{
  "bookId": "saba-tape-transcripts",
  "part": "1",
  "torah": "91-b",
  "title": "Tape 91, Side B",
  "hebrewTitle": "קלטת 91ב",
  "sourceUrl": "/reader/saba-tape-transcripts/1/91-b",
  "plainUrl": "/reader-plain/saba-tape-transcripts/1/91-b/",
  "segments": [
    {
      "index": 1,
      "he": "…בכל העולם ומודיע להם: \"גיוואלד, גיוואלד!\"…\n\n...אבל בלחש, הוא, הוא נכנס בכל העולם ומודיע להם: \"גיוואלד, גיוואלד!\" תקשיבו מה שמדברים פה, {...}\n\nהוא, הוא כבש וכובש כל העולם בדיבור אחד\n\n[……….]\n\nזה \"דרשה גישאנק\"\n\nכשנעשו ה\"בעטליר'ס\", ה\"בעטליר'ס\" הם נתנו מתנות, הם \"בעטליר'ס\" ואין להם, הם \"בעטליר'ס\"\n\nה\"בעטליר'ס\" נתנו מתנות להחתן וכלה\n\n{דרשה אין חתן כלה, דרשה אין חתן כלה} בעניין החתונה, \"אין שום ייאוש בעולם כלל אל תתייאשו, אין שום ייאוש בעולם כלל\" אז כבר הילדים יהיה להם כל טוב, כל טוב ה\"בעטליר'ס\" נתנו מתנות {...מתנות} להחתן כלה ואמרו: \"אם היה כאן ה'בעטליר העיוור', הו, הו, היה שמח מאד\" הילדים, החתן וכלה אמרו: \"אם היה כאן העיוור, ה'בעטליר העיוור'\" לא די שהוא 'בעטליר', הוא גם עיוור\n\n\"אם היה כאן ה'בעטליר העיוור', היה שמח מאוד\" לא ידעו, לא ידעו, לא ידעו ולא יודעים מה זה רבינו אתם יודעים? אני \"נַ נַ ְח נַחְ ָמ נַ ְח ָמן מאומן\"\n\nאתם יודעים מי אני? אני הרבי שלכם, של כל ישראל הם נתנו לנו מתנות, \"דרשה גישאנק\", הילדים, החתן וכלה {…………….מתנה, ניתן להם} \"דרשה גישאנק\" מה זה ה\"דרשה גישאנק\"? \"אין שום ייאוש בעולם כלל\" {…..}\n\nאה, תן הרגליים על המיטה…\n\n...\"אין שום ייאוש בעולם כלל\"\n\nאני צ.., אני צעקתי וצועק: \"אין שום ייאוש בעולם כלל\"\n\nבכח הזה, רבי ישראל עבד השם, עבודה, עבודה כזה, אמונה כזה, אמת כזה שהוא לקח מרבינו הקדוש, \"דרשה גישאנק\"",
      "en": "…throughout the whole world and informs them: \"Gevald, Gevald!\"…\n\n...But in a whisper, he, he enters the whole world and informs them: \"Gevald, Gevald!\" Listen to what they are saying here, {...}\n\nHe, he conquered and conquers the whole world with one utterance\n\n[……….]\n\nThis is a \"derashah geshank\"\n\nWhen the \"Betlers\" came into being, the \"Betlers\" gave gifts, they are \"Betlers\" and they have nothing, they are \"Betlers\"\n\nThe \"Betlers\" gave gifts to the groom and bride\n\n{A derashah in groom and bride, a derashah in groom and bride} concerning the wedding, \"There is no despair in the world at all, do not despair, there is no despair in the world at all\" then the children will already have every good, every good; the \"Betlers\" gave gifts {...gifts} to the groom and bride and said: \"If the 'blind Betler' were here, ho, ho, he would be very happy\" The children, the groom and bride, said: \"If the blind one were here, the 'blind Betler'\" It is not enough that he is a 'Betler,' he is also blind\n\n\"If the 'blind Betler' were here, he would be very happy\" They did not know, did not know, did not know and do not know what Rabbainu is. Do you know? I am \"Na Na-ch Nacham Nachman MeUman\"\n\nDo you know who I am? I am your Rebbe, of all Yisroel. They gave us gifts, a \"derashah geshank,\" the children, the groom and bride {…………….a gift, we will give them} a \"derashah geshank.\" What is the \"derashah geshank\"? \"There is no despair in the world at all\" {…..}\n\nAh, put the legs on the bed…\n\n...\"There is no despair in the world at all\"\n\nI shou.., I shouted and shout: \"There is no despair in the world at all\"\n\nWith this power, Rebbe Yisroel served Hashem, service, such service, such faith, such truth that he took from the holy Rabbainu, a \"derashah geshank\""
    },
    {
      "index": 2,
