{
  "bookId": "saba-tape-transcripts",
  "part": "1",
  "torah": "81-b",
  "title": "Tape 81, Side B",
  "hebrewTitle": "קלטת 81ב",
  "sourceUrl": "/reader/saba-tape-transcripts/1/81-b",
  "plainUrl": "/reader-plain/saba-tape-transcripts/1/81-b/",
  "segments": [
    {
      "index": 1,
      "he": "...[..שבועות?]\n\nאה?\n\n[של שבועות?]\n\n[….]\n\n[של פורים?..]\n\n[סבא והחברים מזמרים הניגון של: \"אתה נגלית..\"]\n\n[הוא אומר שזה הניגון של שבועות]\n\n[סבא, סבא, זה הניגון של שבועות]\n\nאה?\n\n[זה הניגון של שבועות]\n\nאה? זה של ראש השנה {..} גם כן\n\n[כן?]\n\n[סבא שר:\n\n\"אתה נגלית בענן כבודך על עם קדושך..\"\n\nואז החברים מצטרפים]\n\n[…...…]\n\n[………]…\n\n...[אחר כך הם שרים:\n\n\"נַ נַ ְח נַ ְחָמ נַ ְח ָמן מאומן..\" בניגון \"אתה נגלית\"]…\n\n...[מזמרים הניגון: “אתה נגלית\"]\n\n[……….]\n\n[….…...]\n\n{..}\n\n[…….]\n\n[אחר כך הם שרים:\n\n\"בך בטחו אבותינו, בך בטחו ותפלטמו, אליך זעקו ונמלטו, בך בטחו ולא בושו..\"] אחר כך הם שרים:\n\n\"אדיר במלוכה בחור כהלכה..\n\nלך ולך, לך כי לך, לך אף לך, לך השם הממלכה\n\nכי לא נאה, כי לא יאה..\"]\n\n[סבא]\n\nאה?\n\n[סבא, זה מנחם]\n\nאה?\n\n[בברית מילה, יש, יש כאן \"כיסא אליהו\" …..]\n\n{נו}\n\n[……….שנחזיר את זה?]\n\nאה?\n\n[לקחנו …. “כיסא אליהו\" מ.. מ…..]\n\nאה..\n\n[……]\n\n{……}\n\n[כן, אבל זה גדול מאוד]\n\n{..}\n\n[צריכים להחזיר את זה עם האוטו…..]\n\n{…..האוטו}\n\n[בסדר, טוב…….]\n\n{…}...\n\n[סבא והחברים שרים:\n\n\"כי ניחם השם ציון, ניחם כל חרבותיה, וישם מדברה כעדן וערבתה כגן השם ששון ושמחה ימצא בה תודה וקול זמרה..\"]…\n\n...{אתרוג}, אתה זוכר?\n\n[כן, עכשיו אני זוכר]\n\nב\"ספר המידות\"\n\n[ב\"המידות\"]\n\n\"המסתכל {{...}} על אתרוג זה רפואה לעיניים\"…\n\n...(סבא מברך \"תפילת הדרך..\")",
      "en": "...[..Shavuos?]\n\nHuh?\n\n[Of Shavuos?]\n\n[….]\n\n[Of Purim?..]\n\n[Saba and the friends sing the melody of: \"You revealed Yourself..\"]\n\n[He says that this is the melody of Shavuos]\n\n[Saba, Saba, this is the melody of Shavuos]\n\nHuh?\n\n[This is the melody of Shavuos]\n\nHuh? This is of Rosh Hashanah {..} as well\n\n[Yes?]\n\n[Saba sings:\n\n\"You revealed Yourself in the cloud of Your glory to Your holy people..\"\n\nAnd then the friends join in]\n\n[…...…]\n\n[………]…\n\n...[Afterward they sing:\n\n\"Na Nach Nachma Nachman MeUman..\" to the melody of \"You revealed Yourself\"]…\n\n...[They sing the melody: “You revealed Yourself\"]\n\n[……….]\n\n[….…...]\n\n{..}\n\n[…….]\n\n[Afterward they sing:\n\n\"In You our fathers trusted, in You they trusted and You delivered them, to You they cried out and escaped, in You they trusted and were not ashamed..\"] Afterward they sing:\n\n\"Mighty in kingship, chosen according to halachah..\n\nYours and Yours, Yours for Yours, Yours, even Yours, Yours, Hashem, is the kingdom\n\nFor it is not befitting, for it is not becoming..\"]\n\n[Saba]\n\nHuh?\n\n[Saba, this is Menachem]\n\nHuh?\n\n[At the bris milah, there is, there is an \"Elijah’s chair\" here …..]\n\n{Nu}\n\n[……….Should we return it?]\n\nHuh?\n\n[We took …. an “Elijah’s chair\" from.. from…..]\n\nAh..\n\n[……]\n\n{……}\n\n[Yes, but it is very large]\n\n{..}\n\n[We need to return it with the car…..]\n\n{…..the car}\n\n[All right, good…….]\n\n{…}...\n\n[Saba and the friends sing:\n\n\"For Hashem has comforted Zion, He has comforted all her ruins, and He has made her wilderness like Eden and her wasteland like the garden of Hashem; joy and gladness will be found in her, thanksgiving and the sound of song..\"]…\n\n...{esrog}, do you remember?\n\n[Yes, now I remember]\n\nIn \"Sefer HaMiddos\"\n\n[In \"HaMiddos\"]\n\n\"One who looks {{...}} at an esrog—it is a remedy for the eyes\"…\n\n...(Saba recites \"Tefillas HaDerech..\")"
