{
  "bookId": "saba-tape-transcripts",
  "part": "1",
  "torah": "98-a",
  "title": "Tape 98, Side A",
  "hebrewTitle": "קלטת 98א",
  "sourceUrl": "/reader/saba-tape-transcripts/1/98-a",
  "plainUrl": "/reader-plain/saba-tape-transcripts/1/98-a/",
  "segments": [
    {
      "index": 1,
      "he": "...ואני הייתי, הייתי.., השם יתברך נתן לי נפש שהייתי מתגעגע לתורה\n\nאני בערתי לתורה, ליראת שמיים\n\nנו, הייתי, הייתי מאוד {….}\n\nעל כל פנים, אז מה שראיתי, אז.. שחסידים, חסידים נוהגים בתמימות\n\nואני הייתי ה\"ראשון\" ואני.., ואני הייתי הכי גדול, הכי גדול\n\nלמשל: בקרלין צועקים בתפילה, ואני צעקתי צעקות כאלה שיכולים להרוג\n\n[אתה יכולת להרוג את האנשים]\n\nכן, הרב קהת אמר לי:\n\n\"אתה הורג אותי, אתה עושה אותי מת, מה אתה רוצה ממני?”\n\nמעשה של שמונים שנה, או תשעים שנה\n\n[צעקת: “אני רוצה את רבינו..”]\n\nאהרון תפסיק…\n\n...נו, מה שיותר {….} לפני התפילה, למשל:\n\nהם היו קמים חצי שעה לפנות בוקר\n\n\"הם קמו חצי שעה לפנות בוקר..”, אז הם היו נקראים: “גדולי העובדים, גדולי צדיקי הדור\"\n\n\"הוא קם חצי שעה לפנות בוקר\"\n\n{אז רבי ישראל כבר מתפלל}, ו.. ו.. ו.. ו.. וכשקמים..\n\n[צריך לשתות]\n\nנטילת ידיים, “ראשית להתחיל לשתות.. לשתות\"\n\nנו, ראיתי שצריך לשתות, גם אני.., גם אני.. ראיתי.. \"שתייה, שתייה\"\n\nואחרי זה שוכבים במושב, שוכבים במושב שעה, או שתיים\n\n[..]\n\nכשנתקרבתי אליו..\n\nאחרי זה השם יתברך עזר לי שראיתי את רבי ישראל\n\n\"מה זה איתם?, הם קמים חצי שעה לפנות בוקר, והם כבר \"צדיקי הדור\"\n\nורבי ישראל קם בחצות, ואף אחד לא יודע כלום\n\nוהוא לא צריך תה, הוא לא צריך כלום, הוא צריך רק מקווה, ו.. ו.. ו.. ו.. {..}\n\nובהמשך רבי ישראל..\n\n[הלכת למקווה? לפני רבי ישראל הלכת למקווה?]",
      "en": "...And I was, I was.., Hashem Yisbarach gave me a soul such that I yearned for Torah\n\nI burned for Torah, for fear of Heaven\n\nNu, I was, I was very {….}\n\nIn any case, so what I saw, then.. that Chassidim, Chassidim conduct themselves with simplicity\n\nAnd I was the “first” and I.., and I was the greatest, the greatest\n\nFor example: in Karlin they shout in prayer, and I shouted such shouts that they could kill\n\n[You could kill the people]\n\nYes, Rav Kehat said to me:\n\n“You are killing me, you are making me dead, what do you want from me?”\n\nA story from eighty years ago, or ninety years ago\n\n[You shouted: “I want Rabbainu..”]\n\nAharon, stop…\n\n...Nu, what is more {….} before prayer, for example:\n\nThey would get up half an hour before dawn\n\n“They got up half an hour before dawn..”, so they were called: “the greatest servants, the great tzaddikim of the generation”\n\n“He gets up half an hour before dawn”\n\n{So Rebbe Yisroel is already praying}, and.. and.. and.. and.. and when they get up..\n\n[One needs to drink]\n\nWashing the hands, “First, to begin drinking.. drinking”\n\nNu, I saw that one needs to drink; I too.., I too.. saw.. “drinking, drinking”\n\nAnd after this they lie on the bench, lie on the bench for an hour, or two\n\n[..]\n\nWhen I drew close to him..\n\nAfter this Hashem Yisbarach helped me, so that I saw Rebbe Yisroel\n\n“What is with them? They get up half an hour before dawn, and they are already the ‘tzaddikim of the generation’\n\nAnd Rebbe Yisroel gets up at midnight, and no one knows anything\n\nAnd he does not need tea, he does not need anything; he needs only the mikveh, and.. and.. and.. and.. {..}\n\nAnd later Rebbe Yisroel..\n\n[Did you go to the mikveh? Before Rebbe Yisroel, did you go to the mikveh?]"
