"יש איזה איסטאנבול בעולם" - "There is some Istanbul in the world"

.ְבְּעֶזְרַת ה' יִתְבָּרַך

ּהַקֹדוׁשֹעֶלְיוּןהָרַבהַצַּדִֹיק מוּרֵנוּוְרַבֵּינוהָרַב ר' בִּימֵיָׂיִשְׁרָאֵלבַּעַלשֵֹם טוב זצק"לאּ , בִּמְֹדִינוּת אוְקרַיְנָהְִלְעּירמֶעזִיבּוׁז, הָיָהאִישּאֶחָדתַּלְמִידחָכָםגָֹדולּסָמוךֹמְאּד, וְהָיָהגַֹםעָנִיוְאֶבְיוּןגָֹדוּלרַחֲמָנָאלִצְלַן, בְּעֵירֹםֹל. וְלֹֹאהָיָה לוּבַּמֶֹהלְהַחֲיוׁתנַפְשֹוֹתבְּנֵיבֵּיתו, ּוֹבְחּסֶר כוְהָיָהמְקֹׁרָבאֱמֶתלְהַבַּעַשֵ "טזַ"ל.

ְבְּרַגְלָיוׁ )בִּלְשֹוׁןאַשְּכְנַזצִיאפִיס(וְתָמִידּהָיָהדַּרְכֹוׁשֶהָלַךֵּ "טהַקֹדוׁשּזַ"ללְמֶעזְבּוז, וְסִפֵּרֹלְרַבּוׁהַבַּעַשָ

ּהַקֹדוׁשׁהַבַּעַשֵּ "טזַ"לכָֹללִבּוֹ , הֵןמֵעֲבודַת ה' ֹלְרַבּוָּוֹּבִפְרָטמִגֹדֶלהַחֶסְרוֹנוּתוְהָעֲנִיּוּתוְהַמְּרִירוׁתשֶּׂשֹורֵרֹבְּבֵיתוּרַחֲמָנָאלִצְׁלַןאֲשֶׁרטְפָלָיושֹואֲלִיםלְלֶחֶםחֲרֵבָהֹוְאֵין לוּלִתֵֹןלָהֶםוְגַםאֵין לוּאֲפִלּוּאַףפְּרוטָהאַחַתֹבְּכִיסוְלִקֹנוּתעֲבוֹרָםאֹכֶללְהַחֲיוׁתנַפְשָֹםהָרְעֵבָה. וְעודׁשֶֹהוּלְכִיםיְחֵפִיםבְּלִימִנְעָלִיםוְגַםמַלְבּוׁשְִיםקּרוִעים, ּוּבְלִילְבָנִיםעַלגּוּפָםרַחֲמָנָאלִצְׁלַן. וְאִשְּתֹוּמְצַעַרְתֹוֹמְאוֹדמְאּדוַמְקּלֶֹלֶת אוֹתוׁעַלמָהשֶּהוארֹּעַמַזָׁלשֶּקֹורִין

א. זֵכֶרצַּדִיקקָדֹוׁשלִבְרָכָה:

" " ּׁשְלִימֶעזַאלְנִיקאֹ , וְיוׁדֵעַשֶּצֶּדֶקאִתָּה, וַחֲבָלעַליָמָיוְּבְּחִנָֹם. וְגַם עודמָהׁשֶּהוּאגֹוֹרֵםלְצַעֵרבְּנֵיבֵּיתוּכָּלכָךּיִהְיֶההַסֹוּףמִזֶּה, כִֹי רוׁאֶהשֶֹאֵין לוׁשּוּםדָבָרוְעֵצָהׁשֶּיּוּכַלעַליְדֵיזֶהלְהִוָׁשַּע. וֹמֵאַיִןיָבוׁאיְשּוֹעָתוּ . ובִפְרָטׁשֶֹבְּנוּתָיומִתְגַּדְֹלוּת, וְהֵןהָגוּןוְרָאוּׂילְהַשִׁיאָן, אֲשֶרעַלּזֶהדָֹאֲבָהעָלָיולִבּוׁוְנַפְשֹוֹבְּיותֵר.

ּהַקֹדוׁשׁהַבַּעַשֵֹ "טזַ"לבִּדְמָעותּובָכָהֹהַרְבֵּהלִפְנֵירַבּוָׁשָׁלִישעַלרֹּעַמַזָֹלוֹוְעָנְיוּוְכו'. וְתָמִידהָיָהֵּ "טהַקֹדוׁשזַ"לׁמִשְּתֹוֵקּקוׁמְצַפֶּהלִשְֹמֹעַמִפִּירַבּוׁהַבַּעַשָּאֵיזֶהעֵצָהוׁתְשּוׁבָהיְשָּרָהוֹנְכוׁנָהשִֶלאֵיזֶהסִבָּהוְענְיַןֹטוׁבשֶּיּוּכַלעַליְדֵיזֶהעַלכָֹלפָּנִיםלְפַרְנֵסאֶתבְּנֵיבֵּיתוּאֲפִלּוּבְּצִמְצום, וְלֹּאבַּעֲנִיּוּתהַנֹוּרָאָההַזֶׁהאֲשֶּרכָׁשַלֹּחַהַסַבָּל.ּכ

ּהַקֹדוׁשׁהַבַּעַשֵ "טזַ"לרַקזֶהוְכָלֹפַּעַםיָצָאמִפִּירַבּוָ

ּרהַקֹדוׁשׁלְבַד, שֶֹהָיָהבְּתׁאַרשֶלמַעֲנֶהּהַדִּבּוָ ְעֶפִיסּוׁתְשּוּבָהוְעֵצָהכְּלָלִי, בְּזֶההַלָׁשֹון, עֶסאִיזדָאךֹדָאאַסְטַאמְבָּאל אויףדֶערוֶועלְטב. וְלֹּאדִִבֵּר עם

א. מְחֻּסָרמַּזָל:ב. הֲרֵייֵׁשאֵיזֶהאִיסְטַאנְּבּולּבָעֹולָם:

ׁהָאִישּהַנַֹ "ל יותֵר, וְלֹׁאהִסְבִּירלְהָאִישּהַנַׁ "לשּוּםדָבָרפְּרָטִיבָּזֶה.

וְהָאִישּׁהֶעָנִיהַנַֹ "להֶאֱמִיןלְדִבְרֵירַבּוׁהַבַּעַשֵ "טּהַקֹדוׁשֹאֲבָללִבּוׁנִשְִבַּרוְנָמַסבְּקֹרְבּוּכִילֹאָׁשָֹמַעמֵעוּׁלָםמִשִֵםהָעּירסְטַאמְבָּאלהַזֶּה. וֹמִי יודֵעַּכַּמָּהרִחוֹקמָקוּםהַזִֶה, בְּאֵיזֶהמְדִינָהנִמְצֵאתהָעירְּיוׁכַללַחְשֹׁבמַחֲשָֹבותּסְטַאמְבָּאלהַנַֹ "ל. וְגַם עודאֵיך

ׁבְּזֶהאֲשֶֹראֵיןבְּיָדוּלְפָרְטָהּאֲפִלּוׁשָּוֶהפְּרוטָהעַלְלִסְבֹּלְּ , וֹמִי יוּדֵעַכַּמָׁהשָנִיםיִהְיֶהצָרִיךֹהוֹצָאוּתהַדֶרֶך

ּטִלְטוׁלשֶּלנָעוְנָדוּמְרִירוׁתעַדשֶּיָֹבוִאלְעירסְטַאמְבָּאלֹרעָלָיומָהְּזֶההַזְּמַןבְּוַדַאייַעֲבְׁמֶשֶךּהַנַׁ "ל, אֲשֶֹרבְּתוך

