# אות - קצד

<div dir="rtl">אות - קצד</div>

Source: https://ajew.org/reader/sichos-haran/1/194


## Segment 1

<div dir="rtl" lang="he">

אמר: אחר כל היסורים, אף על פי כן השם יתברך מטיב עמנו. רק שאין אנו רוצים להקטין את היסורים. וגם באמת בודאי אינם יסורים קטנים, אבל נגד דבקות אחד להשם יתברך מה שזוכין לאיזה בחינה של דבקות במחשבה או בבחינה אחרת. כל היסורים אינם כלום נגד זה ועל ידם בעצמם מתקרבים ומתדבקים אליו יתברך. כי נוטלין ממני הבריאות גופי, מי נוטל ממני הבריאות? השם יתברך! אם כן אני נדבק בו יתברך. וכן כשלוקח חס ושלום איזה בן. מי לוקח? השם יתברך! אם כן אדרבא עתה הוא סמוך יותר אליו יתברך. כי בעולם הבא סמוכין יותר להשם יתברך (שעז):

</div>

He said: after all the suffering — even so Hashem Yisburach does good with us. Only we do not want to minimize the suffering. And truly in truth they are not small suffering — but compared to one attachment of a person to Hashem Yisburach, whatever aspect of attachment in thought or another aspect — all the suffering is nothing compared to this. And through them themselves one draws near and attaches to Him blessed He. For they take from me my bodily health — who takes? Hashem Yisburach! If so I am attached to Him blessed He. And similarly when He takes, Heaven forbid, a certain son — who takes? Hashem Yisburach! If so on the contrary — now he is closer to Him blessed He. For in the World to Come they are closer to Hashem Yisburach (377).


## Segment 2

377. RAK: See above 96.


## Segment 3

In the year 5570, Parshas Noach (the 4th of Marcheshvan) we entered to him at night as was always our custom. He answered and said: What I do with you is a small thing before me. This you must do. (His intent: that is, what he engages in with us — to bring us in and draw us close to His service blessed He — even this is a small thing before him. And this thing we need to do — to draw people near to the service of Hashem Yisburach. But he himself has loftier service than this.) And I was standing and astonished as one wondering — for in our view there is no loftier service than this — to draw people near to Hashem Yisburach.