{
  "bookId": "sichos-chayay-saba",
  "part": "1",
  "torah": "15",
  "title": "PART FIFTEEN Ebay HaNachal · My Connection with Shazar Is a Secret The True Tzadik Is the Main Thing · \"In Breslov Burns a Fire\" \"Ababale!\" — The General Who Heard Reb Mendel the Lithuanian The Shulchan Aruch · Hisbodidus · To Set a Time and Place \"Tell Them the Petek!\" · Hisbodidus and the Fear of the Wolf The Escape from the Terrorist in Meron All the Words of Torah Are Paths in How to Be a Jew Source Lines ~9526–10400",
  "hebrewTitle": "חלק טו",
  "sourceUrl": "/reader/sichos-chayay-saba/1/15",
  "plainUrl": "/reader-plain/sichos-chayay-saba/1/15/",
  "segments": [
    {
      "index": 1,
      "he": "\"זה לא אדם — זה משהו שנולד מהשמים!\" הוא שאל לה: \"את יודעת מי זה בעלך? את יודעת? אני יכול להגיד לך מי זה בעלך.\" וככה הוא כל הזמן דיבר על ליבה — ואחר כך הוא מיהר ללכת. ובלילה הוא בא לחתונה... [רבי ישראל מדבר:] הוא אמר לי שלא היה לו שום דרך לבוא לחתונה, כי היה אז כמה ענינים קשים מאד, והסוכנות — וגולדמן היה באסיפה — והוא לא היה יכול ללכת. גולדמן אמר: \"אי אפשר ללכת עכשיו!\" [ציפורה מדברת:] גם אחותו של שזר מאד אהבה את אבא! זה היה בשבילה — היא אמרה שהוא נותן לו את כל ההצלחה מאז שהוא הכיר אותו, הולך לו! אחותו שאלה אותך: \"מה אתה אומר — הוא יהיה נשיא?\" אז אמרת \"כן בטח!\" אמרת שפתחת את הספר — וזה היה בדיוק כתוב בקשר לנשיא, לא? [סבא עונה:] כן!",
      "en": "\"This is not a person — this is something that was born from Heaven!\" He asked her: \"Do you know who your husband is? Do you know? I can tell you who your husband is.\" And like this he spoke to her heart all the time — and afterwards he hurried to leave. And at night he came to the wedding... [Reb Yisroel speaks:]"
    },
    {
      "index": 2,
      "he": "[רבי ישראל מדבר:] אז אחר כך פגשתי את שזר — הוא היה חולה, והיו מביאים אותו לפעמים לטיפולים. אז הוא אמר לי שהוא הולך להדפיס את הספר [\"אבי הנחל\" חלק א']. הוא אמר — מכתב כזה, אפילו אחד! הסופרים הכי טובים שהוא קורא בימי חייו ספרים — הוא אומר — אבל מכתב כזה הוא לא קרא! ואמר שצורת הכתב היא ממש יפה... והנשיא שזר... כולם היו מסתכלים עלי חמוץ בפנים, חמוצים, כן. \"ישראל בער בא מטבריה!\" הוא חשב לתת לי שלום? אורח — מה לעשות? אז הוא עשה פשרה: לתת לי שלום, אבל בלחש ובסוד.",
      "en": "[Reb Yisroel speaks:]"
    },
    {
      "index": 3,
      "he": "הוא הביא מרוסיה את המשפחה שלו — הנשיא שזר! אני הייתי החבר שלו היחיד — הוא אמר ככה. \"אני יש לי בן גוריון הוא חבר שלי — וגם כן החבר שלי, הוא ממשרד החוץ — משה שרת!\" שרת — הוא משה שרת — שאל להנשיא שזר: \"מי הוא זה?\" הוא אמר: \"זה החבר טוב שלי היחיד!\" הוא נתן שם לספר \"אִבֵּי הנחל!\" כן — אָבֵ\"י הוא האותיות ישראל בער אודסר! והשם הספר הוא \"אִבֵּי הנחל.\" יש לך את הספר \"אִבֵּי הנחל\"? אם אין לך... תדבר עם הנשיא וויצמן — אולי הוא יוכל לקבל את הספר \"אבי הנחל.\" איפה החבר שלי שזר? שזר — שזר זה שניאור זלמן שזר. שזר ושרת, שור הנשיא. שזר הוא היה... היינו חברים טובים! תשתדל לקבל את הספר \"אבי הנחל\" — אז תהיה חסיד ברסלב! כולם אמרו שהנשיא שזר הוא חסיד ברסלב! יש לו חבר \"ישראל בער אודסר\"...",
      "en": "He brought from Russia his family — President Shazar! I was his only friend — so he said. \"I have Ben Gurion — he is my friend — and also my friend is the one from the Foreign Ministry — Moshe Sharett!\" Sharett — he is Moshe Sharett — asked President Shazar: \"Who is this?\" He said: \"This is my only good friend!\" He gave the name to the book Ebay HaNachal! Yes — EBaY — these are the initial letters of Yisroel Ber Odesser! And the name of the book is Ebay HaNachal — Blossoms of the Stream. Do you have the book Ebay HaNachal? If you don't... speak with President Weizmann — perhaps he can obtain the book Ebay HaNachal. Where is my friend Shazar? Shazar — Shazar is Shneyor Zalman Shazar. Shazar and Sharett — the president Shor. Shazar he was... we were good friends! Try to obtain the book Ebay HaNachal — then you will be a Breslov Chassid! Everyone said that President Shazar is a Breslov Chassid! He has a friend \"Yisroel Ber Odesser\"..."
    },
    {
      "index": 4,
      "he": "ומשה שרת... ישראל בער אודסר הוא האיש היחיד שהוא בא לביתי כמו בביתו — בלי שום הזמנה! חבר טוב — הנשיא שזר. הספר \"אִבֵּי הנחל\"... ותראה שיהיה לך הספר עם המכתבים שכתבתי לנשיא שזר! רקדתי במלון של הגרמנים — במלון של הגרמנים בטבריה — כן! רקדתי בפורים עם הנשיא שזר! (רבינו אמר: \"מצווה גדולה להיות בשמחה תמיד\" — זה גם בתשעה באב?) תמיד! זה גם בתשעה באב! יהיה שמח — וכשתהיה הגאולה האמיתית יהיה שמחה גדולה בכל העולם! רק הגוים לא ידעו מה זה — מה זה שמחה? רבי ישראל קרדונר... [סבא שר נַ נַחְ]",
      "en": "And Moshe Sharett... Yisroel Ber Odesser is the one man who comes to my home as if to his own home — without any invitation! A good friend — President Shazar. The book Ebay HaNachal... and see that you have the book with the letters I wrote to President Shazar! I danced in the German hotel — in the German hotel in Tiberias — yes! I danced on Purim with President Shazar! (Rabbainu said: \"It is a great mitzvah to always be in joy\" — is this even on Tisha B'Av?) Always! This is even on Tisha B'Av! He will be glad — and when there will be the true Redemption there will be great joy in the entire world! Only the goyim will not know what this is — what is joy? Reb Yisroel Karduner... [Saba sings Na Nach]"
    },
    {
      "index": 5,
      "he": "אנחנו צריכים דירה — דירה גדולה מאד! לכריכה ולמכירה של ספרי רבינו, בכל העולם, בכל המדינות! יש לי האוטו שלי ללכת אליו — איפה שגר עזר ויצמן — ולבקש עזרה! הוא הנשיא. ויצמן דיבר איתי — הוא אמר לי: \"יש לך רשות הכל לבקש! איזה בקשה שאתה רוצה — תגיד לי! אני אעשה הכל בשבילך — תיכף ומיד!\" שיקיים מה שהוא אמר! זה העיקר... הוא זוכר ויודע שאני הייתי אצלו — הוא אמר ככה — ויקיים! צריכים לדבר איתו בשמי: \"ישראל בער אודסר\" — זה דבר מפורסם! כל השרים כולם יודעים \"ישראל בער אודסר.\" הנשיא שזר הוא הודיע: \"י'שראל ב'ער א'ודסר\" — זה \"אִבֵּי הנחל!\" הוא נתן שם לספר \"אִבֵּי הנחל!\" ועכשיו זה לא יכול ללכת... על כל פנים שיהיה אצלו דומה, כאילו אני עוד חי ואני בא לפניו בבקשה שיקיים ההבטחה. נלך למשרד שלו ואני אדבר איתו פנים אל פנים.",
      "en": "We need an apartment — a very large apartment! For the binding and selling of Rabbainu's books — throughout the entire world — in all countries! I have my car to go to him — where Ezer Weizmann lives — and to request help! He is the president. Weizmann spoke with me — he said to me: \"You have permission to ask anything! Whatever request you want — tell me! I will do everything for you — immediately!\" Let him fulfill what he said! That is the main thing... he remembers and knows that I was by him — he said this — and he will fulfill! One must speak with him in my name: \"Yisroel Ber Odesser\" — this is a famous matter! All the ministers everyone knows \"Yisroel Ber Odesser.\" President Shazar declared: \"Y'israel B'er O'desser\" — this is Ebay HaNachal! He gave the name to the book Ebay HaNachal! And now this cannot go... in any event it should be by him as if I am still alive and I come before him requesting that he fulfill the promise. We will go to his office and I will speak with him face to face."
    },
    {
      "index": 6,
      "he": "(שיסביר מה זה אב\"י הנחל?) כן. (ויהיה קידוש ה' — ויש לי מקום צנוע יפה, מקום של העשירים, ברובע יהודי, יש להם אולם קטן, בשביל עיתונאים, מקום, של שריד, של שרידים. בשל בית המקדש והם יהיו בשמחה, הם מכירים את הנשיא — מה עושים? כי אנחנו רוצים בכל לבנו לפרסם את רבינו בעולם, אז שאלתי — מה עושים? אז אמרו לי: ארבע מאות שקל! אז אמרתי: יש לי...) כן? (לא נתתי להם עוד — יש ארבע מאות שקל לפרסם את רבינו, אבל בשביל המסיבה צריך להזמין את הנשיא, שהוא מכיר את סגולת רבינו, ושהוא יודע וראה את הספר, ובמקום מאד מאד מכובד — זה ברובע יהודי, במקום צנוע ויפה ומקום שיש מקום לקבל את העיתונאים וגם אפשר לתת להם סרט.) הוא יעשה את זה! (אתם מדברים על מעלת רבינו בסרט. העיתונאים יכתבו מה שהם רוצים...) כן. (וזהו — ויש הכל מוכן! החתונה מוכנה! הנשיא מדינה — בוודאי ישמח לבוא, הוא מוכן להראות שהוא מחזיק מיהדות.) הוא לא מראה — לשום מוסד, לשום גדולים, שום כבוד! (אבל לענין הזה — זה קידוש ה', כולם יראו.) כן!",
      "en": "(He should explain what is EBi HaNachal?) Yes. (And there will be a sanctification of H\"Y — and I have a modest beautiful place — a place of the wealthy — in the Jewish Quarter — there is a small hall — for journalists — a place of remnant, of remnants. Because of the Temple and they will be in joy — they know the president of the state. What does one do? For we want with all our hearts to publicize Rabbainu in the world — so I asked: what does one do? So they told me: four hundred shekels! So I said: I have...) Yes? (I did not give them yet — there are four hundred shekels to publicize Rabbainu — but for the gathering one must invite the president — who knows of Rabbainu's segulah — who knows and has seen the book — and in a very very honored place — this is in the Jewish Quarter — in a modest and beautiful place — a place where there is room to receive the journalists — and one can also give them a film.) He will do this! (You speak of Rabbainu's greatness on film. The journalists will write what they want...) Yes. (And that is it — everything is ready! The wedding is ready! The president of the state — he will certainly be glad to come — he is ready to show that he holds to Judaism.) He does not show — for no institution — for no great ones — no honor! (But for this matter — this is a sanctification of H\"Y — everyone will see.) Yes!"
