{
  "bookId": "saba-tape-transcripts",
  "part": "1",
  "torah": "90-a",
  "title": "Tape 90, Side A",
  "hebrewTitle": "קלטת 90א",
  "sourceUrl": "/reader/saba-tape-transcripts/1/90-a",
  "plainUrl": "/reader-plain/saba-tape-transcripts/1/90-a/",
  "segments": [
    {
      "index": 1,
      "he": "...{…} מהולדת הבנים, ומגידול הבנים, כן\n\nלא, לא, לא ידעתי {מאיתו}, לא ידעתי כלום\n\nרבינו הקדוש הוא, הוא מאיר בנו לדעת באמת, איך שהאישה היא עקרת, לא, לא, לא ידעתי חז\"ל כינו את האישה \"עקרת, עקרת הבית\", עיקר, עיקר הבית\n\n\"עקרת\" - עיקר, עיקר הבית האישה, כן\n\nמה שהיא סובלת מאיתנו, אוי וי, רבינו הקדוש {…. …. …. והוא כאן}\n\nהרגיש\n\nאה.. {…. ….. שהוא פה}\n\nאני לא.., {….} לא ידעתי, לא, לא היה לי שכל, לא..\n\nאבל רבינו הקדוש הוא, הוא מכניס בנו, מאיר בנו כל האורות של התורה, של כל דבר\n\nאני לא ידעתי, לא ממעלת האישה, ואני לא, לא {זה}, לא היה לי שכל להבין\n\nגודל מעלת האישה, ורבינו הקדוש {הוא ….} מה, מה שהיא סובלת בחייה\n\nאני הייתי מקורב לרבינו, אבל מזה לא ידעתי, שאמר גודל מעלת האישה\n\n[…….…]\n\n[……….]\n\nהוא {רואה מ.. מ.. מעבר} הוא.., {בם}\n\nהוא מצווה מאוד לרחם ולכבד את האישה, לרחם עליה, לעזור לה, מה.. כן…\n\n...רבינו הקודש כמה הוא מזהיר ומחייב לכבד את האישה, לרחם עליה, לעזור לה הכל..\n\nלעזור לה מה שאפשר, בבית ובקניה, בכל דבר\n\nהאישה היא סובלת בעולם {מה} מהולדת הבנים בגידול הבנים, {ומהמשא}\n\nלא ידעתי, לא חשבתי על זה…\n\n...ולרחם על, על האישה, שהיא סובלת כל כך בחייה, בהולדת הבנים ובגידול הבנים\n\nהוא.. והיא קונה כל דבר, והיא מבשלת, והוא הכל, הכל {עושה}, כן\n\nכן…\n\n...ומתוודה, שלא ידעתי מכל זה, חשבתי שהיא משרתת בבית, לא מגיע לה כלום",
      "en": "...{…} From bearing the children, and from raising the children, yes\n\nNo, no, no, I did not know {from him}, I knew nothing\n\nOur holy Rabbainu, he, he illuminates within us to know truly, how the wife is the mainstay, no, no, no, I did not know, our Sages of blessed memory called the wife \"the mainstay, the mainstay of the home,\" the main thing, the main thing in the home\n\n\"Mainstay\" - the main thing, the main thing in the home is the wife, yes\n\nWhat she suffers from us, oy vey, our holy Rabbainu {…. …. …. and he is here}\n\nFelt\n\nAh.. {…. ….. that he is here}\n\nI did not.., {….} I did not know, no, no, I had no sense, no..\n\nBut our holy Rabbainu, he, he introduces within us, illuminates within us all the lights of the Torah, of everything\n\nI did not know, not of the greatness of the wife, and I did not, did not {this}, I did not have the sense to understand\n\nThe greatness of the wife, and our holy Rabbainu {he ….} what, what she suffers in her life\n\nI was close to Rabbainu, but of this I did not know, that he said the greatness of the wife\n\n[…….…]\n\n[……….]\n\nHe {sees f.. f.. beyond} he.., {in them}\n\nHe commands very strongly to have mercy on and honor the wife, to have mercy on her, to help her, what.. yes…\n\n...Our holy Rabbainu, how much he warns and obligates one to honor the wife, to have mercy on her, to help her with everything..\n\nTo help her with what is possible, in the home and in shopping, in everything\n\nThe wife, she suffers in the world {from} from bearing the children, raising the children, {and from the burden}\n\nI did not know, I did not think about it…\n\n...And to have mercy on, on the wife, for she suffers so much in her life, in bearing the children and in raising the children\n\nHe.. and she buys everything, and she cooks, and he everything, everything {does}, yes\n\nYes…\n\n...And confesses, that I did not know of all this, I thought she was a servant in the home, she deserves nothing"
    },
    {
      "index": 2,