    },
    {
      "index": 2,
      "he": "[[[אמן]]]…\n\n...[(נסיעה), שומעים קסטה של ישראל דגן ברקע\n\nוסבא והחברים צועקים: אה.. אה.. אה.. אה..]…\n\n...[(נסיעה), שומעים קסטה של ישראל דגן ברקע\n\nוסבא והחברים צועקים: אה.. אה.. אה.. אה..\n\nסבא והחברים שרים:\n\n\"נַ נַ ְח נַ ְחָמ נַ ְח ָמן מאומן..\"]…\n\n...[(נסיעה), שומעים קסטה של ישראל דגן ברקע:\n\n“כי יש צדיק שהוא היופי..” (שומעים את סבא)]…\n\n...[סבא והחברים שרים:\n\n\"נַ נַ ְח נַ ְחָמ נַ ְח ָמן מאומן..\"]…\n\n...[סבא והחברים שרים:\n\n\"נַ נַ ְח נַ ְחָמ נַ ְח ָמן מאומן..\"]…\n\n...(ניגון ברקע)…\n\n…[סבא והחברים שרים:\n\n]]\"נַ נַ ְח נַ ְחָמ נַ ְח ָמן מאומן..\"]…\n\n]\n\n]\n\n[\n\n…[..……]...\n\n[…]...\n\n[חודש כסליו, יום ראשון]\n\n[ראש חודש כסליו..]…\n\n...{…} מחר ראש חודש?\n\n[לא, מוצאי שבת..]\n\nאה? {...}\n\n[מוצאי שבת]\n\n[מוצאי שבת, יום ראשון ויום שני הבא]\n\nאה\n\n[ראש חודש כסליו, כסליו]\n\n{...}…\n\n...{….}\n\n[שלום, סבא, סבא, זה גדי, אני הולך.., אני הולך הביתה]\n\nכן, כן, כן\n\n[להתראות, סבא]\n\n[…...]\n\nכן, כן, כן\n\n[תתפללו עליי לתשובה שלימה]\n\n{…. הלוואי, הלוואי שנזכה}\n\n{אבל} צריכים, אנחנו צריכים להתגעגע מאוד, ולהתפלל להשם יתברך הרבה שנזכה לתשובה שלימה\n\n[[[אמן]]]\n\n[להתראות, סבא]\n\n{..}\n\n[להתראות \"גדי סאן\"]\n\n{….}\n\n[….]…\n\n…[\"נַ נַ ְח נַ ְחָמ נַ ְח ָמן מאומן\"\n\nובזה אגלה לך סוד והוא מלא וגדיש מקו לקו פ’ צ’ פ’ צ’ י’ ה’ ובחיזוק עבודה תבינהו וסימן י\"ז בתמוז יאמרו שאינך מתענה..",
      "en": "[[[Amen]]]…\n\n...[(Traveling), a cassette of Yisroel Dagan is heard in the background\n\nand Saba and the friends shout: Ah.. Ah.. Ah.. Ah..]…\n\n...[(Traveling), a cassette of Yisroel Dagan is heard in the background\n\nand Saba and the friends shout: Ah.. Ah.. Ah.. Ah..\n\nSaba and the friends sing:\n\n\"Na Nach Nachma Nachman MeUman..\"]…\n\n...[(Traveling), a cassette of Yisroel Dagan is heard in the background:\n\n“For there is a tzaddik who is the beauty..” (Saba is heard)]…\n\n...[Saba and the friends sing:\n\n\"Na Nach Nachma Nachman MeUman..\"]…\n\n...[Saba and the friends sing:\n\n\"Na Nach Nachma Nachman MeUman..\"]…\n\n...(A melody in the background)…\n\n…[Saba and the friends sing:\n\n]]\"Na Nach Nachma Nachman MeUman..\"]…\n\n]\n\n]\n\n[\n\n…[..……]...\n\n[…]...\n\n[The month of Kislev, Sunday]\n\n[Rosh Chodesh Kislev..]…\n\n...{…} Tomorrow is Rosh Chodesh?\n\n[No, Saturday night..]\n\nHuh? {...}\n\n[Saturday night]\n\n[Saturday night, Sunday, and the coming Monday]\n\nAh\n\n[Rosh Chodesh Kislev, Kislev]\n\n{...}…\n\n...{….}\n\n[Shalom, Saba, Saba, this is Gadi, I’m going.., I’m going home]\n\nYes, yes, yes\n\n[Goodbye, Saba]\n\n[…...]\n\nYes, yes, yes\n\n[Pray for me for complete repentance]\n\n{…. If only, if only we will merit}\n\n{But} we need, we need to yearn very much, and to pray a great deal to Hashem Yisborach that we will merit complete repentance\n\n[[[Amen]]]\n\n[Goodbye, Saba]\n\n{..}\n\n[Goodbye, \"Gadi-san\"]\n\n{….}\n\n[….]…\n\n…[\"Na Nach Nachma Nachman MeUman\"\n\nAnd with this I shall reveal to you a secret, and it is full and heaped from line to line: Peh Tzadi Peh Tzadi Yud Heh; and through strength in service you will understand it, and the sign: the seventeenth of Tammuz, they will say that you are not fasting.."