ֹּר. וְחִילוׁרְעָדָהוְשָּרָבגָֹדוֹלאָחֲזָהבּוׁאֲשֶׁרשִבֵּרׁשֶּיַעֲבְּיַנִֹיחַאֶתבְּנֵיבֵּיתוֹבְּעֵרוםּכֹוֹחוּוַעֲצָמָיו, ובִפְרָטאֵיךְּוֹבְחּסֶרכַּנַ "ל. וַאֲפִלּוּכְׁשֶּיָֹבוׁאלְשָםלְסְטַאמְבָּאלאֵיךּיוּכַללְהַמְצִיאעֲבוֹרוׁאֵשֶ "לאּכִֹי רוׁאֶהשֶֹאֵין לוׁשּוםּסְגֻלֹוּתוּמַזָׁלשֶלפַּרְנָסָה, אַחַררֹׁבהַהִשְּתַּדְּלוׁתשֶלִעֲסָקׁיםשֹוׁנִיםשֶֹעָסַקבִּמְדִינָתוּאוְקרַאיְנָה, הֵןבְּמִסְחָרֹוְהֵןבַּעֲבוׁדָהפְּשּוּטָהוְכוּ ' וְכו', וְלֹּאהָיָהמַצְלִיחַכְלָל

א. אֹכֶל, ׁשֵנָה, לִינָה:

" " ּוכְלָללֹּא, וְגַם הוֹאבַּעַל חוּבגָֹדוׁלאֲשֶּראֵיןבִּיכָלְתֹוׁלְשַּלֵֹםאֶתהַחוֹבוּתהַנַׁ "ל, וְאֵיןשּוםבֶּןאָדָםמְרַחֵםֹעָלָיווְעַלבְּנֵיבֵּיתו.

וְהָיָהּמְעֻטָׁףבְּמַחְשַּבְתֹוּבַּצַּעַרהַגָֹדוּלהַזֶּהמִכָּלהַנַ "ל. ּוׁבִפְרָטמֵחֲמַתאֲשֶרלֹּאהֵבִיןבִּפְרָטִיּוּתפֵּרוׁש

"טהַקֹדוׁשזַ"ל, ּבָההַקֹדוׁשָׁהשֶֹלרַבּוׁהַבַּעַשָּהַתְׁשּוְֹקְּומָהלְהַתְחִיללַעֲסּלְהָבִיןוְלֵידַעדָבָרפְּרָטִי, אֵיךֹבִּנְסִיעָה זוֹלָבוִאלְעֹירלִסְטַאמְבָּאל. וְצַעֲרוּהַגָֹדולהָיָהׁבְּכִפְלַיִם, רֵאשִׁיתשֶּהוֹאעָנִיוְאֶבְיוּןכָּזֶהבִּמְרִירוּתגָֹדולּכָּזֶהמִכָּלצַדכַּׁנַ "ל, וְהַשֵׁנִיתאֲשֶֹראֵינוֹזוכֶהלֵידַע

ּבָההַקֹדוׁשָׁהשֶֹלרַבּוׁהַבַּעַשֵ "טֹמְפׁרָשּפִּרְטֵיהַתְׁשּוְְֹיָגוןׁזַצַ "ל, עַדאֲשֶּרעָבַרוּפָרַחוּבָרַחכַּמָׁהשָֹנִיםבְּתוךֹוַאֲנָחוׁתשֶּלמְרִירוּתגָֹדוּלרַחֲמָנָאלִצְּלַןעָלָיווְעַלכָלֹבְּנֵיבֵּיתוׁ , וְעָבַרעֲלֵיהֶםמֶהשֶּעָבַר, רַחֲמָנָאלִצְלַן.

"טהַקֹדוׁשּׁזַ"לבַּשָנִיםוְכָלׁפַּעַםשֶֹבָּאלְרַבּוׁהַבַּעַשָּהַלָּלוּוְהִתְנַצֵּללְפָנָיוכְּדַרְכֹו, לֹׁאשָֹמַע יותֵרמִפִּי

ּהַקֹדוׁשׁהַבַּעַשֵּ "טזַ"לרַקתְׁשּוֹבָה זוּכַנַ "לעֶסאִיזֹרַבּוְָֹעֶפִיסדָאאַסְטַאמְבָּאל אויףדֶערוֶועלְט. עַדדָאך

ׁשֶּפַּעַםאַחַתהֻסְכְַםבְּדַעּתֹוּבְּהֶחְלֵטגָּמור, וְכֵןלְבַל

ְּרַגְלָיו, מִכְפָרּלְגַלֹוֹתלִבְנֵיבֵּיתוּמִזֶה, לְהַתְחִיללֵילֵך

ִלִכְפָרמֵעִירלְעּירמִמְַדִינָהלִמְדִינָהלְקּיֵּםוּלְמַלֹֹאותרְצוןְּהַזְּמַןהַזֶּהנִתְוַדַעעַליְדֵיֹרַבּוׁהַבַּעַשֵּ "טזַ"ל. כִׁיבְּמֶשֶךׁאֲנָשִׁיםשִֶהָעּירסְטַאמְבָּאלנִמְצֵאתבִּמְדִינַתהַתֹוגָרא, ִוְעּירגְֹדוֹלָהמְאוׁדהִיא, אַףעַלפִּישֶּמֵֹעולָםלֹאהָיָהִבְּעּירגְֹדוּלָה, וֹבִפְרָטבִּמְדִינָהאַחֶרֶת, וְעוׁדשֶּהַיָםֹּמֶקהַלֵבעַלֹבְּתוּכָהּוְסָבִיבלָהּ . אָנַֹחאֲנָחוֹתרַבּותמֵע

ּכָּלהַנַּ "ל, אֲבָלהֻסְכַֹםוְהֶחְלִיטלְעַצְמוֹעודהַפַּעַם, ְּפְּעָמָיולְמַלֹֹאותרְצוןׁשֶּיִׁהְיֶהמָהשֶּיִׂהְיֶה, וְיָשִיםלְדֶרֶךּהַקֹדוׁשׁהַבַּעַשֵׁ "טזַ"ל, וְאֶפְשָֹר עוּדעַליְדֵיזֶהיִוָׁשֵעַֹרַבּוָׁבִּישּוֹעָתוּׁהַשְּלֵמָה, כִּי הוֹאהָיָהמַאֲמִיןבְּדִבְרֵירַבּוּהַקֹדוׁשׁהַבַּעַשֵ "טזַ"ל.ָ

ְָקֹרוׁבלְשָּנָהבְּטִלְטולְׁפְּעָמָיועַדשֶבְּעֵרֶךׂוְשָםּלַדֶרֶךּהָכִיגָֹדוִלבָּאלְעּׁירסְטַאמְבָּאלבְּשָֹלוִםעְםמַקֹלוֹוְתַרְמִילוּלְבַדֹוֹ . וְנִבְהַלמְאֹדמְאֹּדמִגׁדֶלהָרַעַשּוְהַתְֹהוםׁשִֶבְּעּירסְטַאמְבָּאלהַנַ "ל. וְרֹֹבהָרְחוֹבוִת עםיָמִיםֹוְאוֹרוׁתשֶּנִׁמְצָאשָׁם, אֲשֶּרכָֹל יוֹםוְיוׁםבָּאִיםוְשָבִיםּמֵאֳנִיֹוׁת, חֲדָשִִיםוְרַבִּיםעׁםאֲנָשִׁיםשֹוּנִיםוֹסְחוֹרות

א. מֹוׁשֵלּתּורְּכִי:

" " ּׁשֹוֹנוֹת, וְנִתְפַּעֵלמְאֹדמְאּד. וֹמְקוׁםהָאַכְסַנְיָאשֶּלֹוהָיָהֹבְּהַכְנָסַת אוׁרְחִים, אֲשֶׁרשָּםהָיוִמַסְפִּיקּיםלֶחֶם ומַיִםֹרוֹתְחִיןוְלִינַתלַיְלָהלְאוּרְחִיםכַּנָּהוָגעַלאֵיזֶהזְמַן קטָן, ׁאֲשֶּרכָֹלזֶההָיָהאֶצְלוּלְעֵתעַתָּהלִמְנוְחָה קצָתמֵרֹבֹׁה, אֲשֶרעַליְדֵיזֶהּהַטִּלְטוּלהַגָֹדוׁלשֶֹהָיָה לוּעַד כ

ּהִתְחִיללַסֹוּׁבֵבבַּשְִוָקּיםוֹבָרְחוֹבוׂתאֵצֶלשְּפַתהַיָםֹלִמְקוּםהָאֳנִיֹוּתכָֹל יוֹםוְיוּם, כִׁיחָשַׁבאֶפְשָרעַליְדֵיזֶה

ּהַקֹדוׁשׁהַבַּעַשֵ "טזַ"לׁיִמְצָאאֶתיְשּוֹעָתוׁ , אֲשֶֹררַבּוְָֹעֶפִיסדָאאַסְטַאמְבָּאל אויףֹאָמַר לוּכַנַ "לעֶסאִיזדָאךדֶערוֶועלְט.

