{
  "bookId": "saba-tape-transcripts",
  "part": "1",
  "torah": "84-a",
  "title": "Tape 84, Side A",
  "hebrewTitle": "קלטת 84א",
  "sourceUrl": "/reader/saba-tape-transcripts/1/84-a",
  "plainUrl": "/reader-plain/saba-tape-transcripts/1/84-a/",
  "segments": [
    {
      "index": 1,
      "he": "...ונעשה, נעשה בריא לגמרי\n\nאבל {..} זה צריכים לעשות בזריזות, שיתחילו תכף {{להאמין}}, לעשות לה\n\n. ה.. הקומפרסים, ותכף היא תבריא, כן\n\nאני בעצמי היה לי כוויה גדולה, ונזכרתי {. .} עשיתי אני את המעשה\n\nאז {..} עשיתי תמצית, ונתתי את היד כולו לתוך התמצית, ונעשה בריאה, ונעשה בריא, בריא\n\nכי, אה, אני {} שמעתי מ.. מאחי זלמן הדבר הזה, אז לא, בלי רופאים\n\n{..} עשיתי תמצית, ונתתי את {הי..}.., את היד לתוך התמצית\n\nכן, ונעשה בריאה, נעשה בריא\n\n[..]\n\n{..}\n\nחבל, חבל, לא היה זה, {היה, היה רפואה}\n\n{והיא} לא צריכה לא לניתוח ולא לשום דבר, רק תמצית, יהיה לה רפואה תכף\n\nאולי אוכל, אולי ניסע ל\"הדסה\", {...} ואני אספר לרופא\n\n[אולי מחר, כי עכשיו זה ה.., זה לילה]\n\nאה?\n\n[עכשיו זה הלילה, אולי מחר]\n\nמחר\n\n[אפשר בינתיים להתקשר אליהם]\n\nואם יעשו הניתוח?\n\n[הם, הם כבר.., טוב, אפשר להתקשר בטלפון]\n\nאה?\n\n[..אפשר לדבר בטלפון]\n\nבטלפון? כן\n\n[כן]\n\nטוב\n\n[טוב]\n\nבשמי\n\n[טוב]\n\nאני ה.. ה.. האבא של ציפורה\n\n[טוב]\n\n{..} כולם {הם} מכירים אותה, {היא} הייתה הסגן של אה.. שטרנברג\n\nה.. ה.. ה.. שטרנברג {הייתה} ה.. המנהלת של מחלקת הניתוחים, כן\n\nשטרנברג מכירה את ציפורה, כן\n\n[...]\n\nאולי תעשה, תעשה, אה.. {..} טלפון\n\n[כן]\n\nלשטרנברג, לשטרנברג\n\n[עד היום היא עובדת שם?]\n\n{אה}, אה?\n\n[היא עדיין עובדת ב\"הדסה\" שטרנברג? עד, עד עכשיו היא נמצאת ב\"הדסה\"?\n\nעד היום היא עובדת שם?]",
      "en": "...and it became, became completely healthy\n\nBut {..} this has to be done quickly, that they should begin immediately {{to believe}}, to do for her\n\n. th.. the compresses, and immediately she will recover, yes\n\nI myself had a large burn, and I remembered {. .} I did the procedure\n\nThen {..} I made an extract, and put the whole hand into the extract, and it became healed, and it became healthy, healthy\n\nBecause, ah, I {} heard this thing fr.. from my brother Zalman, so no, without doctors\n\n{..} I made an extract, and put the {ha..}.., the hand into the extract\n\nYes, and it became healed, became healthy\n\n[..]\n\n{..}\n\nA pity, a pity, it was not this, {there was, there was a cure}\n\n{And she} does not need either surgery or anything at all, only extract, she will have a cure immediately\n\nPerhaps I can, perhaps we will travel to “Hadassah,” {...} and I will tell the doctor\n\n[Perhaps tomorrow, because now it is th.., it is night]\n\nAh?\n\n[Now it is the night, perhaps tomorrow]\n\nTomorrow\n\n[In the meantime, it is possible to call them]\n\nAnd if they perform the surgery?\n\n[They, they already.., all right, it is possible to call by telephone]\n\nAh?\n\n[..It is possible to speak by telephone]\n\nBy telephone? Yes\n\n[Yes]\n\nAll right\n\n[All right]\n\nIn my name\n\n[All right]\n\nI am th.. th.. Tzipporah’s father\n\n[All right]\n\n{..} Everyone {they} knows her, {she} was the deputy of ah.. Sternberg\n\nTh.. th.. th.. Sternberg {was} th.. the director of the surgery department, yes\n\nSternberg knows Tzipporah, yes\n\n[...]\n\nPerhaps make, make, ah.. {..} a telephone call\n\n[Yes]\n\nTo Sternberg, to Sternberg\n\n[Does she work there to this day?]\n\n{Ah}, ah?\n\n[Does Sternberg still work at “Hadassah”? Until, until now is she at “Hadassah”?\n\nDoes she work there to this day?]"
    },
    {
      "index": 2,
      "he": "מי?\n\n[שטרנברג]\n\nלא, לא, היום..\n\n[אה]\n\nהיא לא\n\n[אה, ..]\n\nהיא כבר, אה, אחרי, אה..\n\n[הפנסיה, כן]\n\nאה.. אבל {..} כולם מכירים אותה, כל הרופאים..\n\n[..]\n\nוכולם מכירים את ציפורה, {…}\n\nהיא תתבייש, היא תחשוב, שאני כבר זקן וכבר לא יודע כלום מה שאני מדבר, {.., יוא} אבל זה, זה הדבר הוא, הוא רפואה לכוויה תכף ומיד\n\nהוא מרפא, {..}, הוא מרפא לגמרי את הלא טוב ואת הכוויה, ו.. ונעשה\n\n[{..{]….}}\n\nאה, פלאות\n\n[אפילו שזה כוויה חזקה, אפילו שזה כוויה חזקה וחמורה]\n\nכן, היה חזקה\n\n[..]\n\n{הוא, הוא היה ...}, בא האיש של..\n\n[..]\n\nדוקטור דוד\n\n[כן, נכון]\n\n{…}.. כן\n\n[..]\n\nדוקטור דוד היה מומחה גדול לכוויה, הוא היה {{. .}} רופא גדול, כן\n\nהוא, הוא עבד ב\"הדסה\", דוקטור דוד, הוא.. כן\n\nוזלמן אחי היה האח שלו, הוא סיפר לי המעשה\n\nנו, יתחילו לעשות קומפרסים, {..}, קומפרסים של תה \"ויסוצקי\"\n\n{..} אז {..} תכף היא תבריא\n\n[כן.. אז נד.., כן, נדבר איתם בטלפון]\n\nתספר להם, שאני באתי, אני באתי בשביל זה לירושלים\n\nואז {לא} היה לי, והייתי חלש, ו.. ולא, ולא {..}.., ולא קיבלתי {{….}}, את הדבר עכשיו\n\n[..]\n\nידעו רופאים, מה יש להם להפסיד? יעשו קומפרסים, תכף {…} היא תבריא\n\nבלי שום ניתוח, {..}, בלי שום רפואות\n\n{יוא}, רק יעשו קומפרסים של, של \"ויסוצקי\", זה של {..}, של, אה, תמצית \"ויסוצקי\" תכף {{יראה}}\n\nאה, הם יראו פלאות כאלה..\n\nנו, אה, צריכים {לזה} לדבר עם {אה}, עם, עם, עם, עם איזה אחות של הבית חולים ולספר לה המעשה בשמי, בשמי, {{. .}} ואני מוכן {..} לבוא ל.., שיבואו לקחת אותי ל\"הדסה\" ואני אספר המעשה להרופא",