    },
    {
      "index": 2,
      "he": "כן\n\n[כן, כל יום?]\n\nכן\n\n[חסידי קרלין היו הולכים למקווה?]\n\nכן, כן, לא בכל יום, אבל אני, אני הייתי..\n\n[מאיזה גיל התחלת ללכת למקווה?]\n\n{..}, אה?\n\n[מאיזה גיל הל..]…\n\n...{……………………………………….\n\n…………………………………………..}…\n\n...[אהרון פץ שר: \"להודיע, להודיע..”, בך בטחו אבותינו..”]…\n\n.……….…………………}...\n\n…{………………………………\n\n...אה, העניין עם אמא שלי, נפטרה בבית של רבי ישראל, שבת לפנות בוקר\n\nשבת לפני מנחה.. נהיה רעש בכל העיר שהיא נפטרה:\n\n\"ישראל בער {..}, ישראל בער {….}, הרג, הרג את האמא\n\nישראל בער הרג, מסכנה נפטרה מגודל הצער, יכול להיות יהודי לא ברסלבר\"\n\nהכלל: {….} אני אספר יותר.., יותר {פרטים}, אבל לא יכולים לספר בשלמות\n\n[מה שאתה יכול]\n\nאז.. ככה, ככה היה:\n\nאיך.., איך שנעשה רעש שנעשיתי ברסלבר, ואבא שלי..\n\nהגיעו הגדולים של העיר לאבא שלי, אמרו לו:\n\n\"{..} ישראל בער נעשה ברסלבר, {שמה היה…. לראות מה הכי מוקדם}, …הדרך שלנו\" הכלל, אבא שלי אמר:\n\n\"אין לי דאגה, ואני מכיר את הבן שלי, הוא ירא שמיים, הוא לא יוצא מהדיבורים שלי\n\nאז כשיגיע מהישיבה, אגיד לו לא להיות ברסלב, {… … …}”\n\n{….} מהישיבה, אמר לי אבא:\n\n\"תקשיב ישראל בער, הגיע אליי רב מוטל, והגיעו עוד אנשים, ו.. ו.. אבא שלי..\n\nאמר לי שנהיית ברסלבר, אני מבקש ממך בני, אני נותן לך רשות להיות איזה חסיד\n\nשאתה רוצה, או גור, או לובביצ’ר, או {חסיד}, איזה שאתה רוצה\n\nהעיקר לא ברסלבר\"",
      "en": "Yes\n\n[Yes, every day?]\n\nYes\n\n[Did the Karlin Chassidim go to the mikveh?]\n\nYes, yes, not every day, but I, I was..\n\n[From what age did you begin going to the mikveh?]\n\n{..}, eh?\n\n[From what age did you be..]…\n\n...{……………………………………….\n\n…………………………………………..}…\n\n...[Aharon Patz sings: “To make known, to make known..”, in You our fathers trusted..”]…\n\n.……….…………………}...\n\n…{………………………………\n\n...Ah, the matter with my mother—she passed away in Rebbe Yisroel’s house, Shabbos before dawn\n\nShabbos before Mincha.. an uproar arose throughout the whole city that she had passed away:\n\n“Yisroel Ber {..}, Yisroel Ber {….}, killed, killed his mother\n\nYisroel Ber killed her; the poor woman passed away from the magnitude of the anguish—can there be a Jew who is not a Breslover”\n\nThe point is: {….} I will tell more.., more {details}, but it cannot be told completely\n\n[What you can]\n\nSo.. like this, this is how it was:\n\nHow.., how an uproar arose that I had become a Breslover, and my father..\n\nThe great ones of the city came to my father, said to him:\n\n“{..} Yisroel Ber became a Breslover, {what was there…. to see what was earliest}, …our way” the point is, my father said:\n\n“I have no worry, and I know my son; he fears Heaven, he does not depart from my words\n\nSo when he arrives from the yeshiva, I will tell him not to be Breslov, {… … …}”\n\n{….