# Tape 97, Side A
קלטת 97א
Source: https://ajew.org/reader/saba-tape-transcripts/1/97-a ## Segment 1
...[סבא והחברים שרים "נַ נַ ְח נַ ְחָמ נַ ְח ָמן מאומן"]... ...כי כשרואים פלאות כאלה, מעשיות כאלה, שיחות כאלה הם, הם מרגישים ש.. שהם חמורים, כן, שהעיקר הישועה רבי נחמן מעשיות כאלה עוד לא היה בעולם, ואין, אין, {לא, כזה}, מעשיות כאלה של "בעל תפילה", ושבע, ו"שבע בעטליר'ס" מה?, וכל, וכל מעשה וכל סיפור זה, זה כל דיבור הוא, הוא, הוא קבלה חדשה שלא נתגלה עדיין בעולם, סודות התורה כאלו שעדיין לא היה בעולם וכולם, כל זה בשבילנו! אנחנו חולים כאלו, אנחנו צריכים רפואות כאלו חדשים, {שעליי\שעדיין} ש.. ויהיה רק רבינו על כן, על כל פנים אנחנו צריכים להתחזק לא ליפול, ולהתחדש ולהתחזק וללמוד ספרי רבינו תמיד לא בשביל בקיאות, רק בשביל לעבוד השם בזה, כן עם כל תורה, מכל מעשה, מכל שיחה מרבינו, זה, זה שורש של כל התורה, כן זה לא אנחנו אומרים זה, רבינו הקדוש גילה את זה, ואם הוא אמר אז "הלכתא כרב נחמן והלכתא כרב נחמן והלכתא כנחמני" הוא זה, הוא אמר, הוא גילה את זה, כן הוא ידע שאנחנו אין לנו שום מקום שיוכל לעזור לנו, רק, רק הוא בעצמו רבי, הרבי הוא אמת "ר'אש ב'ני י'שראל", הבעל הבית שלנו הבעל הבית של העולם, של כל העולם והוא הוריד וגילה בעולם חכמה כזה שעדיין לא נתגלה בעולם "כולם בחכמה עשית" אוי, חכמה כזה שעדיין לא היה בעולם, חכמה קדושה כזה קדושה עליונה כזה עדיין לא נתגלה בעולם רבינו והאר"י הקדוש הוא אומר שהמשיח יהיה יותר גדול ממשה רבינו ומכל הצדיקים אתה ראית את זה?
...[Saba and the friends sing "Na Naḥ Na Naḥam Naḥman MeUman"]... ...because when one sees such wonders, such stories, such conversations They, they feel that.. that they are donkeys, yes, that the main salvation is Rabbi Nachman Such stories had never yet been in the world, and there are no, there are no, {no, such}, stories Of "The Master of Prayer," and seven, and "The Seven Beggars" What?, and every, and every tale and every story is, is—every word is, is, is a new Kabbalah That has still not been revealed in the world, such secrets of the Torah as had still never been in the world And all of them, all this is for us! We are such sick people, we need such new medicines, {that upon me\that still} th.. And it will be only Rabbainu Therefore, at any rate, we need to strengthen ourselves not to fall, and to renew ourselves and strengthen ourselves And always study the books of Rabbainu, not for proficiency, only in order to serve Hashem with this, yes With every Torah, from every tale, from every conversation of Rabbainu, this, this is the root of the entire Torah, yes It is not we who say this, the holy Rabbainu revealed it, and if he said it Then "the halachah follows Rav Nachman, and the halachah follows Rav Nachman, and the halachah follows Nachmani" He is this, he said, he revealed this, yes He knew that we have no place whatsoever that could help us, only, only he himself Rebbe, the Rebbe is truth, "R’osh B’nei Y’israel," our master of the house The master of the house of the world, of the entire world And he brought down and revealed in the world such a wisdom that has still not been revealed in the world "You made them all with wisdom" Oy, such a wisdom as had still never been in the world, such a holy wisdom Such supreme holiness has still not been revealed in the world Rabbainu—and the holy Ari, he says that Mashiach will be greater than Moshe Rabbainu and than all the tzadikim—did you see this? ## Segment 2