ְזְמַןְׁמֶשֶךוְכֹהּעָבַרזְמַןרַבכַּמָׁהשָׁנִים, אֲשֶֹרבְּתוךּהַזֶׁהעָסַקבְּעֵסֶקשֶּלסִירְסוִרבַּעירסְטַאמְבָּאל, ּוֹפִרְנֵסאֶתעַצְמוּבְּצִמְצוּםגָֹדוׁל. וְלִפְעָמִיםשָלַחאֵיזֶהּסְכוָםקֹטָןלִבְנֵיבֵּיתוּגַּםכֵֹןלְהַחֲיוׁתנַפְשָםהָרְעֵבָה. ּהַקֹדוׁשּוְהוּאהִתְחַזֵּקבֶּאֱמוׁנָהשְֹלֵמָהבְּדִבְרֵירַבּוָ

ּהַקֹדוׁשׁהַבַּעַשֵׁ "טזַ"לשֶּבְּסְטַאמְבָּאליִוָׁשַּע, כִּידִֹבְרֵירַבּוֵָּ "טהַקֹדוׁשּזַ"להֵםאֱמֶתוְיַצִַיבוְקּיָׁםוְכַאֲשֶּרגֹוזֵרׁהַבַּעַשָּכִֵןמֵקים.

ְׁהָאִישּהַנַֹ "לבִּרְחוּׁבהַשּוׁקשֶּמֹוכְרִיןּפַעַםאַחַתהָלַךׁשָֹםיְרָקוּתוֹפֵרוׁתשֹוֹנוּתוְכַדֹומֶה, וְהָיָהנִרְאֶהּׁלְעֵינָיובַּשּוּקהַנַׁ "למִיןיֶרֶקאֶחָדאֲשֶּרהָיָהמֻנָחעַלׁשִֻלְחָןאֶחָדבְּיַחַדעׁםשְֹאַריְרָקוׁתאֲשֶׁרעַלשֻלְחָןאֶחָד,

ֹֹריְרָקוּתוֹפֵרותֵאֵצֶלעָרֵלזָקׁןאֶחָדשֶׁעָמַדשָּםלִמְכּכְּדַרְכֹוׁ . אֲשֶּריֶרֶקהַזֶהלֹׁארָאָההָאִישּהַנַּ "לכַּמָׁהשָנִים, ׁאֲשֶׁרמְבָרְכִיןעַליֶרֶקחָדָשּהַזֶּהבִּתְחִלָֹתוּבִּרְכַׁתשֶּהֶחֱיָנו

ּכְׁשֶֹאוֹכְלִין אוֹתוּ . וֹּמִגׁדֶלהַהִשְּתֹוְקּקוׁתלְהָאִישּהַנַ "ל, ְּבִּרְכַתֹׁלאֶתיֶרֶקהֶחָדָשּהַזֶּה ובִפְרָטלְבָרֵךּלִזְכֹותלֶאֱכׁשֶּהֶחֱיָנוּ , רָץבִּמְהִירוּתגָֹדוֹללִמְקוּׁםהַשֻׁלְחָןשֶֹליְרָקותּהַנַּ "למֵהֶעָרֵלהַזֵָקּןהַנַ "ל.

וְשָׁאַלׁהָאִישּהַנַּ "ללְהֵעָרֵלהַזֵָקּןהַמֹוּכֵרהַנַׁ "לבִּלְשֹוןִּקׁחשֶּליֶרֶקהַזֶה. עָנָהׁשֶּלמְהִירוּת, עַלהַמָ

"למִקָחיָקֹרמְאּדבְּעַדהַיֶרֶקֹוְאָמַר לוּהֶעָרֵלהַזֵָקּןהַנָּהַנַׁ "ל. וְהָאִישּהַנַׁ "לשִּלֵּםוְנָתַןלְהֵעָרֵלהַזֵָקּןהַמֹוכֵרּהַנַּ "לאֶתכָּלהַכֶּסֶףכְׁפִישֶֹאָמַר לוּהַמֹוּכֵרהֶעָרֵלהַזֵָקן

ּהַנַׁ "לבְּלִישּוּםטַעֲנָהוּמְעַנֶׁה. וְהָאִישּהַנַ "להֶחֱזִירפָּנָיוְׁהַבְּרָכָהשֶּעַלהַיֶרֶקוְגַםּמֵעַלהֶעָרֵלהַזֵָקּןהַנַּ "ל ובֵרַךְבְּרָכָהְבֵּרַךּבִּרְכַׁתשֶּהֶחֱיָנוּ , וְאָכַלהַיֶּרֶקהַנַּ "ל, וְאַחַרכָךׁשֶּאַחֲרֶיהָ . וְהֶעָרֵלהַזֵָקּןהַנַּ "לרָאָהאֶתכָלזֹאת.

" " ְּּלְדַרְכֹוּ . עָמַדהֶעָרֵלהַזֵָקןוְהָאִישּׁהַנַ "להִתְחִיללֵילֵךּהַנַָ "לעַלרַגְלָיווְקֹרָאעַל קוּלגָֹדוׁללְהָאִישּהַנַׁ "לשֶּיָֹבוּאאֵלָיו, כִׁייֵשֹלוִעּמֹוּמָהלְדַבֵּר. וְחָזַר ובָאׁהָאִישּהַנַֹ "ללִמְקוּׁםהַשֻׁלְחָןשֶּלהֶעָרֵלהַזֵָקּןהַנַ "לּוְהִתְחִילהֶעָרֵלהַזֵָקּןהַנַׁ "ללְדַבֵּרוְלִשְֹאוֹללְאוֹתוׁהָאִישֶּקנָהִּקׁחשֶּלהַיֶּרֶקהַנַׁ "לשָּהַנַּ "ל, אִם הוּאיָדַעמִקֹּדֶםהַמָֹאֶצְלוֹ . עָנָהוְאָמַר לוׁהָאִישּהַנַָ "ללְמַאינָפְקּאמִנַּהא. ּעָנָהוְאָמַרהֶעָרֵלהַזֵָקּןהַנַׁ "ללְהָאִישּהַנַּ "ל, תֵדַעחֲבִיבִיּכִּיזֶההַיֶּרֶקנִמְכָֹרבְּזוּלגָֹדוׁל. וְשָֹאַל אוֹתוׁהָאִישּהַנַ "ל .ְּלָמַָהלָקּחְתָּמִמֶּנִיבְּיֶֹקּרגָֹדוּלכָּלכָך