      "en": "Who?\n\n[Sternberg]\n\nNo, no, today..\n\n[Ah]\n\nShe does not\n\n[Ah, ..]\n\nShe is already, ah, after, ah..\n\n[Retirement, yes]\n\nAh.. but {..} everyone knows her, all the doctors..\n\n[..]\n\nAnd everyone knows Tzipporah, {…}\n\nShe will be embarrassed, she will think that I am already old and no longer know anything of what I am talking about, {.., yo} but this, this thing is, it is a cure for a burn immediately, on the spot\n\nIt heals, {..}, it completely heals the not-good and the burn, and.. and it becomes\n\n[{..{]….}}\n\nAh, wonders\n\n[Even though it is a severe burn, even though it is a severe and serious burn]\n\nYes, it was severe\n\n[..]\n\n{He, he was ...}, the man of.. came\n\n[..]\n\nDoctor David\n\n[Yes, correct]\n\n{…}.. yes\n\n[..]\n\nDoctor David was a great specialist in burns, he was {{. .}} a great doctor, yes\n\nHe, he worked at “Hadassah,” Doctor David, he.. yes\n\nAnd my brother Zalman was his nurse, he told me the story\n\nNu, they should begin making compresses, {..}, compresses of “Wissotzky” tea\n\n{..} Then {..} immediately she will recover\n\n[Yes.. so we’ll sp.., yes, we’ll speak with them by telephone]\n\nTell them that I came, I came to Yerushalayim for this\n\nAnd then {I did not} have, and I was weak, and.. and did not, and did not {..}.., and I did not receive {{….}}, the thing now\n\n[..]\n\nThe doctors should know, what do they have to lose? They should make compresses, immediately {…} she will recover\n\nWithout any surgery, {..}, without any medicines\n\n{Yo}, they should only make compresses of, of “Wissotzky,” this of {..}, of, ah, “Wissotzky” extract; immediately {{he will see}}\n\nAh, they will see such wonders..\n\nNu, ah, for this they need {for this} to speak with {ah}, with, with, with, with some nurse from the hospital and tell her the story in my name, in my name, {{. .}} and I am prepared {..} to come to.., that they should come take me to “Hadassah” and I will tell the story to the doctor"
    },
    {
      "index": 3,
      "he": "[טוב.. אנחנו הולכים ל.. ל.. להתקשר בטלפון עכשיו]\n\nכן\n\n[כן]\n\nכן, כן\n\n[..]\n\nלך, לך ל.. {..} לטלפן לאיזה אחות, לספר לה המעשה\n\nשאני באתי {זה} שני ימים אני באתי פה ו.. ו.. {וראיתי} חו.., חלש מאוד\n\n{..} אבל, אבל עכשיו {..} יותר טוב, ואני רוצה לדבר עם הרופא, אה.. שהוא יעשה\n\nיתחיל לעשות קומפרסים, אז זה תכף יהיה {…}, תכף יהיה {{שנוי}} לטובה, לחיים כן\n\nאני באתי ומסרתי את נפשי בשביל החולה, בשביל לספר לרופאים\n\nאבל אני {לא} פחדתי, שהרופא לא, לא ירצה לשמוע כל המעשה\n\nאבל עכשיו {...} הם רוצים לעשות ניתוח, {{. .}} במקום ניתוח יעשו קומפרסים של \"ויסוצקי\" אז יהיה {...} נעשה בריאה תכף, כן\n\nאני בעצמי היה לי כוויה ביד, {וה..} היה לי {..} ייסורים גדולים, כאבים גדולים\n\nושכחתי את המעשה של אחי, אז נזכרתי ועשיתי {..} תמצית תה, ונתתי את ידי לתוך התמצית ותכף היה {פה}, כמו, כמו שלא, שלא היה כוויה\n\nאה.. היה { }.. תכף הם, הם, הם לא.., הם {{יעשו ….}} קומפרסים\n\n{אוי.. אוי..}…\n\n...לתת, את המקום לתת לתוך התמצית, אז {..} תכף יהיה.., לא יהיה לה כאבים\n\nולא ו..{….}, ותבריא, כן, היא תבריא\n\nלך, לך תדבר עם ה.., עם ה.., עם \"הדסה\", אחות או איזה מישהו שישמע המעשה\n\nואני מוכן לבוא לספר להם…\n\n...[…….]\n\n[……….]\n\n{..}...\n\n...אני האבא של ציפורה, אני ה.. ה.. ה..אני ה.. ה.. {…}\n\nהוא היה ה.. האח של דוקטור דוד, ואני הייתי {..} האח של זלמן",
      "en": "[All right.. we are going to.. to.. call by telephone now]\n\nYes\n\n[Yes]\n\nYes, yes\n\n[..]\n\nGo, go to.. {..} telephone some nurse, to tell her the story\n\nThat I came {this} two days I came here and.. and.. {and I saw} si.., very weak\n\n{..} But, but now {..} better, and I want to speak with the doctor, ah.. that he should do\n\nHe should begin making compresses, then this will immediately be {…}, immediately there will be a {{change}} for the better, for life, yes\n\nI came and risked my life for the patient, in order to tell the doctors\n\nBut I {was not} afraid, that the doctor would not, would not want to hear the whole story\n\nBut now {...} they want to perform surgery, {{. .}} instead of surgery they should make “Wissotzky” compresses, then she will {...} become healed immediately, yes\n\nI myself had a burn on my hand, {and th..} I had {..} great suffering, great pains\n\nAnd I forgot my brother’s story, then I remembered and made {..} tea extract, and put my hand into the extract, and immediately it was {here}, as, as though there was not, there was no burn\n\nAh.. it was { }.. immediately they, they, they do not.., they {{will make ….}} compresses\n\n{Oy.. oy..}…\n\n...to put, to put the place into the extract, then {..} immediately it will be.., she will have no pain\n\nAnd not and..{….}, and she will recover, yes, she will recover\n\nGo, go speak with th.., with th.., with “Hadassah,” a nurse or someone who will hear the story\n\nAnd I am prepared to come tell them…\n\n...[…….]\n\n[……….]\n\n{..}...\n\n...I am Tzipporah’s father, I am th.. th.. th..I am th.. th.. {…}\n\nHe was th.. the nurse of Doctor David, and I was {..} Zalman’s brother"
    },
    {
      "index": 4,
      "he": "אז שמעתי את המעשה, {..} כן, והחולה היה לו רפואה תכף ומיד\n\n[..]\n\nזה מרפא ומחדש הבשר, {..} מרפא {{…}} ומחדש\n\n{..} מרפא, מרפא הכוויה תכף ומיד…\n\n...יתחילו לעשות קומפרסים של, של תמצית, אה, \"ויסוצקי\"\n\n. {….}, אז, אה, {….}, אז היא {…. לי} אה, ותהיה בריאה\n\nבלי שום {כלל}, {בלי} ניתוח, בלי שום רפואה, רק זה ירפא תכף ומיד\n\n{..} נו {...}, תדבר עם אחות, עם, אה, מישהו, אה, ב.. בבית חולים \"הדסה\"\n\nונספר להם המעשה, ואני מוכן לבוא ולספר להם…\n\n...{...} הניתוח, יעשו לה קומפרסים של, של תמצית \"ויסוצקי\"\n\n[….]…\n\n...אני {..} יכול לדבר איתם, לספר להם המעשה, מה ששמעתי מן אחי זלמן\n\n{..}, וגם כן {…} אתה ת.., {..} תגיד להם, שאני האבא של ציפורה\n\n{{..}} ואצלי היה מעשה, שזלמן סיפר לי המעשה\n\nש..{..}חולה שד.., דוקטור דוד, הרופא הכי גדול הוא {..} אמר:\n\n\"שאי אפשר לו לחיות, אי אפשר לעשות כלום, הוא כבר {..} מוכרח למות\"\n\n{יוא}, אה, {{…}}.., והרופא בא ו.., לראות, כן\n\nהוא בא {{הוא}} וראה, שהחולה, שהוא בריא\n\n{{הוא}} אז הוא נבהל מאוד, ושאל את אחי:\n\n\"מה? מי, מי? איזה רופא היה בא? {פה}? תגיד לי, מי היה פה? איזה רופא?\"\n\n{..}, כן\n\nוהוא סיפר לו המעשה, שתמצית של \"ויסוצקי\", של תמצית {..}, הוא..\n\nתכף הוא נעשה בריא, הוא נעשה בריא\n\nאני מוכן לספר {..} מה ששמעתי מאחי זלמן\n\nאחי זלמן הוא היה האח הגדול של דוקטור דוד, {.…} ו.. והוא עשה קומפרסים, ו.. והדוקטור בא בבוקר, {בא} לראות החולים, הוא חשב, שהוא כבר בזה.. {….} בקבר {..}, הוא, הוא ראה, שהוא החולה נעשה בריא, {והוא אמר לו}",
