{
  "bookId": "saba-tape-transcripts",
  "part": "1",
  "torah": "96-b",
  "title": "Tape 96, Side B",
  "hebrewTitle": "קלטת 96ב",
  "sourceUrl": "/reader/saba-tape-transcripts/1/96-b",
  "plainUrl": "/reader-plain/saba-tape-transcripts/1/96-b/",
  "segments": [
    {
      "index": 1,
      "he": "...[החברים שרים וישראל דגן מנגן את השיר \"נַ נַ ְח נַ ְחָמ נַ ְח ָמן מאומן\" בניגון של..\n\nוסבא צועק אה.. אה.. אה.. אה..\n\nאחר כך הם שרים: \"בך רבינו נגילה ונשמחה בך..”]…\n\n...[….]\n\nאחר כך ישראל דגן מנגן ושר:\n\n\"אשרינו שזכינו להתקרב לרבינו, אשרינו\"\n\nוסבא צועק אה, אה, אה, אה]\n\n{{…….}} (3:07)\n\n[דגן ממשיך לשיר ולנגן:\n\n\"אשרינו שזכינו להתקרב לרבינו, אשרינו\"\n\nאחר כך החברים מצטרפים וסבא צועק אה, אה, אה, אה\n\nאחר כך הוא שר ומנגן: \"מי ייתן לי אבר כיונה, אעופה ציון הקדוש אומנה..”\n\n\"נַ נַ ְח נַחְ ָמ נַ ְח ָמן מאומן\" וסבא צועק אה.. אה.. אה.. אה..\n\nאחר כך החברים שרים: \"מצווה גדולה להיות בשמחה תמיד\"\n\nוסבא צועק אה.. אה.. אה.. אה..\n\nאחר כך הם שרים:\n\n\"אומן, אומן ראש השנה, אשרינו מה טוב חלקנו שזכינו להתקרב לרבינו..”\n\nוסבא צועק אה.. אה.. אה.. אה..\n\nאחר כך הם שרים:\n\n\"ובכן צדיקים יראו וישמחו, וישרים יעלוזו, וחסידים ברינה יגילו..\"\n\nוסבא צועק אה.. אה.. אה.. אה..\n\nאחר כך הם מזמרים הניגון של \"מצווה גדולה להיות בשמחה תמיד\"\n\nוסבא צועק אה.. אה.. אה.. אה..\n\nאחר כך הם שרים:\n\n\"בך רבינו נגילה, בך רבינו נשמחה, בך רבינו נגילה ונשמחה בך\"\n\nוסבא צועק אה.. אה.. אה.. אה..\n\nאחר כך הם שרים:\n\n\"אשרינו, אשרינו, אשרינו שיש לנו רבי כזה\n\nאשרינו, אשרינו, אשרינו, שיש לנו סבא כזה\"\n\nוסבא צועק אה.. אה.. אה.. אה..]…\n\n...\"..מאוד מעבודתך ועליך אמרתי מיין פייעריל וועט טליען ביז משיח וועט קומען",
      "en": "...[The friends sing and Yisroel Dagan plays the song \"Na Nach Nachma Nachman MeUman\" to the tune of..\n\nAnd Saba shouts ah.. ah.. ah.. ah..\n\nAfterward they sing: \"In You, Rabbainu, we will rejoice and be glad, in You..”]…\n\n...[….]\n\nAfterward Yisroel Dagan plays and sings:\n\n\"Fortunate are we that we merited to draw close to Rabbainu, fortunate are we\"\n\nAnd Saba shouts ah, ah, ah, ah]\n\n{{…….}} (3:07)\n\n[Dagan continues to sing and play:\n\n\"Fortunate are we that we merited to draw close to Rabbainu, fortunate are we\"\n\nAfterward the friends join in and Saba shouts ah, ah, ah, ah\n\nAfterward he sings and plays: \"Who will give me a wing like a dove, I will fly to the holy Zion, to Uman..”\n\n\"Na Nach Nachma Nachman MeUman\" and Saba shouts ah.. ah.. ah.. ah..\n\nAfterward the friends sing: \"It is a great mitzvah to always be happy\"\n\nAnd Saba shouts ah.. ah.. ah.. ah..\n\nAfterward they sing:\n\n\"Uman, Uman, Rosh Hashanah, fortunate are we, how good is our portion, that we merited to draw close to Rabbainu..”\n\nAnd Saba shouts ah.. ah.. ah.. ah..\n\nAfterward they sing:\n\n\"And so the righteous will see and rejoice, and the upright will exult, and the pious will rejoice in song..\"\n\nAnd Saba shouts ah.. ah.. ah.. ah..\n\nAfterward they chant the tune of \"It is a great mitzvah to always be happy\"\n\nAnd Saba shouts ah.. ah.. ah.. ah..\n\nAfterward they sing:\n\n\"In You, Rabbainu, we will rejoice, in You, Rabbainu, we will be glad, in You, Rabbainu, we will rejoice and be glad in You\"\n\nAnd Saba shouts ah.. ah.. ah.. ah..\n\nAfterward they sing:\n\n\"Fortunate are we, fortunate are we, fortunate are we that we have such a Rebbe\n\nFortunate are we, fortunate are we, fortunate are we, that we have such a Saba\"\n\nAnd Saba shouts ah.. ah.. ah.. ah..]…\n\n...\"..very much from your service, and about you I said, my little fire will smolder until Mashiach comes"