    },
    {
      "index": 7,
      "he": "כולם נמשכים לרבינו רב נחמן — כל העם וכל העולם נמשכים לרבינו רב נחמן! וזה לא על חינם! יש בזה ענינים פלאים שאנחנו לא יודעים. פתאום מתפרסם רב נחמן ומתפרסם הפתק הזה שהיה בסוד — חמישים שנה, שישים שנה — היה בסוד! וכל העולם לא ידעו, ולא המדינה, ולא אף אחד. רק נתפרסם בדרך נס! הוא נמצא! הפתק נמצא — ובדרך נס, מתפרסם עכשיו. (מה עם ישראל צריכים לעשות עכשיו שנתגלה הפתק?!) העיקר — צריכים לפרסם את שם רבינו! שכולנו וכל העולם תלוי בו! זה העיקר והיסוד שהכל תלוי בו — הוא התקרבות לצדיק האמת, לרבינו הקדוש! (אני רואה — אנשים פשוטים באשקלון שיותר קרובים מאשר חסידי ברסלב פה במאה שערים!) כן? כן! זה על ידי הפתק! (הם אומרים נ\"נ! אמר לי יהודה אחד שעובד במפעל: \"אני אומר את זה ואיפה שאני הולך זה עוזר לי!\") כן? כן! זהו — יש ענין לפרסם את זה, זה מתפרסם! (וראיתי שרבינו מרמז לנו בתורה ל\"ב חלק ב' \"ליקוטי מוהר\"ן\" — \"שם\" גמטריא \"ספר\"...) הספר? (שם רבינו זה ספר! מדפיסים הרבה פתקאות, מדפיסים ספרים — זה סוד! שאם אנחנו מפרסמים את זה — עם ישראל במעט זמן יתפרסם שם רבינו וכולם ירצו את ספרי רבינו!) רק לפרסם את שם רבינו!",
      "en": "Everyone is drawn to Rabbainu Reb Nachman — all the people and all the world are drawn to Rabbainu Reb Nachman! And this is not for nothing! There are in this wondrous matters that we do not know. Suddenly Reb Nachman is being publicized — and this Petek is being publicized — that was secret — fifty years — sixty years — it was secret! And the entire world did not know — not the state — not anyone. Only it was publicized by way of miracle! It is found! The Petek is found — and by way of miracle — it is being publicized now. (What must the people of Israel do now that the Petek has been revealed?!) The main thing — one must publicize Rabbainu's name! That all of us and the entire world depends on him! This is the main thing and the foundation that everything depends on — it is drawing close to the true Tzadik — to our holy Master! (I see — simple people in Ashkelon who are closer than Breslov Chassidim here in Mea Shearim!) Yes? Yes! This is through the Petek! (They say Na Nach! One Yehuda told me who works in a factory: \"I say this and wherever I go it helps me!\") Yes? Yes! That is it — there is a matter to publicize this — it is being publicized! (And I saw that Rabbainu hints to us in Torah 32 part 2 of Likutay Moharan — \"Shem\" [Name] in gematria equals \"Sefer\" [book]...) The book? (Rabbainu's name is a book! Printing many Petek notes — printing books — this is a secret! That if we publicize this — the people of Israel in a short time Rabbainu's name will be publicized and everyone will want Rabbainu's books!) Only to publicize Rabbainu's name!"
    },
    {
      "index": 8,
      "he": "שיזכיר בכל עת צרה, ובכל עת ובכל שעה — נַ נַחְ! שישיר את זה בשיר, בשמחה! (איך?) זה דבר קל, וזה העיקר הכל! כי העיקר הוא רבינו — רבי נחמן! נַ נַחְ נַחְמָ נַחְמָן — זה פשוט, כפול, הכל! כל הגאולה! רק להגיד בפה — נַ נַחְ! לשיר בשמחה — נַ נַחְ! ועל ידי זה יתקרבו כולם לרבינו, וזה — זה הגאולה! עיקר הגאולה זה רבינו! זה השם נַ נַחְ — זה עיקר הגאולה! נַ נַחְ נַחְמָ נַחְמָן מאומן — בזה תלוי עיקר הגאולה! זה מסוגל לכל אחד, בכלל ובפרט. כל אחד שיתפלל ויגיד בפה: \"זכות רבינו הקדוש שיגן עלינו, על כל ישראל, זכות נַ נַחְ נַחְמָ נַחְמָן מאומן...\" (לא — העולם מחפשים את זה! אם אנחנו נגיד... אם אתם אומרים לעולם — העולם, אפילו היום הרחוקים שביותר, הם מחפשים דרך פשוטה מאד ודבר קל בשביל להתקרב לקדושה, בשביל להתקרב לצדיקים!) כן!",
      "en": "Let him mention in every time of trouble — in every time and every hour — Na Nach! Let him sing it in song — in joy! (How?) This is an easy thing — and this is the main thing of everything! For the main thing is Rabbainu — Reb Nachman! Na Nach Nachma Nachman — simple, double, everything! All the Redemption! Only to say with the mouth — Na Nach! To sing in joy — Na Nach! And through this everyone will draw close to Rabbainu — and this — this is the Redemption! The main Redemption is Rabbainu! This name Na Nach — this is the main Redemption! Na Nach Nachma Nachman MayUman — on this depends the main Redemption! This is a segulah for everyone — in general and in particular. Every person who prays and says with his mouth: \"The merit of our holy Master — may it protect us — all of Israel — the merit of Na Nach Nachma Nachman MayUman...\" (No — the world is searching for this! If we say it... if you tell the world — the world — even today those who are most distant — they are searching for a very simple path and an easy thing to draw close to holiness — to draw close to the Tzadikim!) Yes!"
    },
    {
      "index": 9,
      "he": "הספר \"אִבֵּי הנחל\" מקרב את העולם! כולם, כולם — מי שקורא בספר הוא אומר שזה פלא! מה שהדפיס הנשיא — הוא בדק כל המכתבים ולקח את התמצית, ולקח והוציא — הדפיס שלושים ושנים מכתבים! ובשביל זה הוא פתח שער להדפיס... צריכים להדפיס כל ספרי רבינו וגם כל המכתבים שיש לו שלא נדפסו... כל מכתב הוא פלא! (גם בארכיון אצל הנשיא שזר שימצאו?) כן.",
      "en": "The book Ebay HaNachal brings the world close! Everyone, everyone — whoever reads in the book says it is a wonder! What the president printed — he checked all the letters and took the essence — took and issued — he printed thirty-two letters! And for this he opened a gate for printing... One must print all of Rabbainu's books and also all the letters he has that were not printed... Every letter is a wonder! (Also in the archive by President Shazar — to find them?) Yes."
    },
    {
      "index": 10,
      "he": "הנשיא שזר היה הראשון שהבין... שזר היה הראשון (נשיא ישראל השלישי) שזר היה הראשון... (שהבין שרק שמו של רבינו יכול להכניס את עם ישראל לספרי רבינו?) כן. (רק שמו של רבינו?) כן. (יכול להכניס את עם ישראל לספרי רבינו?) כן. (זה המפתח — בלי זה, שנפרסם את שמו, אי אפשר בשום אופן לגשת לספרים — אפילו חסידי ברסלב, לא מבינים כלום בספרי רבינו בלי הפתק.) כן. (ולא רואים כלום, בלי הנ\"נ! לא רואים — היום כולם עיוורים וחרשים.) יקנ\"נ! (רק פרסום שם רבינו זה מפתח להיכנס לרבינו — בלי זה אי אפשר.) כן, כן.",
      "en": "President Shazar was the first who understood... Shazar was the first — (the third president of Israel) — Shazar was the first... (who understood that only Rabbainu's name can bring the people of Israel into Rabbainu's books?) Yes. (Only Rabbainu's name?) Yes. (Can bring the people of Israel into Rabbainu's books?) Yes. (This is the key — without this — without publicizing his name — it is absolutely impossible to approach the books — even Breslov Chassidim do not understand anything in Rabbainu's books without the Petek.) Yes. (And they see nothing without the Na Nach! They do not see — today everyone is blind and deaf.) Yes, Na Nach! (Only publicizing Rabbainu's name — this is the key to entering Rabbainu — without this it is impossible.) Yes, yes."
    },
    {
      "index": 11,
      "he": "פתאום מתפרסם רב נחמן — ומתפרסם הפתק הזה! שהיה בסוד — חמישים שנה, שישים שנה — היה בסוד! וכל העולם לא ידעו ולא המדינה ולא אף אחד. רק נתפרסם בדרך נס! הוא נמצא! הפתק נמצא — ובדרך נס, מתפרסם עכשיו. (מה עם ישראל צריכים לעשות עכשיו שנתגלה הפתק?!) העיקר — צריכים לפרסם את שם רבינו! שכולנו וכל העולם תלוי בו — זה העיקר והיסוד שהכל תלוי בו! הוא התקרבות לצדיק האמת, לרבינו הקדוש! אם אנחנו לא נסתכל על הרבנים ועל השקר — העם בעצמו יבחר לו את רבינו! זה מספיק! זה התיקון לכל הרבנים, לכל השקר — זה תיקון גמור! ונצא מן הגלות ונזכה לגאולה שאנחנו מקוים כל כך שנים. כן! עכשיו הוא סוף הזמן. ולפרסם שמו — כי כלול בזה השם כל הגאולה וכל הישועות! זה כולל בזה השם... עיקר הגאולה — עיקר ביאת המשיח — תלוי בקרבת הצדיקים!",
      "en": "Suddenly Reb Nachman is being publicized — and this Petek is being publicized! That was secret — fifty years — sixty years — it was secret! And the entire world did not know — not the state — not anyone. Only it became publicized by way of miracle! It is found! The Petek is found — and by way of miracle — it is being publicized now. (What must the people of Israel do now that the Petek has been revealed?!) The main thing — one must publicize Rabbainu's name! That all of us and all the world depends on him — this is the main thing and the foundation that everything depends on! It is drawing close to the true Tzadik — to our holy Master! If we do not look at the rabbis and at the falsehood — the people themselves will choose Rabbainu for themselves! This is enough! This is the rectification for all the rabbis — for all the falsehood — this is a complete rectification! And we will emerge from exile and merit the Redemption that we have hoped for so many years. Yes! Now it is the end of the time. And to publicize his name — for included in this name is all the Redemption and all the salvations! It is all included in this name... The main Redemption — the main coming of Messiah — depends on drawing close to the Tzadikim!"