עָנָהֹוְאָמַר לוּהֶעָרֵלהַזֵָקּןהַנַּ "ל, כִֹירָאֹהרָאִיתִימֵרָחוקָּעַלהַיֶּרֶקהַנַ "לבְּעֵינַיִםׁאֲשֶּראַתָׂהשָּמְתָעֵינֶיךָָּפְּקוֹחוּתוׁבְחֵשֶּקגָֹדוּל, הֵבַנְתִׁישֶּאוַכַללְקּבֵּלמִמְך ּמִקח . עַלָיָקׂר, וְכֵןעָשִּיתָאַתָּהוְנָתַתָּלִיכְׁפִיאֲשֶּראָמַרְתִילְךָׁלְאִישׁפֶּלֶאאֲשֶרלֹארָאִיתִיזֹֹאתמֵעולָםּכֵןרָאִיתִיבְּךֵּןמִקָחיָקּרכָּזֶהבְּעַדדָׁבָרשֶּהוֹאבְּזולׁשֶׁאִישּבַּרדַּעַתיִתָּגָֹדוּל, וְהֵבַנְתִּיבַּזֶׁהשֶּהוּאדְּבַרמָה. וְגַםתֵכֶףרָאִיתִיָּוְדִבַּרְתָָּמִמֶּנּוׂוְעָשִִיתָעםפִּיךָּכִּיהֶחְזַרְתָפָּנֶיךּמִמְך

א. מָההַּתֹועֶלֶתּבִׁשְאֵלָתְָך:

ְֹעודְּאָכַלְתָּאֶתהַנַּ "ל, וְאַחַרכָךָּ , וְאַחַרכָךלְעַצְמְךָׁ , אֲשֶּרזֶה הוׁאשְֹנֵיפְּלָאוׁתאֲשֶרּהַפַּעַםדִּבַּרְתָלְעַצְמְךָׁלְאִישלֹֹארָאִיתִימֵעוּלָםכָזֹּאת. עַלכֵֹן רואֶהאֲנִיבְּךָֹמְאׁדשֶּתְּגַלֶּהלִיכָלזֹאתֵּןבַּקׁשָּתִימִמְךּפֶּלֶא. עַלכָּמֵהַתְּחִלָּהעַדהַסֹוף.

הָאִישּׁהַנַּ "להִסְבִּירוׁפֵרֵשּלְהֵעָרֵלהַזֵָקּןהַנַּ "לפְּרָטִיּותּהַדִָבָרוְהָעׁנְיָן, בַּאֲשֶׁרשֶּהוּאיְהוֹדִיוְעודּמִמָֹקוֹםרָחוֹקמְאִדמֵעׁירסְטַאמְבָּאל, אֲשֶֹרבִּמְדִינָתוֹאֵין רוּאִיןאֶתהַיֶּרֶקהַנַּ "להַרְבֵּה. וְעַלפִּיהַתֹורָהּהַקֹדוׁשָּהחִיּוּבגָֹדוׁלעַלאִישּיְהוְדִילִקֹנוֹתפֵּרוֹתוִירָקותְְעֲלֵיהֶםאֶתבִּרְכָתָםוְגַםׁחֲדָשִּיםבִּתְחִלָּתָן, כְדֵילְבָרֵך ְֹאוּכְלִיןאֶתהַפְּרִיהַנַ "לּבִּרְכַׁתשֶּהֶחֱיָנוׁ . אֲשֶּראַחַרכָך

ֹאוּאֶתהַיֶּרֶקהַנַּ "לבְּלִיבִּרְכַׁתשֶּהֶחֱיָנוׁ , רַקשֶֹעוׂשִיןאֶתְּלָהּלְבַד. וְעַלכָֹל אוׁכֵליֵשּגַּםכֵןׁהַבְּרָכָההָאַחַתשֶּׁשַּיָךְׁבְּרָכָהמְיֻחֶדֶתאַחֲרָיו, אֲשֶֹר מוּדִיםוׁמְשַבְּחִיןלְה' יִתְבָּרַךֹֹלאֶתהָאּכֶלהַזֶּהוְכַדֹוּמֶה. עַלכֵּןכַׁאֲשֶרׁאֲשֶּרזָכִינולֶאֱכלֹּארָאִיתִיאֶתהַיֶּרֶקהַזֶּהכַּמָׁהשָׁנִים, וְכַאֲשֶררָאִיתִיֹּףלִזְכֹוׂתלַעֲשִּיַתָּ , הִתְחַלְתִילִכְסּאֶתיֶרֶקהַנַ "לאֶצְלְךָּכַּמָהָבְּרָכָהיְקּרָהכָֹזוּבִּרְכַׁתשֶּהֶחֱיָנוּ . עַלכֵּןנָתַתִילְךׁשֶּאָמַרְתָּלִימֵחֲמַתהַחֲבִיבוּתהַבְּרָכָההַנַ "ל.

כ " " ָּוְהֶעָרֵלּהַזֵָקּןהַנַּ "לנִתְפַּעֵלמִכָּלדְבָרָיו. וְעָנָהוְאָמַרׁלְהָאִישּהַנַּ "ל, בְּזֶההַלָׁשֹוּן, הִנֵֹהאֲנִי רואֶהבְּך

ׁשֶּאַתָׁהאִישּכָׁשֵֹרמְאֹדמְאּד. הִנֵׁהיֵשּלִידְּבַרסֵתֶרגָֹדולָֹבְּמָקוׁםמְיֻחָדשֶּהַדִּבּוׁריִהְיֶהרַקבֵּיןשְּנֵינוִלְדַבֵּרעּמְךְׁעַכְשָּווּבַמָֹקוּםהַזֶהאֵיןׁלְבַדבְּלִישֹוֹמַעַת אזֶןאַחֵר. אַךָּחֲבִיבִיהַיָָקרֵּןאֲבַקׁשּמִמְךׁאֶפְשָּרִיֹוּתלְדַבֵּר. עַלכֵּבְּבַקׁשָּהגְֹדוּלָהכַׁאֲשֶּרכָּׁלהַשָּבועַאֲנִינִמְצָאמִבֶֹּקרעַדָ

ֹּרהַיְֹרָקוֹתוְהַפֵּרוּתכַׁאֲשֶּראַתָֹה רואֶה, ּׁהָעֶרֶבבַּשּוּקלִמְכְֹבְּיוׁםרִאשֹוֹן יוּם א' אֲנִינִמְצָאבְּבֵיתִילְבַדִׁיאֲשֶראַך

ֹבִּרְחוּבזֶהוּבַבַּיִתזֶהתַּחַתמִסְפָּרזֶה. וַאֲנִיאֲחַכֶּהוְאַמְתִיןָָׁשֶּתָֹבואאֵלַיבַּבֶֹּקּרבַּזְּמַןהַזִֶה, וְאָזאֲדַבֵּרעּמְךעָלֶיךָֹלְטוּבָהוּלְרֶוַחגָֹדולעַליָדִיבָּזֶה.ֹלוְיִהְיֶהלְךּמֵהַכ

וְהָאִישּׁהַנַׁ "לשָּמַעכָלזֹּאתוְהִזְכִֹיראֶתעַצְמוֹבְּרַבּוּהַקֹדוׁשׁהַבַּעַשֵׁ "טזַ"לאֲשֶֹראָמַר לו, בְּזֶהָ ְֹעֶפִיסדָאאַסְטַאמְבָּאל אויףדֶערּהַלָׁשֹון, עֶסאִיזדָאך

ׁוֶועלְט. אֲשֶּרכָֹלהֱיוֹתוׁאֵיזֶהשָנִיםבִּסְטַאמְבָּאללֹאְאֶתׁרָאָהשּוֹםפְּלָאוׁתעַדעַכְשָׁו, שֶֹהִזְמִין לו ה' יִתְבָּרַךְּכַּמָֹהבְּרָכוּתוּבִפְרָטבִּרְכַׁתשֶּהֶחֱיָנו, ּיֶרֶקהַנַ "ללְבָרֵךֹוְעוּדמִמָׁהשֶּדִִבֵּרעּמֹוּהֶעָרֵלהַזֵָקּןהַנַ "ללֹּאדָבָרׁפָּשּוּט הוא.