      "en": "So I heard the story, {..} yes, and the patient had a cure immediately, on the spot\n\n[..]\n\nIt heals and renews the flesh, {..} heals {{…}} and renews\n\n{..} Heals, heals the burn immediately, on the spot…\n\n...They should begin making compresses of, of extract, ah, “Wissotzky”\n\n. {….}, then, ah, {….}, then she {…. to me} ah, and she will be healthy\n\nWithout any {at all}, {without} surgery, without any medicine, only this will heal immediately, on the spot\n\n{..} Nu {...}, speak with a nurse, with, ah, someone, ah, at.. at “Hadassah” Hospital\n\nAnd we will tell them the story, and I am prepared to come and tell them…\n\n...{...} the surgery, they should make her compresses of, of “Wissotzky” extract\n\n[….]…\n\n...I {..} can speak with them, tell them the story, what I heard from my brother Zalman\n\n{..}, and also {…} you sh.., {..} tell them that I am Tzipporah’s father\n\n{{..}} And with me there was an incident, that Zalman told me the story\n\nTh..{..}a patient wh.., Doctor David, the greatest doctor, he {..} said:\n\n“That he cannot live, nothing can be done, he already {..} must die”\n\n{Yo}, ah, {{…}}.., and the doctor came and.., to see, yes\n\nHe came {{he}} and saw that the patient, that he was healthy\n\n{{He}} Then he became very alarmed, and asked my brother:\n\n“What? Who, who? Which doctor had come? {Here}? Tell me, who was here? Which doctor?”\n\n{..}, yes\n\nAnd he told him the story, that extract of “Wissotzky,” of extract {..}, he..\n\nImmediately he became healthy, he became healthy\n\nI am prepared to tell {..} what I heard from my brother Zalman\n\nMy brother Zalman was the senior nurse of Doctor David, {.…} and.. and he made compresses, and.. and the doctor came in the morning, {came} to see the patients, he thought that he was already in this.. {….} in the grave {..}, he, he saw that he, the patient, became healthy, {and he said to him}"
    },
    {
      "index": 5,
      "he": "הוא שאל לאחי זלמן: \"מה עשית? מי? איזה רופא היה פה?\"\n\n{והוא סיפר..}.., והוא סיפר לו שהוא עשה, הוא, הוא הרופא, הוא עשה לו הקומפרסים\n\nהוא כבר, הוא כבר, הוא כבר לאחר ייאוש, {מה … .. …}\n\n{אז..}, הוא עשה לה קומפרסים של הרופא, ונעשה בריא, כן\n\nאני מוכן, {אני …}.., אני מוכן {…} לנסוע ל\"הדסה\", ולספר להם מה ששמעתי מאחי זלמן מה {…}אני מוכן למסור להם ה.. ה.. המעשה\n\n. המעשה שהוא נעשה בריא {מזה}, לאחר ייאוש\n\n{..} הדוקטור דוד, {כבר} כל הרופאים יודעים, שהוא היה רופא {כזה}\n\nרופא גדול, הוא מומחה לכוויה, מומחה גדול לכוויה\n\nאז, אה, הוא, הוא כבר, הוא, אה, אמר שהוא, אה, מוכרח למות, אי אפשר לעשות כלום ובבוקר בא לראות את הרו.., {אה, בא אליו: \"מה, מה, ומה נשמע?\"}\n\nהוא חשב, שהוא כבר בקבר, הוא בא {…}, ו.. אה, הוא ראה את החולה שהוא בריא\n\nהוא אמר להם: \"ה.. מי? איזה רופא היה פה? מה עשית? מה, מה עשו ל.. {חולה}?\"\n\nאז הוא סיפר לו, שהוא הרו.., שהוא עשה {לו}, אה, אה, עשה ה.. ה.. {{. .}}\n\n[את הקומפרסים]\n\nקומפרסים, קומפרסים של \"ויסוצקי\", ונעשה בריא, {..}, כן\n\n[ו.. ו.. וזלמן בעצמו, מאיפה הוא ידע את התרופה הזאת?]\n\nאה?\n\n[מאיפה הוא ידע, שזה..]\n\nהוא.. הוא..\n\n[זה רפואה?]\n\nהוא..\n\n[זלמן]\n\nהוא שמע מרופא אחד\n\n[אה]\n\nוהוא עשה את זה\n\n[זה לא.., לא אתם שאמרתם..]\n\nאה.. אה..\n\n[לזלמן?]\n\nאבל הוא, הוא כבר מת, זלמן כבר מת\n\n[כן, וזה לא אתם שאמרתם לזלמן את ה..?]",
      "en": "He asked my brother Zalman: \"What did you do? Who? What doctor was here?\"\n\n{And he told..}.., and he told him that he did, he, he the doctor, he made the compresses for him\n\nHe was already, he was already, he was already beyond hope, {what … .. …}\n\n{Then..}, he made the doctor's compresses for her, and became healthy, yes\n\nI am ready, {I …}.., I am ready {…} to travel to \"Hadassah,\" and to tell them what I heard from my brother Zalman what {…}I am ready to give over to them the.. the.. story\n\n. The story that he became healthy {from this}, after hope was lost\n\n{..} Doctor David, {already} all the doctors know, that he was a {such} doctor\n\nA great doctor, he was an expert on burns, a great expert on burns\n\nSo, ah, he, he already, he, ah, said that he, ah, had to die, nothing could be done, and in the morning he came to see the pat.., {ah, came to him: \"What, what, and how are things?\"}\n\nHe thought that he was already in the grave, he came {…}, and.. ah, he saw that the patient was healthy\n\nHe said to them: \"The.. who? What doctor was here? What did you do? What, what did they do to the.. {patient}?\"\n\nThen he told him, that he was the doc.., that he had done {for him}, ah, ah, made the.. the.. {{. .}}\n\n[The compresses]\n\nCompresses, compresses of \"Wissotzky,\" and he became healthy, {..}, yes\n\n[And.. and.. and Zalman himself, where did he know this remedy from?]\n\nEh?\n\n[Where did he know that this..]\n\nHe.. he..\n\n[Is a remedy?]\n\nHe..\n\n[Zalman]\n\nHe heard it from one doctor\n\n[Ah]\n\nAnd he did it\n\n[It wasn't.., wasn't it you who said..]\n\nAh.. ah..\n\n[To Zalman?]\n\nBut he, he is already dead, Zalman is already dead\n\n[Yes, and it wasn't you who told Zalman the..?]"