    },
    {
      "index": 12,
      "he": "הנשיא שזר, ראה את הפתק? כן. כן — בוודאי! הוא קיבל את זה ואמר: \"שזה החתיכת נייר יכבוש את כל העולם!\" ככה הוא אמר לי. (למה הוא לא פרסם את זה?) זה — העולם היו רחוקים לגמרי מברסלב, רק עכשיו אפשר לדבר, כי העולם ממשיכים עצמם לרבינו. (אבל הוא קיבל את זה בשלימות?) כן. כן! שניהם — גם הנשיא בן צבי — וכל המכתבים הוא הלך אליו ושניהם קראו את המכתב ונתחזקו מאוד! זה רק — אני יודע — הוא סיפר לי: שזר הנשיא סיפר לי שכל מכתב שבא לו הוא הלך תיכף לבן צבי, להנשיא בן צבי — והנשיא בן צבי שיבח מאוד המכתבים! (גם הנשיא הרצוג כתב לכם מכתב?) כן! (הוא כתב שם שהוא מאד מאד... מעריך את זה.) כן! כולם... אפשר על ידי... (המכתבים האלו מקרבים את עם ישראל — זה טוב שיהיה להם את הספר אָבֵ\"י הנחל.) כן. כן. שלוש! שלשת הנשיאים!",
      "en": "President Shazar — did he see the Petek? Yes. Yes — certainly! He received it and said: \"That this piece of paper will conquer the entire world!\" So he said to me. (Why did he not publicize it?) This — the world was completely distant from Breslov — only now it is possible to speak, because the world is drawing itself toward Rabbainu. (But he received it completely?) Yes. Yes! Both of them — also President Ben Zvi — and all the letters he went to him and both of them read the letter and were greatly strengthened! This only — I know — he told me: President Shazar told me that every letter that came to him he went immediately to Ben Zvi — to President Ben Zvi — and President Ben Zvi praised the letters greatly! (Also President Herzog wrote you a letter?) Yes! (He wrote there that he very greatly... appreciates this.) Yes! Everyone... one can through... (These letters bring the people of Israel closer — it is good that they have the book Ebay HaNachal.) Yes. Yes. Three! Three presidents!"
    },
    {
      "index": 13,
      "he": "(שיסביר מה זה אב\"י הנחל?) כן. (ויהיה קידוש ה' — ויש לי מקום צנוע יפה, מקום של העשירים, ברובע יהודי! יש להם אולם קטן בשביל עיתונאים — מקום של שריד, של שרידים! בשל בית המקדש — והם יהיו בשמחה! הם מכירים את הנשיא מדינה! מה עושים? כי אנחנו רוצים בכל לבנו לפרסם את רבינו בעולם — אז שאלתי מה עושים? אז אמרו לי: \"ארבע מאות שקל!\" אז אמרתי: \"יש לי...\") כן? (לא נתתי להם עוד! יש ארבע מאות שקל לפרסם את רבינו! אבל בשביל המסיבה צריך להזמין את הנשיא, שהוא מכיר את סגולת רבינו, ושהוא יודע וראה את הספר! ובמקום מאד מאד מכובד — זה ברובע יהודי! במקום צנוע ויפה — ומקום שיש מקום להשיב את העיתונאים — וגם אפשר לתת להם סרט.) הוא יעשה את זה. (אתם מדברים על מעלת רבינו בסרט! העיתונאים יכתבו מה שהם רוצים...) כן! (וזהו — ויש הכל מוכן! החתונה מוכנה! הנשיא מדינה — בוודאי ישמח לבוא! הוא מוכן להראות שהוא מחזיק מיהדות.) הוא לא מראה לשום מוסד, לשום גדולים, שום כבוד! (אבל לענין הזה — זה קידוש ה' — כולם יראו.) כן!",
      "en": "(Let him explain what is ABi HaNachal?) Yes. (And it will be a sanctification of H\"Y — and I have a modest beautiful place — a place of the wealthy — in the Jewish Quarter! They have a small hall for journalists — a place of a remnant, of remnants! On account of the Temple — and they will be joyous! They know the president of the state! What does one do? For we want with all our hearts to publicize Rabbainu in the world — so I asked: what does one do? They told me: \"Four hundred shekels!\" I said: \"I have...\") Yes? (I have not yet given them! There are four hundred shekels to publicize Rabbainu! But for the reception one must invite the president — who knows the segulah of Rabbainu — and who knows and has seen the book! And in a very very respectable place — this is the Jewish Quarter! In a modest and beautiful place — and a place where there is room to seat the journalists — and one can also give them a film.) He will do this. (You speak of Rabbainu's greatness on film! The journalists will write what they want...) Yes! (And that's it — and everything is ready! The wedding is ready! The president of the state — certainly he will be glad to come! He is ready to show that he upholds Judaism.) He does not show this to any institution — to any great people — any honor! (But for this matter — this is a sanctification of H\"Y — everyone will see.) Yes!"
    },
    {
      "index": 14,
      "he": "שזר היה הראשון (נשיא ישראל השלישי) שזר היה הראשון... (שהבין שרק שמו של רבינו יכול להכניס את עם ישראל לספרי רבינו?) כן. (רק שמו של רבינו?) כן. (יכול להכניס את עם ישראל לספרי רבינו?) כן. (זה המפתח — בלי זה שנפרסם את שמו — אי אפשר בשום אופן לגשת לספרים! אפילו חסידי ברסלב לא מבינים כלום בספרי רבינו בלי הפתק.) כן. (ולא רואים כלום בלי הנ\"נ! לא רואים — היום כולם עיוורים וחרשים.) יקנ\"נ! (רק פרסום שם רבינו — זה מפתח להיכנס לרבינו — בלי זה אי אפשר.) כן, כן. (אני רואה אנשים פשוטים באשקלון שיותר קרובים מחסידי ברסלב פה במאה שערים!) כן? כן! זה על ידי הפתק! (הם אומרים נ\"נ — אמר לי יהודה אחד שעובד במפעל: \"אני אומר את זה ואיפה שאני הולך זה עוזר לי.\") כן? כן! זהו — יש ענין לפרסם את זה! זה מתפרסם...",
      "en": "Shazar was the first — (the third president of Israel) — Shazar was the first... (who understood that only Rabbainu's name can bring the people of Israel into Rabbainu's books?) Yes. (Only Rabbainu's name?) Yes. (Can bring the people of Israel into Rabbainu's books?) Yes. (This is the key — without publicizing his name — it is absolutely impossible to approach the books! Even Breslov Chassidim do not understand anything in Rabbainu's books without the Petek.) Yes. (And they see nothing without the Na Nach! They do not see — today everyone is blind and deaf.) Yes, Na Nach! (Only publicizing Rabbainu's name — this is the key to entering Rabbainu — without this it is impossible.) Yes, yes. (I see simple people in Ashkelon who are closer than Breslov Chassidim here in Meah She'arim!) Yes? Yes! This is through the Petek! (They say Na Nach — one Yehuda who works in a factory told me: \"I say this and wherever I go it helps me.\") Yes? Yes! That's it — there is matter in publicizing this! It is being publicized..."
    },
    {
      "index": 15,
      "he": "(וראיתי שרבינו מרמז לנו, בתורה לב' חלק ב' — \"ליקוטי מוהר\"ן\" — ש\"ם גמטריא ספ\"ר...) הספר? (שם רבינו זה ספר! מדפיסים הרבה פתקאות — מדפיסים ספרים! זה סוד — שאם אנחנו מפרסמים את זה, עם ישראל במעט זמן יתפרסם — יתפרסם שם רבינו — וכולם ירצו את ספרי רבינו! רק לפרסם את שם רבינו — להכניס את זה לכל יהודי ביד! העיקר — המצב קשה, העם סובל מאד מאד, מאד סובל! כולם מרגישים שזה לא אמת, שעם ישראל צריך מנהיגות — ומרגישים את זה!) כן? (ואנחנו זכינו — אתם זכיתם לפתק הזה!) יוא! (הפתק הזה הוא מעורר הרבה אנשים בעם ישראל שכן יודעים מזה — אבל עדיין לא כל עם ישראל יודע מזה.) לא כולם... (עם ישראל היום רוצה לדעת איך הוא יכול להיכנס למצב אחר! יש \"אבי הנחל\" — מה... מה עם ישראל צריך לעשות בשביל לצאת מהמצב הזה? עם ישראל צועק ולא יודעים לאן לצעוק! הנשמות צועקות — \"הצילו!\") אבל רואים שכולם נמשכים לרבינו רב נחמן! כל העם וכל העולם נמשכים לרבינו רב נחמן — וזה לא על חינם! זה יש בזה ענינים פלאים שאנחנו לא יודעים!",
      "en": "(And I saw that Rabbainu hints to us in Torah 32 part 2 of Likutay Moharan — shem in gematria equals sefer...) The book? (Rabbainu's name is a book! One prints many Petek slips — one prints books! This is a secret — that if we publicize this, the people of Israel in a short time will be publicized — Rabbainu's name will be publicized — and everyone will want Rabbainu's books! Only publicize Rabbainu's name — put this into every Jew's hand! The main thing — the situation is hard — the people suffer greatly, very greatly, greatly suffer! Everyone feels that this is not the truth — that the people of Israel needs leadership — and they feel this!) Yes? (And we merited — you merited to this Petek!) Yoa! (This Petek — it awakens many people among the people of Israel who do know of this — but still not all the people of Israel know of this.) Not everyone... (The people of Israel today wants to know how it can enter a different situation! There is Ebay HaNachal — what... what must the people of Israel do in order to leave this situation? The people of Israel cries out and does not know where to cry! The souls cry out — \"Save us!\") But we see that everyone is drawn to Rabbainu Reb Nachman! The entire people and the entire world are drawn to Rabbainu Reb Nachman — and this is not for nothing! There are wondrous matters in this that we do not know!"