      "he": "לא ידעתי מזה\n\nורבינו הקדוש מגלה גודל הרחמנות, צריכים לכבד {אותה} ולרחם עליה ולעזור לה\n\nכל דבר לעזור לה, כן\n\nכי היא, היא סובלת מאד מאיתנו, מהילדים ומהבנים, כן…\n\n...שהוא פעל אצל השם יתברך, הוא התפלל והוא, והוא {הרבה} להשם יתברך\n\nכשיבוא בקשה בשביל מקשה לילד, כשהשליח רק ייגע בה..נעל, בהמנעל\n\nהיא, היא, {יפתח הרוב} ותוליד תכף\n\nהשליח טרם שיגיע לרבינו, לבקש אותו, הוא רק יבוא, יפתח את הדלת, יצא הוולד תכף\n\n{ייגע רק} הוא, הוא פעל {.. .….} אצל השם יתברך הדבר {הזה}\n\n[שלום וברכה]\n\n[מה שלומכם?]\n\n[מתי בא? הבוקר?]…\n\n...כשיבואו אליו עם בקשה, שיתפלל על, על מקשה לילד\n\nכשהשליח רק {יגיע}, יגיע וייגע בהמנעל של הדלת, תכף, היא תוליד תכף הוא פעל אצל השם יתברך\n\n[………….]\n\n[……..…..]\n\n{..כן} כשיבואו אליו, כששליח של מקשה לילד, כשהשליח רק, רק יגיע {להמנעל} של הדלת תכף, תוליד תכף, הוא פעל אצל השם יתברך, היא תוליד תכף\n\n[……………]\n\nאה…\n\n...כל כך בכה לפני השם יתברך, כשיגיע השליח, השליח לבקש את רבינו שיתפלל על המקשה לילד, רק השליח יגיע להמנעול של הדלת, של הדלת, טרם שיפתח הדלת תכף היא, היא תוליד תכף, הוא, הוא פעל אצל השם יתברך\n\nהשליח לפני שיכנס לבית ויגיד לרבינו את הבקשה, רק יפתח את הדלת אז תכף, היא תכף תוליד\n\n[……….]\n\n[……]…\n\n...אצל השם יתברך\n\n[…..]\n\nכשיגיע רק להדלת, להמנעל של הדלת, לפתוח הדלת, תכף תוליד\n\nטרם שידבר עם רבינו שיתפלל",
      "en": "I did not know of this\n\nAnd our holy Rabbainu reveals the greatness of the compassion, one must honor {her} and have mercy on her and help her\n\nTo help her with everything, yes\n\nBecause she, she suffers very much from us, from the children and from the sons, yes…\n\n...That he acted with Hashem Yisbarach, he prayed and he, and he {much} to Hashem Yisbarach\n\nWhen a request would come for a woman having difficulty giving birth, when the messenger would only touch the lo..ck, the lock\n\nShe, she, {the majority will open} and will give birth immediately\n\nThe messenger, before he reaches Rabbainu, to request of him, he will only come, open the door, the child will come out immediately\n\n{Only touch} he, he acted {.. .….} with Hashem Yisbarach, this {thing}\n\n[Peace and blessing]\n\n[How are you?]\n\n[When did he come? This morning?]…\n\n...When they would come to him with a request, that he pray for, for a woman having difficulty giving birth\n\nWhen the messenger would only {reach}, reach and touch the lock of the door, immediately, she will give birth immediately, he acted with Hashem Yisbarach\n\n[………….]\n\n[……..…..]\n\n{..Yes} when they would come to him, when the messenger of a woman having difficulty giving birth, when the messenger would only, only reach {the lock} of the door, immediately, she will give birth immediately, he acted with Hashem Yisbarach, she will give birth immediately\n\n[……………]\n\nAh…\n\n...He wept so much before Hashem Yisbarach, when the messenger would arrive, the messenger to request of Rabbainu that he pray for the woman having difficulty giving birth, the messenger would only reach the lock of the door, of the door, before he opens the door, immediately she, she will give birth immediately, he, he acted with Hashem Yisbarach\n\nThe messenger, before he enters the house and tells Rabbainu the request, he will only open the door, then immediately, she will immediately give birth\n\n[………]\n\n[……]…\n\n...With Hashem Yisbarach\n\n[…..]\n\nWhen he only reaches the door, the lock of the door, to open the door, she will give birth immediately\n\nBefore he speaks with Rabbainu that he should pray"
    },
    {
      "index": 3,