    },
    {
      "index": 6,
      "he": "אני שמעתי מזלמן\n\n[אה]\n\nכן\n\n[טוב]\n\nלך {ל…} ותדבר עם הרופא, שאני מוכן {…} לספר להם מה ששמעתי ה..\n\nה.. המעשה {מזלמן, ומ..} מאחי זלמן\n\nהוא היה האח הכי גדול, האח ה.. הגדול של דוקטור דוד, והוא עשה קומפרסים\n\nודוקטור {{. .}} לראות, ו.. ול.. וחשב שהוא כבר מת\n\n{…}, הוא בא, הוא ראה שהוא בריא, {והוא}, אז הוא שאל אותו:\n\n\"מה עשית? מי? איזה רופא היה פה?\"\n\nהוא סיפר לו, שהוא עשה קומפרסים, {את המעשה}\n\n. ודוקטור דוד שהוא כבר {..} אי אפשר לו לחיות, אה, כבר ל.. לאחר ייאוש\n\nאז ההוא עשה, הוא שמע מרופא שזה רפואה, אז הוא עשה, הוא עשה רפואה\n\nהוא עשה קומפרסים להחולה {מזה נעשה זה.., מה} עד הבוקר {ולא בא} דוקטור דוד וראה שהוא חי, שהוא יותר טוב הרבה\n\nאני מוכן לנסוע ולספר להם המעשה של אחי, שסיפר לי ה..\n\n{שסיפר לי את ה….} המעשה הזה\n\n{כן}\n\nאז היא.., והיא תבריא תכף, היא תבריא, זה.. זה מרפא.. {..} חדש\n\nאה, {….}\n\nאם יעשו קומפרסים, אז תכף, אה, זה יהיה {שינוי} לטובה, תכף.., תכף יהיה הרפואה\n\nאה, אל ת.., אל תעמוד, תלך ותדבר ותספר לגברת {..}\n\nל.. {למישהו} מ\"הדסה\", כן, המעשה\n\nואני {אהיה}, מוכן שיביא.., שיבואו לקחת אותי, ואני אסע ל\"הדסה\"\n\nואספר להם המעשה…\n\n...{…} למות, כן, היה לי {כ.. כ.. כאבים, מ.., ממש למות}, ואי אפשר לסבול\n\nאז כמו ש.. אז ת.. תכף {כבר} אני עשיתי {ה.. ה.. ה.. ה..} הקומפרסים\n\nאז תכף נעשה שינוי, {כן}, שינוי לטובה, וזה {הב.., זה הבריא}",
      "en": "I heard it from Zalman\n\n[Ah]\n\nYes\n\n[Good]\n\nGo {to…} and speak with the doctor, that I am ready {…} to tell them what I heard, the..\n\nThe.. story {from Zalman, and fr..} from my brother Zalman\n\nHe was the oldest brother, the ol.. older brother of Doctor David, and he made compresses\n\nAnd Doctor {{. .}} to see, and.. and t.. and thought that he was already dead\n\n{…}, he came, he saw that he was healthy, {and he}, then he asked him:\n\n\"What did you do? Who? What doctor was here?\"\n\nHe told him that he had made compresses, {the story}\n\n. And Doctor David, that he was already {..} unable to live, ah, already b.. beyond hope\n\nSo that one did, he heard from a doctor that this is a remedy, so he did, he made a remedy\n\nHe made compresses for the patient {from this became this.., what} until morning {and did not come} Doctor David and saw that he was alive, that he was much better\n\nI am ready to travel and tell them the story of my brother, who told me the..\n\n{Who told me the….} this story\n\n{Yes}\n\nThen she.., and she will become healthy immediately, she will become healthy, this.. this heals.. {..} new\n\nAh, {….}\n\nIf they make compresses, then immediately, ah, there will be a {change} for the better, immediately.., immediately there will be the cure\n\nAh, don't st.., don't stand there, go and speak and tell Mrs. {..}\n\nTo.. {someone} from \"Hadassah,\" yes, the story\n\nAnd I {will be}, ready that they bring.., that they come take me, and I will travel to \"Hadassah\"\n\nAnd I will tell them the story…\n\n...{…} to die, yes, I had {pa.. pa.. pains, d.., literally to die}, and it was impossible to bear\n\nSo just as.. then im.. immediately {already} I made {the.. the.. the.. the..} compresses\n\nThen immediately there was a change, {yes}, a change for the better, and this {hea.., this healed}"
    },
    {
      "index": 7,
      "he": "ובא הדוקטור ואמר: \"מה, מה, מה זה? איזה רופא היה פה?\", {...}\n\nאז סיפר לו אחי זלמן:\n\n\"אני שמעתי שאתה אמרת, שהוא לאחר ייאוש, מה? מה יש לי להפסיד?\n\nאז עשיתי לו, אה, הקומפרסים, ונעשה בריא\"\n\n{..}…\n\n...דלק אני אשלם\n\n[כן, כן, רבי ישראל, אני דיברתי עם חיים דינוביץ, הוא\n\nהוא ידבר עכשיו עם המשפחה של החולה]\n\nאה, נו\n\n[הוא, הוא אמר שידבר, אבל עוד לא, עוד לא ד.., עוד לא..\n\nאין לנו תשובה, כשיהיה משהו חדש, אז הוא, הוא יגיד לנו]\n\nהם לא, לא ישמעו ולא..\n\n[לא?]\n\nירצו לשמוע\n\n[אז? אתם..]\n\nאבל זה פיקוח נפש\n\n[כן]\n\nאני רוצה לנסוע ולספר מה שקרה לי\n\nאחי זלמן היה לו, היה לו.. {כן}…\n\n...דוד הוא בא בבוקר לבקר החולים, ורואה שהחולה שהוא היה כבר לאחר ייאוש\n\nאה, הוא, הוא חי וקיים והוא יותר טוב, {והוא: \"מה?”}\n\nאז הוא נבהל מאוד, הוא שאל לזלמן אחי: \"מה עשית? איזה רופא היה פה?\", {{. .}}\n\nאז הוא סיפר לו, {..שהוא כבר} הרופא, הוא, הוא שמע שהוא לאחר ייאוש\n\nאז הוא עשה לו, אה.. אה.. {}\n\nהוא עשה לו {…}, מה? הוא עשה לו {. .}..\n\n[קומפרסים, קומפרסים]\n\nאה?\n\n[קומפרסים, קומפרסים מתה]\n\nאה, כן, {..}\n\n[תגיד לו..]\n\nכן, תכף י.., יהיה לו.. {{…}} רפואה\n\nהוא {..} לא, לא יסבול כאבים, הכאבים ילכו לאט, לאט, ילכו הכאבים לגמרי\n\n{כשהוא} יעשה\n\n{נו}, אבל א.., אני לא {...}, {רוצה} ללכת\n\nאני אתן האו.., את האוטו שלי, רק נהג\n\n{{. . .}} יש נהגים בכל מקום, יש נהגים, אני אשלם",
      "en": "And the doctor came and said: \"What, what, what is this? What doctor was here?\", {...}\n\nThen my brother Zalman told him:\n\n\"I heard that you said that he was beyond hope, what? What do I have to lose?\n\nSo I made him, ah, the compresses, and he became healthy\"\n\n{..}…\n\n...Fuel, I will pay\n\n[Yes, yes, Rebbe Yisroel, I spoke with Chaim Dinovitz, he\n\nHe will speak now with the family of the patient]\n\nAh, nu\n\n[He, he said that he would speak, but not yet, not yet sp.., not yet..\n\nWe have no answer; when there is something new, then he, he will tell us]\n\nThey will not, not listen and not..\n\n[No?]\n\nWant to listen\n\n[Then? You..]\n\nBut this is a matter of saving a life\n\n[Yes]\n\nI want to travel and tell what happened to me\n\nMy brother Zalman had, he had.. {yes}…\n\n...David, he came in the morning to visit the patients, and sees that the patient who had already been beyond hope\n\nAh, he, he is alive and well and he is better, {and he: \"What?”}\n\nThen he was very alarmed, he asked my brother Zalman: \"What did you do? What doctor was here?\", {{. .}}\n\nThen he told him, {..that he already} the doctor, he, he heard that he was beyond hope\n\nSo he made for him, ah.. ah.. {}\n\nHe made for him {…}, what? He made for him {. .}..\n\n[Compresses, compresses]\n\nEh?\n\n[Compresses, compresses from tea]\n\nAh, yes, {..}\n\n[Tell him..]\n\nYes, immediately he w.., he will have.. {{…}} a cure\n\nHe {..} will not, will not suffer pain, the pains will go slowly, slowly, the pains will go away completely\n\n{When he} does\n\n{Nu}, but I.., I do not {...}, {want} to go\n\nI will give the ca.., my car, only a driver\n\n{{. . .}} There are drivers everywhere, there are drivers, I will pay"
