# Ancestral Merit

<div dir="rtl">זְכוּת אָבוֹת</div>

Source: https://ajew.org/reader/sefer-hamidos/1/32


## Segment 1

<div dir="rtl" lang="he">

עַל־יְדֵי טְבִילַת מִקְוֶה מַזְכִּירִין זְכוּת אָבוֹת.

</div>

1. Through immersing in a ritual bath, one's ancestral merit is remembered.


## Segment 2

<div dir="rtl" lang="he">

עַל־יְדֵי מֻפְלְגֵי וַחֲרִיפֵי הַדּוֹר מְאִירִין אֶת הַיִּרְאָה, וְעַל־יְדֵי הַיִּרְאָה מִתְנוֹצֵץ זְכוּת אָבוֹת, וְעַל־יְדֵי הִתְנוֹצְצוּת הָאָבוֹת נִתְעוֹרֵר תְּשׁוּבָה בָּעוֹלָם.

</div>

1. Brilliant, ingenious people of the generation inspire awe; through that awe, ancestral merit sparkles, and through the sparkling of ancestral merit, repentance is aroused in the world.


## Segment 3

<div dir="rtl" lang="he">

בְּפֶתַח בֵּיתוֹ שֶׁל אָדָם נִכָּר, אִם תַּמּוּ זְכוּת אֲבוֹתָיו אוֹ אִם חָלָה זְכוּת אֲבוֹתָיו.

</div>

2. At the entrance to a man's house it is discernible if his ancestral merit has finished, or if his ancestral merit is effective.


## Segment 4

<div dir="rtl" lang="he">

הַגּוֹמֵל חֲסָדִים, אֵין צָרִיךְ לִזְכוּת אָבוֹת.

</div>

3. One who does acts of kindness does not need ancestral merit.