    },
    {
      "index": 3,
      "he": "מה שלומך? סבא]\n\n{..}\n\n[איך אתה מרגיש? סבא]\n\n{….}\n\n[הנה נחמן, נחמן, נחמן, סבא, ..הבן שלי נחמן, סבא]\n\nאה?\n\n[נחמן]\n\n{…}\n\n[תגיד \"נַ נַ ְח\"]\n\n[\"נַ נַ ְח\"]\n\n[נַ.. תגיד לו, \"נַ נַחְ\", נו]\n\n{זה הילד שלך?}\n\n[נחמן, נחמן]\n\n[\"..נַ ְח ָמן מאומן\"]\n\nשלך?\n\n[כן, כן, הבן שלי, כן]\n\n[\"נַ נַ ְח נַ ְחָמ נַ ְח ָמן מאומן\"]\n\n[תשיר לו, \"נַ נַ ְח..\"]\n\n[\"נַ.. נַ ְח ָמן מאומן\"]\n\n[כן]\n\n[תגיד לו שהבאת דג]\n\n[תכף אני אגיד לו, כן..]\n\n[…..]\n\n[יש פה.….]\n\n[….…….]\n\n[………..]\n\n[יש, יש לכם פה דג, דג…. איך קוראים לזה? דג, אה……]\n\n[נוטרדאם]\n\n[דג, דג, לוטרדאם, לוטרדאם]\n\n[נוטרדאם]\n\n[נוטרדאם..]...\n\n...{….}\n\n[כן, שיהיה לך לשבת, שיהיה..]\n\nכן, כן {..}\n\n[יש פה, זה חתיכה גדולה ושלושה חתיכות..]…\n\n...[……..]\n\n(סבא צוחק)\n\n{כן}\n\n[היה לי ניסים נפלאות בבית..]\n\nכן?\n\n[בבית חולים]\n\nכן?\n\n[היה כבוד גדול לרבינו]\n\nכן?\n\n[כן, כולם התפלאו מרבינו]\n\nכן?\n\n[איזה ניסים יש, כן]\n\nכן?\n\n[כן, זה.. היה, היה כל הבית חולים \"הדסה\" על גלגלים]\n\nכן\n\n[יודעים שיש רבינו בעולם]\n\nכן\n\n[..יש משוגע אחד שהוא מגלה שיש רבינו בעולם, זה רבינו הוא מתקן אותנו, רבינו זה ניסים ונפלאות איך אני חי, ואיך אני עברתי בשלום את כל זה\n\nזה היה משהו קשה מאוד, אני הרגשתי חלש, ו..]\n\nאיפה אתה גר?\n\n[אני גר בבני ברק]\n\nבני ברק\n\n[עשי.., אתה זוכר שעשיתי את הניתוח ב\"הדסה\", עשיתי לפני שלוש שבועות\n\nלפני שלוש שבועות היה לי ניתוח]",
      "en": "How are you? Saba]\n\n{..}\n\n[How do you feel? Saba]\n\n{….}\n\n[Here is Nachman, Nachman, Nachman, Saba, ..my son Nachman, Saba]\n\nHuh?\n\n[Nachman]\n\n{…}\n\n[Say \"Na Nach\"]\n\n[\"Na Nach\"]\n\n[Na.. say to him, \"Na Nach\", nu]\n\n{Is this your child?}\n\n[Nachman, Nachman]\n\n[\"..Nachman MeUman\"]\n\nYours?\n\n[Yes, yes, my son, yes]\n\n[\"Na Nach Nachma Nachman MeUman\"]\n\n[Sing to him, \"Na Nach..\"]\n\n[\"Na.. Nachman MeUman\"]\n\n[Yes]\n\n[Tell him that you brought a fish]\n\n[I’ll tell him right away, yes..]\n\n[…..]\n\n[There is here.….]\n\n[….…….]\n\n[………..]\n\n[There is, you have a fish here, a fish…. what is it called? A fish, ah……]\n\n[Notre Dame]\n\n[A fish, a fish, Lotterdam, Lotterdam]\n\n[Notre Dame]\n\n[Notre Dame..]...\n\n...{….}\n\n[Yes, so that you will have it for Shabbos, so that you will have..]\n\nYes, yes {..}\n\n[There is here, it is one large piece and three pieces..]…\n\n...[……..]\n\n(Saba laughs)\n\n{Yes}\n\n[I had wondrous miracles at home..]\n\nYes?\n\n[In the hospital]\n\nYes?\n\n[There was great honor for Rabbainu]\n\nYes?\n\n[Yes, everyone was amazed by Rabbainu]\n\nYes?\n\n[What miracles there are, yes]\n\nYes?\n\n[Yes, it.. was, was, the entire \"Hadassah\" hospital on wheels]\n\nYes\n\n[They know that Rabbainu exists in the world]\n\nYes\n\n[..There is one madman who reveals that Rabbainu exists in the world, this is Rabbainu, he repairs us, Rabbainu is miracles and wonders, how I am alive, and how I got through all this safely\n\nIt was something very difficult, I felt weak, and..]\n\nWhere do you live?\n\n[I live in Bnei Brak]\n\nBnei Brak\n\n[I did.., do you remember that I had the operation at \"Hadassah\", I had it three weeks ago\n\nThree weeks ago I had an operation]"
    },
    {
      "index": 4,