} from the yeshiva, Father said to me:\n\n“Listen, Yisroel Ber, Rav Mottel came to me, and other people came, and.. and.. my father..\n\nTold me that you became a Breslover; I ask you, my son, I give you permission to be whichever Chassid\n\nYou want, either Ger, or Lubavitcher, or {Chassid}, whichever you want\n\nThe main thing—not a Breslover”"
    },
    {
      "index": 3,
      "he": "אני אמרתי:\n\n\"אבא, אני לא יכול לשמוע לך את הדיבורים שלך\"\n\nהוא אמר:\n\n\"ככה.. אכן הם צודקים, אני לא יודע מה זה נקרא ברסלבר\n\nאכן אני שומע פעם ראשונה בחיי שהוא לא שומע לי, מקיים הדיבורים שלי, מקיים כיבוד אב\" שויין, על כל פנים, אבא שלי כל הזמן ביקש ממני, אני לא שמעתי לו\n\nאז.., אז הוא אמר.., אז.., אז הוא החליט לזרוק אותי מהבית\n\nנהיה מחלוקת גדולה בבית בין האבא לבין האמא\n\nהאמא אמרה:\n\n\"לא לגרש החוצה, ומ.., ומצפת לטבריה זה.. זה.. זה.. זה.. זה.. זה.. זה..\n\nשני שני \"בתים\", אחד על יד השני, ומטבריה לצפת, אם נוציא אותו {מהבית}.., ככה..\n\nלא ישמעו, אז יהיה חתונה, ויהיה אחרי החתונה, על כל פנים אז יהיה חתונה, ו..\n\nאבל, אבל אם תזרוק אותו מהבית, ומטבריה לצפת, אז ידעו שהוא נעשה ברסלבר\n\nיעזבו אותו השידוך, והרי זה הבן שלנו, זה רחמנות, וכלום לא נדע ממנו\"\n\nהוא.. הוא.. רק..\n\nהכלל: הוא, הוא, הוא גרש אותי, לא הסכים להיכנס לבית, הוא גרש אותי\n\nוהוא היה לו פחד:\n\nאולי ליל שישי אצל רבי ישראל, אני בינתיים בבית של רבי ישראל\n\nכשמגיע בן אדם {….} רבי ישראל.. פותח את הבית, ואני נכנסתי לרבי ישראל\n\nהייתי במחסן, בית על ידו, {..} במחסן, והייתי שם שבת\n\nנו, ובמחסן היה חלונות, במקום היה חלונות, ו.. ו.. והבית הזה, עם הבית של רבי ישראל כשהייתי צריך לגשת לרבי ישראל היה צריך לעבור ד.. דרך המחסן, דרך, דרך.., דרכו נו, הכלל:\n\nאמא שלי הייתה מאוד ממורמרת, היא ראתה שאבא שלי לא שומע לה",
      "en": "I said:\n\n“Father, I cannot listen to these words of yours”\n\nHe said:\n\n“Like this.. indeed they are right, I do not know what it means to be called a Breslover\n\nIndeed, for the first time in my life I hear that he does not listen to me, fulfills my words, fulfills honoring one’s father” shoyn, in any case, my father asked me all the time; I did not listen to him\n\nSo.., so he said.., so.., so he decided to throw me out of the house\n\nA great dispute arose in the house between the father and the mother\n\nThe mother said:\n\n“Do not drive him outside, and fr.., and from Tzfas to Teveria it is.. it is.. it is.. it is.. it is.. it is.. it is..\n\nTwo two ‘houses,’ one next to the other, and from Teveria to Tzfas, if we take him {out of the house}.., like this..\n\nThey will not hear, so there will be a wedding, and it will be after the wedding; in any case, then there will be a wedding, and..