[לא] כן, כן, זה בכתבי, ב"כתבי האר"י הקדוש", כן אנחנו צריכים למסור נפשנו לצאת מהעוונות העיקר הייסורים והעיקר הצער ו.. זה אין, אין ייסורין יותר גדול מעוונות זה לא שייך לישראל, רק להגויים, העוונות, תאוות, זה רק להגויים אנחנו "אשר בחר בנו מכל העמים" ואנחנו.. עכשיו זמן, זמן קירבת הגאולה, כן אז.. ורואים, רואים אנחנו איך שהעולם שמשוקע כל כך בהתאוות, ורבינו הוא ההפך הם כולם כל העולם ממשיכים עצמם לרבינו הקדוש כל החילונים וכל, כל.. "רבי נחמן, רבי נחמן, רבי נחמן", כן הם היו צריכים לברוח {נו, מה} [..לברוח] הם היו צריכים להתרחק "מה, מה זה? הוא אומר שהעיקר כסף זה כלום, כבוד זה כלום, רק לעבוד השם?” היו צריכים כולם להתרחק, לברוח, כן והם כולם מעריכים אותו ואוהבים אותו והוא.. ואומרים: "רק רבי נחמן!" [ככה אומרים..]… …כן, {מהשבי}, שום דבר לא יכול לעזור לנו, רק רבינו רבי נחמן, {{אני, כן}} כל דיבור ודיבור שהוא גילה, הוא כל תקוותנו וכל חיותנו והחיות של כל העולם אוי וי, אם היינו זוכים, היינו יכולים להיות, להתחדש ולהיות בני אדם לא כמו העולם עכשיו, זה לא עולם, זה לא בני אדם, זה מין בהמות שהולכים על, על שני רגליים העיקר החכמה היא, היא התורה והצדיק האמת לא כמו שאנחנו חושבים, אם אנחנו לומדים, יכולים ללמוד יש בתורה שני, שני סמים, סם, סם חיים, וסם מוות יכולים ללמוד, להיות למדן גדול, וללמוד להפך, כן, בלי ה.. כן, בלי הצדיק
[No] Yes, yes, it is in the writings, in "the writings of the holy Ari," yes We need to give over our souls to emerge from the sins The main suffering and the main pain and.. this—there is no, there is no suffering greater than sins This does not belong to Yisrael, only to the gentiles; sins, desires, this is only for the gentiles We are "Who chose us from all the peoples" And we.. now is the time, the time of the approach of the redemption, yes So.. and we see, we see how the world is so submerged in the desires, and Rabbainu is the opposite—they, all of them, the entire world draw themselves to the holy Rabbainu All the secular people and all, all.. "Rabbi Nachman, Rabbi Nachman, Rabbi Nachman," yes They should have fled {nu, what} [..fled] They should have distanced themselves "What, what is this? He says that the main thing—money—is nothing, honor is nothing, only to serve Hashem?” they should all have distanced themselves, fled, yes And they all esteem him and love him, and he.. and say: "Only Rabbi Nachman!" [That is what they say..]… …yes, {from captivity}, nothing can help us, only Rabbainu Rabbi Nachman, {{I, yes}} Every single word that he revealed is all our hope and all our life-force and the life-force of the entire world Oy vey, if we had merited, we could have been, renewed ourselves and become human beings Not like the world now; this is not a world, these are not human beings, this is a kind of animals that walk on, on two legs—the main wisdom is, is the Torah and the true tzadik Not as we think, if we study, we can study There are in the Torah two, two potions, a potion, a potion of life, and a potion of death One can study, be a great scholar, and study in the opposite way, yes, without the.. yes, without the tzadik ## Segment 3