    },
    {
      "index": 8,
      "he": "[………]\n\n[………]…\n\n...רק נהג, אני אשלם לנהג, נלך לירושלים, אה.. נלך ל.. ל.. לבית חולים \"הדסה\" בעין כרם ואני אספר לרופאים את המעשה\n\n[לרופאים, תגיד לו הרופאים באמצע ניתוח]\n\n[כן, ה.. הרופא..]\n\nאה?\n\n[עכשיו הרופאים הם ב.., הם באמצע ניתוח\n\nצריכים, הם צריכים להיות עכשיו..]\n\nהם רוצים לעשות ניתוח?\n\n[הם, הם כבר..]\n\nלא, לא יעשו ניתוח, אם יעשו ניתוח, הוא ימות, לא לעשות ניתוח, זה תכף יתרפא\n\n[אבל הם כבר.., הם כבר אמרו לי שהוא היה באמצע ניתוח..]...\n\n...אם יעשו ניתוח, הוא.., היא תמות\n\n{ויכולים}.. {….} אם יעשו לו, {...} {\\מ.. מלא, מלא\\מה, מה זה? מה זה?}\n\n[נ.. ניתוח? אה, קומפרסים?]\n\nקומפרסים, כן\n\n[…..]\n\nאז תכף הוא יבריא, {..}, ילכו הכאבים {ויהיה לו ….}\n\n[…]\n\nהוא יחיה\n\n[….]\n\nאני מוכן לנסוע עם האוטו, ועם.., אה, אני אשלם, {אני ….}\n\n[….]\n\nאני יודע {{ש. .}} החולה תכף {{….}}, יבריא…\n\n...ה.. אני {..}, אה\n\nאני מוכן, אני רוצה {…} לנסוע לבית חולים \"הדסה\", ואני אספר להם את העניין\n\nשהיה, כולם מכירים את דוקטור דוד, הוא היה מומחה גדול לכוויה, {כן}\n\nוהוא {..} נבהל מאוד, \"מה זה?”\n\nהוא כבר היה לאחר ייאוש, ועכשיו הוא מצא אותו, הוא חי ושמח, ו.. ואין לו כאבים\n\n\"מה זה?” הוא {לק..}.., הוא שאל את ה..אחי זלמן: \"מה עשית? איזה רופא היה פה?\"\n\n{…} הוא סיפר לו המעשה\n\n{אה}, חבל, חבל, חבל, {מ.. מילא}\n\n{..} יודעים {{ממני}} יודעים מדבר כזה",
      "en": "[………]\n\n[………]…\n\n...Only a driver, I will pay the driver, we will go to Yerushalayim, ah.. we will go to.. to.. \"Hadassah\" Hospital in Ein Kerem and I will tell the doctors the story\n\n[The doctors—tell him the doctors are in the middle of surgery]\n\n[Yes, the.. the doctor..]\n\nEh?\n\n[Now the doctors are in.., they are in the middle of surgery\n\nThey need, they need to be now..]\n\nThey want to perform surgery?\n\n[They, they already..]\n\nNo, they should not perform surgery, if they perform surgery, he will die, do not perform surgery, this will heal immediately\n\n[But they already.., they already told me that he was in the middle of surgery..]...\n\n...If they perform surgery, he.., she will die\n\n{And they can}.. {….} if they do for him, {...} {\\f.. full, full\\what, what is this? What is this?}\n\n[S.. surgery? Ah, compresses?]\n\nCompresses, yes\n\n[…..]\n\nThen immediately he will become healthy, {..}, the pains will go away {and he will have ….}\n\n[…]\n\nHe will live\n\n[….]\n\nI am ready to travel with the car, and with.., ah, I will pay, {I ….}\n\n[….]\n\nI know {{th. .}} the patient immediately {{….}}, will become healthy…\n\n...The.. I {..}, ah\n\nI am ready, I want {…} to travel to \"Hadassah\" Hospital, and I will tell them about the matter\n\nThat happened, everyone knows Doctor David, he was a great expert on burns, {yes}\n\nAnd he {..} was very alarmed, \"What is this?”\n\nHe had already been beyond hope, and now he found him, he is alive and happy, and.. and he has no pain\n\n\"What is this?” He {to..}.., he asked my.. brother Zalman: \"What did you do? What doctor was here?\"\n\n{…} He told him the story\n\n{Ah}, a pity, a pity, a pity, {a.. anyway}\n\n{..} They know {{from me}} they know of such a thing"
    },
    {
      "index": 9,
      "he": "ולא עושים, זה פשע גדול, זה {רוצ..,\\עושה} רציחה, רציחה\n\nאני נותן את האוטו, אני נותן את הדלק, אני אשלם לה.. להנהג\n\n{..} רק להביא אותי לבית חולים \"הדסה\"…\n\n...{...} יש נהגים, {….}, נהגים יש, רק כסף אין, {..} נהגים {...}..\n\nיש לי אוטו, ואני משלם על הדלק, ואני אשלם {…} להנהג, הכל עליי…\n\n...{...} לגמרי\n\n[ו.. תגיד לו..]…\n\n...אפילו עכשיו לאחר ניתוח, הכאבים הם תכף ילכו, {וי..}.., יהיה נעשה בריא\n\n[…]…\n\n...זה ירפא {..} וייקח כל, כל המחלה, כל ה.. כל הכאבים, כן\n\nאני ראיתי את זה, אצלי..\n\n[...]\n\n{{….., אה, אה, .. .}}, היה לי כןויה מ.. והכאבים היו נורא מאוד..\n\n..{ו...} תכף נתתי את זה לתוך התמצית, {וה.. והיה}.. נעשיתי טוב\n\n[טוב, עכשיו..]…\n\n...אני אשלם לו\n\n[...]…\n\n...{..} אשלם {..} על הדלק, הכל, {אני …} נותן האוטו ש.., האוטו והדלק והכל\n\nרק שיביא לי, שיביא אותי {{….}}, {ל….} בית חולים…\n\n...ניתוח, אפילו עשו ניתוח, מי יודע אם לא קלקלו יותר\n\nאבל {ה….}, אבל {..} קודם כל, זה {{יכבה}} כל הכאבים, {{.….}} ויהיה נעשה בריא…\n\n...{את} אהרון, תביא איזה, איזה נהג, אני אשלם לו\n\n[…..]…\n\n...{דלק}, ה.. הכל עליי\n\n[אתה אמרת…….]\n\n[……..]…\n\n...אני בן מאה ויותר, {כן, מאה ושלושה שנים} [עד.., עד מ.., עד מאה ועשרים]\n\n[לא.., הוא עובר, מה זה מאה ועשרים? ….]\n\n[ממתי זאת התמונה?]\n\n[אבא, זאת אישתי]\n\n[אביבה]\n\n[אביבה, אביבה]\n\n[אביבה, אביבה]",