\n\nBut, but if you throw him out of the house, and from Teveria to Tzfas, then they will know that he became a Breslover\n\nThey will abandon his match, and after all, this is our son, it is a pity, and we will know nothing of him”\n\nHe.. he.. only..\n\nThe point is: he, he, he drove me out, did not agree that I enter the house; he drove me out\n\nAnd he had a fear:\n\nPerhaps Thursday night at Rebbe Yisroel’s; meanwhile, I was in Rebbe Yisroel’s house\n\nWhen a person arrives {….} Rebbe Yisroel.. opens the house, and I entered to Rebbe Yisroel\n\nI was in the storeroom, a house next to it, {..} in the storeroom, and I was there for Shabbos\n\nNu, and in the storeroom there were windows, in the place there were windows, and.. and.. and this house, with Rebbe Yisroel’s house—when I needed to approach Rebbe Yisroel, it was necessary to pass th.. through the storeroom, through, through.., through it, nu, the point is:\n\nMy mother was very embittered; she saw that my father did not listen to her"
    },
    {
      "index": 4,
      "he": "הוא זרק אותי מהבית\n\nהיא הלכה לרב מוטל, {….} לרב מוטל, היא, והאבא, והבן, ומאוד החזיקו מרב מוטל הכלל:\n\nהיא הל.., הלכה לרב מוטל, אז סיפרה לו מהמחלוקת:\n\n\"הבית זה ‘תשעה באב’, זה ‘חורבן בית המקדש’\n\nשהוא.. א.., אז שייתן עצה, {הוא ייתן}, ייתן עצה\"\n\nהעצה שלי:\n\n\"אנחנו.., אה.. אה.. כזה מין ‘ציור’ עם ברסלב, זה דבר כזה\n\nזה כמו.., זה כישוף, זה כישוף!\n\nנו, אחרי זה, רבי ישראל הוא יהודי ירא, אבל הוא ברסלבר, ואחרי זה.., והעצה שלי:\n\n\"לספר לרבי ישראל איך הכל בבית, המצב בבית {……} השבר, והוא תמוה\n\nהכלל: על כל פנים, מה יש לרבי ישראל מזה, {…….}\n\nהוא מבקש ממנו שיעזוב {….} לתוך הבית, שיעזוב {…..}\n\nלעשות בזיון, {ככה יעשה}, יותר טוב שיוכל להיות בבית\"\n\nככה שמעה מרב.., מרב מוטל, שזה כישוף\n\nהיא מאוד נבהלה, היא פחדה, היא חשבה:\n\n\"אכן לנסוע למכשף, כישוף, עם כזאת מין בקשה\"\n\nהיא הלכה עם לב נשבר באותה העת, ב..\n\n[שבת]\n\nכן, הכלל:\n\nנכנסה לבית של רבי ישראל לפני מנחה, ורבי ישראל היה בבית\n\nהיא נפלה על הרגליים שלו, והיא בכתה, והיא סיפרה כל המעשה:\n\n\"אבא זרק את הילד, והעניות, עניות, והשבר, ועכשיו בבית ‘חורבן בית המקדש’, {.…}\n\nהוא היה כל הזמן יהודי ירא, מה שנעשה עם הבן שלי\n\nתעזוב את הילד שלי, ואל תתן לו להיכנס לבית!\"\n\nנו, אז הוא אמר לה:\n\n\"את יכולה לדבר עם הילד שלך, אני, אני לא {….} אליו.., {….}\n\nאבל אם הוא יבוא אליי, את הבן אני לא אזרוק",