כן, מה שזה, {{זה מלכות}} נו, נו, יבוא זמן כן, כל זמן שרבינו הקדוש נתפרסם יותר בעולם, אז זה התקרבות הגאולה יש ב"ספר המידות" אומר רבינו: "ביאת המשיח תלוי בקירבת הצדיקים" בהתקרבות לצדיקים, מי זה הצדיקים? רבינו הקדוש ואנשיו, כן, זהו אוי, מה שזה, אוי, אוי, אוי על כל פנים אנחנו צריכים לבטל דעתנו לגמרי נגד רבינו, נגד רבינו הקדוש, נגד התורה, כן ולמסור נפשנו לקיים התורה ולהכניס לתורה ולהכניס אמונה, כן לא, לא להסתכל על העולם, על.. כל העולם הוא, הוא עולם כזה היום ש.. עולם של, של משוגעים, של רשעים, של.. עולם כזה אבל יש כבר מתקן שיכול לעזור, שיכול להוציא, כן אז הרפואה והישועה הוא רק רבינו "ר'אש ב'ני י'שראל" הרב"י, רבינו הוא הרבי של כל ישראל, "ר'אש ב'ני י'שראל" ראשי תבות רב"י, כן, כן מה זה רבי? הוא מלמד עם התינוק עם ה.. עם, עם הילד הוא מודיע לו מה, מה זה 'פתח' ומה זה 'קמץ' ומה זה 'בראשית', ומה זה {פה} 'גמרא' הוא, הוא, הוא, הוא מפתח אותו ומכניס בו רוח ונשמה חדשה... ...ואנחנו צריכים להיות גיבורים, גיבורי המלחמה, להתגבר על כל, על כל לא להסתכל על כל העולם, רק מה, רק מה שאנחנו זוכים להרגיש ולהבין איזה דיבור מרבינו העיקר אנחנו צריכים לבטל חכמתנו ודעתנו ושכלנו, לבטל לגמרי רבינו הקדוש {אמר} הוא השורש והעיקר של התורה, של האמונה, של כל חיותנו, זהו וזה יהיה מי שהוא מחפש אמת השם יתברך מאיר לו הכל מה שהוא צריך
Yes, what this is, {{this is kingship}} nu, nu, a time will come Yes, the more the holy Rabbainu becomes publicized in the world, then this is the approach of the redemption In "Sefer HaMidos" Rabbainu says: "The coming of Mashiach depends on the closeness of the tzadikim" On drawing close to the tzadikim; who are the tzadikim? The holy Rabbainu and his people, yes, that is it Oy, what this is, oy, oy, oy At any rate, we need to nullify our minds completely before Rabbainu, before the holy Rabbainu, before the Torah, yes And give over our souls to fulfill the Torah and to bring into the Torah and to bring in faith, yes Do not, do not look at the world, at.. the entire world is, is such a world today th.. A world of, of madmen, of wicked people, of.. such a world But there already is a rectifier who can help, who can bring one out, yes So the healing and the salvation is only Rabbainu, "R’osh B’nei Y’israel," the Rebbe, Rabbainu He is the Rebbe of all Yisrael, "R’osh B’nei Y’israel"—the initial letters are Rebbe, yes, yes What is a Rebbe? He teaches with the infant, with the.. with, with the child He makes known to him what, what is a patach and what is a kamatz and what is Bereishis, and what is {here} Gemara He, he, he, he develops him and brings into him a new spirit and soul... ...and we need to be mighty men, warriors of the battle, to overcome every, every Not to look at the entire world, only what, only what we merit to feel and understand—some word from Rabbainu The main thing is that we need to nullify our wisdom and our mind and our intellect, to nullify them completely The holy Rabbainu {said}—he is the root and the main thing of the Torah, of faith, of all our life-force, that is it And this will be Whoever searches for truth, Hashem Yisbarach illuminates for him everything that he needs ## Segment 4
שיעשה הכל מה {{שאני}} צריך וגם עם האדם, עם האדם מחפש אמת, אז הוא זוכה השם יתברך פותח את עיניו, והוא רואה האמת ויודע איך להתנהג, איך, מה לעשות איך לתקן הכל ואיך {לחזור} להשם יתברך ולתורה, לאמונה, לאמת זה, כל העולם הולכים, כן, הם רצים, והולכים מסתובבים, אבל זה לא, לא בני אדם בני אדם, יש לו ידיים ורגליים ופה, כן, הכל, וזה מין, מין, מין בהמות כאלו, כן ככה אומר רבינו הקדוש, בהתורה "כי מרחמם ינהגם", {כן}… ..."