      "he": "כבר כל העולם ידעו ויאמינו, שידעו ויאמינו ש\"אין שום ייאוש בעולם כלל\" שויין, שויין, זה דבר שזה, זה לבד כבש כבר כל העולם\n\n[…]…\n\n...ברכה מאת השם…\n\n...דיבור אחד מרבינו זה כל התורה וכל, כל הישועות...\n\n...נתנו \"דרשה גישאנק\", מתנות להחתן וכלה…\n\n...הילדים אמרו: \"אוי, איפה ה'בעטליר העיוור'? אם הוא היה פה, היה שמח מאוד\"\n\nזה חתונה, צריכים להיות שמח\n\n\"אם הוא היה, פה היה שמח מאוד\"\n\nבתוך כך הוא אמר:\n\n\"אני פה, אני באתי על החתונה, אני באתי על החתונה שלכם, אני פה\"…\n\n...\"ה'בעטליר העיוור' אם הוא היה פה, היה שמח מאוד, זה חתונה, צריכים להיות שמח מאוד\"\n\n[רבי ישראל, הם רוצים ברכה, שרה בת אסתר]\n\nשרה בת אסתר, שרה בת אסתר\n\n[ויעל בת שמחה]\n\nאה?\n\n[יעל]\n\nיעל\n\n[בת שמחה]\n\nבת שמחה, רפואה {וישועה}\n\n[שידוך, שידוך טוב]\n\nוכל, וכל, וכל טוב\n\n[………..]\n\n[סבא מזמר הניגון: של \"אשת חיל..\" (\"גדולתינו ותפארתינו..”)\n\nאחר כך סבא שר: \"להודיע, להודיע, להודיע, להודיע\n\nשכל קוויך לא יבושו ולא יכלמו לנצח כל החוסים בך..\"]\n\n\"אין שום ייאוש בעולם כלל\", \"לא יכלמו לנצח כל החוסים בך\"\n\n[סבא ממשיך לשיר: \"ולא יכלמו לנצח כל החוסים בך..\"]\n\n\"אם הוא, ה'בעטליר העיוור' אם הוא היה כאן, היה שמח מאוד\n\nוזה.. בחתונה, צריכים להיות שמח מאוד\"\n\nהוא בא ואמר: \"אני בא, אני פה, אני באתי על החתונה שלכם\"\n\n[…….]…\n\n...הם היו כבר מפורסמים אצל כל ה\"בעטליר'ס\"\n\n{ו\\כי} כולם ידעו מי הם, שאלו הבנים שנאבדו ביער…",
      "en": "The whole world will already know and believe, will know and believe that \"there is no despair in the world at all\" shoyn, shoyn, this is a thing that this, this alone has already conquered the whole world\n\n[…]…\n\n...A blessing from Hashem…\n\n...One utterance from Rabbainu is the entire Torah and all, all the salvations...\n\n...They gave a \"derashah geshank,\" gifts to the groom and bride…\n\n...The children said: \"Oy, where is the 'blind Betler'? If he were here, he would be very happy\"\n\nThis is a wedding, one needs to be happy\n\n\"If he were, here he would be very happy\"\n\nIn the meantime he said:\n\n\"I am here, I came to the wedding, I came to your wedding, I am here\"…\n\n...\"The 'blind Betler,' if he were here, he would be very happy; this is a wedding, one needs to be very happy\"\n\n[Rebbe Yisroel, they want a blessing, Sarah bas Esther]\n\nSarah bas Esther, Sarah bas Esther\n\n[And Yael bas Simchah]\n\nAh?\n\n[Yael]\n\nYael\n\n[Bas Simchah]\n\nBas Simchah, a recovery {and salvation}\n\n[A match, a good match]\n\nAnd every, and every, and every good\n\n[………..]\n\n[Saba sings the melody of \"Aishes Chayil..\" (\"Our greatness and our glory..”)\n\nAfterward Saba sings: \"To make known, to make known, to make known, to make known\n\nThat all who hope in You will not be ashamed and will not be humiliated forever, all who take refuge in You..\"]\n\n\"There is no despair in the world at all,\" \"All who take refuge in You will not be humiliated forever\"\n\n[Saba continues singing: \"And all who take refuge in You will not be humiliated forever..\"]\n\n\"If he, the 'blind Betler,' if he were here, he would be very happy\n\nAnd this.. at a wedding, one needs to be very happy\"\n\nHe came and said: \"I am coming, I am here, I came to your wedding\"\n\n[…….]…\n\n...They were already famous among all the \"Betlers\"\n\n{And\\because} everyone knew who they were, that these were the sons who had been lost in the forest…"
    },
    {
      "index": 3,
      "he": "...{אמרו} \"אם היה פה ה'בעטליר העיוור', היה שמח מאוד\n\nזה חתונה, צריכים להיות שמח מאוד\n\nאם הוא היה פה, {{היה שמח מאוד}}\"\n\nאז הוא אמר: \"פה, אני פה, אני באתי על החתונה שלכם, אני פה\"\n\nכן…\n\n...כמוהו\n\n[שיהיו זקנים]\n\nשיהיו כמוהו\n\n[\"שתיהיו זקנים כמוני, כי בתחילה ברכתי אתכם בזה\n\nועכשיו אני נותן לכם זאת במתנה גמורה לדרשה, שתחיו חיים ארוכים כמוני\"]…",
      "en": "...{They said} \"If the 'blind beggar' were here, he would be very happy\n\nThis is a wedding, one needs to be very happy\n\nIf he were here, {{he would be very happy}}\"\n\nThen he said: \"Here, I am here, I came to your wedding, I am here\"\n\nYes…\n\n...like him\n\n[That they should be old]\n\nThat they should be like him\n\n[\"That you should be old like me, for at first I blessed you with this\n\nAnd now I give you this as a complete gift for the wedding discourse, that you should live long lives like me\"]…"
    }
  ]
}