      "en": "He threw me out of the house\n\nShe went to Rav Mottel, {….} to Rav Mottel; she, and the father, and the son, held Rav Mottel in very high regard, the point is:\n\nShe we.., went to Rav Mottel, so she told him about the dispute:\n\n“The house is ‘Tisha B’Av,’ it is ‘the destruction of the Beis HaMikdash’\n\nThat he.. uh.., so he should give counsel, {he will give}, give counsel”\n\nMy counsel is:\n\n“We.., ah.. ah.. have such a kind of ‘picture’ with Breslov, it is such a thing\n\nIt is like.., it is sorcery, it is sorcery!\n\nNu, after this, Rebbe Yisroel is a God-fearing Jew, but he is a Breslover, and after this.., and my counsel is:\n\n“To tell Rebbe Yisroel how everything is in the house, the state of the house {……} the brokenness, and he is bewildered\n\nThe point is: in any case, what does Rebbe Yisroel have from this, {…….}\n\nHe asks him to leave {….} into the house, to leave {…..}\n\nTo make a humiliation, {this is how he will do}, it is better that he will be able to be in the house”\n\nThis is what she heard from Rav.., from Rav Mottel, that it is sorcery\n\nShe was very alarmed, she was afraid, she thought:\n\n“Indeed, to travel to a sorcerer, sorcery, with such a kind of request”\n\nShe went with a broken heart at that time, on..\n\n[Shabbos]\n\nYes, the point is:\n\nShe entered Rebbe Yisroel’s house before Mincha, and Rebbe Yisroel was in the house\n\nShe fell at his feet, and she cried, and she told the whole story:\n\n“Father threw out the child, and the poverty, poverty, and the brokenness, and now in the house there is ‘the destruction of the Beis HaMikdash,’ {.…}\n\nHe had been a God-fearing Jew all the time; what has happened with my son\n\nLeave my child, and do not let him enter the house!”\n\nNu, so he said to her:\n\n“You can speak with your child; I, I do not {….} to him.., {….}\n\nBut if he comes to me, the son I will not throw out"
    },
    {
      "index": 5,
      "he": "תקשיבו לפי עצה טובה:\n\n{אם ‘תקומו’}, תגידו לבעל, ואתם, אתם תדעו {….. שלא ינתק ….}\n\nעוד עצה יהיה – בהסתר, ביחד שם\"\n\nאיך שהיא שמעה דבר כזה, שהוא לא יעזוב\n\nהיא חשבה: \"טוב, אני אדבר, אני אגיד {…..} את כל הטענות {…..}\"\n\nאיך שהיא שמעה שהוא לא יעזוב, היא נפטרה\n\n[ישר נפטרה?]\n\n{….}\n\n[ישר נפטרה, מיד נפטרה]\n\nכן, תכף, {…..}\n\nאבל {..}, אבל הבית שלנו היה בין הבתי כנסת, הציבור היה לפני תפילת מנחה\n\nאז נהיה.., נהיה רעש, מי שרוצה להתפלל מנחה נכנס לבית של רבי ישראל\n\nשמע נפטר, {שים לב}, שויין\n\nנו, ו.. והיהודים רחמנים, הביאו שמה {……………}\n\nהרי אחרי זה התעלפו האבא והאמא\n\nהכלל:\n\nהם ראו שהיא לא התעלפה, היא נפטרה\n\nואני, ואני עומד שם בחלון בבית, במחסן, הוא.., הולכים.. שהולכים בעלייה, וחוזרים בחזרה\n\n{…..}, והפולנים אומרים:\n\n\"מה עשית?”, {..}, מה שיכול.., מה שהילד..\n\nמה שילד לבד להרוג את האמא, ככה היא נפטרה\"\n\nאני שומע, אני שומע שם\n\nוספרדים, גם הספרדים הם אומרים: \"אוי..\", הספרדים אומרים בשפה שלהם:\n\nמה שיותר.., מה, מה, מה, מה יכול להיות בזה העולם, ומה דבר כזה\n\nיכול ילד לעשות לאמא\"\n\nהכלל:\n\nשניהם אומרים שמה:\n\n\"ברסלב, שהוא ברסלב\"\n\nהרי הם לא יודעים\n\n{….}\n\nהיה דבר, הם לא שמעו.. רק בברסלב, נודע מה יש כזה רעש, מה זה ה..\n\n\"אוי, נפטרה, ישראל בער הוא.. הוא.. {..}, זה הבן, זה הבחור הרג אותה נפטרה בבית של רבי ישראל, שוכבת מתה\"",