רחמנא לי.. ליבא בעי", העיקר הלב רבינו הקדוש אמר: "תנו לי את ליבכם, ואני הוליך אתכם בדרך חדש" "ליבכם”, את הלב, אוי וי, מה זה? מה? איפה אנחנו? יש, יש בעולם, יש, נמצא בעולם אור כזה, שהוא כל חיותנו ותקוותנו ואנחנו צריכים למסור נפשנו, לא לעזוב את זה, להכניס את זה בלבנו ולא להסתכל על כל העולם, כן מי זה העולם? רבינו הקדוש, השם יתברך, רבינו הקדוש, התורה, זהו חוץ מזה אין עולם אוי, צריכים לדבר רק בזה, כן בכל פעם שאנחנו זוכים לראות עצמנו ולדבר, צריכים לדבר רק מזה כל אחד, {כל אחד} מה שזכה למצוא בדברי רבינו, איך לתקן ואיך להתחדש ואיך להתחזק לדבר רק מזה עם, עם חברים, ועם, עם כל העולם, כן כי השקר אין לו, אין לו, אין לו {קיום\כלום}, אין לו… ...יגיע הזמן… ...ומי {שרואה}, ורוצה עכשיו, יש לו כבר התורות כאלה, תפילות כאלו ודיבורים כאלו מצדיק כזה שהוא, שהוא משנה, משנה הטבע, משנה כל העולם
That he should do everything that {{I}} need And also with a person, when a person searches for truth, then he merits Hashem Yisbarach opens his eyes, and he sees the truth and knows how to conduct himself, how, what to do How to rectify everything and how {to return} to Hashem Yisbarach and to the Torah, to faith, to truth This, the entire world goes, yes, they run, and go around and around, but these are not, not human beings Human beings, he has hands and feet and a mouth, yes, everything, and this is a kind, a kind, a kind of such animals, yes So says the holy Rabbainu, in the Torah "For He who has mercy on them will lead them," {yes}… ..."Rachmana li.. liba baei," the main thing is the heart The holy Rabbainu said: "Give me your hearts, and I will lead you on a new path" "Your hearts,” the heart, oy vey, what is this? What? Where are we? There is, there is in the world, there is, there exists in the world such a light, which is all our life-force and our hope And we need to give over our souls, not to leave it, to bring it into our hearts And not to look at the entire world, yes Who is the world? The holy Rabbainu, Hashem Yisbarach, the holy Rabbainu, the Torah, that is it Aside from this there is no world Oy, one needs to speak only about this, yes Every time we merit to see ourselves and speak, we need to speak only of this Each one, {each one} what he merited to find in the words of Rabbainu—how to rectify and how to renew oneself and how to strengthen oneself To speak only of this with, with friends, and with, with the entire world, yes Because falsehood has no, has no, has no {existence\anything}, it has no… ...the time will arrive… ...and whoever {sees}, and wants now, he already has such Torah teachings, such prayers And such words from such a tzadik, who, who changes, changes nature, changes the entire world ## Segment 5
הוא, הוא, "יש עניין שנתהפך הכל לטובה", הוא מהפך הכל לטובה… ...אוי וי, צריכים לדבר בזה יומם ולילה, לא לישון ולא לאכול, "אין לי זמן" צריכים לרחם על בנינו ועל דורותינו ועל עצמנו, ולדבר רק בזה "מי האיש החפץ חיים", מי שרוצה להסתכל ולהיות, ולהיות עבד להשם ולעבוד השם באמת, אז רק, {רק} רבינו, זה צריכים להודיע לכל העולם ואנחנו רואים שכל העולם הם יודעים את זה, הם, הם ממשיכים עצמם לרבינו, כן אוי.. אוי… ...אוי.. עכשיו אני רואה, איך נראים השקרנים, כן, איך {נראים},איפה הם, כן לא נשאר מהם כלל, רק ספרי ברסלב {זה}, זה בורא עולם חדש, כל דיבור של רבינו ואנחנו צריכים למסור נפשינו על זה ולהכניס בלבנו, בלב זרעינו ובדורותנו ולדבר תמיד רק בזה איך זוכים לצאת מן העוונות, מן התאוות, איך זוכים לתקן, הכל, בכח רבינו הקדוש הוא גילה לנו, שהוא יכול לעזור לנו, שהוא כבר יכול לתקן אותנו, כמו שאנחנו, כן אוי, אוי.. אוי, כל תורה שגילה רבינו בעולם, כל דיבור שגילה בעולם זה כל, כל חיותנו ותקוותנו, כן, זהו ואנחנו צריכים לרחם על עצמנו ועל דורותנו ועל זרענו ועל דורותנו להודיע לכולם, לכל העולם, שיש עכשיו בדורות אלו, בחושך הזה, יש כבר אור כזה שהוא יכול לעזור לנו, להוציא אותנו מן העוונות ומן התאוות, ולתקן הכל… ...{…}, היה כמה גדולים שהם, שהם חשבו שהם משיח, שהם הם, הם דיברו {איזה\ב} דיבורים כאלה, אבל, אבל זה לא היה נכון, זה, הם טעו, כן