      "he": "יוא, יוא, יוא, יוא, יוא, יוא, יוא\n\n[ניתוח {שבר}, לפני שלוש שבועות]\n\nיוא, יוא, {..} ברוך השם\n\n[ברוך השם, הצליח, וברוך השם, אני חי, ברוך השם\n\nהכל בזכות רבינו \"נַ נַ ְח נַ ְחָמ נַ ְח ָמן מאומן\"]\n\n[……...…]\n\n[……]\n\n[סבא, היה לי נס גדול, אני שאלתי את הרופא אם הוא מסכים, הרופא שניתח אותי\n\nשאלתי אותו אם הוא מסכים שאני {..} אני אלבש את זה בשעת הניתוח\n\nשאלתי את הפרופסור, אם הוא מסכים שאני אלבש את זה, את הקמיע, בשעת הניתוח] כן?\n\n[הוא הסכים]\n\nנו\n\n[הוא הסכים, שאני אלבש את זה בשעת הניתוח, וגם את הפתק מתחת לראש\n\nהוא הסכים, וברוך השם היה לי ניס..]\n\nהוא ראה את הפתק?\n\n[כן, הוא מאוד התפעל מזה, הוא..]\n\nכן?\n\n[כן, הוא אמר לי, שהוא מסכים בשעת הניתוח, שאני אלבש את הקמיע עליי, הוא ראה שאני..] (סבא צוחק)\n\n[הוא אמר לי, הוא אמר לי, שאני אלבש את זה עד מאה ועשרים עליי, לא אכפת לו הוא לא.., לא, לא הפריע לו, הוא עשה לי ניתוח, וברוך השם.., והצליח, ברוך השם היה הרדמה כללית, הרדמה כללי היה, הרדמה כללי היה, כל הגוף..]…\n\n...[הניסיון העשירי של \"עקדת יצחק\", זה להתקרב אליי, לא? ככה רבינו אמר, לא?] כן\n\n[ה.. הניסיון העשירי]\n\nאני הניסיון העשירי\n\n[כן]\n\nהניסיון של העקדה\n\n[של העקדה]\n\n{כן}\n\n[…...]\n\n[.…..]…\n\n...[….]\n\n[…….]\n\nכמה? כמה?\n\n[לא, קצת]\n\nחתיכה קטנה\n\n[בסדר, יש לך, יש לך..]\n\n{….לחתוך הכל}\n\n[זה חבל לחתוך הכל..]\n\n{לא}\n\n[זה מקלקל, זה מקלקל..]",
      "en": "Oy, oy, oy, oy, oy, oy, oy\n\n[A {hernia} operation, three weeks ago]\n\nOy, oy, {..} Baruch Hashem\n\n[Baruch Hashem, it succeeded, and Baruch Hashem, I am alive, Baruch Hashem\n\nEverything is in the merit of Rabbainu, \"Na Nach Nachma Nachman MeUman\"]\n\n[……...…]\n\n[……]\n\n[Saba, I had a great miracle, I asked the doctor whether he agreed, the doctor who operated on me\n\nI asked him whether he agreed that I {..} I would wear this during the operation\n\nI asked the professor whether he agreed that I would wear this, the amulet, during the operation] Yes?\n\n[He agreed]\n\nNu\n\n[He agreed that I would wear this during the operation, and also the note under my head\n\nHe agreed, and Baruch Hashem I had a mirac..]\n\nDid he see the note?\n\n[Yes, he was very impressed by it, he..]\n\nYes?\n\n[Yes, he told me that he agreed that during the operation I would wear the amulet on me, he saw that I..] (Saba laughs)\n\n[He told me, he told me, that I should wear it on me until a hundred and twenty, he does not care, he did not.., no, it did not, did not bother him, he performed an operation on me, and Baruch Hashem.., and it succeeded, Baruch Hashem there was general anesthesia, it was general anesthesia, it was general anesthesia, the whole body..]…\n\n...[The tenth trial of the \"Binding of Isaac,\" is to draw close to me, no? That is what Rabbainu said, no?] Yes\n\n[The.. tenth trial]\n\nI am the tenth trial\n\n[Yes]\n\nThe trial of the binding\n\n[Of the binding]\n\n{Yes}\n\n[…...]\n\n[.…..]…\n\n...[….]\n\n[…….]\n\nHow much? How much?\n\n[No, a little]\n\nA small piece\n\n[All right, you have, you have..]\n\n{….to cut everything}\n\n[It is a shame to cut everything..]\n\n{No}\n\n[It spoils, it spoils..]"
    },
    {
      "index": 5,
      "he": "לא רוצה, לא רוצה כלום\n\n[קצת, זה קצת]\n\nלא רוצה\n\n[לא, מקלקל את הכל, תראה………………………….\n\nזה שומר על האיכות שלו]\n\n[…….]\n\n[שים לו בצלחת קטנה……………….…..]\n\n[………………...]\n\nשויין, שויין\n\nתקנה עוד דגים, אה, לקרדה\n\n[כן?]\n\nזה טוב מאוד..\n\n[כן]\n\nוזה בריא\n\n[בריא, כן?]\n\nכן\n\n[זה ב.., זה בריא..]\n\nלקרדה, לקרדה\n\n[זה בריא לאכול מזה? כן?]\n\nאה?\n\n[בשבילי זה גם בריא?]\n\nכן, כן\n\n[זה בריא, כן.. ותהיה בריא.… השם ייתן לך הרבה בריאות ו..]\n\nאמן\n\n[ותוכל להגיע עד…… לאט, לאט, לאט, לאט\n\nסבא, מה נשמע סבא.. עמרם הורביץ סיפר לי, הוא היה באומן]\n\nעמרם\n\n[כן, הוא היה באומן, והוא סיפר שהגויה סגרה את הדלת, לא נתנה להם להיכנס וה..]…\n\n...{….}\n\n[טיפה {בוטן, בוטן}, מחילה]\n\nשויין, שויין, שויין, שויין\n\n[טיפה, הו, הו, הו, אה, זה טוב..]\n\n[……….]\n\n[מי?]\n\n[………..]\n\n[………..]\n\nתן להם, תן להם\n\n[תן להם, מה תשתה? סבא,..]\n\n[…]\n\n[כוס חלב עם דבש?]\n\nאה?\n\n[חלב עם דבש?]\n\n[…...]…\n\n...{אשרינו שזכינו לזה}, שהוא נתגלה עכשיו בחושך הזה נתגלה אור כזה שלא היה {כזה}, והעולם לא ידעו [……..]\n\n[….….]\n\nאה..\n\n[..חכה, חכה, חכה שנייה, סליחה..]\n\n[………...]\n\n[סבא..]\n\n[….]\n\nיוא\n\n[חכה, חכה…..]\n\n[…….]\n\nאה?\n\n[חכה, חכה]\n\n[סבא]\n\n[…...]\n\nנו\n\n[יש עוד חייל של רבינו]\n\nאה?\n\n[חייל חדש]\n\nכן\n\n[יש עוד חייל חדש]\n\n[של רבינו]\n\nכן\n\n[קוראים לו, יוסי]\n\n[יוסי….]\n\n[יוסי]\n\n[בן יפה]\n\nיוסף\n\n[בן יפה]\n\nבן יפה",
