Grace
חֵן
Source: https://ajew.org/reader/sefer-hamidos/1/37

Segment 1
HE:
עַל־יְדֵי צְדָקָה זוֹכֶה לְחֵן.

EN:
1. Through charity one merits to grace.

Segment 2
HE:
עַל־יְדֵי שִׁפְלוּת זוֹכֶה לְחֵן.

EN:
2. Through humility one merits to grace.

Segment 3
HE:
לְחֵן יַכְנִיס אוֹרְחִים.

EN:
3. To find grace, one should be a host to guests.

Segment 4
HE:
גַּם יִשְׁמֹר אֶת עַצְמוֹ מִמַּאַכְלֵי אִסּוּר, וְיִשְׁמֹר אֶת פִּיו מִדִּבּוּר אָסוּר.

EN:
4. Also, one should guard oneself from forbidden foods, and guard one's mouth from forbidden speech.

Segment 5
HE:
מִי שֶׁמְּפַזֵּר מְעוֹתָיו בִּשְׁבִיל לִקְנוֹת לְעַצְמוֹ רַב לִלְמֹד מִמֶּנּוּ, עַל־יְדֵי זֶה יִמְצָא חֵן.

EN:
5. One who expends money to acquire a rabbi from whom to learn, through this he will find grace.

Segment 6
HE:
כְּשֶׁתַּעֲבִיר עַל מִדּוֹתֶיךָ, תִּמְצָא חֵן.

EN:
6. When you defer, you will find grace.

Segment 7
HE:
עַל־יְדֵי תּוֹכָחָה תִּשָּׂא חֵן.

EN:
7. Through [giving] rebuke, you will find grace.

Segment 8
HE:
שֶׁמֶן־זַיִת מְסֻגָּל לְחֵן.

EN:
8. Olive oil is a segulah (auspicious) for grace.

Segment 9
HE:
סְגֻלָּה לְחֵן תִּכְתֹּב עַל קְלַף; כֶּסֶף וְזָהָב חֶסֶד וֶאֱמֶת אַלּוּף.

EN:
9. A segulah for finding grace is to write on parchment, "Silver and gold kindness and truth champion."

Segment 10
HE:
עַל־יְדֵי הַיִּרְאָה מִתַּלְמִיד־חָכָם תִּזְכֶּה לְחֵן.

EN:
10. By the awe [you have] for a Torah scholar, you merit to grace.

Segment 11
HE:
דִּבּוּרִים הַיּוֹצְאִים בְּנִיחוּתָא נִתְקַבְּלִים אֵצֶל בְּנֵי־אָדָם.

EN:
11. Words that are spoken (lit. come out) calmly are accepted by people.

Segment 12
HE:
יֵשׁ דָּגִים שֶׁהֵם מְסֻגָּלִים לְחֵן.

EN:
12. There are fish which are conducive to grace.

Segment 13
HE:
עֵסֶק הַתּוֹרָה בַּדֶּרֶךְ נוֹתֶנֶת חֵן.

EN:
13. Learning Torah while traveling gives one grace.

Segment 14
HE:
כְּשֶׁאָדָם בָּא לְעִיר לָדוּר, יִשְׁלַח בָּשָׂר לַעֲנִיֵּי הָעִיר, וְעַל־יְדֵי זֶה יִשָּׂא חֵן בְּעֵינֵי שָׁרֵי הָעִיר.

EN:
1. When a man comes to a city to live, he should send meat to the poor of the city, and through this he will find grace in the eyes of the city's officials.