    },
    {
      "index": 16,
      "he": "פתאום מתפרסם רב נחמן — ומתפרסם הפתק הזה שהיה בסוד! חמישים שנה, שישים שנה — היה בסוד! וכל העולם לא ידעו — ולא המדינה ולא אף אחד! רק נתפרסם בדרך נס — הוא נמצא! הפתק נמצא — ובדרך נס מתפרסם עכשיו. (מה עם ישראל צריכים לעשות עכשיו שנתגלה הפתק?!) העיקר — צריכים לפרסם את שם רבינו! שכולנו וכל העולם תלוי בו — זה העיקר והיסוד שהכל תלוי בו! הוא — התקרבות לצדיק האמת, לרבינו הקדוש! אם אנחנו לא נסתכל על הרבנים ועל השקר — העם בעצמו יבחר לו את רבינו! זה מספיק! (לא צריך יותר.) זה התיקון לכל הרבנים, לכל השקר — זה תיקון גמור! ונצא מן הגלות ונזכה לגאולה שאנחנו מקוים כל כך שנים. כן! עכשיו הוא סוף הזמן. יש בספר המידות — דיבור מרבינו שגילה: \"ביאת המשיח תלוי בקרבת הצדיקים!\" נו — אנחנו יודעים דברי רבינו? הם מעיינות! כל דיבור הוא מעיין חכמה שיכול להפוך כל העולם ליהדות! מי הם הצדיקים? רבינו ואנשיו האמיתיים, לא השקרנים! ברסלב? זה רק אמת!",
      "en": "Suddenly Reb Nachman is being publicized — and this Petek that was secret is being publicized! Fifty years — sixty years — it was secret! And the entire world did not know — not the state — not anyone! Only it became publicized by way of miracle — it is found! The Petek is found — and by way of miracle it is being publicized now. (What must the people of Israel do now that the Petek has been revealed?!) The main thing — one must publicize Rabbainu's name! That all of us and all the world depends on him — this is the main thing and the foundation that everything depends on! He is — drawing close to the true Tzadik — to our holy Master! If we do not look at the rabbis and at the falsehood — the people themselves will choose Rabbainu! This is enough! (One needs no more.) This is the rectification for all the rabbis — for all the falsehood — this is a complete rectification! And we will emerge from exile and merit the Redemption. Yes! Now it is the end of the time. It is written in Sefer HaMidos — a teaching that Rabbainu revealed: \"The coming of Messiah depends on drawing close to the Tzadikim!\" Nu — do we know the words of Rabbainu? They are springs! Every word is a spring of wisdom that can overturn the entire world to Judaism! Who are the Tzadikim? Rabbainu and his true people — not the liars! Breslov? This is only truth!"
    },
    {
      "index": 17,
      "he": "(אבל יהודי היום ברחוב שרוצה להתקרב לרבינו ולא יודע ספר תורה ולא יודע כלום — האם בשבילו להתקרב לרבינו על ידי הזכרת שמו — מה שכתוב בפתק — האם זה יפתח לו? יעזור לו להתקרב לצדיק?) כן! כן! כן! שיזכיר בכל עת צרה — ובכל עת ובכל שעה — נ\"נ! שישיר את זה בשיר, בשמחה! (איך?) זה דבר קל — וזה העיקר הכל! כי העיקר הוא רבינו רבי נחמן! נַ נַחְ נַחְמָ נַחְמָן — זה פשוט, כפול הכל! כל הגאולה! רק להגיד בבוקר בפה: \"נַ נַחְ!\" לשיר בשמחה — \"נַ נַחְ!\" ועל ידי זה יתקרבו כולם לרבינו — וזה הגאולה! עיקר הגאולה זה רבינו! זה השם נ\"נ — זה עיקר הגאולה! נַ נַחְ נַחְמָ נַחְמָן מאומן — בזה תלוי עיקר הגאולה! זה מסוגל לכל אחד, בכלל ובפרט! כל אחד שיתפלל ויגיד בפה: \"זכות רבינו הקדוש שיגן עלינו, על כל ישראל! זכות נַ נַחְ נַחְמָ נַחְמָן מאומן!\" (העולם מחפשים את זה! אם אתם אומרים לעולם — העולם אפילו היום הרחוקים שביותר — הם מחפשים דרך פשוטה מאד ודבר קל בשביל להתקרב לקדושה, בשביל להתקרב לצדיקים.)",
      "en": "(But a Jew today in the street who wants to draw close to Rabbainu and does not know a Torah book and knows nothing at all — for him to draw close to Rabbainu through mentioning his name — what is written in the Petek — will this open for him? Will it help him draw close to the Tzadik?) Yes! Yes! Yes! Let him mention it at every time of trouble — and at every time and every hour — Na Nach! Let him sing this in song — in joy! (How?) This is an easy thing — and this is the whole main thing! For the main thing is Rabbainu Reb Nachman! Na Nach Nachma Nachman — this is simple — double — everything! All the Redemption! Only to say it in the morning aloud: \"Na Nach!\" To sing in joy — \"Na Nach!\" And through this everyone will draw close to Rabbainu — and this is the Redemption! The main Redemption is Rabbainu! This name Na Nach — this is the main Redemption! Na Nach Nachma Nachman MayUman — on this depends the main Redemption! This is a segulah for every person — in general and in particular! Every person who prays and says aloud: \"The merit of our holy Master should protect us — all of Israel! The merit of Na Nach Nachma Nachman MayUman!\" (The world is searching for this! If you tell the world — the world — even today the most distant — they are searching for a very simple path and an easy thing to draw close to holiness — to draw close to the Tzadikim.)"
    },
    {
      "index": 18,
      "he": "(סבא? הספר אִבֵּי הנחל שנתתם עכשיו — נתתם לנשיא הרצוג — זה הספר, זה מכתבים שכתבתם לנשיא שזר?) כן. כל מכתב — הוא אמר לי, הנשיא שזר הוא אמר לי — כל מכתב שבא לו, הוא תיכף הלך לנשיא בן צבי! ושניהם קראו! שהעיקר הוא רבינו רבי נחמן. כן — הם הסכימו על המכתבים, הם נתרשמו מאד שניהם! זה מצווה לפרסם את זה! ששזר ובן צבי היו ידידים — כולם יודעים! בזמן שהוא היה נשיא, הוא נכנס אליו בכל זמן, בכל איזה זמן! וכשקיבל המכתב — כל המכתבים — הוא ראה אותם. ואני הייתי אצלו ואצל בן צבי — גם כן הוא היה בטבריה ואני הייתי אצלו במלון, ונתתי לו מתנה: ספר \"ליקוטי הלכות!\" אבל רואים שהמכתבים האלו — שני הנשיאים הם החליטו שזה הגאולה!",
      "en": "(Saba? The book Ebay HaNachal — Blossoms of the Stream — that you gave now — you gave to President Herzog — this book — these are letters you wrote to President Shazar?) Yes. Every letter — he said to me — President Shazar said to me — every letter that came to him, he immediately went to President Ben Zvi! And both of them read! That the main thing is Rabbainu Reb Nachman. Yes — they agreed on the letters — both of them were greatly impressed! It is a mitzvah to publicize this! That Shazar and Ben Zvi were friends — everyone knows! During the time that he was president, he entered to him at any time — at any time! And when he received the letter — all the letters — he saw them. And I was by him and by Ben Zvi — he was also in Tiberias and I was by him at the hotel and gave him a gift: the book Likutay Halachos! And we see that these letters — both presidents decided that this is the Redemption!"
    },
    {
      "index": 19,
      "he": "בפרט עכשיו אחרי שיצא \"אִבֵּי הנחל\" החדש — הם כולם מסתכלים עלי כולם כמו... כצדיק! אבל זה מקרב — זה הספר \"אִבֵּי הנחל\" מקרב את העולם! כולם, כולם — מי שקורא בספר הוא אומר שזה פלא! מה שהדפיס הנשיא — הוא בדק כל המכתבים ולקח התמצית ולקח והוציא! הדפיס שלושים ושניים מכתבים! ובשביל זה הוא פתח שער להדפיס... צריכים להדפיס כל ספרי רבינו וגם כל המכתבים שיש לו שלא נדפסו! כל מכתב הוא פלא! (גם בארכיון אצל הנשיא שזר שימצאו?) כן!",
      "en": "Especially now after Ebay HaNachal — Blossoms of the Stream — the new [edition] came out — all of them look at me — all of them — as like... as a Tzadik! But this brings close — this book Ebay HaNachal brings the world close! Everyone — everyone — whoever reads in the book says that this is a wonder! What the president printed — he examined all the letters and took the essence and took and brought out! He printed thirty-two letters! And for this he opened a gate to print... One must print all of Rabbainu's books — and also all the letters of his that have not been printed! Every letter is a wonder! (Also in the archive by President Shazar — that they should be found?) Yes!"
    },
    {
      "index": 20,
      "he": "הקשר שלי עם שזר? זה סוד! סוד! כל העולם לא יודעים — אם היה מראה כמו הקשר שהיה ביננו, היו כולם זורקים אותו מהסוכנות! מה? מה? הוא בטלן? כן — הוא מסר את נפשו, אבל הוא לא זכה לעשות... היה בידו. (סבא? המדרגה של רבי ישראל קרדונר — היתה מעל ר' משה ברסלבר?) נו, נו — אני חושב ככה. (והוא היה חידוש? אפילו אם הוא היה בזמן רבינו — היה חידוש?) כן! אני שמעתי ככה מהזקן שהיה במירון: הזקן ר' אלטר מקרמינטשוק. ר' אלטר קרמינטשוקר — הוא נתקרב בזמן המחלוקת, אחרי הבר מצוה! וכל ימי חייו — הענין שלו היה חצות. הוא עשה שמחות — במשך... הוא היה זקן גדול, במשך שמונים שנה, יש ילדים ויש חתונות... (אמרת לי שהפנים שלו היה כמו פנים של תינוק.) כן! כן! כן! העינים היו כמו תינוק — כל הפנים היה מאיר כמו תינוק! כן. וזה פלא? מי שקם בחצות לילה? זה עבודה קשה מאד! כן — והוא היה קם בכל לילה, בדיוק בחצות לילה.",
      "en": "My connection with Shazar? This is a secret! A secret! The entire world does not know — if it would have appeared as the connection that was between us, everyone would have thrown him out of the Agency! What? What? He is an idler? Yes — he gave himself over completely, but he did not merit to do... it was in his hands. (Saba? The level of Reb Yisroel Karduner — was it above Reb Moshe Breslavver?) Nu, nu — I think so. (And he was a chidush [something new]? Even if he had been in the time of Rabbainu — he would have been a chidush?) Yes! I heard this from the elder who was in Meron: the elder Reb Alter of Kremintschuk. Reb Alter Kremintschuker — he drew close during the time of the opposition — after his bar mitzva! And all his life — his matter was midnight. He made joyous occasions — over... he was a great elder — for eighty years — there are children and there are weddings... (You told me that his face was like the face of an infant.) Yes! Yes! Yes! The eyes were like an infant — the entire face was illuminated like an infant! Yes. And this is a wonder? One who rises at midnight? This is very hard work! Yes — and he rose every night — precisely at midnight."
    },
    {
      "index": 21,
      "he": "הוא אמר לי... אני ספרתי לו מה שעובר עלי, מה שאני סובל, בצפת וטבריה. הוא היה גר במירון, לא ידע — אבל הוא שמע מקודם. הוא שמע. אבל כל ענין רבינו... היה מעשיות הרבה, היה גיטין וצרות — נו, מה שסבלו. כן. והוא אמר לי — הוא שמע מאנשי שלומינו על רבי ישראל — הוא היה אז צעיר — אז הם אמרו: \"אם הוא היה בזמן רבינו? היה גם כן חידוש!\" ככה אמר לי! פעם אחת, ברוך ה' — אני זוכר את זה! זה לא... גם רבי ישראל — וגם מה שאנחנו יכולים להגיע? בכוח רבינו? זה סתום ונעלם מכל העולמות. הפתק? זה מפלאות של רבינו!",
      "en": "He said to me... I told him what passes over me — what I suffer — in Safed and Tiberias. He lived in Meron — he did not know — but he had heard earlier. He heard. But the entire matter of Rabbainu... there were many stories — there were divorces and troubles — nu — what they suffered. Yes. And he said to me — he heard from our people about Reb Yisroel — he was then young — so they said: \"If he had been in the time of Rabbainu? He would also have been a chidush!\" So he said to me! Once — blessed be H\"Y — I remember this! This is not... Also Reb Yisroel — and also what we can reach? Through the power of Rabbainu? This is sealed and hidden from all the worlds. The Petek? This is from the wonders of Rabbainu!"