      "en": "I don't want, I don't want anything\n\n[A little, it's a little]\n\nI don't want\n\n[No, it ruins everything, look………………………….\n\nIt preserves its quality]\n\n[…….]\n\n[Put some for him on a small plate……………….…..]\n\n[………………...]\n\nShoin, shoin\n\nBuy more fish, eh, lakerda\n\n[Yes?]\n\nIt's very good..\n\n[Yes]\n\nAnd it's healthy\n\n[Healthy, yes?]\n\nYes\n\n[It's h.., it's healthy..]\n\nLakerda, lakerda\n\n[Is it healthy to eat this? Yes?]\n\nEh?\n\n[Is it also healthy for me?]\n\nYes, yes\n\n[It's healthy, yes.. And you should be healthy.… Hashem will give you much health and..]\n\nAmen\n\n[And you'll be able to reach until…… slowly, slowly, slowly, slowly\n\nSaba, how are you, Saba.. Amram Horowitz told me, he was in Uman]\n\nAmram\n\n[Yes, he was in Uman, and he related that the gentile woman closed the door, she didn't let them enter and th..]…\n\n...{….}\n\n[A drop {peanut, peanut}, pardon me]\n\nShoin, shoin, shoin, shoin\n\n[A drop, oh, oh, oh, eh, it's good..]\n\n[……….]\n\n[Who?]\n\n[………..]\n\n[………..]\n\nGive it to them, give it to them\n\n[Give it to them, what will you drink? Saba,..]\n\n[…]\n\n[A cup of milk with honey?]\n\nEh?\n\n[Milk with honey?]\n\n[…...]…\n\n...{Fortunate are we that we merited this}, that he has now been revealed; in this darkness such a light has been revealed that there never was {such a one}, and the world did not know [……..]\n\n[….….]\n\nEh..\n\n[..Wait, wait, wait a second, excuse me..]\n\n[………...]\n\n[Saba..]\n\n[….]\n\nYo\n\n[Wait, wait…..]\n\n[…….]\n\nEh?\n\n[Wait, wait]\n\n[Saba]\n\n[…...]\n\nNu\n\n[There is another soldier of Rabbainu]\n\nEh?\n\n[A new soldier]\n\nYes\n\n[There is another new soldier]\n\n[Of Rabbainu]\n\nYes\n\n[His name is, Yossi]\n\n[Yossi….]\n\n[Yossi]\n\n[Ben Yaffa]\n\nYosef\n\n[Ben Yaffa]\n\nBen Yaffa"
    },
    {
      "index": 6,
      "he": "[כן]\n\nמי זה?\n\n[הנה]\n\n[הנה הוא פה, הנה]\n\n[הוא פה, הוא פה, הוא פה]\n\n[בוא…...]\n\nיוסף בן..\n\n[[יפה]]\n\nיפה\n\n[כן..]\n\nהשם יתברך ירחם, שנזכה..\n\n[הוא מברך אותך]\n\nאנחנו וכל ישראל להתקרב..\n\n[..אבא שלי, אבא שלי..]\n\nלרבינו..\n\n[לאבא שלי….]\n\nשיתגלה במהרה\n\n[[[אמן]]]\n\n.\n\n[כלימו בן יוסף]\n\n{..} ונזכה לגאולה\n\n[[[אמן]]]\n\n[כ.., ו.. וכלימו בן יוסף]\n\nאה?\n\n[כלימו בן יוסף]\n\n{….} בן יוסף\n\n[כלימו, כלימו]\n\nאיך?\n\n[כלימו]\n\nכלימו?\n\n[כ.. כן]\n\n[בן יוסף]\n\n[בן יוסף]\n\nבן יוסף\n\n[כל הישועות]\n\nלכל {…..} וכל הישועות\n\n[אמן]\n\nשיתקרב לרבינו, אמן כן יהי רצון\n\n[אמן]\n\n[סבא, הוא נתן צדקה, צדקה]\n\nאה, טוב\n\n[סבא, תברך אותו על הצלחה וכל הישועות]\n\nהשם יתברך יברך אותו, ויצליח בכל {מעשה ידיו}\n\n[אמן]\n\n[יוחאי בן מרים, פרנסה]\n\n[…. בן..]\n\n[יוחאי בן מרים לפרנסה]\n\nמה זה?\n\n[עשר שקל]\n\nאה\n\n[יוחאי..]\n\n[בן מרים]\n\n[לפרנסה]\n\n[אה, כן, סבא, וגם יוחאי בן מרים]\n\nיוחאי בן מרים\n\n[כן]\n\n[ברכה לפרנסה]\n\nהשם יתברך {…} ש..\n\n[פרנסה]\n\nיעזור, שיזכה לכל הישועות\n\n[אמן]\n\n[לפרנסה, סבא, פרנסה]\n\nופרנסה טובה\n\n[[אמן]] וכל טוב\n\n[[אמן]]\n\n[סבא, גם גד, גד בן רינה]\n\nגד בן רינה, השם יתברך ירחם עליו, ויעזור לו כל הישועות שהוא צריך [אמן]\n\nבמהרה\n\n[אמן, אמן]\n\n[אמן]\n\n[סבא, כל הישועות זה רבינו]\n\nאוודאי, זה, זה העיקר, ה.. העיקר החיות של כל ישראל\n\n[כן]\n\nוארץ ישראל ובית המקדש, כולם יונקים ממנו",
