I and Re.., and Rebbe Nassan suffice, suffice for me ## Segment 4
אם יש עוד, עוד אחד שומר תורה, הוא מהאנשים שלי, {{אם..}} ואם לא? {{...}} אני ורבי נתן מספיקים, {…} זהו זה כל ישראל" {..}, הוא ישאל אותם: "מי שלח אחריכם? אני שלחתי {..} שתבואו? אני לא צריך לכם, לכו מכאן {מספיק לי}, {..} אני ורבי נתן {..} אנחנו כל ישראל, אנחנו התורה וכל ישראל אם יש עוד מישהו? טוב, אם לא? לכו, לכו, לכו, לכו מכאן, {..} אני לא צריך לכם, אתם צריך לי, אני לא צריך לכם, לכו, ולכו מכאן {..} ירושלים שלי בית המקדש שלי ישראל שומרי תורה שלי ומי שאינו שומר תורה, יילך מכאן, לך, לך, לך, לך" הוא יאמר לויצמן: "לך מכאן, {כן}, מי {שלח אותך}, מי צריך לך? אני לא צריך לך {. .}, לך, לך, לך" לא, {הוא לא …}, הוא ידבר איתו, הוא יהיה לו {{….}} איש אחד, שהוא ימסור הכל, {..} הוא לא ידבר איתו {…….} {..} משיח, {…} "אני לא צריך לכם, אני מספיק לי, אני ורבי נתן מספיקים אנחנו כל.. כל ישראל וכל {ה…} והתורה אתם כלום, כולכם, תלכו מכאן" אהה {..}… ...{..} הוא יצחק מהם, {…}, מכולם: "אתה ויצמן? בשביל מה באת? לך מכאן אני לא צריך לכם, אתם צריכים לי"... ...{אה.. אה.. אה, הוא, הוא..} "ויצמן? תלך מכאן, מה זה? בשביל מה? אני לא צריך לך, לך" אה.. אני, אני.. [...] רוצה נטילת ידיים ו.. ולשתות… ...{….} נוסח, אה, ספרד [………]… ...התפללו נוסח ספרד [מה?] [אנשי רבינו] [מה אמרתם?] אה? [מה? מה אמרתם?]
If there is another, another one who keeps the Torah, he is among my people, {{if..}} And if not? {{...}} I and Rebbe Nassan suffice, {…} That is it, all of Israel" {..}, he will ask them: "Who sent for you? Did I send {..} for you to come? I do not need you, go away from here {It is enough for me}, {..} I and Rebbe Nassan {..}, we are all of Israel, we are the Torah and all of Israel Is there anyone else? Good, if not? Go, go, go, go away from here, {..} I do not need you, you need me, I do not need you, go, and go away from here {..} Yerushalayim is mine The Beis HaMikdash is mine The Torah-observant Jews are mine And whoever does not keep the Torah, let him go away from here, go, go, go, go" He will say to Weizman: "Go away from here, {yes}, who {sent you}, who needs you? I do not need you {. .}, go, go, go" No, {he will not …}, he will speak with him, he will have {{….}} one man, who will relay everything, {..} he will not speak with him {…….} {..} Mashiach, {…} "I do not need you, I am enough for myself, I and Rebbe Nassan suffice We are all.. all of Israel and all {the…} and the Torah You are nothing, all of you, go away from here" Ahh {..}… ...{..} He will laugh at them, {…}, at all of them: "You are Weizman? What did you come for? Go away from here I do not need you, you need me"... ...{Ah.. ah.. ah, he, he..} "Weizman? Go away from here, what is this? What for? I do not need you, go" Ah.. I, I.. [...] Want ritual handwashing and.. and to drink… ...{….} nusach, ah, Sefard [………]… ...They prayed nusach Sefard [What?] [Rabbainu's people] [What did you say?] Ah? [What? What did you say?] ## Segment 5
הבעל שם הקדוש [..] ו.. ורבינו הקדוש, {{…}} הנכד של רבינו, הוא, הם התפללו נוסח ספרד […….] [מספיק]… ...[….] [אומרים..] אנחנו לא ידענו מה זה, {העולם ...} [וגם אומרים ב..] [….] [אה..] [שמאז הפתק, אין תקלות] [אה] [….] [מאז שיש הפתק, ב.. ב.. בצבא אין..] [תקלות] [אין תקלות, אין תקלות, אין בעיות, אין בעיות של הביטחון, כן אומרים, מאז שיש להם פתק, אין, אין, אין בעיות בצה"ל] ..אין? [אין בעיות, זה טוב בשבילם, רוצים הרבה פתקים] [……...] [הוא אמר גם כן, יש.., הוא גר בישוב, בתקוע, וגם שמה הרבה מחפשים אחרי "נַ נַחְ" גם כן] [ילדים, ילדים] […….] [..…..] {..}… ...{..} [כן] כן? [והוא מבקש..] {…} [והוא מבקש אם אפשר לשים בשש מטר] אה? [הוא מבקש אצלך, סבא, אם אפשר לשים ה.. הש..] אולי.. [ה.. השלטים] צריכים לקבל רשות מהשוטרים, לא? [הוא..] [יש רשות] [הוא, הוא, הוא עובד שמה] {..} [הוא עובד שמה] טוב, טוב, {...} הלוואי.. זה הגאולה, שידע רבינו {...} בעולם… ...{….\….} [איפה?] לא רק בכותל, כל הרחוב אוי [בוקר טוב, רבי ישראל.. מאיר בן חיה]… ...{…}…
The holy Baal Shem [..] And.. and holy Rabbainu, {{…}} Rabbainu's grandson, he, they prayed nusach Sefard […….] [Enough]… ...[….] [They say..] We did not know what it is, {the world ...} [And they also say i..] [….] [Ah..] [That since the Petek, there are no mishaps] [Ah] [….] [Since there is the Petek, i.. i.. in the army there are no..] [Mishaps] [There are no mishaps, there are no mishaps, there are no problems, there are no security problems, yes They say, since they have a Petek, there are no, no, no problems in the IDF] ..There are none? [There are no problems, it is good for them, they want many Peteks] [………] [He also said, there is.., he lives in the settlement, in Tekoa, and there too many are searching after "Na Nach" as well] [Children, children] […….] [..…..] {..}… ...{..} [Yes] Yes? [And he requests..] {…} [And he requests whether it is possible to put it at six meters] Ah? [He requests of you, Saba, whether it is possible to put th.. si..] Maybe.. [Th.. the signs] They need to receive permission from the police, no? [He..] [There is permission] [He, he, he works there] {..} [He works there] Good, good, {...} If only.. this is the Redemption, that Rabbainu be known {...} in the world… ...{….\….} [Where?] Not only at the Kosel, the whole street Oy [Good morning, Rebbe Yisroel.. Meir son of Chaya]… ...{…}…