    },
    {
      "index": 22,
      "he": "עכשיו זמן הגאולה! אז בא רבינו הקדוש וגילה לנו שאנחנו רחוקים מה' יתברך — אבל אנחנו צריכים רק לחפש דרכים לעבוד ה'! לעבוד את ה' — כי הכסף לא כלום! והתאוות לא כלום! והכל לא כלום! רק העיקר — לעבוד ה'! לעסוק בתורה ותפילה — זה עיקר החיים! בלא זה — לא חיים, אין! יש אנשים — אבל אין להם חיים! אין להם חיות בלי התורה — כי \"היא חייך ואורך ימך!\" אבל בלא זה האדם, העולם — אין! לא כלום! הוא אין לא כלום! הוא ישן ולא עוסק בעבודת ה'. לעמוד בבוקר השכם, בחצות לילה — לחפש דרכים איך לעבוד ה'! אבל בלא זה... לא שווה כלום! לא התורה ולא תפילה ולא... העיקר — הצדיק האמת! שהוא הוריד לנו חיות, התבודדות — חיות זה תפילה! אבל רבינו הקדוש הוא מגלה לנו שזה שהעיקר הוא לעבוד ה'. ואם לא — זה לא כלום! כשהוא ישן — לא עושה כלום! צריכים להזכיר עצמו שהעולם הזה לא כלום — ולזכור שהעיקר הוא לעבוד ה', ללמוד תורה ולקיים! זהו!",
      "en": "Now is the time of the Redemption! So our holy Master came and revealed to us that we are distant from H\"Y — but we need only to seek ways to serve H\"Y! To serve H\"Y — for money is nothing! And desires are nothing! And everything is nothing! Only the main thing — to serve H\"Y! To engage in Torah and prayer — this is the main thing in life! Without this — no life — there is nothing! There are people — but they have no life! They have no vitality without the Torah — for \"it is your life and the lengthening of your days!\" But without this — the person — the world — there is nothing! Nothing at all! He is nothing! He sleeps and does not engage in the service of H\"Y. To rise early in the morning — at midnight — to seek ways how to serve H\"Y! But without this... worth nothing! Not Torah and not prayer and not... The main thing — the true Tzadik! Who brought down for us vitality — hisbodidus — vitality is prayer! But our holy Master reveals to us that this — the main thing — is to serve H\"Y. And if not — this is nothing! When he sleeps — he does nothing! One must remind oneself that this world is nothing — and to remember that the main thing is to serve H\"Y — to study Torah and to fulfill! That's it!"
    },
    {
      "index": 23,
      "he": "\"ויאמינו בה' ובמשה עבדו!\" אנחנו רוצים רק כמו שאנחנו יודעים ומבינים ולא רוצים אמונה — אבל העיקר הוא אמונה! ועיקר האמונה הוא להאמין בצדיק! וגם כן \"במשה עבדו\" — אנחנו הזרע של הצדיק, אנחנו צריכים לחפש דרכים איך להגיע לאמונה בהצדיק! הוא עיקר התיקון שלנו ועיקר הכל! העיקר הוא האמונה — רבינו הקדוש אומר גם כן בזה הלשון: \"העיקר הוא האמונה!\" אמונה — גם להאמין בעצמינו! ה' יתברך עושה לנו כמו שאנחנו עושים. זה לא עצה לשכב... רק להסתובב ולהאמין בעצמו שאני כמו שאני ה' יתברך רוצה אותי! ורוצה שיהיה לי אמונה בצדיק ובעצמינו! חס ושלום — בלי אמונה הוא בלי חיות ובלי נשמה! העיקר הוא האמונה! והאמונה הוא שיאמינו בצדיק \"ובמשה עבדו\" — וגם שיאמין בעצמו שה' יתברך אוהב אותי ורוצה אותי שאשוב בתשובה! אז צריכים לעשות הכל — להתגבר בכל הכוחות — להתחזק באמונה! זה עיקר התיקון ועיקר הגאולה שלנו! \"העיקר היא האמונה\" — ורבינו הקדוש מדבר הרבה מזה! וגם מדבר הרבה משמחה! רבינו ורבי נתן מחזקים ומעוררים אותנו שנזכה לשמחה.",
      "en": "\"And they believed in H\"Y and in Moshe His servant!\" We want only as we know and understand and do not want faith — but the main thing is faith! And the main thing of faith is to believe in the Tzadik! And also \"in Moshe His servant\" — we are the offspring of the Tzadik — we must seek ways how to arrive at faith in the Tzadik! He is the main thing of our rectification and the main thing of everything! The main thing is faith — our holy Master also says in this language: \"The main thing is faith!\" Faith — also to believe in oneself! H\"Y does for us as we do. This is not advice to lie [passively]... only to move and to believe in oneself that I — as I am — H\"Y wants me! And wants that I have faith in the Tzadik and in ourselves! Heaven forbid — without faith he is without vitality and without a soul! The main thing is faith! And faith is to believe in the Tzadik \"and in Moshe His servant\" — and also to believe in oneself that H\"Y loves me and wants me to return in teshuvah! So one must do everything — to overcome with all one's strength — to strengthen oneself in faith! This is the main rectification and the main Redemption of ours! \"The main thing is faith\" — and our holy Master speaks greatly of this! And also speaks greatly of joy! Rabbainu and Reb Noson strengthen and awaken us to merit joy."
    },
    {
      "index": 24,
      "he": "לעורר עצמו לה' יתברך! שישימו את ליבם לכל הדיבורים שלומד אותנו — איך להיות יהודי, להתנקה, להטהר, איך לחיות... להדפיס ולהפיץ! צריכים — כל דברי רבינו הם לומדים אותנו, מעוררים אותנו, על הכל, על הכל! (ברסלב זה מי שזורק את כל השכל שלו וחכמתו — רק מה שרבינו הקדוש אומר זה ברסלב אמת! ויש \"ברסלב\" שהוא רוצה גם את החכמות של עצמו והתאוות — וזה קוראים לו \"ברסלב\" אבל הוא מתנגד. זה מה שאתם אמרתם לי היום בלילה.) כן, כן, כן! יראת שמים! תלמדו יחד — מה שלא תדע, תשאל! כל דברי רבינו הם רק לומדים אותנו דרך ה' — איך לעבוד ה', איך לעשות תשובה, איך לעבוד ה'! זה רבינו הקדוש — הוא הרבי של כל ישראל! הוא לומד איתך ועמי! הוא מלמד אותנו, מגלה לנו — איך לעשות תשובה ואיך לעבוד ה'! אשרינו — שיש לנו רבי כזה שהוא יודע כל מה שעובר עלינו! והוא יודע הרפואות והישועות של כל אחד ואחד — איך לזכות לתשובה שלימה ולעבוד ה' יתברך באמת! אוי — כל דיבור של רבינו הוא כל חיותינו!",
      "en": "To awaken oneself to H\"Y! That they place their heart to all the words he teaches us — how to be a Jew, to cleanse oneself, to purify oneself, how to live... to print and to distribute! One must — all the words of Rabbainu teach us — awaken us — about everything — about everything! (Breslov is whoever casts away all his intellect and wisdom — only what our holy Master says, this is true Breslov! And there is \"Breslov\" who also wants his own wisdoms and desires — and this is called \"Breslov\" but he is an opponent. This is what you said to me tonight.) Yes, yes, yes! Fear of Heaven! Study together — what you do not know, ask! All the words of Rabbainu only teach us the path of H\"Y — how to serve H\"Y — how to do teshuvah — how to serve H\"Y! This is our holy Master — he is the Rebbe of all Israel! He studies with you and with me! He teaches us — reveals to us — how to do teshuvah and how to serve H\"Y! How fortunate we are — that we have such a Rebbe who knows everything that passes over us! And he knows the healings and salvations of each and every one — how to merit complete teshuvah and to serve H\"Y in truth! Oy — every word of Rabbainu is all our vitality!"
    },
    {
      "index": 25,
      "he": "(ברסלב בוער אש הבער אותה בליבי — כולם הלכו לישון, אבל רבי נתן לא הלך לו לישון! הוא הלך לבכות לה' שהוא רוצה...) האש של ברסלב! \"אבאלה!\" אי! רבונו של עולם! הוא כל כך בכה: \"רבונו של עולם, אבאלה! רחם עלי! אני כל כך... אני לא מרגיש טעם בהתורה בהתפילה, אני רחוק מאד! רחם עלי, רחם עלי, רחם עלי! אבאלה! אבאלה!\" הוא היה בוכה לפני ה' יתברך — היה כל השולחן רטוב מהדמעות! וגם הריצפה — היה כמו שהוא שופך מים! כן. ככה היה הלב בוער לה' יתברך. כן. היה מי שראה את הפנים שלו בזמן שאמר \"רבונו של עולם\" — בזמן שאמר \"אבאלה! אבאלה!\" מי יכול לתאר דביקות כזו?! מתיקות כזו? הוא היה יחיד עם ה' יתברך — והוא דיבר איתו כמו עם אבא רחמני! מי יכול לתאר? מי יכול לשער? געגועים כאלה! חיים כאלה! כן.",
      "en": "(\"In Breslov burns a fire — He lit it in my heart\" — everyone went to sleep, but Reb Noson did not go to sleep! He went to weep to H\"Y that he wants...) The fire of Breslov! \"Ababale!\" Ay! Master of the World! He wept so greatly: \"Master of the World — Ababale! Have mercy on me! I so much... I do not feel taste in Torah and in prayer — I am very distant! Have mercy on me — have mercy on me — have mercy on me! Ababale! Ababale!\" He wept before H\"Y — the entire table was wet from the tears! And also the floor — it was as if he was pouring water! Yes. Like this the heart burned to H\"Y. Yes. There was one who saw his face at the time he said \"Master of the World\" — at the time he said \"Ababale! Ababale!\" Who can describe such deveikus?! Such sweetness? He was alone with H\"Y — and he spoke with Him like with a merciful Father! Who can describe? Who can estimate? Such longing! Such life! Yes."