ְּלְהֵעָרֵלהַזֵָקן ְוְהָאִישּׁהַנַַ "לחָקֹקבְּזִכְרוֹנוּלִזְכֹורלֵילֵךּהַנַֹ "לעַל יוּם א' הַנַּ "ללִזְמַןהַנַ "ל. וְהָלַךֹׁלנִשְּכַּחמִמֶּנּולְגַמְרֵיׁלִדְרָכָיושֶּלעֵסֶקהַסִּרְסוּרוְהַכּמִזִֹכְרוֹנוּכִׁיזֶההָיְתָהבְּאֶמְצַעשָּבועַ .

ּוּבַיוֹםּא' הַנַׁ "לאֲשֶּרהִגְבִּילהֶעָרֵלהַזֵָקּןהַנַ "ל, עָמַדּמוּכָןהֶעָרֵלהַזֵָקּןהַנַֹ "לבְּבֵיתוּוְהִמְתִיןעַלֹבִּיאָתוׁשֶֹל אוֹתוׁהָאִישּהַנַׁ "ל. וְכַאֲשֶּרעָבַרזְמַןרַבמִזְמַן ְהֶעָרֵלּהַקּצוּבהַנַ "ל, וְלֹׁארָאָהאֶתהָאִישּהַנַ "ל, הָלַךָּהַזֵָקּןהַנַּ "ללַחוׁץשֶֹלבֵּיתוּוְעָמַדעַלמִפְתַֹןבֵּיתוּכָלּהַיֹוּם. וְהִמְתִֹיןעַלבִּיאָתוׁשֶׁלהָאִישּהַנַ "ל.

וְהֶעָרֵלּהַזֵָקּןהַנַּ "לדָּןכָּלפַּעַםלְכַףזְכוׁתאֶתהָאִישּהַנַׁ "ל. וְחָשַֹבוְאָמַרלְעַצְמוׁ , אֶפְשָֹראֵינוֹזוכֵרּהַמָֹקוׁם, אֶפְשִָרעּכֵֹב אוֹתוּאֵיזֶהסִבָּהאַחֶרֶת. עַלכֵןּעָמַדכָּלהַיֹוּםוְהִמְתִׁיןעַלהָאִישּהַנַ "ל.

וְכַאֲשֶׁרּנָטוׁצִלְלֵיעֶרֶבהָיָההַשְּגָֹחָהעֶלְיוׁנָהאֲשֶרׁהָאִישּהַנַּ "לנִזְדַּמֵֹןלְאוֹתוֹרְחוּבהַנַׁ "לאֲשֶרְֹרְחוּבהַזֶׁה. וְכַאֲשֶרְֹלְמָקוּםאַחֵרדֶרֶךְלֵילֵךהָיָהצָרִיךֹרָאָה אוֹתוּהֶעָרֵלהַזֵָקּןהַנַֹ "למֵרָחוׁקאֶתהָאִישּהַנַ "ל,

" " ּרָץלְנֶגְדֹוׂבְּשִּמְחָהגְֹדוִלָהוְקׁבֵּלאֶתהָאִישּהַנַ "לבְּסֵבֶרֹפָּנִיםיָפות.

וְהִתְחִילׁלִשְֹאוׁללְהָאִישּהַנַ "ל, מִפְּנֵימָהלֹאבָּאבַּבֶֹּקּרלַזְּמַןהַמֻׁגְבָּל. אֲשֶּרעַליְדֵיזֶההִזְכִירֹאֶתעַצְמוׁאֶתהָאִישּהַנַּ "ל, כָּלהַמַׂעֲשֶׁהאֲשֶׁרנִשְּכַח

ֹׁלעַדעַכְשָֹו. וְתֵרֵץאֶתעַצְמוׁאִישּהַנַ "לבְּאֵיזֶהּמִמֶּנּוּהַכּהִתְנַצְּלוׁתשֶּלתֵּרוּץמַסְפִּיקלְהֵעָרֵלהַזֵָקּןהַנַ "ל.

ְוְהֶעָרֵלּהַזֵָקּןהַנַַ "ללָקׁחלְהָאִישּהַנַֹ "לאֶתיָדווְהָלַךְֹחֲצֵרוּוֹבֵיתוׁ . אֲשֶרִעּמֹוׁעַדשֶֹהִכְנִיסוֹבְּתוךּמִבַּחוָץהָיָהבַּיִתקֹטָןמְאׁדוְגָדֵרשֶּעַלחָצֵרגָֹדוּלמִסָבִיב

ּהַבַּיִתהַנְַ "ל. אֲבָלמִבִּפְנִיםהָיָהחֲדָרִיםהַרְבֵּהקּטַנִיםְּהֶעָרֵלהַזֵָקּןהַנִַ "לעׁםהָאִישּהַנַ "לחֶדֶרּוֹגְדולִים. וְהָלַךׁלִפְנִיםמֵחֶדֶר. עַדשֶּבָּאוּלְחֶדֶרגָֹדוֹלמְאׁד, אֲשֶרעָמַדׁשָׁםשֹֻלְחָןוְכִסְאוּתוְקוּמְקוּםגָֹדוּׁלעַלהַשֻּלְחָןוֹפֵרותׁשֹוּנִיםהָיוּמוּכָןעֲבוׁרלְכַבֵּדאֶתהָאִישּהַנַ "ל. וְכִבֵּדּהֶעָרֵלהַזֵָקּןהַנַׁ "ללָאִישּהַנַׁ "ל, שֶּיֵׁשֵּבעַלכִּסֵאנָאֶהֹוְיָפֶהמְאוּד. וְגַםכִּבְּדוּבְּתֵהוֹפֵרות.

וְהָאִישּׁהַנַ "ללֹׁארָאָהשָׁםשּוׁםאִישאַחֵררַקזֶהּהֶעָרֵלהַזֵָקּןהַנַֹ "ללְבַד. וְהִתְחִיללִפְחדאֶת

ֹעַצְמוׁהָאִישּהַנַֹ ''לבְּפַחַד נוֹרָאמְאּדוׁמַחְשְֹבותָיוֹוְאַרְכֻבּוּתָיודְָאלְדָאנָקׁשָןאמֵחֲמַתהַפַּחַד. אַףעַלפִּיׁשֶּלֹׁארָאָהשּוֹםפָּנִיםרָעוּתמֵהֶעָרֵלהַזֵָקּןהַנַּ "ל, אַדְרַבָּה

ׁשֶׁרָאָהשֶּהוֹאמְכַבְּדוֹבְּכָבוּדהֲכִיגָֹדוֹלמְאדבְּסֵבֶרְׁפָּחַדוִירַאמֵחֲמַתשֶּגָרַםֹפָּנִיםיָפוֹתמְאֹדמְאד. אַךּלְהֵעָרֵלהַזֵָקּןהַנַׁ "לשֶּהָיָהמֻכְרָחלְהַמְתִּיןעָלָיוכָּלהַיֹוםּכַׁנַ "ל. אֲבָלהָאִישּהַנַּ "לחִזֵֹקאֶתעַצְמוׁבְּמַחְשַּבְתֹוּוְהִזְכִֹיראֶתעַצְמוּאָזכָּלפַּעַםבַּזְּמַןהַנַֹ "לבְּדִבְרֵירַבּו

ּהַקֹדוׁשׁהַבַּעַשֵׁ "טזַ"לשֶֹאָמַר לוּבְּזֶההַלָׁשֹון, עֶסאִיזְָֹעֶפִיסדָאאַסְטַאמְבָּאל אוׁיףדֶערוֶועלְט. אֶפְשָרדָאךּמֵעַתָּהיַתְחִילהַיְׁשּוׁעָהשֶּלֹו.