      "he": "[……………………]\n\n[…………………...]\n\n[האישה הפילה עכשיו]…\n\n...הולך עם {בק..}.., בקשה לאומן, לרבינו הקדוש, של מקשה לילד\n\n{{…}}, שתכף היא.., תכף תוליד, ככה הוא, {..}…\n\n...השם יתברך, {כשילך} שליח בשביל מקשה לילד, השליח רק כשיבוא אל הדלת היא, היא תוליד, טוב, טוב, יבקש על {הדלת שלי}\n\nהוא פעל אצל השם יתברך ככה…\n\n...היה, אם הוא היה מקיים, לשלוח שליח לרבינו הקדוש\n\n{הוא פה}, אז היה, היה מולדת תכף ומיד…\n\n...השם יתברך ככה\n\n[…..]…\n\n…כשיפתח הדלת, היא תוליד תכף\n\n[……..]\n\nטרם שיכנס לבית ויגיד לרבינו הבקשה, אז רק כשיגיע להילד, להדלת, תכף תוליד\n\n[.…………] …[..…………][.…………] …[..…………][הרב ייתן ברכה, הרב ייתן ברכה]\n\n[.…………] …[..…………]\n\n[.…………] …[..…………]\n\nכולם ידפיסו את זה, כל המדפיסים, כל הדפוסים, זה..\n\nספר זה עולה כסף, כריכה וזה, אבל זה לא עולה כסף, חתיכת נייר\n\nרק שימצא אחד, שידפיס וימכור את זה בכל בית, כל אחד יקנה, {זה\\ב}זול כל אחד יקנה…\n\n...מליונים, {ידפיסו} וימכרו, כן, כל אחד בבית יקנה בשביל כל, כל הילדים, כן\n\nכן, הוא יקנה הרבה בשביל כל הילדים, ובשביל האישה ובשביל.. כן\n\nזה לא עולה הרבה כסף\n\nכמה זה..? חתיכת נייר, רק שיהיה אחד מדפיס וילך למכור\n\nזה כבר מוכן ומזומן\n\nזה יופי כזה שאין, אין, אין לעלות על הדעת דבר {כזה}, יופי כזה, {יפה}\n\nמי {..}, מי לא יקנה? מי לא יקנה את זה?\n\nכולם יקנו את זה, ילדים קטנים יקנו את זה, כל, כולם, כל העולם",
      "en": "[……………………]\n\n[…………………...]\n\n[The woman miscarried now]…\n\n...Going with a {requ..}.., request to Uman, to our holy Rabbainu, for a woman having difficulty giving birth\n\n{{…}}, that immediately she.., will give birth immediately, so he, {..}…\n\n...Hashem Yisbarach, {when there will go} a messenger for a woman having difficulty giving birth, the messenger, only when he comes to the door, she, she will give birth, good, good, he will request about {my door}\n\nHe acted with Hashem Yisbarach this way…\n\n...It was, if he had fulfilled, to send a messenger to our holy Rabbainu\n\n{He is here}, then she would have, would have been giving birth at once and immediately…\n\n...Hashem Yisbarach this way\n\n[…..]…\n\n…When he opens the door, she will give birth immediately\n\n[……..]\n\nBefore he enters the house and tells Rabbainu the request, then only when he reaches the child, the door, she will give birth immediately\n\n[.…………] …[..…………][.…………] …[..…………][The rabbi will give a blessing, the rabbi will give a blessing]\n\n[.…………] …[..…………]\n\n[.…………] …[..…………]\n\nEveryone will print this, all the printers, all the print shops, this..\n\nA book costs money, binding and this, but this does not cost money, a piece of paper\n\nOnly that one person should be found, who will print and sell it in every home, everyone will buy, {it\\is}cheap, everyone will buy…\n\n...Millions, {will print} and sell, yes, everyone at home will buy for all, all the children, yes\n\nYes, he will buy many for all the children, and for the wife and for.. yes\n\nIt does not cost much money\n\nHow much is it..? A piece of paper, only that there should be one person printing, who will go and sell\n\nIt is already prepared and ready\n\nIt is such beauty that one cannot, cannot, cannot conceive of a thing {like this}, such beauty, {beautiful}\n\nWho {..}, who will not buy? Who will not buy this?\n\nEveryone will buy this, small children will buy this, all, everyone, the entire world"
    },
    {
      "index": 4,