    },
    {
      "index": 26,
      "he": "הוא היה בוכה לפני ה' יתברך ולפני רבי שמעון בר יוחאי — הוא היה בוכה ומתגעגע כל כך! \"אם היה בידי — הייתי נותן לו כל הבקשות, כל מה שביקש!\" נסע גינרול גדול עם צבא! הוא שמע איך רב מנדל ליטואק הוא היה אומר \"אבאלה! אבאלה! אבאלה!\" אז הוא עמד — ועמדו כל החיילים! הוא עמד. אז עמדו כל החיילים ואמר להם: \"שמעו מה שאומר זה! שמעו — מי שמע כזה?!\" רב מנדל ליטואק... הוא לא יכול ללכת הלאה! הוא עמד — וכל החיילים עמדו ושמעו הקולות וההתבודדות של רב מנדל ליטואק! אז אמר הגינרול הגדול לצבא: \"אם אני — היה בידי — הייתי נותן לו כל מה שרצה! הייתי נותן לו!\" והלך... \"אם היה בידי — הייתי נותן לו כל הבקשות — כל מה שביקש!\"",
      "en": "He wept before H\"Y and before Reb Shimon bar Yochai — he wept and longed so greatly! \"If it were in my power — I would give him all his requests — everything he asked!\" A great general traveled with an army! He heard how Reb Mendel the Lithuanian was saying \"Ababale! Ababale! Ababale!\" So he stopped — and all the soldiers stopped! He stopped. So all the soldiers stopped and said to them: \"Hear what this one is saying! Hear — who has heard such a thing?!\" Reb Mendel the Lithuanian... he could not go further! He stopped — and all the soldiers stopped and heard the voices and the hisbodidus of Reb Mendel the Lithuanian! So the great general said to the army: \"If I — if it were in my power — I would give him everything he wanted! I would give him!\" And he went... \"If it were in my power — I would give him all his requests — everything he asked!\""
    },
    {
      "index": 27,
      "he": "לראות לשמוע הדיבורים של המעשיות — זה ההתבודדות של רבי נתן! ההתבודדות — קצת — טיפה מן הים — ההתבודדות של רבי נתן — זה \"הליקוטי תפילות!\" אז אמר זה הגינרול הגדול מצבא: \"אם אני — היה בידי — הייתי נותן לו כל הבקשות — כל מה שרצה! הייתי נותן לו!\" מי יכול לשמוע דברים כאלה שבערו כאש — והיה עם ה' יתברך ביחד — והיה בוכה לפניו! \"תן לי... רבונו של עולם, אני לא יכול להתפלל, אני לא מתפלל, אני אוכל כמו שאני אוכל — ומה יהיה ממני התכלית?...\" היה בוכה כל יום — בקולות כאלו, בלב כזה! מי רואה? אנחנו לא יודעים כלל מה שנעשה בעולם — רק רבינו הקדוש גילה טיפה מן הים מה שיש בעולם!",
      "en": "To see and hear the words of the stories — this is the hisbodidus of Reb Noson! The hisbodidus — a little — a drop from the ocean — the hisbodidus of Reb Noson — this is the Likutay Tefillos! So the great general from the army said: \"If I — if it were in my power — I would give him all his requests — everything he wanted! I would give him!\" Who can hear such things that burned like fire — and he was together with H\"Y — and he wept before Him! \"Give me... Master of the World — I cannot pray — I do not pray — I eat as I eat — and what will become of me — what is the purpose?...\" He wept every day — with such voices — with such a heart! Who sees? We do not know at all what happens in the world — only our holy Master revealed a drop from the ocean of what exists in the world!"
    },
    {
      "index": 28,
      "he": "חיות כזו שיש לנו! תורה כזו — יש לנו חיים! מתיקות כאלה! חיים כאלה! אנחנו לא יודעים כלל! ישנים, אוכלים וישנים. אוי — מה שיש! רק לשמוע ההתבודדות של רבי ישראל — בשביל זה, בשביל זה, בשביל זה! וממש היה יכול — כמו הגינרול אמר: \"אם היה בידי — הייתי נותן לו כל מה שרצה, שביקש — הכל הייתי נותן לו!\" אין בעולם חיים, קולות כזה — חיים כאלה אין בעולם! רק רבינו הקדוש הוא גילה טיפה מן הים מה שיש. \"רבונו של עולם\" — נפלאות! הוא אמר \"ליקוטי תפילות\" — מי יכול לשער מה שהוא הרגיש בכל דיבור ודיבור של \"הליקוטי תפילות?\" הוא היה חי חיים כאלה, חיים טובים, חיים מתוקים כאלה! העולם לא יודעים — רק לישון ולאכול! מה זה? אה! הדמעות יצאו כמו מים — יצאו מעיניים כמו מים! והיה חי חיים כאלה — חיים מתוקים כאלה, חיים של אמונה ובטחון, חיים של יראת ה'! \"אתה הראת לדעת כי ה' הוא האלוקים — אין עוד מלבדו!\" אלמול נייעס! חדשות! חדשות! חיים חדשים!",
      "en": "Such vitality that we have! Such Torah — we have life! Such sweetness! Such life! We do not know at all! Sleeping, eating and sleeping. Oy — what there is! Only to hear the hisbodidus of Reb Yisroel — for this, for this, for this! And truly he could — as the general said: \"If it were in my power — I would give him everything he wanted — everything he asked — everything I would give him!\" There is no life in the world — such voices — such life does not exist in the world! Only our holy Master revealed a drop from the ocean of what there is. \"Master of the World\" — wonders! He said Likutay Tefillos — who can estimate what he felt with every single word of the Likutay Tefillos? He lived such a life — good life — such sweet life! The world does not know — only to sleep and eat! What is this? Ah! The tears came out like water — they came out of the eyes like water! And he lived such a life — such sweet life — a life of faith and trust — a life of fear of Heaven! \"You have been shown to know that H\"Y is the G-d — there is nothing else besides Him!\" New tidings! New tidings! New news! New life!"
    },
    {
      "index": 29,
      "he": "רבי ישראל אמר \"שירו לה' שיר חדש — שיר חדש!\" נו, נו... אה! לראות תפילה כזו! קול כזה! געגועים כאלה! זה לא מהעולם הזה — זה ברסלב! העולם לא יודעים כלום מה שיש לנו — רק כשיתגלה משיח אז יאמרו אחד לחבירו: \"לכו נרננה לה' — נריעה לצור ישעינו! נקדמה פניו בתודה — בזמירות נריעה לו!\" אז יהיה שמח מאד! העולם נותנים כל ימי חייהם — כל ימי חיינו — לשמוע רק דיבור אחד שיצא מפי רבי ישראל בהתבודדות: \"אוי — רבונו של עולם! אבאלה! אבאלה!\" אבל האבאלה שלי לא כמו שלו! הוא אמר \"אבאלה\" — היה אש! רבינו הקדוש אמר: אם לא — אם היינו שומעים ויודעים שיש רבונו של עולם כזה — היו כולם... לא רצו לא להרוויח כסף ולא... רק לעבוד ה'!",
      "en": "Reb Yisroel said \"Sing to H\"Y a new song — a new song!\" Nu, nu... Ah! To see such prayer! Such a voice! Such longing! This is not of this world — this is Breslov! The world knows nothing of what we have — only when Messiah is revealed then they will say one to another: \"Come let us sing to H\"Y — let us shout to the Rock of our salvation! Let us greet His presence with gratitude — with melodies let us shout to Him!\" Then there will be great joy! The world gives all the days of their lives — all the days of our lives — to hear only one word that came from the mouth of Reb Yisroel in hisbodidus: \"Oy — Master of the World! Ababale! Ababale!\" But my \"Ababale\" is not like his! He said \"Ababale\" — it was fire! Our holy Master said: if not — if we were to hear and know that there is such a Master of the World — everyone would... not want to make money and not... only to serve H\"Y!"
    },
    {
      "index": 30,
      "he": "וככה יהיה — יבוא משיח! אז יהפוך כל העולם — מהפך אל ההפך! \"אז אהפוך על כל העמים שפה ברורה!\" רבונו של עולם, רבונו של עולם — לא יכול... רבונו של עולם, לא יכול ללכת מרבונו של עולם! \"רבונו של עולם\" היה פה, היה פה — לא יכול ללכת... לא רצה... ללכת? זה טוב — יש יותר טוב מזה להגיד \"רבונו של עולם\"? ברוך ה' — אני כל שמחתי! אני שמח שזכיתי לשמוע דיבור אחד מהתבודדות של רבי ישראל — זה ים, ים, ים הגדול! דיבור אחד \"רבונו של עולם\" היה ים — נעשה ים! אני היה לי נס גדול — לולי הייתי מכיר את רב ישראל הייתי מת מזמן! לא ידעתי כלל מחיים, מחיים כאלה שיש, שיש כבר \"ליקוטי מוהר\"ן\" \"ליקוטי הלכות\" \"ליקוטי עצות\" — בשביל מה זה? בשביל שולחן חדש הרגלים דקים? מה זה? איזה שולחן זה? אני שמעתי הקול שהוא היה מדבר! רבי ישראל קרדונר היה מדבר עם ה' יתברך — אני זכיתי לשמוע קול כזה שכל העולם לא יודעים כלל מזה!",
      "en": "And so it will be — Messiah will come! Then the entire world will overturn — from opposite to opposite! \"Then I will overturn for all the peoples a clear speech!\" Master of the World — Master of the World — cannot... Master of the World — cannot go from the Master of the World! \"Master of the World\" was here — was here — cannot go... did not want... to go? This is good — is there anything better to say than \"Master of the World\"? Blessed be H\"Y — all my joy! I am glad that I merited to hear one word from the hisbodidus of Reb Yisroel — this is a sea — a great sea! One word \"Master of the World\" was a sea — became a sea! I had a great miracle — if I had not known Reb Yisroel I would have died long ago! I did not know at all of life — of such life that exists — that there is already Likutay Moharan, Likutay Halachos, Likutay Eytzos — for what is this? For a new table with thin legs? What is this? What kind of table is this? I heard the voice that he was speaking! Reb Yisroel Karduner was speaking with H\"Y — I merited to hear such a voice that the entire world knows nothing of it!"
    },
    {
      "index": 31,
      "he": "ללמוד פוסקים בכל יום! \"שולחן ערוך\" — בכל יום! ואם אין לו זמן, על כל פנים ילמוד איזה סעיף, אפילו שלא מחזיק בו — רק איזה דבר! כי זה טובת הנשמה — \"בהשולחן ערוך!\" היסוד היהדות! יש בו גם כן גאונות — הוא היה בקי מאד בכל ספרי קודש, הפוסקים, הצדיקים. רואים בפירוש שלו שהוא היה בקי מאד בכל הספרים של הצדיקים הקדושים, הגאונים. אבל הוא לא זכה — היה בו איזה חסרון שלא היה אשכנזי. אשכנזים? יש להם שכל יותר ולב חם יותר, כן — לתורה... הבעל שם הקדוש ורבינו הקדוש הוא דיבר מזה — רבינו הקדוש כשבא מארץ ישראל אמר שהוא צריך ששים גבורים, כמו הבעל שם הקדוש! הבעל שם הקדוש היה לו תלמידים — ששים גיבורים! אבל ענין של רבינו זצ\"ל — זה עולה על הכל! על כל הגאונים, על הכל! כי זה היה כבר אורו של משיח. הבעל שם הקדוש, רק כנגד רבינו זצ\"ל — הכל בטל! כן! זה היה הגאולה השלימה, האחרונה — שאין אחריה גלות!",
      "en": "To study the Halachic decisors every day! Shulchan Aruch — every day! And if he has no time, in any event let him study some section — even if he does not keep it — only something! For this is the good of the soul — \"in the Shulchan Aruch!\" The foundation of Judaism! It also contains genius — he was very expert in all the holy books, the decisors, the Tzadikim. One sees in his commentary that he was very expert in all the books of the holy Tzadikim — the geniuses. But he did not merit — there was in him some deficiency that he was not Ashkenazi. Ashkenazim? They have more intellect and a warmer heart — yes — for Torah... The holy Ba'al Shem and our holy Master — he spoke of this. Our holy Master when he came from the Land of Israel said that he needs sixty heroes — like the holy Ba'al Shem! The holy Ba'al Shem had students — sixty heroes! But the matter of Rabbainu of blessed memory — this transcends everything! All the geniuses — everything! For this was already the light of Messiah. The holy Ba'al Shem — only in relation to Rabbainu of blessed memory — everything is nullified! Yes! This was the complete, final Redemption — after which there is no exile!"