He, he, "There is a matter whereby everything is transformed for good," he transforms everything for good… ...Oy vey, one needs to speak about this day and night, not to sleep and not to eat, "I have no time" We need to have mercy on our children and on our generations and on ourselves, and speak only about this "Who is the man who desires life," whoever wants to look and to be, and to be a servant of Hashem And to serve Hashem in truth, then only, {only} Rabbainu, this needs to be made known to the whole world And we see that the whole world, they know this; they, they draw themselves to Rabbainu, yes Oy.. oy… ...Oy.. now I see how the liars look, yes, how {they look},where are they, yes Nothing at all remains of them, only the Breslov books {This}, this creates a new world, every utterance of Rabbainu And we need to give over our souls for this and bring it into our hearts, into the heart of our offspring and into our generations And always speak only about this How one merits to emerge from the sins, from the desires; how one merits to rectify, everything, through the power of the holy Rabbainu He revealed to us that he can help us, that he can already rectify us, as we are, yes Oy, oy.. Oy, every Torah that Rabbainu revealed in the world, every utterance he revealed in the world This is all, all our vitality and our hope, yes, that is it And we need to have mercy on ourselves and on our generations and on our offspring and on our generations To make known to everyone, to the whole world, that now, in these generations, in this darkness, there is already such a light That he can help us, take us out of the sins and the desires, and rectify everything… ...{…}, there were several great ones who, who thought that they were Mashiach, that they They, they spoke {some\b} such words, but, but it was not correct, this, they erred, yes ## Segment 6
רק רבינו הקדוש, אצלו אין שום טעות, מה שהוא גילה, איזה דיבור מבורר הלכה למשה מסיני {אה, כן\}, הלילה… ...רבינו הקדוש עלה על כל הצדיקים, על כל הצדיקים שהיה מיום בריאת העולם זה עניין פלא של השם יתברך, שראה שיהיה שבדורות האחרונים, מה שיהיה מה, מה שיהיה, איזה כפירה, איזה שקר, איזה {כוזבים} והשם יתברך ראה, הוא, ו.. וידע, אז הוא ידע אה בדורות האחרונים? מוכרח, מוכרח לרדת רבינו הקדוש בעולם הזה, רבינו רבי נחמן הנשמה שלו בעולם הזה, אם לא? חס ושלום, זה, אז היה, יהיה חורבן כזה שלא, בלי שום תקווה רק רבינו, {השם מרחם} ורבינו הקדוש מרמז בה"מעשיות”, שהוליכו נשמה לתבוע אותו שתרד לעולם הזה, כן אז בא, אז בא הס"מ, המלאך המוות, היצר הרע, הרע, הוא טען, הוא היה לו טענות "יש דין תורה, מה זה? זה הפקר?" הוא אמר: "מה, מה? אם הנשמה יורדת לעולם הזה, אז אין לי מה, אין לי מה לעשות, כלום" וכי לשווא..”, הוא טען: "וכי לשווא בראתני, בשביל מה בראת אותי? אז אין לי מה, אין לי מה לעשות", כן והלך, אחר כך הוא, אמרו לו, אנשי, היה {לי} דין תורה, כן, והחלטנו: "הנשמה הזאת מוכרח לרדת לעולם ואתה, ואתה תן לך עצה, תן כבר עצה" אז.. אז הוא הלך לחשוב עצה, הוא חזר ואמר: "כבר יש לי עצה, כן, הוא יכול לרדת, "ברסלב", יהיה מחלוקת כזה" דיבורים כאלה, "חיי מוהר"ן" בדפוס, אבל לא, לא, לא {רואים} לא מרגישים העולם מגושם כל כך, שלא, אפילו הגדולים, אפילו גאונים לא מרגישים שיש, מה שיש בזה, כן יש, יש להם חלק בזה