      "he": "רק צריכים להיות אחד שידפיס וילך למכור, כן\n\nופה יהיה הלשון אנגלי או, או, או צרפתי, כן, פה, {יבין} יותר\n\n[רבי ישראל, אם הילדים ישאלו מה זה, מה להגיד להם? ישאלו \"מה זה?”]\n\nהוא {יראה, יראה}, הוא רק יקרא את זה {יראה אותי} לא, לא צריך לשאול, ידע הכל\n\nרק {הוא..} יקרא את זה, ידע הכל\n\n[רבי ישראל, גם לרבנים צריך למכור להם? גם..]\n\nרבנים?\n\n[לתלמידי חכמים, לרבנים, צריך גם למכור להם?]\n\nכן, הם בעצמם יקנו, בשביל הבנים שלהם\n\nכל..\n\nמה? פה יהיה הלשון שלי.., אה.. אנגליה, ו..\n\n[פשש..]\n\nאו, או איזה, טוב, צרפתי, כן, פה, {...}\n\nמי שיעסוק בזה וילך וימכור, ימכור הרבה מאוד, כן, כולם יקנו\n\nדבר פלא כזה, זה חתיכת נייר, כמה עולה חתיכת נייר? זה צילום, זה צילום\n\nיהיה הרבה שיהיה להם פרנסה מזה, ידפיסו וימכרו…\n\n...יהיה…\n\n...יכולים לשלם להממשלה, שלא, שלא יתנו רק לבעל, להבעל הפתק {{….}}\n\nכן, שלא ידפיסו, צריך רישיון לדפוס, לדפוס את זה, צריך רישיון\n\n[רישיון]\n\nיופי כזה, כולם יקנו\n\nאה.. אה.. אה…\n\n...{מי} שיהיה, יחפשו לקנות את זה, \"יש לך מזה? אני רוצה לקנות\"…\n\n...מיליונים בכל יום, ולמכור גם כן, כן, זה לא, לא עולה הרבה\n\nילדים יכולים לקנות, ילדים קטנים\n\nיהיה רעש בכל העולם, יהיה רעש…\n\n...אה, יש לך? הו, הו, כמה זה, זה עולה?\n\nזה כולם, כל העולם יקנו את זה, בכל בית, בכל מקום, {כן} יכולים לעשות פה מזהב, זה זהב\n\nפה זהב ופה זהב...\n\n...כמה זה עולה הדפוס והצילום? כמה זה עולה?",
      "en": "There only needs to be one who will print and go sell, yes\n\nAnd here the language will be English or, or, or French, yes, here, {will understand} more\n\n[Rebbe Yisroel, if the children ask what this is, what should we tell them? They will ask “What is this?”]\n\nHe {will see, will see}, he will only read this {will see me}, no, no need to ask, he will know everything\n\nOnly {he..} will read this, he will know everything\n\n[Rebbe Yisroel, should it also be sold to the rabbis? Also..]\n\nRabbis?\n\n[To Torah scholars, to rabbis, should it also be sold to them?]\n\nYes, they themselves will buy, for their sons\n\nAll..\n\nWhat? Here will be my language.., ah.. England, and..\n\n[Pshh..]\n\nOr, or which, good, French, yes, here, {...}\n\nWhoever will engage in this and go and sell, will sell very much, yes, everyone will buy\n\nSuch a wondrous thing, it is a piece of paper, how much does a piece of paper cost? It is a photocopy, it is a photocopy\n\nThere will be many who will have a livelihood from this, they will print and sell…\n\n...There will be…\n\n...They can pay the government, so that, so that they will only give to the owner, to the owner of the Petek {{….}}\n\nYes, so that they will not print, a license is needed for printing, to print this, a license is needed\n\n[A license]\n\nSuch beauty, everyone will buy\n\nAh.. ah.. ah…\n\n...{Whoever} there will be, they will seek to buy this, “Do you have this? I want to buy”…\n\n...Millions every day, and to sell as well, yes, it does not, does not cost much\n\nChildren can buy, small children\n\nThere will be an uproar throughout the entire world, there will be an uproar…\n\n...Ah, do you have it? Oh, oh, how much does this, this cost?\n\nThis, everyone, the entire world will buy this, in every home, in every place, {yes} they can make here from gold, this is gold\n\nHere gold and here gold...\n\n...How much do the printing and the photocopying cost? How much does it cost?"
    },
    {
      "index": 5,
      "he": "יתמלא כל העולם, כולם יקנו, כל בית, כל, כולם יקנו…\n\n...{לזה}, לא, לא צריכים זהב, זה בעצמו זהב\n\n[…….]…\n\n...{מי זה היה}\n\n[הוא רוצה ברכה]\n\nתסלחו לי…\n\n...בארץ ישראל בכל מקום טוב, כל, בכל מקום קדוש, קודש אבל בירושלים הוא יותר קדוש מכולם, ירושלים\n\n[…….]\n\n[…….]…",
      "en": "The entire world will be filled, everyone will buy, every home, every, everyone will buy…\n\n...{For this}, no, no gold is needed, this itself is gold\n\n[…….]…\n\n...{Who was this}\n\n[He wants a blessing]\n\nForgive me…\n\n...In Eretz Yisroel every place is good, every, every place is holy, sacred, but in Yerushalayim it is holier than all of them, Yerushalayim\n\n[…….]\n\n[…….]…"
    }
  ]
}