      "en": "Listen according to good counsel:\n\n{If ‘you get up’}, tell the husband, and you, you will know {….. that he will not sever ….}\n\nThere will be another counsel—in concealment, together there”\n\nWhen she heard such a thing, that he would not leave\n\nShe thought: “Good, I will speak, I will say {…..} all the claims {…..}”\n\nWhen she heard that he would not leave, she passed away\n\n[She passed away straightaway?]\n\n{….}\n\n[She passed away straightaway, immediately passed away]\n\nYes, at once, {…..}\n\nBut {..}, but our house was between the synagogues; the public was before the Mincha prayer\n\nSo there arose.., there arose an uproar; whoever wanted to pray Mincha entered Rebbe Yisroel’s house\n\nHeard someone passed away, {pay attention}, shoyn\n\nNu, and.. and the merciful Jews brought there {……………}\n\nAfter all, afterward the father and the mother fainted\n\nThe point is:\n\nThey saw that she had not fainted; she had passed away\n\nAnd I, and I stand there at the window in the house, in the storeroom, he.., they go.. as they go up, and return back\n\n{…..}, and the Poles say:\n\n“What did you do?”, {..}, what can.., what the child..\n\nWhat a child alone can do—to kill the mother; this is how she passed away”\n\nI hear, I hear there\n\nAnd Sephardim, the Sephardim also say: “Oy..”; the Sephardim say in their language:\n\nWhat more.., what, what, what, what can there be in this world, and what a thing like this\n\nCan a child do to a mother”\n\nThe point is:\n\nBoth of them say there:\n\n“Breslov, that he is Breslov”\n\nAfter all, they do not know\n\n{….}\n\nThere was a thing, they had not heard.. only in Breslov; it became known why there was such an uproar, what is the..\n\n“Oy, she passed away, Yisroel Ber is.. he is.. {..}, this is the son, this is the young man who killed her; she passed away in Rebbe Yisroel’s house, lying dead”"
    },
    {
      "index": 6,
      "he": "נו.. נו\n\nהיה מאוחר בלילה, ‘מובי.., מובילים לבית החיים’ מוציאים מהבית של רבי ישראל {……..}\n\n{..}, המעשה, המעשה מהגר\n\nוהמעשה מרב הירש ליטוואק\n\nוהמעשה שנפטר הנכד של רב קהת\n\nוהמעשה..\n\n[המעשה מתפילין, והמעשה מהאמא שנפטרה\n\nו.. זה.. ר.. ומה היה? ר.., רבי ישראל התפלל, {…}.. בחדר שלנו שעה..]\n\n., הוא היה בבית הכנסת, אני ראיתי? אני ראיתי?\n\nאני רק שמעתי, שמעתי שהיא נפטרה\n\n[נו, ורבי ישראל התפלל שלא יהיה חילול השם? {..}..]\n\n{…}.., מסתמא, מסתמא, מה, שואלים אותי {…}\n\n{….