Only the holy Rabbainu—with him there is no error at all; what he revealed, what a clarified utterance, a halachah given to Moshe at Sinai {Ah, yes\}, the night… ...The holy Rabbainu rose above all the tzaddikim, above all the tzaddikim who had been since the day the world was created This is a wondrous matter of Hashem Yisbarach, Who saw that in the last generations there would be what there would be What, what there would be, what heresy, what falsehood, what {liars} And Hashem Yisbarach saw, he, and.. and knew, so He knew Ah, in the last generations? The holy Rabbainu must, must descend into this world, Rabbainu Rebbe Nachman His soul into this world; if not? Chas veshalom, this, then there was, there will be such destruction that—without any hope, only Rabbainu, {Hashem has mercy} And the holy Rabbainu hints in the "Stories”, that they led a soul to demand of him that it descend into this world, yes, then the Samech-Mem came, then came the Samech-Mem, the Angel of Death, the evil inclination, the evil, he argued, he had arguments, "There is a Torah judgment; what is this? Is it ownerless?" He said: "What, what? If the soul descends into this world, then I have nothing, I have nothing to do, nothing" "And was it in vain..”, he argued: "And was it in vain that You created me? Why did You create me? Then I have nothing, I have nothing to do," yes, and he went; afterward he, they said to him, the men, there was {for me} a Torah judgment, yes, and we decided: "This soul must descend into the world, and you, and you give yourself counsel, give counsel already" Then.. then he went to think of counsel; he returned and said: "I already have counsel, yes, he can descend, "Breslov," there will be such controversy" Such words, "Chayey Moharan" in print, but no, no, no, {one sees} one does not feel The world is so materialized that no, even the great ones, even geniuses do not feel that there is, what there is in this, yes there is, they have a part in this ## Segment 7
הברסלב, כן… ...בזה אני רואה, שזה עיקר הוא המסירת נפש, בשביל השם יתברך, בשביל התורה חכמה זה גם כן טוב, אבל, אבל העיקר היסוד, והעיקר היהדות, עיקר התורה היא המסירת נפש, הרצון החזק, {כן} וגם רבינו הקדוש הכין את זה.., בזה ואמר, יש שיחה שאומר רבינו: "תנו לבכם לי ואני הוליך אתכם בדרך חדש זה דרך ישן מאוד, שדרכו בו אבותנו מעולם, ואף על פי כן הוא חדש לגמרי" נו, צריך לתת את הלב וברוך השם אני, אני נתתי את כל חיי ואת לבי, את האבא והאמא וכל העולם נתתי הכל בשביל ההתקרבות לרבינו, זה פלא, זה דבר פלא מאוד… ...רבינו הקדוש אמר: "כל מי שיש לו איזה הרהור תשובה, זה נמשך ממני" ככה אומר רבינו הקדוש, כן אז כל ההרהורי ת.., אנחנו רואים עכשיו הרבה בעלי תשובה, זה סימן גם כן על הגאולה כי כל ההרהורי תשובה {יהיה} נמשך מרבינו, אפילו שלא יודעים אפילו שלא יודעים מהיכן, {זה באדם, זה.. כן} אבל זה הכח של רבינו ישנו בעולם, והוא, והוא עושה פעולות, והוא לא נותן מנוחה, מה.. כן אוי וי.. אוי, אתם לא יודעים, אתם לא יודעים ולא יודעים כמו שרבינו הקדוש כבר נמצא בעולם, ואם הוא כבר נמצא בעולם, אז יש בעל הבית לעולם רק לא יודעים, אז זה בהעלם, אבל, אבל יש, כן, יש כבר, יש כבר בעל הבית לעולם ויבוא הזמן שיתגלה, {ש.. ש..} כן, זמן החתונה, לכל דבר יש קץ, יבוא הקץ יבוא הזמן, יבוא זמן החתונה, אז יהיה חתונה אנחנו לא יודעים כלל, אנחנו {יודעים מה, מה}..