      "en": "[Yes]\n\nWho is this?\n\n[Here]\n\n[Here he is, here]\n\n[He's here, he's here, he's here]\n\n[Come…...]\n\nYosef ben..\n\n[[Yaffa]]\n\nYaffa\n\n[Yes..]\n\nHashem, blessed be He, will have mercy, that we should merit..\n\n[He is blessing you]\n\nWe and all Israel, to draw close..\n\n[..My father, my father..]\n\nTo Rabbainu..\n\n[For my father….]\n\nThat he be revealed speedily\n\n[[[Amen]]]\n\n.\n\n[Kalimo ben Yosef]\n\n{..} And we should merit redemption\n\n[[[Amen]]]\n\n[K.., and.. and Kalimo ben Yosef]\n\nEh?\n\n[Kalimo ben Yosef]\n\n{….} ben Yosef\n\n[Kalimo, Kalimo]\n\nHow?\n\n[Kalimo]\n\nKalimo?\n\n[K.. yes]\n\n[Ben Yosef]\n\n[Ben Yosef]\n\nBen Yosef\n\n[All the salvations]\n\nFor all {…..} and all the salvations\n\n[Amen]\n\nThat he draw close to Rabbainu, amen, may it be His will\n\n[Amen]\n\n[Saba, he gave charity, charity]\n\nAh, good\n\n[Saba, bless him for success and all the salvations]\n\nHashem, blessed be He, should bless him, and he should succeed in all {the work of his hands}\n\n[Amen]\n\n[Yochai ben Miriam, livelihood]\n\n[…. ben..]\n\n[Yochai ben Miriam for livelihood]\n\nWhat is this?\n\n[Ten shekels]\n\nAh\n\n[Yochai..]\n\n[Ben Miriam]\n\n[For livelihood]\n\n[Ah, yes, Saba, and also Yochai ben Miriam]\n\nYochai ben Miriam\n\n[Yes]\n\n[A blessing for livelihood]\n\nHashem, blessed be He, {…} sh..\n\n[Livelihood]\n\nShould help, that he merit all the salvations\n\n[Amen]\n\n[For livelihood, Saba, livelihood]\n\nAnd a good livelihood\n\n[[Amen]] And all good\n\n[[Amen]]\n\n[Saba, also Gad, Gad ben Rina]\n\nGad ben Rina, Hashem, blessed be He, should have mercy on him, and help him with all the salvations he needs [Amen]\n\nSpeedily\n\n[Amen, amen]\n\n[Amen]\n\n[Saba, all the salvations are Rabbainu]\n\nCertainly, this, this is the main thing, th.. the main vitality of all Israel\n\n[Yes]\n\nAnd Eretz Yisroel and the Holy Temple, they all draw sustenance from him"
    },
    {
      "index": 7,
      "he": "[כן]\n\nכן\n\nאוי, אוי, אוי, אוי..\n\n[סבא, עכשיו אנחנו עושים שלטים של \"נַ נַ ְח\"]\n\nאה?\n\n[עכשיו אנחנו עושים שלטים של, של \"נַ נַחְ נַ ְחָמ נַ ְח ָמן מאומן\"]\n\nלאיפה הולכים?\n\n[לא, אנחנו עושים שלטים, שלטים]\n\nאה, שלטים\n\n[של \"נַ נַ ְח נַחְ ָמ נַ ְח ָמן מאומן\"]\n\nכן, זה, זה, זה הוא אה.. אורי, אורי, אורי, {..}\n\n[כן, כן, כן, גם אנחנו לבד..]\n\nהוא פה?\n\n[לא, הוא לא פה, הוא לא פה]\n\nהוא, הוא בעל ה..\n\n[השלטים]\n\nהשלטים, {כן}, כן\n\n[כן, הוא, הוא גם אמר לנו לעשות הרבה שלטים]\n\nאה?\n\n[הוא אמר לנו לעשות הרבה שלטים]\n\nאה, כן, כן, כן, כן\n\n[ראש הען תחזור בתשובה]\n\n[מתי הוא בא לראש העין…..]\n\n[מ?] אה..\n\n[תשאל אותו מתי הוא בא לראש העין? תשאל אותו]\n\n[סבא]\n\nיוא\n\n[מיכאל, הוא..]\n\nמי.. מיכאל\n\n[כן, כן, הוא, הוא רוצה שתבואו לראש העין]\n\nמי זה מיכאל?\n\n[נו, תבוא, תבוא לפה]\n\n[מתי תבואו לראש העין?]\n\nאה?\n\n[מתי תבואו לראש העין]\n\nאה, מי זה?\n\n[[מיכאל]]\n\n[מיכאל]\n\n[...]\n\nמיכאל? איפה גר?\n\n[בראש העין]\n\nבראש העין?\n\n[כן]\n\nנו, השם יתברך יעזור שנזכה, שנזכה ביחד ולעסוק בדברי רבינו, שהוא מחיה שהוא גואל ומחיה כל ישראל\n\n[[אמן]]\n\nכל אחד מישראל\n\n[[אמן]]\n\nאיך שהוא, איך שאנחנו\n\n[……..]\n\n[…]\n\nאה, אה..\n\n[….….]\n\n[……..]\n\n[סבא, גם, אה.. רבינו מתחיל להתפרסם עכשיו]\n\nאה?\n\n[רבינו מתפרסם כל יום]\n\nרבינו\n\n[מתפרסם בעולם]\n\nמתפרסם, כן\n\n[כן, כן]\n\n{אשרינו שזה בא}, לא יודעים כלל מה שזה",