וְאַחַרּגְּמַרכָּלהַכִּבּוׁדשֶּכִּבֵּדהֶעָרֵלהַזֵָקּןהַנַׁ "ללְהָאִישּהַנַּ "להִתְחִילהֶעָרֵלהַזֵָקּןהַנַׁ "ללְדַבֵּרלְהָאִישּהַנַּ "לוְסִפֵּרלְפָנָיוכַׁאֲשֶּר הוׁאאִישֵזָקֹןמְאָדקֹרובלְמֵאָהׁשָֹנָה, וְכָלהַבֵּית חוׁמָהאֲשֶׁרהָאִישּהַנַֹ "ל רוּאֶהכָלזֶהּהוׁאשֶּלֹוׁלְבַד, אֲשֶׁריֵשֹלוּכָלזֹּׁאתיְרֻשָֹהמֵאֲבוׁתָיו. וְיֵשֹלוֹעוֹדהַרְבֵּהחֲדָרִים יוׁתֵרמֵאֲשֶׁררָאָהעַדעַכְשָוׁהָאִישּהַנַּ "ל, וְחוׁץאֲשֶֹרנִמְצָא עוּדמַרְתְּפִיםוֹמְעָרות

א. נָקְׁשּוזֶהלָזֶה:

" " ִּעֹם אוֹצָרוׁתשֶֹלאֲבָנִים טוֹבותוְכֶסֶףוְזָהָבוַחֲפָצִיםָיְקּרִיםהַרְבֵּההַרְבֵּה. כִּי הוֹאהָיָהבֵּןיָחִידלַאֲבותָיווְאֵיןֹלוׁשּוֹםאָחוְגוּאֵל, וְכָלהַנַׁ "ליָרַשּגַֹםאָבִיומֵאֲבותָיו

ֹׁלנִשְֹאַר לוּעֲבוֹרוֹלְבַדמַטְמוּןגָֹדולּהַקֹוּדְמִים, וְהַכֹבְּבֵית חוׁמָהזֶה, אֲשֶּרכָֹלבֵּית חוּמָההַזֹונִבְנָהבְּחָכְמָהֹנִפְלָאָהמְאׁדשֶּיִּהְיֶהנִרְאֶהכְּבַיִתכָּחוׁשָוְקּטָןמִבַּחוץ, ּכְׁדֵישֶּלֹּאיֵדְעוׁשּוּםבֶּןאָדָםמֵהַמַֹטְמוּןהַנַׁ "ל. וְכַאֲשֶרּהוֹאבְּעַצְמוּ )הַיְנוּהֶעָרֵלהַזֵָקּןהַנַ "ל( ּהוׁאאִישֵזָקֹןמְאדָקֹרוׁבלְמֵאָהשָֹנִיםוְאֵין לובָּנִיםׁ)שֶּקֹורִיןבֶּעזדִיעֶטנִיקא(.

וְתָמִידׁמַחֲשַּבְתֹוׂלַעֲשֹוּתדְֹבָרִים טוׁבִיםמִןהָעֲשִּירותְּהוׂאיָרֵאלַעֲשֹוּתוּלְגַלֹותּהַגָֹדוּלהַזֶה, אַךּהַדָּבָרהַזֶּהבְּפַרְהֶסְיָה, כְׁדֵישֶּלֹּאיִתְוַדְּעוׁלַאֲנָשִיםזָרִיםּמֵהַמַֹטְמוׁןשֶׁלהָעֲשִֹירוּתהַנַּ "ל. וׁבִפְרָטלְאַנְשֵׁירֶשַע

ֹרוּצְחִיםוְגַזְלָנִיםוְכַדֹוׁמֶהאֲשֶּר יוּכְלוֹלְהָרְגוׁחַסוְשָֹלום, ְּלְאִבּוׁד, אֲשֶּרעַלזֶהדָאֲבָהעָלָיוּוְכָלהַמַֹטְמוּןהַנַ "ליֵלֵךֹלִבּוֹבְּיוּתֵר, כִּיכָֹלרְצוֹנוּוְחָפְצוׁשֶּיֵׂעָשֶּהמִכָּלהַמַֹטְמוןּהַזֶּהרַקדְֹבָרִים טוּבִיםוְקֹדוׁשִּים. כִּי הוֹאבּוּטֵחַומַאֲמִיןְׁ , אֲשֶּר הוׁאמְשַּלֵׂםשָֹכָר טוֹבלְעוׂשֵֹירְצוֹנוֹבּויִתְבָּרַך

א. עֲרִירִי:

ּלְכָלבְּרִיָׁהשֶֹבָּעוׁלָם. וְכַאֲשֶּרעַתָּהרִחֵםעָלַי ה' וְהִזְדַּמֵןֹלְפָנַי אוֹתוּ )הַיְנוׁהָאִישּהַנַ "ל( ּוְהִכִֹירבּוׁשֶּהוׁאאִישּכָׁשֵרֹמְאּד. עַלכֵּןכָֹלרְצוֹנוּוְחָפְצוׁשֶֹעַליָדוׁ )עַליְדֵיהָאִישּהַנַ "ל( ׂיֵעָשֶּהמִכָּלהַמַֹטְמוׁןהֶחָשּוּבהַזֶּה, כָּלהַדְבָרִים

ֹטוּבִיםוְקֹדוׁשִּיםבְּהֶצְנֵעַוּבְסֵתֶרגָֹדוׁל. אֲשֶׂרבְּעַדשְכַרְֹלובְּהַרְחָבָהֹטִרְחָתוּיִתֵֹן לוְפַּרְנָסָהקּבוּעָהעַלכָּלהַצֹרֶךְֹבְּאׁפֶןשֶׁהָאִישּהַנַֹ "ליַבְטִיחַלוּגְֹדוֹלָהבְּלִימַחְסור. אַךֹֹחַאֶלהַפּועַלֹּלמִכֹֹז, לְהוּצִיאהַכׁשֶּיִׁשְּתַּדֵלבָּזֶהבְּכָלעּקרֹעַל אוּפַנִּיםהַיֹוֹתֵר טוּבבְּזֵרוּזהֲכִיגָֹדוׁל. אֲשִֶרזֶהעַּמְגַמָֹתוְמֵחֲמַתעֵתזִקֹנָתו.

וְאַחַרּכַָלזֶהאָחַזוְלָקּחהֶעָרֵלהַזֵָקּןהַנַ "לאֶתרַחַבֹיָדוׁשֶׁלהָאִישּהַנַׁ "לוְשָּאַלאֵלָיו, אִם הוּא, הַיְנוׁהָאִישּהַנַּ "למַסְכִּיםלָזֶה. וְהִסְכִׁיםהָאִישּהַנַ "לבְּלֵבׂשָֹמֵחַ . וְתֵכֶףאֲחָזוּוָלְקֹחוּהֶעָרֵלהַזֵָקֹןבִּזְרוֹעוׁתָיושֶלְִעּמֹוֹלַחֲדָרִיםרַבִּיםנָאִיםוְיָפִיםמְאדׁהָאִישּהַנַ "ל. וְהָלַך

ֹמְאׁד, אֲשֶׁרעָמַדבָּהֶםחֲפָצִיםשֹוְנִים, וְיִקּרֵיעַתִִיקיםְּפָּתַחהַזֵָקןֹמְאֹדמְאׁדאֲשֶׁרשָׁוְיָםאֵיןלְשַּעֵר. וְאַחַרכָךְֶרִצְפָהאַחַתבְּקׁרֶןשֶלהַחֶדֶרּהֶעָרֵלהַנַּ "לפֶּתַחמִתֹוךֹהָאַחֲרוַן, וְהִדְלִיקנֵרעַבבְּפָנָסאֶחָד. וְלָקִחעּמֹוהַפָּנָסּהַנַֹ "ל, וְאָחַזבִּזְרוֹעוׁתָיולְהָאִישּהַנַּ "ל, וְהָלְכוׁשְנֵיהֶםעַל

" " ְּּבַּיִתתַּחְתֹוןֹמַדְרֵגוּתעֲקוֹמוּתלְמַטָּה, וּבָאוֹלְתוךּכִֹגְבוֹהוֹקוׁמַתאִישׁ . וְשָּםהָיָהמֻנָּחבְּאַרְגַזאֶחָדּמַפְתְֹחוׁתרַבִּים, אֲשֶּרהֶעָרֵלהַזֵָקּןהַנַָ "ללְקּׁחָםמִשָם