}, היא נפטרה.. היא נפטרה ב.. בבית שלו, תמצית, נפטרה..\n\n[ואיך..?]\n\nוהצילו אותה, ולא היה את מי להציל\n\n[איך זה קרה שהיא קמה?]\n\nאה?\n\n[איך זה קרה ש.., שהיא קמה?]\n\nאיך זה קרה?\n\n[ואיך זה קרה שהיא קמה?]\n\nאחר כך רצו, רצו לעשות מה שעושים עם הנפטר, להניח על הארץ, {..}\n\nאז הרגישו, הרגישו משהו, העין.. {….} העיניים {…}, ראו משהו\n\nוהם ראו, התחילה ההצלה שם, ונהיה יותר ויותר {……} ובסדר גמור\n\n. ו.. ו.. ו.. ו.. ו.. ו.. והיא קמה, וקמה עם אור, ו.. ו.. {…..}\n\nאבל, ו.. ונהיה תחיית המתים, {תהיה תקווה}\n\n[היא סיפרה לך משהו? איך היא הרגישה כשהיא הייתה..?]\n\nלא, לא, לא, לא\n\n[כלום היא לא סיפרה?]\n\nלא כלום, שום כלום, {..}\n\n[ואחרי זה..?]\n\nהיא נפטרה, {….., אזוי……….}\n\n{אהרון……..}\n\n[ואחרי זה היה.. החתונה שלך]\n\nאחרי זה, אחרי זה, כן\n\n[ורבי ישראל הגיע לחתונה שלך ורקד]\n\nכן, כן..",
      "en": "Nu.. nu\n\nIt was late at night, ‘conve.., they convey her to the cemetery’; they take her out of Rebbe Yisroel’s house {……..}\n\n{..}, the story, the story from Ger\n\nAnd the story of Rav Hirsh Litvak\n\nAnd the story in which Rav Kehat’s grandson passed away\n\nAnd the story..\n\n[The story of the tefillin, and the story of the mother who passed away\n\nAnd.. this.. R.. and what was it? R.., Rebbe Yisroel prayed, {…}.. in our room for an hour..]\n\n., he was in the synagogue; did I see? Did I see?\n\nI only heard, heard that she passed away\n\n[Nu, and Rebbe Yisroel prayed that there should not be a desecration of God’s Name? {..}..]\n\n{…}.., presumably, presumably, what, they ask me {…}\n\n{….}, she passed away.. she passed away i.. in his house, in short, passed away..\n\n[And how..?]\n\nAnd they saved her, and there was no one to save\n\n[How did it happen that she got up?]\n\nEh?\n\n[How did it happen th.., that she got up?]\n\nHow did it happen?\n\n[And how did it happen that she got up?]\n\nAfterward they wanted, wanted to do what is done with the deceased, to lay her on the ground, {..}\n\nThen they sensed, sensed something, the eye.. {….} the eyes {…}, saw something\n\nAnd they saw, the rescue began there, and it became more and more {……} and completely fine\n\n. And.. and.. and.. and.. and.. and.. and she got up, and got up with light, and.. and.. {…..}\n\nBut, and.. and there was resurrection of the dead, {there will be hope}\n\n[Did she tell you anything? How did she feel when she was..?]\n\nNo, no, no, no\n\n[She did not tell anything?]\n\nNo nothing, no anything, {..}\n\n[And after that..?]\n\nShe passed away, {….., azoy……….}\n\n{Aharon……..}\n\n[And after that there was.. your wedding]\n\nAfter that, after that, yes\n\n[And Rebbe Yisroel came to your wedding and danced]\n\nYes, yes.."