    },
    {
      "index": 32,
      "he": "(ואצל האשכנזים היה בחינה יותר גבוה?) כן. אצל... בוודאי היה צדיקים — \"אור החיים,\" \"אור החיים,\" נו — אבל הוא היה ספרדי. הספרדים זה ענין — שני דברים! אנחנו עם אחד, אבל אף על פי כן יש ענינים שאנחנו לא יודעים... (אבל רבי ישראל — מה שאני רוצה לדעת: אני נולדתי ספרדי.) לא, לא, לא! (אבל אני צריך להתנהג?) אשכנזי! (לפי הרמ\"א?) כן, כן — כמו רבי ישראל, כמו רבינו הקדוש. לא — עוד לא היה הזמן שיתגלה על ידי... אבל הבעל שם טוב כבר יש האור שהתחיל. רבינו הקדוש — הוא ענין של משיח! ענין כבר שכל הספרדים, האשכנזים, כולם יתבטלו! כולם צריכים לקבל האור. (לפי נוסח התפילה — גם הספרדים צריכים לקבל?) לא. יש \"שולחן ערוך\" איך להתנהג עם הנוסחאות. כן. אבל העיקר — אנחנו יודעים שהעיקר הוא הבעל שם טוב ותלמידיו ורבינו הקדוש! (יש נוסח של החסידים בתפילה.) העיקר הוא — היה רבינו הקדוש! הוא היה הנשמה, כל החיות, של התורה, של כל הצדיקים. אבל רבינו הקדוש הוא עלה עליו! הבעל שם הקדוש היה לו זכיה שהוא הביא רבינו הקדוש בעולם! (הבעל שם טוב?) כן — הוא מזרעו!",
      "en": "(And with Ashkenazim there was a higher level?) Yes. With... certainly there were Tzadikim — Or HaChaim, Or HaChaim, nu — but he was Sephardic. Sephardim — this is a matter — two things! We are one people — but even so there are matters we do not know... (But Reb Yisroel — what I want to know: I was born Sephardic.) No, no, no! (But I need to conduct myself?) Ashkenazi! (According to the Rama?) Yes, yes — like Reb Yisroel — like our holy Master. No — the time had not yet come to be revealed through... but the Ba'al Shem Tov — the light has already begun. Our holy Master — this is a matter of Messiah! Already a matter where all the Sephardim, the Ashkenazim — everyone will be nullified! Everyone must receive the light. (According to the prayer rite — do Sephardim also need to receive?) No. There is the Shulchan Aruch on how to conduct oneself with the prayer rites. Yes. But the main thing — we know that the main thing is the Ba'al Shem Tov and his students and our holy Master! (There is the Chassidic prayer rite.) The main thing is — it was our holy Master! He was the soul — all the vitality — of the Torah — of all the Tzadikim. But our holy Master transcended him! The holy Ba'al Shem had the merit that he brought our holy Master into the world! (The Ba'al Shem Tov?) Yes — he is from his offspring!"
    },
    {
      "index": 33,
      "he": "רבינו הקדוש גילה הענין של התבודדות — לדבר עם ה' יתברך כמו שאנחנו מדברים! לדבר, לבכות, ולדבר עם ה' יתברך — כמו בחיים! ככה אמר רבינו הקדוש. התבודדות! מילה אחת — \"התבודדות!\" זה כולל הכל! כל אחד מישראל תמיד צריך להתפלל לה' יתברך, על כל דבר של התורה, שנזכה לקיים ולידע ולדעת. (אבל כשיש מחלוקת בין \"הבית יוסף\" והרמ\"א — הספרדים של היום צריכים להתנהג לפי הרמ\"א או לפי הבית יוסף? לפי דעת רבינו הקדוש — אני שואל?) אנחנו לפי הרמ\"א, לפי הרמ\"א. (אפילו מי שנולד ספרדי — זה כדאי שיתנהג לפי הרמ\"א היום?) כן. (רבי ישראל? בהתחלה רבינו הוא אמר שהוא רצה לעשות ספר של פוסק.) כן, פוסק. (ואמר עכשיו שיש ספר \"ליקוטי מוהר\"ן\" בעולם, לא צריכים.) כי הוא מלמד אותנו הכל — כולל הכל! גם הלכה, כל דבר! ענין של רבינו הקדוש — זה ענין שעולה למעלה מן הכל! ורבינו הקדוש? יותר ויותר ויותר — שכל התורה הוא רק כמו נקודה קטנה כנגד התורה! העיקר התורה הוא הבעל שם טוב ותלמידיו ורבינו הקדוש — זה עיקר היהדות, עיקר של הכל! צריכים להתחזק באמונה, ללמוד ספריהם, ולקיים.",
      "en": "Our holy Master revealed the matter of hisbodidus — to speak with H\"Y as we speak! To speak — to weep — and to speak with H\"Y — as in life! So our holy Master said. Hisbodidus! One word — \"hisbodidus!\" This includes everything! Every person of Israel must always pray to H\"Y — about every matter of Torah — that we merit to fulfill and to know. (But when there is a dispute between the Beis Yosef and the Rama — should today's Sephardim conduct themselves according to the Rama or according to the Beis Yosef? According to the view of our holy Master — I ask?) We follow the Rama — the Rama. (Even one who was born Sephardic — is it worthwhile to conduct oneself according to the Rama today?) Yes. (Reb Yisroel? At the beginning Rabbainu said that he wanted to make a book of halachic decisions.) Yes — a decisor. (And he said now that since there is the book Likutay Moharan in the world — one doesn't need.) For it teaches us everything — includes everything! Also Halachah — everything! The matter of our holy Master — this is a matter that transcends everything! And our holy Master? More and more and more — all the Torah is only like a small point in relation to the Torah! The main Torah is the Ba'al Shem Tov and his students and our holy Master — this is the main Judaism — the main thing of everything! One must strengthen oneself in faith — study their books — and fulfill."
    },
    {
      "index": 34,
      "he": "צריך לקיים ולשמור את עצמו מאד — וידע שבכל יום יש לי ענין של התבודדות! ולהתפלל, ולהגיד לה' יתברך על כל דבר... העולם רחוקים מזה! אנחנו צריכים להתחזק, לקיים את זה, לשמור על זה מאד — לקבוע זמן ומקום בשביל להתבודד! להתבודד ולבקש מה' יתברך על כל דבר שאנחנו צריכים! להתפלל לה' יתברך! העולם לא יודעים כלל מענין תפילה — שזה העיקר של העולם! עיקר החיים! \"תפילה לא-ל חיי\" — תפילה בשביל חיים! \"תפילה לא-ל חיי!\" מה? מה? מתי קובע? זה הזמן מ... \"מעדארף קובע א זמן?\" להתפלל לה' יתברך על כל דבר! העולם לא יודעים מזה! אבל רבינו הקדוש גילה על זה — צריכים לקיים! אה! זה קשה לדבר עם ה' יתברך — צריכים להיות עקשן גדול בעבודת ה'! ולעשות אפילו מה שקשה ולעסוק בעבודה הזו!",
      "en": "One must fulfill and guard oneself greatly — and know that every day I have the matter of hisbodidus! And to pray — and to tell H\"Y about every matter... The world is distant from this! We must strengthen ourselves — to fulfill this — to guard over this greatly — to set a time and place for hisbodidus! To be in hisbodidus and to request from H\"Y about everything that we need! To pray to H\"Y! The world does not know at all of the matter of prayer — which is the main thing of the world! The main thing of life! \"Prayer to the G-d of my life\" — prayer for life! \"Prayer to the G-d of my life!\" What? What? When does one establish? This is the time of... \"One must establish a time?\" To pray to H\"Y about every matter! The world does not know of this! But our holy Master revealed about this — one must fulfill! Ah! It is hard to speak with H\"Y — one must be a great stubborn person in the service of H\"Y! And to do even what is hard and to engage in this service!"
    },
    {
      "index": 35,
      "he": "צריכים לשים לב מה שאנחנו צריכים לעשות — בשביל פרנסה ובשביל לדבר התבודדות — לדבר עם ה' יתברך כמו לפני חבר! \"מה אתה אומר? מה? אני צריך את זה ואני צריך את זה...\" צריכים אנחנו להיות כשר ולהאמין בה', על כל דבר. קל מאד לדבר בכל יום עם ה' יתברך ולהתפלל על כל דבר! צריכים לעשות ולקיים ולהאמין ולקיים [מה שאומר] ה' יתברך. שאנחנו עם ישראל — יש לנו אמונה בה' ובתורה! וצריכים להתחזק ולהתגעגע שנזכה גם כן לעבוד ה' יתברך באמת! צריכים לחכות הרבה ולבקש מה' יתברך — עד שה' יתברך ירחם עלינו שנזכה שיהיה לנו דיבורים טובים לבקש ולהתפלל לה' יתברך! זה עולה על הכל! כן — תפילה ואמונה! זה עולה על הכל! זה כל חיותינו! כל התורה שלנו! וזה מתקן ומלמד לנו!",
      "en": "One must pay attention to what we need to do — for livelihood and for speaking hisbodidus — to speak with H\"Y as before a friend! \"What do You say? What? I need this and I need that...\" We must be decent and believe in H\"Y — about everything. It is very easy to speak every day with H\"Y and to pray about every matter! One must do and fulfill and believe and fulfill what H\"Y says. That we the people of Israel — we have faith in H\"Y and in Torah! And we must strengthen ourselves and long that we too merit to serve H\"Y truly! One must wait greatly and request from H\"Y — until H\"Y has mercy on us that we merit to have good words to request and to pray to H\"Y! This transcends everything! Yes — prayer and faith! This transcends everything! This is all our vitality! All our Torah! And this rectifies and teaches us!"