      "en": "[Yes]\n\nYes\n\nOy, oy, oy, oy..\n\n[Saba, now we're making signs of \"Na Nach\"]\n\nEh?\n\n[Now we're making signs of, of \"Na Nach Nachma Nachman MeUman\"]\n\nWhere are you going?\n\n[No, we're making signs, signs]\n\nAh, signs\n\n[Of \"Na Nach Nachma Nachman MeUman\"]\n\nYes, this, this, this is he, eh.. Uri, Uri, Uri, {..}\n\n[Yes, yes, yes, also we ourselves..]\n\nIs he here?\n\n[No, he's not here, he's not here]\n\nHe, he is the owner of the..\n\n[Signs]\n\nThe signs, {yes}, yes\n\n[Yes, he, he also told us to make many signs]\n\nEh?\n\n[He told us to make many signs]\n\nAh, yes, yes, yes, yes\n\n[Rosh HaAyin, return in repentance]\n\n[When is he coming to Rosh HaAyin…..]\n\n[Wh?] Eh..\n\n[Ask him when he is coming to Rosh HaAyin? Ask him]\n\n[Saba]\n\nYo\n\n[Michael, he..]\n\nMi.. Michael\n\n[Yes, yes, he, he wants you to come to Rosh HaAyin]\n\nWho is Michael?\n\n[Nu, come, come here]\n\n[When will you come to Rosh HaAyin?]\n\nEh?\n\n[When will you come to Rosh HaAyin]\n\nAh, who is this?\n\n[[Michael]]\n\n[Michael]\n\n[...]\n\nMichael? Where does he live?\n\n[In Rosh HaAyin]\n\nIn Rosh HaAyin?\n\n[Yes]\n\nNu, Hashem, blessed be He, should help that we merit, that we merit together to engage in the words of Rabbainu, for he gives life, he redeems and gives life to all Israel\n\n[[Amen]]\n\nEvery one of Israel\n\n[[Amen]]\n\nAs he is, as we are\n\n[……..]\n\n[…]\n\nEh, eh..\n\n[….….]\n\n[……..]\n\n[Saba, also, eh.. Rabbainu is beginning to become known now]\n\nEh?\n\n[Rabbainu is becoming known every day]\n\nRabbainu\n\n[Is becoming known in the world]\n\nBecoming known, yes\n\n[Yes, yes]\n\n{Fortunate are we that this is coming}, they don't know at all what this is"
    },
    {
      "index": 8,
      "he": "[כן, כן]\n\nזה למעלה מן התורה, למעלה מן הכל, שהוא יכול לעזור לנו\n\n{{. . .}} לתשובה שלימה באמת\n\n[כן]\n\nכן\n\nעוד לא היה אור כזה בעולם, חדש, {אור\\הוא} חדש לגמרי\n\nכך אומר.., אומר רבינו\n\n[כן, כן]\n\n[…...]\n\nאה..\n\n[…...]\n\nאוי, אוי..\n\n[……]\n\n[…...]\n\nאה, אה..\n\n[……]\n\nאוי\n\n[…...]\n\n[סבא, לשבת?]\n\nאה?\n\n[לשבת?]\n\nלקום\n\nאה, אה.. לא, לא, לשבת\n\n[…….…..]\n\n[…….…..]\n\nאה.. אה\n\n{…} אני רוצה לנוח {..}..\n\n[בסדר גמור]\n\n[………]\n\n[תהיה בריא, סבא]…\n\n…{….לחברון, ממירון לחברון..}\n\n[………]\n\n[……...]\n\nהמכתבים שלי\n\n[כן]\n\nהוא תכף {רק} כשקיבל, {..} כשהוא קיבל מכתב\n\nהוא הלך תכף לבן צבי, להנשיא הקודם, {הוא אמר} לבן צבי:\n\n\"תראה מה זה {מופת}\"\n\n[……]\n\n[………..]\n\nאה..\n\n[…….….]\n\n[..……...]\n\nמי זה?…\n\n...{..}...\n\n...אתם יודעים בן כמה אני?\n\n[כן, עד מאה ועשרים]\n\nכמה?\n\n[עד מאה ועשרים]\n\n[…..]\n\n[בן כמה?]\n\n{…..מה שיותר}\n\n[כמה..]\n\nבכל לילה {אומרים} לי, הלילה הזה, הלילה האחרונה\n\n[לא, מה פתאום, מה פתאום, לא..]\n\nהשם יתברך {נותן לי..}\n\n[עוד שנים, עוד שנים]\n\n[סבא, סבא, רבי נחמן, רבי נחמן אמר לך, אני א.., אמר להקדוש ברוך הוא: \"את היהודי הזה, אני צריך אותו עוד הרבה שנים\", אמר להקדוש ברוך הוא אז הקדוש ברוך הוא אמר לו: \"אם אתה צריך אותו עוד הרבה זמן..\"] {קח, קח}\n\n[\"קח אותו בחזרה, קח אותו בחזרה\"\n\nעוד הרבה שנים הוא צריך אותך, מה? ככה הוא אמר להקדוש ברוך הוא]\n\n(סבא צוחק)",
      "en": "[Yes, yes]\n\nThis is above the Torah, above everything, for he can help us\n\n{{. . .}} To complete repentance in truth\n\n[Yes]\n\nYes\n\nThere has never yet been such a light in the world, new, {light\\it is} entirely new\n\nSo says.., says Rabbainu\n\n[Yes, yes]\n\n[…...]\n\nEh..\n\n[…...]\n\nOy, oy..\n\n[……]\n\n[…...]\n\nEh, eh..\n\n[……]\n\nOy\n\n[…...]\n\n[Saba, to sit?]\n\nEh?\n\n[To sit?]\n\nTo get up\n\nEh, eh.. no, no, to sit\n\n[…….…..]\n\n[…….…..]\n\nEh.. eh\n\n{…} I want to rest {..}..\n\n[Perfectly all right]\n\n[………]\n\n[Be healthy, Saba]…\n\n…{….To Hebron, from Meron to Hebron..}\n\n[………]\n\n[……...]\n\nMy letters\n\n[Yes]\n\nHe immediately {only} when he received, {..} when he received a letter\n\nHe went immediately to Ben-Zvi, to the previous president, {he said} to Ben-Zvi:\n\n\"See what a {miracle} this is\"\n\n[……]\n\n[………..]\n\nEh..\n\n[…….….]\n\n[..……...]\n\nWho is this?…\n\n...{..}...\n\n...Do you know how old I am?\n\n[Yes, until a hundred and twenty]\n\nHow many?\n\n[Until a hundred and twenty]\n\n[…..]