The Breslov, yes… ...In this I see that the essential is the self-sacrifice, for Hashem Yisbarach, for the Torah; wisdom is also good, but, but the essential foundation, and the essential of Judaism, the essential of the Torah is the self-sacrifice, the strong will, {yes} And the holy Rabbainu also prepared this.., in this, and said—there is a conversation in which Rabbainu says: "Give me your hearts and I will lead you on a new path It is a very old path, which our forefathers have trodden from time immemorial, and even so it is completely new" Nu, one needs to give the heart And baruch Hashem, I, I gave my entire life and my heart, the father and the mother and the whole world—I gave everything for drawing close to Rabbainu; it is a wonder, it is a very wondrous thing… ...The holy Rabbainu said: "Anyone who has some thought of repentance, it is drawn from me" That is what the holy Rabbainu says, yes So all the thoughts of rep.., we now see many baalei teshuvah; this is also a sign of the redemption Because all the thoughts of repentance {will be} drawn from Rabbainu, even though they do not know Even though they do not know from where, {this is in a person, this.. yes} But this power of Rabbainu exists in the world, and it, and it brings about effects, and it gives no rest, what.. Yes Oy vey.. Oy, you do not know, you do not know and do not know Since the holy Rabbainu is already present in the world, and if he is already present in the world, then there is a master of the world, only they do not know; so it is in concealment, but, but there is, yes, there already is, there already is a master of the world, and the time will come when it will be revealed, {th.. th..} yes, the time of the wedding; everything has an end, the end will come, the time will come, the time of the wedding will come, then there will be a wedding; we do not know at all, we {know what, what}.. ## Segment 8
אם לא היה המחלוקת על הבעל שם טוב, הבעל שם טוב היה צדיק {ה..} רבינו הקדוש אמר על הבעל שם טוב שהוא היה {..} אבל רבינו הקדוש זה עניין מיוחד, {זה עניין.., אה.. זה עניין כזה} כן, והעולם לא יודעים את זה גם כן חסידי ברסלב לא, אפילו לוי יצחק, רבינו הקדוש אמר: "לידע ממני, אני סוד מכל העולם"… ...מי שהוא, מי שהוא {עובר}, העולם יכולים לחשוב על, על חב"ד, על חב"ד שהוא.. {הוא.. ….}, זה שקר {ג..}, זה שקר גמור נו, אז בשביל זה.., בשביל זה חושך כזה בעולם... [סבא ושרון תלצור שרים: "נַ נַ ְח נַ ְחָמ נַ ְח ָמן מאומן"]... ...[סבא ושרון תלצור שרים: "נַ נַ ְח נַ ְחָמ נַ ְח ָמן מאומן"]… ...[…]... ...העניין שלי, העניין שלי, אני לא כלום, רק העיקר הוא תפילה להתפלל כל אחד להשם יתברך כל יום, כל מה שחסר לו, כל מה שצריך לבקש רחמים מהשם יתברך, שנזכה ליראת שמיים ולשמור התורה והמצוות ואם חס ושלום נופלים, אז יש, יש רבינו רבי נחמן שהוא לא נותן ליפול, לא נותן לנו ליפול אז העיקר {...}רבינו הקדוש רבי נחמן, אני לא כלום, כן והעיקר ללמוד ספריו ולקיים מה שהוא לומד אותנו, ולהאמין, ולהאמין לו מה שהוא אומר, זה הלכה, זה מן השמיים, זה, זה, זה כל חיותינו ותקוותינו והוא.. השם יתברך הביא אותו לעולם עכשיו בחושך הזה שיהפוך, שיקרב כל העולם להשם יתברך ולתורה ולאמונה ולהאמת, כן זה העיקר, העיקר להאמין בהשם ולהתפלל להשם ולהאמין שהשם יתברך ברא אותנו והוא רוצה שאנחנו נאמין בו ונאמין בתורה ובמצוות ונהיה כבנים אצל השם יתברך