ּהַמַּפְתְֹחוּתהַנַּ "ל, וּפָתַחעַליְדֵיהַמַּפְתְֹחוּתהַנַ "לְֹמְעָרוׁת, אֲשֶרבְּכָלׁפְּתָחִיםרַבִּיםשֶֹלמְעָרוֹתבְּתוךּמְעָרָהוּמְעָרָההָיָהמֻנָּחִיםדְׁבָרִיםחֲשּוָבִיםוִיקרִיםֹמְיֻחָדִים, וַאֲבָנִים טוֹבוׁתשֹוֹנִיםוַחֲתִיכוּתכֶסֶףוְזָהָבׁשֶּקֹורִיןׁ)שְטַאבֶעסא( . וְגַםחֲפָצִיםיְקׁרִיםשֶּלכָלמִינֵיֹׁלהָיָהבְּלִימַרְאֶהשֶּקֹורִיןגְלַאנְץב, ּתַׁכְשִָיטִיןיְקּרִים. וְהַכֹּלמְכֻסֶהבְּאָבָקהַרְבֵּה.ּוְהָיָההַכ

ֹלְּכְׁשֶֹהֶרְאָה לוּהֶעָרֵלהַזֵָקּןהַנַּ "לאֶתהַכאַחַרּכָךׁלָאִישּהַנַּ "ל, חָזְרוּוְסָגְרוּאֶתכָּלהַפְּתָחִיםהַנַ "ל. ּוּבָאוׁחֲזָרָהלְהַחֶדֶראֲשֶּרהָיוֹיוׁשְּבִיםבָּהּמִקֹׁדֶם. וְיָשְּבוֹעוּדהַפַּעַםעַלכִֹסְאוּתהַנַּ "ל. אֲבָלהֶעָרֵלהַזֵָקּןהַנַ "לּהִתְנַצֵׁללִפְנֵיהָאִישּהַנַׁ "ל, בַּאֲשֶׁרשֶׁעַכְשָֹואֵיןזְמַןלִגְמרּוִלְדַבֵּרעּמֹוֹיוּתֵרכָׁלהַפְּרָטִים, מֵחֲמַתשֶּהואאֶמְצַע

ּהַלַּיְלָהוְהוׁאמֻכְרָחעַכְשָׁולִשְּכַּבוּלְהַנִֹיחַאֶתעַצְמוְׁוְלִישֹוְןקׁצָת, בַּאֲשֶׁרשֶּקֹֹדֶם אורהַבֶֹּקּר הואמֻכְרָחלֵילֵך

א. חֲתִיכֹותּבַרְזֶל:ב. ּבָרָק:

ּׁעַלהַשּוֹקלְהָכִיןפֵּרוֹתוִירָקוּתעֲבוּרהַקֹוּנִים. עַלכֵּן הואּבְּבַקׁשָׁהשְּטוׁחָהמִןהָאִישּהַנַׁ "לשֶּיַֹבְטִיחַלועַלּמְבַקׁשֵָֹרׁבֶּטַחשֶֹבְּיוּׁם א' מִשָּבוּׁעַהַשֵּנִיהַבָּאעָלֵינוֹלְטוּבָה. יִזְכּׁלְמַעַןהַשֵֹםלָבוּאלַזְּמַןהַמֻגְבָּלבַּבֶֹּקׁרהַשְּכֵׁם. אֲשֶראָזּיִהְיֶהנִגְמַרוְנִדְבָּרמִכָּלהַדְּבָרִיםבִּפְרָטִיּוֹת יותֵר.

ּוּפָטְרוׁזֶהלְזֶהבְּדִבְרֵישָֹלוׁםוְאַהֲבָהשֶׂלחִבָּהוְשִמְחָה. ּגַּםאָמַראָזהֶעָרֵלהַזֵָקּןהַנַׁ "ללְהָאִישּהַנַ "לׁשֶּיֵׁדַעשֶּהַסֹוׁדשֶֹלמַטְמוּןהַזֶהלֹּאגִּלָֹהמֵעוׁלָםלְשּוםבֶּןּאָדָם, אֲפִלּוׁלְאִשְּתֹוׁבְּעֵתשֶֹהָיָה לוּׁאִשָּה. עַלכֵןהִזְהִיר

ֹֹלבְּסוּדגָֹדוּלכָּלהַנַ "ל. וְהִכְפִּילׁלְהָאִישּהַנַׁ "לשֶּיִׁשְֹמּרהַכּבַּקׁשָֹתוׁמֵהָאִישּהַנַׁ "לשֶּיִֹרְאֶהלָבוֹאבְּיוּׁם א' מִשָּבועְַָּלַחוץהַבַּיִת, ּהַבָּאלַזְּמַןהַמֻּגְבָּלכַׁנַ "ל. וְהָאִישּהַנַ "להָלַךּוְהַדֶּלֶתנִסְגָּרמִתַּחְתָּיועַליְדֵיהֶעָרֵלהַזֵָקּןהַנַ "ל.

וְהָאִישּׁהַנַׁ "לנִשְֹאַר עוּמֵדכִּמְבֻלְבָּלוׁמִשְּתֹומֵםעַלּהַמַׁרְאֶהשֶּלפְּלִיאָהמֵהַמַֹטְמוּןהַזֶּה. וְהִזְכִיר

ּהַקֹדוׁשׁהַבַּעַשֵֹ "טזַ"ל, וְהֶאֱמִיןבּוֹאֶתעַצְמוֹבְּדִבְרֵירַבּוְָּבֶּאֱמוׁנָהשְׁלֵמָהשֶֹאָמַר לוּבְּזֶההַלָׁשֹוןעֶסאִיזדָאךֹעֶפִיסדָאאַסְטַאמְבָּאל אוַיףדֶערוֶועלְט. וְחָקֹקבְּזִכְרוֹנוֹֹרלָבוֹאעַל יוּם א' הַנַּ "ללְהֵעָרֵלהַזֵָקןּהֵיטֵבהֵיטֵבלִזְכ

" " ְֹּלְבֵיתוׂשָֹמֵחַוְטובלֵבעַלרִמְזֵיּהַנַּ "ללַזְּמַןהַנַ "ל. וְהָלַך

ׁה' שֶֹלפְּלָאוּתאֵלּו.

ְָלַעֲסָקׁיושֶּלסִירְסוׁרוְנִשְּכַּחמִמֶּנּוֹעודּובַבֹּקֶרהָלַךֹּלכִָלהָעּנְיָןהַנַׁ "ל, עַדאֲשֶרעַלּהַפַּעַםאֶתהַכ ֹׂשֵהְּלְבַדֹוׁאֲשֶרלְעׁיְדֵיהַשְּגָחָהפְּרָטִי מה' יִתְבָּרַךֹֹלוּתלְבַדֹוּכִֹילְעוּלָםחַסְדֹוׁ , בָּאהָאִישּהַנַ "לֹנִפְלָאוּתגְדֹלְזֶההָרְחוׁבשֶּלהֶעָרֵלהַזֵָקּןהַנַֹ "לבְּאוֹתוֹיוּם א' הַנַ "ל, ְּלְדַרְכֹוׁשֶָלעֲסָקׁיושֶלְׁאַחַרצָהֳרַיִם, אֲשֶרהָלַךאַךְּלַבַּיִתהַזֶׁהאֲשֶּרבָּהּהֶעָרֵלהַזֵָקןּסִירְסוּר. וְנִזְדַּמֵּןסָמוךְׁשֶׁהַרְבֵּהאֲנָשִֹים עוִמְדִיםבְּקּבּוּץדָּחוקּהַנַ "ל, רָאָהאֵיךְּבָּרֶגַעהַנַׁ "לשָמַעְּכָךׁוְשָֹאַל אוּתָםמָהזֶההַדְּחָק. וֹבְתוךֹקוֹלצִלְצוׁלשֶֹלפַּעֲמוּןגָֹדוֹל, וְאֶחָד קוּרֵאעַלהַקֹולֹּסַחזֶה, כַׁאֲשֶָרמֵתזָקןעָרֵלאֶחָדֻפְּקּדַּתהַמֶׁמְשָלָה, נֹבָּרְחוּבזֶהוּבְבַיִתזֶהתַֹחַתמִסְפָּרזֶהוְאֵין לובָּנִים.