    },
    {
      "index": 7,
      "he": "[עד שנפלו לו המכנסיים, כן?]\n\nכן, כן, כן, כן\n\nהמכנסיים נפלו, הגיעו אנשים ועצרו אותו, {…...}, החזיר המכנסיים\n\n[ואז..]\n\nהוא לא ידע\n\n[הוא ככה רקד, לא הרגיש שהמכנסיים נפלו?]\n\nלא, לא, {…}\n\nהוא רקד יחידי, עם הציבור.. הם ראו שהמכנסיים למטה, {..}\n\n[ואחרי זה..]\n\n{..}\n\n[שלך..]\n\n{..}, שבת אחרי זה, חמי, חמי הרביץ..\n\n[חמך הרביץ..]\n\nסגר\n\n[וסגר את הבית]\n\nכן, כן, כן\n\n[ולא הסכים לך ללכת]\n\nכן, כן\n\n[ל..רבי ישראל קרדון]\n\nאישתי אומרת, אישתי אומרת:\n\n\"אני מבקשת ממך, אני מבקשת ממך, {..}..”\n\n[אתה ברחת בשתיים עשרה..]\n\nוהיא אמרה לי: “(גיט אלס’דינג) טוב על הכל\"\n\nאותו הלילה, אותו הלילה, {אמר מוט’ה}:\n\n\"אתה לא הולך, אתה לא הולך הלילה\"\n\nאבל היה לי ‘תקיעת כף’, {….}, אנחנו צריכים להתראות\n\n[והלכת בשתיים עשרה בלילה?]\n\nכן\n\n[אמרת שלום לרבי ישראל וחזרת בחזרה?]\n\nכן, חזרתי בחזרה\n\n[{ואז} הוא תפס..]\n\nמצאתי, מצאתי, מצאתי חמי איך שהוא רודף אחריי, רודף..\n\nאז הוא הרביץ לי\n\n[הוא הרביץ..]\n\n{….}\n\n[שלח אותך לחוץ, שלח אותך לעצמות עם הבשר..]\n\nכן, כן, כן\n\n[שהכלבים אוכלים]\n\nמצא אותי שמה על יד החנויות, מאוחר\n\nושם, בשנים הקודמות העצמו.., היום מוכרים את העצמות\n\nאבל בשנים הקודמות היו זורקים לכלבים, עמדו הכלבים ואכלו {…} וחמי זרק, זרק..\n\n[על העצמות]\n\nעל ה.., על הכלבים, ניסים שלא {….}\n\n[ניסים גדולים שהכלבים..]\n\nכן\n\n[לא נגעו בך]\n\n{…}...",
      "en": "[Until his trousers fell down, yes?]\n\nYes, yes, yes, yes\n\nThe trousers fell down; people came and stopped him, {…...}, he pulled his trousers back up\n\n[And then..]\n\nHe did not know\n\n[He danced like that, did not feel that his trousers had fallen down?]\n\nNo, no, {…}\n\nHe danced alone, with the public.. they saw that the trousers were down, {..}\n\n[And after that..]\n\n{..}\n\n[Yours..]\n\n{..}, the Shabbos after that, my father-in-law, my father-in-law hit.. \n\n[Your father-in-law hit..]\n\nLocked\n\n[And locked the house]\n\nYes, yes, yes\n\n[And did not agree to let you go]\n\nYes, yes\n\n[To.. Rebbe Yisroel Kardon]\n\nMy wife says, my wife says:\n\n“I ask you, I ask you, {..}..”\n\n[You ran away at twelve..]\n\nAnd she said to me: “(git als’ding) good for everything”\n\nThat night, that night, {Mot’eh said}:\n\n“You are not going, you are not going tonight”\n\nBut I had a ‘handshake pledge,’ {….}, we need to see each other\n\n[And you went at twelve at night?]\n\nYes\n\n[You said hello to Rebbe Yisroel and went back?]\n\nYes, I went back\n\n[{And then} he caught..]\n\nI found, I found, I found my father-in-law as he was chasing after me, chasing..\n\nThen he hit me\n\n[He hit..]\n\n{….}\n\n[Sent you outside, sent you to the bones with the meat..]\n\nYes, yes, yes\n\n[Which the dogs eat]\n\nHe found me there near the shops, late\n\nAnd there, in earlier years the bone.., today they sell the bones\n\nBut in earlier years they would throw them to the dogs; the dogs stood and ate {…} and my father-in-law threw, threw..\n\n[Onto the bones]\n\nOnto th.., onto the dogs; miracles that they did not {….}\n\n[Great miracles that the dogs..]\n\nYes\n\n[Did not touch you]\n\n{…}..."
    }
  ]
}