    },
    {
      "index": 2,
      "he": "חזק ואמץ בעבודתך נַ נַחְ נַ ְחָמ נַחְ ָמן מאומן\"\n\n[……..…..]\n\n[………….]…\n\n...\"נַ נַ ְח נַ ְחָמ נַ ְח ָמן מאומן\", אתה יודע מי אמר את זה?\n\n[מה?]\n\n\"נַ נַ ְח נַ ְחָמ נַ ְח ָמן מאומן\"\n\nמוכרחים וצריכים להמתין עד שיבוא {משיח\\מושיע}, אני לא יכול ללכת מכאן קודם אני לא יכול ללכת מכאן, רק עד, עד, {עד..} שיבוא משיח, מה? מה אתם חושבים? […..]\n\n\"מאוד היה קשה לי לרדת אליך תלמידי היקר להגיד לך כי נהנתי מאד מעבודתך ועליך אמרתי מיין פייעריל.. האש שלי תוקד עד ביאת המשיח\n\nנַ נַ ְח נַ ְח ָמן מאומן\"…\n\n...{מזה}, {מי זה.., אה}, אתם יודעים מי אני?\n\nאני \"נַ נַחְ נַ ְחָמ נַ ְח ָמן מאומן\"…\n\n[לא מבין]…\n\n{..}...\n\n...אתם, אני אודיע לכם מי אני, אני \"נַ נַ ְח נַחְ ָמ נַ ְח ָמן מאומן\"\n\n[………..]\n\n[………..]\n\nאתם לא יודעים מי אני? אני \"נַ נַ ְח נַחְ ָמן מאומן\"\n\nאני אודיע לכם מי אני, אני \"נַ נַ ְח נַ ְחָמ נַ ְח ָמן מאומן\"\n\n[………..]\n\n[………..]\n\nאתם לא יודעים מי אני, אני \"נַ נַ ְח נַ ְחָמ נַ ְח ָמן מאומן\"\n\n{כן}\n\nאתם יודעים מי אני? לא, אתם לא יודעים, אני אודיע לך, אני \"נַ נַ ְח נַחְ ָמ נַ ְח ָמן מאומן\" מה זה?\n\n[זה מ.. מרק עגבניות, של דניאל זפרן]\n\nהו, טוב, תודה רבה, אין יותר?\n\n[יש עוד, יש עוד פה]…\n\n...{כל} העולם לא יודעים מי אני, אני \"נַ נַחְ נַ ְחָמ נַ ְח ָמן מאומן\"\n\nאני, אני מודיע לכם, מה שכל העולם לא יודעים, אני אודיע לכם\n\n[……...]",
      "en": "Be strong and courageous in your service, Na Nach Nachma Nachman MeUman\"\n\n[……..…..]\n\n[………….]…\n\n...\"Na Nach Nachma Nachman MeUman\", do you know who said this?\n\n[What?]\n\n\"Na Nach Nachma Nachman MeUman\"\n\nWe are compelled and must wait until {Mashiach\\Savior} comes, I cannot leave here before, I cannot leave here, only until, until, {until..} Mashiach comes, what? What do you think? […..]\n\n\"It was very difficult for me to descend to you, my precious disciple, to tell you that I derived great pleasure from your service, and about you I said, my little fire.. my fire will burn until the coming of Mashiach\n\nNa Nach Nachma Nachman MeUman\"…\n\n...{from this}, {who is this.., ah}, do you know who I am?\n\nI am \"Na Nach Nachma Nachman MeUman\"…\n\n[I do not understand]…\n\n{..}...\n\n...You, I will inform you who I am, I am \"Na Nach Nachma Nachman MeUman\"\n\n[………..]\n\n[………..]\n\nYou do not know who I am? I am \"Na Nach Nachman MeUman\"\n\nI will inform you who I am, I am \"Na Nach Nachma Nachman MeUman\"\n\n[………..]\n\n[………..]\n\nYou do not know who I am, I am \"Na Nach Nachma Nachman MeUman\"\n\n{Yes}\n\nDo you know who I am? No, you do not know, I will inform you, I am \"Na Nach Nachma Nachman MeUman\" what is this?\n\n[This is t.. tomato soup, Daniel Zafran’s]\n\nOh, good, thank you very much, is there no more?\n\n[There is more, there is more here]…\n\n...{The whole} world does not know who I am, I am \"Na Nach Nachma Nachman MeUman\"\n\nI, I am informing you of what the whole world does not know, I will inform you\n\n[……...]"
    },
    {
      "index": 3,
      "he": "[……...]\n\nכל העולם לא יודעים מי אני, אני אודיע לכם, אני \"נַ נַ ְח נַ ְחָמ נַ ְח ָמן מאומן\"\n\n[………]\n\n[……...]\n\nאני אודיע לכם מי אני, אני \"נַ נַ ְח נַ ְחָמ נַ ְח ָמן מאומן\"\n\nכל העולם לא יודעים, זה לא {..} לא כל כך קשה…",
      "en": "[……...]\n\nThe whole world does not know who I am, I will inform you, I am \"Na Nach Nachma Nachman MeUman\"\n\n[………]\n\n[……...]\n\nI will inform you who I am, I am \"Na Nach Nachma Nachman MeUman\"\n\nThe whole world does not know, it is not {..} not so difficult…"
    }
  ]
}