      "en": "And they do not do it, this is a great crime, this is {mur..,\\commits} murder, murder\n\nI am providing the car, I am providing the fuel, I will pay th.. the driver\n\n{..} Only to bring me to “Hadassah” Hospital…\n\n...{...} There are drivers, {….}, there are drivers, only there is no money, {..} drivers {...}..\n\nI have a car, and I am paying for the fuel, and I will pay {…} the driver, everything is on me…\n\n...{...} completely\n\n[And.. tell him..]…\n\n...Even now after surgery, the pains will immediately go away, {and he w..}.., he will become healthy\n\n[…]…\n\n...This will heal {..} and take away all, all the illness, all the.. all the pains, yes\n\nI saw this, with me..\n\n[...]\n\n{{….., ah, ah, .. .}}, I had a burn fr.. and the pains were very terrible..\n\n..{and...} Immediately I put it into the extract, {and th.. and it was}.. I became well\n\n[All right, now..]…\n\n...I will pay him\n\n[...]…\n\n...{..} I will pay {..} for the fuel, everything, {I …} provide the car th.., the car and the fuel and everything\n\nOnly that he bring to me, that he bring me {{….}}, {to….} the hospital…\n\n...Surgery, even if they performed surgery, who knows whether they did not make it worse\n\nBut {the….}, but {..} first of all, this will {{extinguish}} all the pains, {{.….}} and he will become healthy…\n\n...{Aharon}, bring some, some driver, I will pay him\n\n[…..]…\n\n...{Fuel}, th.. everything is on me\n\n[You said…….]\n\n[……..]…\n\n...I am one hundred and more, {yes, one hundred and three years} [Until.., until fr.., until one hundred and twenty]\n\n[No.., he is passing, what is one hundred and twenty? ….]\n\n[When is this picture from?]\n\n[Dad, this is my wife]\n\n[Aviva]\n\n[Aviva, Aviva]\n\n[Aviva, Aviva]"
    },
    {
      "index": 10,
      "he": "{…..}\n\n[אביבה]\n\n[……]\n\n[הוא לא מאמין]\n\n[הוא מאושר, הוא לא מאמין]\n\n[מכיר את אביבה?]\n\n{…}\n\n[אתה זוכר?.., לא מכיר, מה זה מכיר?..]\n\n[אתה זוכר?]\n\nאני הייתי השדכן שלכם\n\n[השדכן]\n\nואני הי.., ואני, עכשיו אני בן מאה ו.., ב.. בן מאה שנה ויותר\n\n[ויותר?]\n\n[ויותר]\n\n[עוד לא, עוד מעט היום הולדת..]\n\nיותר\n\n[שלו, בחנוכה, בנר הראשון של חנוכה]\n\nיותר, שלושה שנים\n\n[………..]\n\n[שלוש שנים יותר]\n\n[מאה ושלוש..]\n\n[מאה ושלוש עוד מעט, מאה ושלוש….]\n\n[……]\n\n. אני לא רואה אותך\n\n[……….]\n\n{אני בחלום ב.., בחלום, ……}, אני לא רואה אותך\n\n[..הוא רואה אותך בחלום]\n\n[בפעם ה.., בפעם ה.. בפעם האחרונה שראיתי אותך, זה לפני שמונה שנים]\n\n[הוא…..]\n\n[שמונה]\n\n{אתה.., כן?}\n\n[שמונה שנים, כן]\n\n[……..]\n\n[אני לא יודע……]\n\n[פנחס, זה מכוון?]\n\n[ה.. ה.. התגעגעתי אליך, אבא, התגעגעתי אליך]\n\n[……..]\n\n{…} איזה יארצייט היום?\n\n[זה פתוח ה..]\n\n[לא, לא, לא, אני אראה לך …., רק רגע]\n\n[בוא יצחק, בוא עם האור]\n\n[כן, ה….. של האור צריך את ה.. רק מקום אחד]\n\nאיזה שנה נולדתי?\n\n[נולדתי..]\n\nיודע?\n\n[אני?]\n\n[שלושים וארבע]\n\n{….}\n\n[שלושים וארבע]\n\n[…]\n\nאה?\n\n[אבא, אבא, מתי הוא נולד]\n\n[מתי אתה נולדת?]\n\nאני\n\n[אני אגיד לך, …….]..\n\n[לא, לא, מצד אחר]\n\n[זהו, לא צריך את ה..]\n\n[לא, לא, לא, …. צריך להעלות את זה עוד טיפה, זה עשיתי …….. אבל זה אמור]\n\n[תעביר את ה…]\n\n[אבא, זה מיוחנה]\n\n[…..]",
      "en": "{…..}\n\n[Aviva]\n\n[……]\n\n[He does not believe]\n\n[He is happy, he does not believe]\n\n[Do you recognize Aviva?]\n\n{…}\n\n[Do you remember?.., do not recognize, what does recognize mean?..]\n\n[Do you remember?]\n\nI was your matchmaker\n\n[The matchmaker]\n\nAnd I wa.., and I, now I am one hundred and.., o.. one hundred years old and more\n\n[And more?]\n\n[And more]\n\n[Not yet, soon is the birthday..]\n\nMore\n\n[His, on Chanukah, on the first candle of Chanukah]\n\nMore, three years\n\n[………..]\n\n[Three years more]\n\n[One hundred and three..]\n\n[One hundred and three soon, one hundred and three….]\n\n[……]\n\n. I do not see you\n\n[……….]\n\n{I in a dream i.., in a dream, ……}, I do not see you\n\n[..He sees you in a dream]\n\n[On the ti.., on the ti.. the last time I saw you, that was eight years ago]\n\n[He…..]\n\n[Eight]\n\n{You.., yes?}\n\n[Eight years, yes]\n\n[……..]\n\n[I do not know……]\n\n[Pinchas, is this aimed?]\n\n[I.. I.. missed you, Dad, I missed you]\n\n[……..]\n\n{…} Which yahrtzeit is today?\n\n[It is open, th..]\n\n[No, no, no, I will show you …., just a moment]\n\n[Come, Yitzchak, come with the light]\n\n[Yes, the….. of the light needs the.. only one place]\n\nWhat year was I born?\n\n[I was born..]\n\nKnow?\n\n[Me?]\n\n[Thirty-four]\n\n{….}\n\n[Thirty-four]\n\n[…]\n\nAh?\n\n[Dad, Dad, when was he born]\n\n[When were you born?]\n\nI\n\n[I will tell you, …….]..\n\n[No, no, from another side]\n\n[That is it, there is no need for the..]\n\n[No, no, no, …. it needs to be raised a little more, I did this …….. but it is supposed]\n\n[Move the…]\n\n[Dad, this is from Yohanna]\n\n[…..]"
    },
    {
      "index": 11,
      "he": "אה?\n\n[זה מיוחנה]\n\n[עכשיו, רק שנייה, תכף נראה]\n\n[תעביר את ה…]\n\n[………]\n\nמיוחנה\n\n[פה אתה רוצה להעביר..]\n\nומרים איפה?\n\n[הנה מרים, אני מרים]\n\nאתה מרים?\n\n[מרים, יוא, מרים]\n\n[אני מרים, \"מרים הנביאה\", מה זה]\n\nזה, זה, זה, זה..\n\n[זה דבש]\n\nדבש\n\n[דבש מיוחנה]\n\nדבש של דבורים\n\n[זה]\n\n[כן]\n\n[זה דבש אמיתי…]\n\n[לא עובד]\n\n[אני, אני..]\n\n[אתה מצלם………...…]\n\nאה\n\n[סתם, עזוב את זה..]\n\n[…, זה עובד, עכשיו זה עבד, למה לא?]\n\n[כן, כן]\n\n[נכון?]\n\n[……. תביא לי אני אצלם………]\n\n[אה, ……]\n\nאתה {…..}..\n\n[………]\n\n{…..}\n\n[יוא]\n\n[זאת נטע, הנה זה.., זה דבש]\n\n[……]\n\nאישתו של אה..\n\n[כן]\n\n[…….]\n\n[אני אישתו של אורי, בסדר]\n\nכן, האישה של הרבי שלי\n\n[..]\n\n[אני שמעת שאתה הלכת לרבי.. לרבי]\n\n[באומן, באומן]\n\n[באומן, באומן]\n\nאה, {..}, ויצמן זה הרבי\n\n[כן, לויצמן, ש.., שמעתי..]\n\nהיה כולם\n\n[כן …..]\n\nהם הזמינו אותי\n\n[הזמינו אותך?]\n\nאני לא הלכתי, הם הזמינו אותי, באו בכל פעם אצלה.., אצלם\n\n[כן]\n\nיש לי רישיון, בלי שום הזמנה\n\n[בלי שום הזמנה, ללכת..]\n\n{….}\n\n[ללכת..]\n\n{יכול ללכת בכל פעם}\n\n[מתי שאתה רוצה]\n\n[..לנשיא, כן?]\n\n[……..]\n\n[..יוא]\n\n[כאן..]\n\n[זה מכוון]\n\n[לא, לא, שמה הכל מכוון]\n\n[גם, גם, גם ה….. מכוון]\n\n{…}, היה כבר הבחירות?\n\n[כן, כבר היו הבחירות]\n\nואיך? אה, מי ה.., מי הוא הנשיא?\n\n[הנשיא זה עזר ויצמן]\n\nאה?\n\n[עזר ויצמן]\n\n[ויצמן]\n\n[ויצמן]\n\nכן?\n\n[כן, היה]",