    },
    {
      "index": 36,
      "he": "צריכים להגיד להם הפתק! צריכים להגיד להם הפתק! איפה שאול? שאול יכתוב באנגלית — שיגידו כל החיילים שהם הולכים במלחמה, במקום סכנה, ויש סכנה — יגידו רק נַ נַחְ! (אני לקחתי חייל במירון — אמרתי לו: \"איפה אתה משרת?\" הוא אמר \"בלבנון.\") לבנון? (אמרתי לו: \"קח את הקמיע, תשים עליך — קח פתק! תגיד נַ נַחְ! אם יש איזה משהו? אם אתה יורה ברובה — רק נַ נַחְ! בכל מקום — נַ נַחְ! זה יציל אותך.\" שמח והלך.) כן? [סבא צוחק ושמח.] (ככה — עד שכולם ישתגעו! לא אמרתי לו לא כסף... רק תשים את הפתק. \"אתה במלחמה? יש איזה משהו בלבנון? מחבלים? זה יציל אותך וישמור עליך מכל הסכנות שעוברות עליך.\") שיגיד בניגון! בשמחה! (אמרתי לו: \"מתי שיש סכנות — לא יצא מהמוח שלך הנ\"נ!\") כן? [סבא צוחק ושמח.] (הוא לקח גם קמיע וגם פתק שלא ישכח.) כל היום!",
      "en": "One must tell them the Petek! One must tell them the Petek! Where is Shaul? Shaul should write in English — that all the soldiers who are going to war — in a place of danger — when there is danger — should say only Na Nach! (I took a soldier in Meron — I said to him: \"Where do you serve?\" He said \"In Lebanon.\") Lebanon? (I said to him: \"Take the amulet — put it on yourself — take a Petek! Say Na Nach! If there is something? If you are firing a rifle — only Na Nach! Everywhere — Na Nach! This will save you.\" He was glad and left.) Yes? [Saba laughs and is glad.] (Like this — until everyone goes crazy! I did not mention money... only put on the Petek. \"You are in war? Is there something in Lebanon? Terrorists? This will save you and protect you from all the dangers that come upon you.\") Let him say it in melody! In joy! (I said to him: \"When there are dangers — the Na Nach should not leave your mind!\") Yes? [Saba laughs and is glad.] (He took both an amulet and a Petek so he would not forget.) All day!"
    },
    {
      "index": 37,
      "he": "(עכשיו מדברים השד\"ם שהם רוצים בחירות — בחירות! אולי יהיה איזה בחירות!) גם הם מדברים מנ\"נ! הם שומעים שיש נ\"נ — \"מה זה? הם שואלים 'מה זה? מה זה נ\"נ?'...\" לייזר! אבל מה שהוא \"בתולדות אהרן\" — זה לא, זה לא דבר טוב! לייזר! אוי, אוי, אוי! כמה דיבורים דיבר איתי רבי ישראל! כל הדיבורים שלו היה: \"אולי אצליח להכניס בישראל בער איזה דיבור, איזה אור של ה' יתברך, איזה... אולי יהיה לו איזה טובה מזה?\" כן! וברוך ה' — הוא הצליח! ואני יושב פה במיטה ואני מדבר ומספר מה שראיתי ומה ש... מה שראיתי — פלאות כאלה, פלאות כאלה! חצות — לא רואים בכל העולם! כל הישיבה היתה ער עד לפני חצות לילה — ובחצות לילה הולכים לישון.",
      "en": "(Now the S.D.M. says they want elections — elections! Perhaps there will be some elections!) They too speak of Na Nach! They hear that there is Na Nach — \"What is this? They ask 'What is this? What is Na Nach?'...\" Lazer! But what he is — in \"Toldos Aharon\" — this is not, this is not a good thing! Lazer! Oy, oy, oy! How many words Reb Yisroel spoke with me! All his words were: \"Perhaps I will succeed in introducing into Yisroel Ber some word — some light of H\"Y — some... perhaps he will have some benefit from this?\" Yes! And blessed be H\"Y — he succeeded! And I sit here in bed and I speak and tell what I saw and what... what I saw — such wonders — such wonders! Midnight — one does not see in the entire world! The entire Yeshivah was awake until before midnight — and at midnight they go to sleep."
    },
    {
      "index": 38,
      "he": "(שזר שאל: \"מי זה המשוגע שצועק ככה?\" הוא חשב — זה היה בזמן הפרעות — הוא חשב שרצחו מישהו! צעקות כאלה — זה לא רגיל! \"אני שומע כאלה צעקות!\" אמרו לו: \"זה ברסלבי!\") יוא! אז הוא בא אלי — שזר! זה בישיבה. כן. הוא לקח איתו איזה בן אדם ידיד שהיה איתו — הוא לקח איתו. היה בזמן סכנה, בזמן שהיה פרעות — ערבים הרגו יהודים בטבריה ובצפת! היה זמן, זמן שלא היה אפשר להסתובב בחוץ מגודל הפחד! וגם כל מי שהיה לו ידיים ורגליים — חטפו לצבא בלי להודיע בבית! אז היה פחד משני הדברים... (זה לפני מלחמת השחרור?) לא — במלחמת השחרור! בזמן שהאנגלים...",
      "en": "(Shazar asked: \"Who is this madman who shouts like this?\" He thought — it was during the time of the pogroms — he thought someone had been murdered! Such shouting — this is not normal! \"I hear such shouts!\" They told him: \"This is a Breslover!\") Yoa! So he came to me — Shazar! This is in the Yeshivah. Yes. He took with him some person — a friend who was with him — he took him along. It was a time of danger — during the time of the pogroms — Arabs killed Jews in Tiberias and in Safed! It was a time — a time when it was impossible to go around outside from the great fear! And also whoever had hands and feet — they grabbed them for the army without notifying the household! So there was fear from both things... (This was before the War of Independence?) No — during the War of Independence! During the time the British..."
    },
    {
      "index": 39,
      "he": "התבודדות! כן, כן, כן. היה לי פחדים — אני הייתי הולך בשדה להתבודד בלילה — היה לי פחדים! פעם ראיתי זאב! אתה ראית זאב? (לא.) אני ראיתי כמה פעמים — אני הלכתי להתבודד וראיתי זאב! זאב הוא כמו כלב — הוא כלב! אבל הוא עז, הוא חזק. (יותר מכלב?) יותר גדול — מין כלב אבל גדול, יותר גדול! מין כלב כזה. (הוא מסוכן.) כן! גם הפנים שלו והעינים שלו — נופל פחד! כי מרגישים שהוא חיה רעה שיכולה לאכול! אבל ברוך ה' — אני ראיתי נס! שהזאב הלך לדרכו! כן. ולא עשה כלום... (מה עשיתם כשראיתם את הזאב?) אני הסתכלתי עליו — והוא הסתכל עלי! הוא פחד ממני ואני פחדתי ממנו. אז אנחנו הסתכלנו אחד על השני — מה יהיה פה?...",
      "en": "Hisbodidus! Yes, yes, yes. I had fears — I would go in the field to be in hisbodidus at night — I had fears! Once I saw a wolf! Have you seen a wolf? (No.) I saw several times — I went for hisbodidus and I saw a wolf! A wolf is like a dog — he is a dog! But he is fierce — he is strong. (More than a dog?) Larger — a kind of dog but large — even larger! A kind of dog like this. (He is dangerous.) Yes! Also his face and his eyes — fear falls! For one feels that he is a wild beast that can eat! But blessed be H\"Y — I saw a miracle! That the wolf went on its way! Yes. And did nothing... (What did you do when you saw the wolf?) I looked at him — and he looked at me! He was afraid of me and I was afraid of him. So we looked at each other — what will be here?..."
    },
    {
      "index": 40,
      "he": "(אמרת לי שפעם יצאת מהשדה ופתאום בא לך ערבי עם נשק.) במירון! זה היה במירון! מחבל, מחבל — אבל היה לי נס מה' יתברך! הוא היה יכול להרוג אותי — ולא יידעו אפילו איפה אני? אבל היה נס שהמחבל היה מפחד! אולי יש יהודים הרבה שהם מחפשים המחבלים — והם הורגים? אז הוא עשה שתיקה והלך עם הנשק, והלך לדרכו! ואני הלכתי בדרכי — אני נצלתי מהנשק, מהמחבל! הוא היה מפחד אם יתן יריה — (הוא ראה אותך ואתה ראיתה אותו?) כן! בוודאי! אני הלכתי מכאן לכאן — והוא הלך מכאן לכאן! כן — והוא הולך עם נשק! והיה יכול להרוג אותי ברגע אחד — והוא היה מפחד! אם ישמעו היהודים — אם ישמעו יריה? אז יחפשו את המחבלים, יחפשו מחבלים!",
      "en": "(You told me that once you came out of the field and suddenly an Arab with a weapon came toward you.) In Meron! This was in Meron! A terrorist — a terrorist — but I had a miracle from H\"Y! He could have killed me — and no one would have even known where I was? But there was a miracle — the terrorist was afraid! Perhaps there are many Jews who are searching for the terrorists — and they kill? So he kept silent and went with the weapon — and went on his way! And I went on my way — I was saved from the weapon — from the terrorist! He was afraid that if he fired — (He saw you and you saw him?) Yes! Certainly! I was going from here to there — and he was going from here to there! Yes — and he is walking with a weapon! And he could have killed me in one moment — and he was afraid! If the Jews hear — if they hear a shot? Then they will search for the terrorists — they will search for terrorists!"
    },
    {
      "index": 41,
      "he": "להתקרב לה' יתברך באמת — אנחנו וזרעינו ודורותינו וכל עם ישראל! שנזכה לתשובה שלימה, לחזור לתורה, לחזור לאמונה — והכל יהיה בוודאי! על ידי רבינו — רבי נחמן! ככה הוא גילה. (נַ נַחְ?) כן. (נַ נַחְ נַחְמָ נַחְמָן מאומן?) כן! כל דברי התורה הם עצות ודרכים איך להיות יהודי? כמו שאמר רבינו זצ\"ל באומן! הוא כבר היה גאון כזה, חכם כזה, צדיק כזה — והוא האיר בנו בכל דיבור שלו כל התורה — איך להיות יהודי! כל התורה היא — איך להיות יהודי! רבינו זצ\"ל היה לו התבודדות, והתפלל לה' יתברך, ובכה לה' יתברך: \"איך זוכים להיות יהודי?\" זה עיקר העבודה שלנו! הגוים — הם חמורים שלנו! הם צריכים לחרוש וכל העבודות — שיהיה לנו לחם לאכול... הוא היה מסתובב בביתו: \"איך זוכים להיות יהודי?!\" זה עיקר העבודה שלנו — להיות יהודי!",
      "en": "To draw close to H\"Y in truth — we and our offspring and our generations and all the people of Israel! That we merit complete teshuvah — to return to Torah — to return to faith — and everything will certainly be! Through Rabbainu — Reb Nachman! So he revealed. (Na Nach?) Yes. (Na Nach Nachma Nachman MayUman?) Yes! All the words of Torah are advice and paths in how to be a Jew? As Rabbainu of blessed memory said in Uman! He was already such a genius — such a sage — such a Tzadik — and he illuminated within us with every word of his all the Torah — how to be a Jew! All the Torah is — how to be a Jew! Rabbainu of blessed memory had hisbodidus — and prayed to H\"Y — and wept to H\"Y: \"How does one merit to be a Jew?\" This is the main thing of our service! The goyim — they are our donkeys! They need to plow and all the labors — so that we have bread to eat... He would wander in his home: \"How does one merit to be a Jew?!\" This is the main thing of our service — to be a Jew!"
    }
  ]
}