If there had not been the controversy against the Baal Shem Tov, the Baal Shem Tov was a tzaddik {th..} The holy Rabbainu said about the Baal Shem Tov that he was {..} But the holy Rabbainu is a special matter, {this is a matter.., ah.. this is such a matter} Yes, and the world does not know this The Breslov Chassidim also do not, even Levi Yitzchak; the holy Rabbainu said: "To know of me, I am a secret from the whole world"… ...Whoever, whoever {passes}, the world can think about, about Chabad, about Chabad that it.. {It.. ….}, this is falsehood {g..}, this is complete falsehood Nu, so because of this.., because of this there is such darkness in the world... [Saba and Sharon Tel-Tzor sing: "Na Naḥ Naḥma Naḥman MeUman"]... ...[Saba and Sharon Tel-Tzor sing: "Na Naḥ Naḥma Naḥman MeUman"]… ...[…]... ...My matter, my matter—I am nothing; only the essential is prayer For each one to pray to Hashem Yisbarach every day, for everything he lacks, everything he needs To ask for mercy from Hashem Yisbarach, that we merit fear of Heaven and to keep the Torah and the mitzvos And if, chas veshalom, we fall, then there is, there is Rabbainu Rebbe Nachman, who does not allow one to fall, does not allow us to fall; so the essential is {...}the holy Rabbainu Rebbe Nachman, I am nothing, yes And the essential is to study his books and fulfill what he teaches us, and to believe, and to believe him What he says is halachah, it is from Heaven, it, it, it is all our vitality and our hope And he.. Hashem Yisbarach brought him into the world now, in this darkness So that he should transform, should draw the whole world close to Hashem Yisbarach and to the Torah and to faith and to the truth, yes This is the essential, the essential is to believe in Hashem and to pray to Hashem And to believe that Hashem Yisbarach created us and He wants us to believe in Him and believe in the Torah and the mitzvos and be like children with Hashem Yisbarach ## Segment 9
זהו, זהו התכלית, זהו החיים… ...{זה} חיים, חיים של מין בהמה יש בהמות שהולכים על ארבע רגליים, ויש בהמות שהולכים על שתי רגליים, {{...}} בעולם מסתובבים בהמות על שני רגליים ומדברים גם כן… ...ולהאמין שהשם יתברך שומע כל תפילה, אפילו רצון טוב שיש לנו השם יתברך יודע הכל ועוזר, ועוזר לנו ורוצה לעזור לנו רק העיקר מה שאנחנו רחוקים מן האמונה ומן האמת, כן אנחנו עם יהודי, אנחנו קיבלנו התורה ואנחנו עם התורה, עם השם, כן ואנחנו כל חיותינו התורה והמצוות, זה כל החיות... ...[סבא מזמר הניגון של "כי אתה שומע קול שופר.."]…
This is it, this is the ultimate purpose, this is life… ...{This is} life, the life of a kind of animal There are animals that walk on four legs, and there are animals that walk on two legs, {{...}} in the world animals walk around on two legs and also speak… ...And to believe that Hashem Yisbarach hears every prayer, even a good desire that we have Hashem Yisbarach knows everything and helps, and helps us and wants to help us Only the essential thing is that we are far from faith and from the truth, yes We are a Jewish people, we received the Torah and we are the people of the Torah, the people of Hashem, yes, and all our vitality is the Torah and the mitzvos, this is all the vitality... ...[Saba chants the melody of "For You hear the sound of the shofar.."]…