      "en": "Ah?\n\n[This is from Yohanna]\n\n[Now, just a second, we will see immediately]\n\n[Move the…]\n\n[………]\n\nFrom Yohanna\n\n[Here you want to move..]\n\nAnd where is Miriam?\n\n[Here is Miriam, I am Miriam]\n\nYou are Miriam?\n\n[Miriam, yo, Miriam]\n\n[I am Miriam, “Miriam the prophetess,” what is this]\n\nThis, this, this, this..\n\n[This is honey]\n\nHoney\n\n[Honey from Yohanna]\n\nHoney of bees\n\n[This]\n\n[Yes]\n\n[This is real honey…]\n\n[Does not work]\n\n[I, I..]\n\n[You are filming………...…]\n\nAh\n\n[Just, leave it alone..]\n\n[…, it works, now it worked, why not?]\n\n[Yes, yes]\n\n[Right?]\n\n[……. Bring it to me, I will film………]\n\n[Ah, ……]\n\nYou {…..}..\n\n[………]\n\n{…..}\n\n[Yo]\n\n[This is Neta, here it is.., this is honey]\n\n[……]\n\nThe wife of ah..\n\n[Yes]\n\n[…….]\n\n[I am Uri’s wife, all right]\n\nYes, the wife of my Rebbe\n\n[..]\n\n[I heard that you went to the Rebbe.. to the Rebbe]\n\n[In Uman, in Uman]\n\n[In Uman, in Uman]\n\nAh, {..}, Weizman is the Rebbe\n\n[Yes, to Weizman, th.., I heard..]\n\nWere all\n\n[Yes …..]\n\nThey invited me\n\n[They invited you?]\n\nI did not go, they invited me, they came every time to her.., to them\n\n[Yes]\n\nI have a permit, without any invitation\n\n[Without any invitation, to go..]\n\n{….}\n\n[To go..]\n\n{Can go at any time}\n\n[Whenever you want]\n\n[..To the president, yes?]\n\n[……..]\n\n[..Yo]\n\n[Here..]\n\n[This is aimed]\n\n[No, no, there everything is aimed]\n\n[Also, also, also the….. is aimed]\n\n{…}, have the elections already taken place?\n\n[Yes, the elections have already taken place]\n\nAnd how? Ah, who is th.., who is the president?\n\n[The president is Ezer Weizman]\n\nAh?\n\n[Ezer Weizman]\n\n[Weizman]\n\n[Weizman]\n\nYes?\n\n[Yes, there was]"
    },
    {
      "index": 12,
      "he": "[היה, היה בחירות]\n\nהיה..\n\n[הוא נבחר]\n\n{והוא} נשאר\n\n[הוא נבחר, כן]\n\n[בניו יורק נבחר גם, אה.. ראש העיר בניו יורק יהיה עכשיו, אה..] [יהודי]\n\n[יהודי.., אה, לא יהודי]\n\n[לא יהודי]\n\n[אה, אוהב יהודים]\n\n[אוהב יהודים, כן, כן]\n\n{כן}\n\n[כן.. הוא איטלקי, הוא, אה.. ג’וליאני, ג’וליאני]\n\n[כן, לפי השם..]\n\n[…………]\n\n[…………]\n\nמי הוא ה..?\n\n[הופ, הופ..]\n\n[אתה מכיר את זה? מי הבחור הזה?]\n\nמי זה?\n\n[מי הבחור הזה? מי זה?]\n\nמי זה?\n\n[כן, מי זה?]\n\nזה..\n\n[….]\n\nזה עזר ויצמן?..\n\n[הוא רוצה אוטו חדש, הוא רוצה אוטו חדש, אבא]\n\n[הוא רוצה לקנות לך אוטו]\n\n[תן לו, תן לו תכף]\n\nאני יש לי רישיון..\n\n[נו]\n\nלבוא בכל.., בכל זמן שאני רוצה\n\n[לנשיא, לנשיא]\n\n{יש לי}.., אני יכול להיכנס\n\n[אה, אה, יופי, יופי]\n\nלא צריך הזמנה\n\n[לא צריכים הזמנה]\n\n[………..]\n\n[………..]\n\n{….} הנשיא, אה.. אה.. מה.. הנשיא {ידידי}\n\n[כן]\n\nחברי\n\n[כן]\n\nמי זה? {….} אה?\n\n[ויצמן]\n\n[אבל מה.., איך אתה מגיע? איך אתה מגיע לוי..,? לויצמן? איך אתה מגיע אליו?]\n\n{לא..}\n\n[איך אתה מגיע אליו?]\n\nהנשיא {שלי}\n\n[כן]\n\nאה..\n\n[כן, איך אתה מכיר אותו? איך הכרת?]\n\nהנשיא שלי\n\n[כן]\n\n{…..}, הנה, איזה נשיא הוא? איזה נשיא?\n\n[עזר ויצמן]\n\n[לא, שזר אתה מתכוון..]\n\nאה.. אה..\n\n[שזר]\n\n{.. … שזר}\n\n[זלמן שזר]\n\nשזר הוא {קירב}..\n\n[הוא קירב אתכם..]\n\n{…………..}\n\nהוא אמר להם שהוא.., \"חבר אחד יש לי\"\n\n[\"חבר אחד יש לי\"]",
      "en": "[There was, there were elections]\n\nThere was..\n\n[He was elected]\n\n{And he} remained\n\n[He was elected, yes]\n\n[In New York also elected, ah.. the mayor in New York will now be, ah..] [A Jew]\n\n[A Jew.., ah, not a Jew]\n\n[Not a Jew]\n\n[Ah, loves Jews]\n\n[Loves Jews, yes, yes]\n\n{Yes}\n\n[Yes.. he is Italian, he, ah.. Giuliani, Giuliani]\n\n[Yes, according to the name..]\n\n[…………]\n\n[…………]\n\nWho is the..?\n\n[Hop, hop..]\n\n[Do you recognize this? Who is this young man?]\n\nWho is this?\n\n[Who is this young man? Who is this?]\n\nWho is this?\n\n[Yes, who is this?]\n\nThis..\n\n[….]\n\nIs this Ezer Weizman?..\n\n[He wants a new car, he wants a new car, Dad]\n\n[He wants to buy you a car]\n\n[Give him, give him immediately]\n\nI, I have a permit..\n\n[Nu]\n\nTo come at any.., at any time that I want\n\n[To the president, to the president]\n\n{I have}.., I can enter\n\n[Ah, ah, beautiful, beautiful]\n\nNo invitation is needed\n\n[No invitation is needed]\n\n[………..]\n\n[………..]\n\n{….} The president, ah.. ah.. what.. the president {my friend}\n\n[Yes]\n\nMy friend\n\n[Yes]\n\nWho is this? {….} Ah?\n\n[Weizman]\n\n[But what.., how do you get there? How do you get to Wei..,? To Weizman? How do you get to him?]\n\n{No..}\n\n[How do you get to him?]\n\nThe president {of mine}\n\n[Yes]\n\nAh..\n\n[Yes, how do you know him? How did you become acquainted?]\n\nMy president\n\n[Yes]\n\n{…..}, here, which president is he? Which president?\n\n[Ezer Weizman]\n\n[No, you mean Shazar..]\n\nAh.. ah..\n\n[Shazar]\n\n{.. … Shazar}\n\n[Zalman Shazar]\n\nShazar, he {brought close}..\n\n[He brought you close..]\n\n{…………..}\n\nHe told them that he.., “I have one friend”\n\n[“I have one friend”]"
    },
    {
      "index": 13,
      "he": "{….}, אה.. אה.. אה.. מה שמו?\n\n[מכל האנשים יש לו חבר אחד]\n\nאה, יוא, מכל החברים יש לו רק חבר אחד\n\n[אחד, זה אתה]\n\n{…}, מה שמי? ישראל בער אודסר, {….}\n\n[……]\n\n[הוא, הוא, הוא הכיר הוא, הוא, הוא.., הוא הכיר אותך לויצמן\n\nהוא הכיר אותך לויצמן, זלמן שזר הכיר אותך..]\n\n[…………….]\n\n[…………….]\n\n{כן, הוא הכיר אותי לכל הכנסת}\n\n[כן, כן]\n\nוהוא.., הוא חבר שלי, {….} אני החבר הכי ה.., הכי, הכי מובחר שלו\n\n[הכי נבחר שלו]\n\n{כן}\n\n[נו, תראה איך הוא מאושר]\n\n[הוא לא מפסיק לצחוק]\n\nכשרוצים לבוא אליי, צריך הזמנה..\n\nלא בכל פעם שאתה רוצה, צריך הזמנה\n\n[יש לי.., יש לי.., אבא, יש לי מ.., יש לי ממך הפתק, יש לי ממך הפתק\n\nיש לי את הפתק של \"נַ נַ.. נַ ְח ָמן מאומן\"..]\n\n{...}\n\n[אתה יודע ה.. ה.. הפתק..]\n\nהוא אמר לכל הכנסת, הוא {..} החזיק אותי כ.., ככה, הוא אמר:\n\n[קמיע, הקמיע]\n\n[הקמיע, הקמיע]\n\nאני ה..\n\n[יש לי את הקמיע..]\n\nיש לו, אה.. אה.. יש לי חבר, חברים חברים, ואני החבר הכי מובחר שלו..\n\n[..הכי נבחר שלו]\n\nישראל בער אודסר\n\n[………………..]\n\n[………………..]\n\nהוא.., אישתו של הנשיא רצתה להתגרש:\n\n\"איזה חבר יש לו? מה זה? זה נשיא?.. אני רוצה להתגרש, אני לא.. {...} הנשיא\n\n[……..…………]\n\n[………………..]\n\n\"{חברי}, איזה חבר יש לו?”\n\n[מה, מה? איזה..?]\n\n[הוא אומר ש.. האישתו של הנשיא רצתה להתגרש ממנו\n\nהיא אומרת: \"איזה חבר יש לו? מה זה?”]\n\n[……..]\n\n[אבא, אני רוצה לקחת תמונה, בסדר?]",
