Plain reader index · Human reader page · TXT · Markdown · Raw JSON

Mockery

לֵיצָנוּת

Segment 1

עַל־יְדֵי לֵיצָנוּת יִהְיֶה לוֹ נוֹשִׁים הַרְבֵּה וְהֵם יִמְשְׁלוּ בּוֹ. גַּם נִכְשָׁל בְּנִאוּף, גַּם אִשְׁתּוֹ מוֹשֶׁלֶת בּוֹ.
1. Through mockery, one will have many creditors, and they will rule over him. Also he will fail in promiscuity. Also, his wife will dominate him.

Segment 2

עַל־יְדֵי לֵיצָנוּת הוֹלֵךְ וְנוֹפֵל. גַּם בָּא לְמִדַּת שֶׁקֶר, וְנָע וְנָד מִמָּקוֹם לְמָקוֹם.
2. Through mockery, one walks and falls (alt. - continuously falls). Also, he comes to falsehood, and wandering from place to place.

Segment 3

עַל־יְדֵי חֲנֻפָּה בָּא לֵיצָנוּת.
3. Through adulation comes mockery.

Segment 4

עַל־יְדֵי לֵיצָנוּת בָּאִים יִסּוּרִים.
4. Through mockery comes suffering.

Segment 5

עַל־יְדֵי לֵיצָנוּת אֵין לוֹ חָכְמָה.
5. Through mockery he does not have wisdom.

Segment 6

הַלֵּיצָנוּת הִיא מְתַעֶבֶת אֶת הָאָדָם עַל הַקָּדוֹשׁ־ בָּרוּךְ־הוּא וְעַל הַבְּרִיּוֹת.
6. Mockery makes a person loathsome to G-d and to people.

Segment 7

עַל־יְדֵי לֵיצָנוּת בָּא שְׂרֵפָה.
7. Through mockery come fires (lit. burning).

Segment 8

הַלּוֹעֵג עַל דִּבְרֵי חֲכָמִים, נִדּוֹן בְּצוֹאָה רוֹתַחַת.
8. One who mocks the words of the Sages is judged (sentenced to be committed) in boiling excrement.

Segment 9

כָּל לֵיצָנוּתָא אֲסִירָא חוּץ מִלֵּיצָנוּתָא דַעֲבוֹדָה זָרָה.
9. All forms of mockery are forbidden, except for the mocking of idol-worship.

Segment 10

קָשָׁה לֵיצָנוּת, שֶׁתְּחִלָּתוֹ יִסּוּרִין וְסוֹפוֹ כְּלָיָה.
10. Mockery is a dreadful matter – for it begins with suffering and its end is annihilation.

Segment 11

הַמִּתְלוֹצֵץ – מְזוֹנוֹתָיו מִתְמַעֲטִין וְנוֹפֵל בְּגֵיהִנֹּם וּמֵבִיא כְּלָיָה לָעוֹלָם.
11. One who mocks, his sustenance is diminished, and he falls into Hell, and he brings destruction to the world.