\n\n[How old?]\n\n{…..As much as possible}\n\n[How many..]\n\nEvery night {they say} to me, this night, the last night\n\n[No, what are you talking about, what are you talking about, no..]\n\nHashem, blessed be He, {gives me..}\n\n[More years, more years]\n\n[Saba, Saba, Rebbe Nachman, Rebbe Nachman said to you, I w.., said to the Holy One, blessed be He: \"This Jew, I need him for many more years,\" he said to the Holy One, blessed be He, so the Holy One, blessed be He, said to him: \"If you need him for much more time..\"] {Take, take}\n\n[\"Take him back, take him back\"\n\nHe needs you for many more years, what? That's what he said to the Holy One, blessed be He]\n\n(Saba laughs)"
    },
    {
      "index": 9,
      "he": "[……….]\n\n[…….…]\n\n{אני}, איני צריך לחיות\n\n[לא, מה {פתאום}, השם ייתן לך הרבה כח]\n\n{כן}\n\n[מלמעלה, מלמעלה]\n\nהשם יתברך מחדש, מחדש {אותו}, נותנים לי נשמה חדשה, לב חדש\n\n[אה..]\n\nאני זוכר כשהייתי ילד, הכל זוכר\n\n[הכל זוכר..]\n\nאני נולדתי {} בבית עני\n\n[אה, אה..]\n\nלא היה להם מה לאכול\n\n[איי]\n\nלא בחגים ולא בשבת\n\n[אוי]\n\n{אז רוצים לחם}\n\n[נו, והיו שמחים..]\n\n[…….,]\n\n[….….]\n\nעל כל פנים, יש לי מקום אצלך בשביל לישון?\n\n[כן, בטח]\n\n[אה.. אה.. אה.. אה..]\n\nאה.. אה.. אה.. אה..\n\n[אה.. אה.. \"נַ נַ ְח נַ ְחָמ נַ ְח ָמן..\"]\n\nהם {קנו} לשבת, אני זוכר {מה שהיה}, הייתי ילד, לא היה לנו..\n\n[..]\n\nבשר..\n\n[לא היה..]\n\nשבת בלי בשר\n\n[..]\n\n{רק}, אה, היה דגים זו.., זולים {…. ….}, {הם} זולים מאוד\n\n[אה, אה..]\n\n{זה} דגים האלה אנחנו אכלנו, והאמא שלנו היא ידעה {..} לבשל\n\n[כן]\n\n{..} המאכלים שלה היו יותר טוב {מ.. מ.. מ.. מ..} מאפילו כל מיני בשר\n\n[אה..]\n\n{כן}\n\nוהיה שמחה בבית\n\n[הו]\n\nכן\n\n[טוב מאוד]\n\n{הבאבא} שלי נעשה {..} עיוור\n\n[אה]\n\nבשנת ארבעים שנה, כשהוא היה בן ארבעים שנה, {…}\n\n[תשאיר, תשאיר להם טלפון שמה]\n\nוכשאני נעשיתי, התקרבתי לרבינו רבי נחמן, אמר לי האבא:\n\n\"רחם עליי ועליך, אל תהיה ברסלב\n\nאה, מי ייקח אותך לחתן? מי, מי {…} ידבר איתך?”\n\n{רק זה אני צוחק}\n\nאני אמרתי:\n\n\"אבא, הכל אני אעשה, {…}..\"…",
      "en": "[……….]\n\n[…….…]\n\n{I}, I do not need to live\n\n[No, what {all of a sudden}, Hashem will give you much strength]\n\n{Yes}\n\n[From Above, from Above]\n\nHashem, blessed be He, renews, renews {him}, they give me a new soul, a new heart\n\n[Ah..]\n\nI remember when I was a child, I remember everything\n\n[Remember everything..]\n\nI was born {} into a poor home\n\n[Ah, ah..]\n\nThey had nothing to eat\n\n[Ay]\n\nNot on festivals and not on Shabbos\n\n[Oy]\n\n{Then one wants bread}\n\n[Nu, and they were happy..]\n\n[…….,]\n\n[….….]\n\nIn any case, do you have a place for me to sleep?\n\n[Yes, certainly]\n\n[Ah.. ah.. ah.. ah..]\n\nAh.. ah.. ah.. ah..\n\n[Ah.. ah.. \"Na Nach Nachma Nachman..\"]\n\nThey {bought} for Shabbos, I remember {what there was}, I was a child, we did not have..\n\n[..]\n\nMeat..\n\n[There was none..]\n\nShabbos without meat\n\n[..]\n\n{Only}, ah, there were these fish.., cheap {…. ….}, {they} were very cheap\n\n[Ah, ah..]\n\n{These} fish, those we ate, and our mother, she knew how {..} to cook\n\n[Yes]\n\n{..} her dishes were better {th.. th.. th.. th..} than even every kind of meat\n\n[Ah..]\n\n{Yes}\n\nAnd there was joy in the home\n\n[Oh]\n\nYes\n\n[Very good]\n\nMy {baba} became {..} blind\n\n[Ah]\n\nAt forty years, when he was forty years old, {…}\n\n[Leave, leave them a telephone number there]\n\nAnd when I became, I drew close to Rabbainu Rebbe Nachman, Father said to me:\n\n\"Have mercy on me and on yourself, do not be Breslover\n\nAh, who will take you as a bridegroom? Who, who {…} will speak with you?”\n\n{Only this I am laughing}\n\nI said:\n\n\"Father, I will do everything, {…}..\"…"
    }
  ]
}