      "en": "{….}, ah.. ah.. ah.. what is his name?\n\n[Of all the people he has one friend]\n\nAh, yo, of all the friends he has only one friend\n\n[One, that is you]\n\n{…}, what is my name? Yisroel Ber Odesser, {….}\n\n[……]\n\n[He, he, he introduced he, he, he.., he introduced you to Weizman\n\nHe introduced you to Weizman, Zalman Shazar introduced you..]\n\n[…………….]\n\n[…………….]\n\n{Yes, he introduced me to the entire Knesset}\n\n[Yes, yes]\n\nAnd he.., he is my friend, {….} I am his most ch.., most, most distinguished friend\n\n[His most chosen one]\n\n{Yes}\n\n[Nu, see how happy he is]\n\n[He does not stop laughing]\n\nWhen people want to come to me, an invitation is needed..\n\nNot every time you want, an invitation is needed\n\n[I have.., I have.., Abba, I have fr.., I have the note from you, I have the note from you\n\nI have the note of “Na Na.. Na ch man from Uman”..]\n\n{...}\n\n[You know th.. th.. note..]\n\nHe said to the entire Knesset, he {..} held me li.., like this, he said:\n\n[Amulet, the amulet]\n\n[The amulet, the amulet]\n\nI th..\n\n[I have the amulet..]\n\nHe has, ah.. ah.. I have a friend, friends friends, and I am his most distinguished friend..\n\n[..His most chosen one]\n\nYisroel Ber Odesser\n\n[………………..]\n\n[………………..]\n\nHe.., the president’s wife wanted to divorce:\n\n“What sort of friend does he have? What is this? Is this a president?.. I want to divorce, I do not.. {...} the president\n\n[……..…………]\n\n[………………..]\n\n“{My friend}, what sort of friend does he have?”\n\n[What, what? What sort of..?]\n\n[He says th.. the president’s wife wanted to divorce him\n\nShe says: “What sort of friend does he have? What is this?”]\n\n[……..]\n\n[Abba, I want to take a picture, all right?]"
    },
    {
      "index": 14,
      "he": "[רוצה לצלם אותך]\n\n[………….]\n\n{……….} שזר, {…….}\n\n[……………….]\n\n[………..……..]\n\nאבל אישתו רצתה להתגרש\n\n\"איזה חברים יש לו? איזה חבר? יש לו חבר אודסר? אני רוצה להתגרש\"\n\n[…………..]\n\n[…………..]\n\n[אבא, אני רוצה לקחת תמונה איתך, בסדר?]\n\n[הנה, ….., אבא]\n\n[…….]\n\n[תסתכל על מרים]\n\n[תסתכל על מרים]\n\n[אנחנו עושים תמונה, אבא]\n\n..היא רצתה להתגרש\n\n[כן]\n\n[……]\"אל תפחדי\"[………………………….][………………………….][נו, פנחס הוא הגיע, אה…..] [הנה, אני הבאתי לו……….][……]\"אל תפחדי\"[………………………….][………………………….][נו, פנחס הוא הגיע, אה…..] [הנה, אני הבאתי לו……….]אז הוא אמר לה: \"אני אתן לך גט מתי שאת רוצה..\"\n\n[……]\n\n\"אל תפחדי\"\n\n[………………………….]\n\n[………………………….]\n\n[נו, פנחס הוא הגיע, אה…..] [הנה, אני הבאתי לו……….]\n\n[……]\n\n\"אל תפחדי\"\n\n[………………………….]\n\n[………………………….]\n\n[נו, פנחס הוא הגיע, אה…..] [הנה, אני הבאתי לו……….]\n\n{……….}, הזמנה, לבוא אליי\n\n[כן, כן, אבל הילדים שלך מותר לבוא בלי הזמנה]\n\n{לא יכול להגיע}, רק הזמנה\n\n[……………………………]\n\n[……………………...……]\n\n{…………………………...פנחס}\n\n[………………….]\n\n[………………….]\n\n{…………………..}\n\n[……………………………………………………………………………..] [……………………………………………………………………………..] {……}\n\n[מה?]\n\n{…..} היארצייט שלי\n\n[לא, קודם כל, עד מאה ועשרים, אבא\n\nהוא כל הזמן שואל על היארצייט שלו\n\nעד מאה ועשרים, אתה אמרת פעם, מאה ועשרים זה עוד מעט….\n\n…. רצית לראות את הבנים…..]\n\n{….. מאה ועשרים גם כן, היום אני רוצה … מאה שלושים}",
      "en": "[Want to photograph you]\n\n[………….]\n\n{……….} Shazar, {…….}\n\n[……………….]\n\n[………..……..]\n\nBut his wife wanted to divorce\n\n“What sort of friends does he have? What sort of friend? He has a friend Odesser? I want to divorce”\n\n[…………..]\n\n[…………..]\n\n[Abba, I want to take a picture with you, all right?]\n\n[Here, ….., Abba]\n\n[…….]\n\n[Look at Miriam]\n\n[Look at Miriam]\n\n[We are taking a picture, Abba]\n\n..She wanted to divorce\n\n[Yes]\n\n[……]“Do not be afraid”[………………………….][………………………….][Nu, Pinchas, he arrived, ah…..] [Here, I brought him……….][……]“Do not be afraid”[………………………….][………………………….][Nu, Pinchas, he arrived, ah…..] [Here, I brought him……….]Then he said to her: “I will give you a get whenever you want..”\n\n[……]\n\n“Do not be afraid”\n\n[………………………….]\n\n[………………………….]\n\n[Nu, Pinchas, he arrived, ah…..] [Here, I brought him……….]\n\n[……]\n\n“Do not be afraid”\n\n[………………………….]\n\n[………………………….]\n\n[Nu, Pinchas, he arrived, ah…..] [Here, I brought him……….]\n\n{……….}, an invitation, to come to me\n\n[Yes, yes, but your children are allowed to come without an invitation]\n\n{Cannot arrive}, only an invitation\n\n[……………………………]\n\n[……………………...……]\n\n{…………………………...Pinchas}\n\n[………………….]\n\n[………………….]\n\n{…………………..}\n\n[……………………………………………………………………………..] [……………………………………………………………………………..] {……}\n\n[What?]\n\n{…..} my yahrzeit\n\n[No, first of all, until one hundred and twenty, Abba\n\nHe keeps asking about his yahrzeit\n\nUntil one hundred and twenty, you once said, one hundred and twenty is soon….\n\n…. You wanted to see the sons…..]\n\n{….. One hundred and twenty also, today I want … one hundred and thirty}"
    },
    {
      "index": 15,
      "he": "[…]\n\n[מאה שלושים]\n\n[………………………………….……………]\n\n{………………………………………………}\n\n[…………………………………………..…..]…",
      "en": "[…]\n\n[One hundred and thirty]\n\n[………………………………….……………]\n\n{………………………………………………}\n\n[…………………………………………..…..]…"
    }
  ]
}