ׁוְאֶפְשָּרנִמְצָאִיםאֵיזֶהוְקֹרוׁבִיםשֶּלהַמִׁשְפָּחָההֶעָרֵלְּהַזֵָקּןהַנַּ "ל, יִתְּנוּיְדִיעָהלְהַמֶׁמְשָׁלָהעַלזֶהבְּמֶשֶךׁשְֹמוֹנָהיָמִיםעַד יום א' הַבָּא.

וְכַאֲשֶׁרׁהָאִישּהַנַׁ "לשָּמַעכָלזֹּאתהַנַ "ל, נִתְפַּעֵלֹמְאּדמִכָּלהַנַׁ "למֵחֲמַתשֶּהוּאיָדַעמִכָל

ּהַמַֹטְמוּןהַזֶּהלְבַדֹו, וְלֹּאבֶּןאָדָםאַחֵר זוֹלָתו. וְדָאֲבָהׁעָלָיונַפְשֹוּוְרוֹחוׁהַרְבֵּהמֵחֲמַתשֶּנִׁשְּכַּחמִמֶּנּוּכִָלהָענְיָןּהַנַׁ "ל, אֲשֶרעַליְדֵיזֶהלֹּאבָּאהַיֹוםבַּבֶֹּקּרלְהֵעָרֵלהַזֵָקןּהַנַֹ "ל. וְאִםהָיָה זוּכֵרוּבָאלַזְּמַןהַמֻּגְבָּלהַנַׁ "לאֶפְשָרהָיָהֹלוֹעוׁדאֵיזֶהיְשּוּעָהעַליְדֵיזֶה. אֲבָלמָה יוׂכַללַעֲשֹותּעַתָׁהשֶּנִׁשְּכַּחמִזִֹכְרוֹנוּזֶהפַּעֲמַיִם. וּבְוַדַאילֹּאדָבָרׁפָּשּוּט הוּאזֶה. וְחִזֵֹקאֶתעַצְמוׁבְּמַחֲשַּבְתֹווְהֶאֱמִין

"טהַקֹדוׁשֹזַ"ל, וְאָמַרלְעַצְמוּהַקֹדוׁשׁהַבַּעַשָֹבְּדִבְרֵירַבּוָ

ּהַקֹדוׁשּזַ"ל, בְּזֶההַלָׁשֹון, עֶסׁשֶּלֹּאעַלחִנָֹםאָמַר לוֹרַבּוְָֹעֶפִיסדָאאַסְטַאמְבָּאל אוּיףדֶערוֶועלְט. כִיאִיזדָאךְּזֶההַזְּמַנִּים. לָכֵןחִזֵֹקאֶתעַצְמוֹרָאָהנִפְלָאוֹתבְּתוך

ַוְחָקֹקבְּזִכְרוֹנוּהֵיטֵבהֵיטֵב, כַׁאֲשֶֹריָבוֹא יום א' הַבָּאְבַּבֶֹּקׁרהַשְּכֵֹםעַלהָרְחוּבהַנַֹ "ללִמְקוםבַּיִתזֶה, יֵלֵךּלְהִוָׁדַעמֵהַחֲדָשֹוׁתשֶּיִּוָּלֵדבָּזֶההַיֹוּםהַנַ "ל.

אֲבָלּכַׁאֲשֶּרפָּנָהלְדַרְכֹוּבְּעֵסֶקהֲסִירְסוּׁרבְּכָלהַשָּבועַׁנִשְּכַּחמִמֶּנּוּלְגַמְרֵיאֶתכָּלהַנַֹ "ל. וְגַם עודהַפַּעַםׁעַליְדֵיהַהַשְּגָֹחָההָעֶלְיוּנָהלְבַד, נִזְדַּמֵׁןהָאִישּהַנַ "ל

ֹלְאוֹתוֹהָרְחוֹבבְּיוּם א' הַנַׁ "ללְעֵתעֶרֶב. אֲשֶררָץְׁשָֹםלְבֵיתוּ , וְנִמְנַעדַּרְכֹומֵחֲמַתּבִּמְהִירוּתגָֹדוּלדֶרֶךׁשֶּכָֹלהָרְחוּבהַנַׁ "להָיָהמָלֵאאֲנָשִׁיםוְנָשִיםוְטַף, וְהָיָה

ל " " ֹּעוּמְדִיםצְפוּפִיםוּמְחַכִׁיםלִשְֹמּעַהַכָֹרוּזעֲבוּרהַבַּיִתהַזֶהּהַנַׁ "לשֶּלהֶעָרֵלהַזֵָקּןהַנַּ "ל. כִּיכֵן הוֹאהַחׁקשֶׁלמֶמְשֶלֶתּהַתֹוׁגָר, מִישֶּמֵתבְּלֹֹאבָּנִיםוְאֵין לוְקֹרוּבִים, כָֹל הוֹנוַנִלְקּחלַמֶׁמְשָּלָה. וְהַכְרִיזפַּעַםאֶחָדמֵהַמֶׁמְשָׁלָהבְּשֵםּהַמֶׁמְשָֹלָהעַליַדמָקוּםגָֹבוּהַׁ , שֶֹבְּיוׁם א' הַבָּאלִזְמַןשֶלׁשְֹמוּנָהיָמִיםמֵהַיֹוּםיִמָּכֵרהַבַּיִתוְהֶחָצֵרהַזֶׁהשֶלהֶעָרֵלּהַזֵָקּןהַנַׁ "ל, וְכָלמִישֶֹרוְצֶהלִקֹנוּתהַבַּיִתוְהֶחָצֵרהַזֶהֹיָבוְאלִקֹנוׁתוְיַשְׁלִישֹמְעוְתקּדִימָהכְֹפִיהַחֹק, בְּיוּםהַנַ "לֹל.ּוֹבָרְחוּבהַנַׁ "לאֲשֶּרהַמְּכִירָהיִהְיֶהלְעֵין כ

וְהָאִישּׁהַנַּ "לכַׁאֲשֶׁרשָּמַעהַכָֹרוּזהַנַּ "ל, כָעַסעַלֹעַצְמוׁמָהזֶהאֲשֶּר הוׁאשֹוּכֵחַכָּלפַּעַםכָלּהַנַַ "ל. וְחָקֹקבְּזִכְרוֹנוֹעוֹד יוֹתֵר טוׁבבְּסִימָנִיםשֹונִים

ֹּרמֵהַיֹוֹםלָבוֹאעַל יוּם א' הַבָּאהַנַ "לבְּקֹֹדֶם אורׁשֶּיִּזְכהַבֶֹּקֹר, וְלַעֲמׁדשָֹםעַלרְחוּבהַנַּ "לכָּלהַיֹוֹםלִרְאותׁוְלִשְֹמֹעַעַד סוּףדָּבָרמֵהַבַּיִתהַנַֹ "ל. אֲבָללִבּוׁוְנַפְשֹוֹמָרָהעָלָיומְאּדעַלכָּלהַנַׁ "ל, אֲשֶּר הוׁאשֹוּכֵחַכָלפַּעַםֹּלמֵהַתְחָלָהעַדהַסֹוֹף. אֲבָלנִחַםאֶתעַצְמוׁשֶּלֹאּאֶתהַכּדָׁבָרפָּשּוּט הוַאזֶה. אֲבָלחָקׁקבְּמַחֲשַּבְתֹוׁעַכְשָוֹֹרלָבוֹאעַל יום א' ּבְּתַחְבּוֹלוׁתשֹוֹנוׁתשֶּיִּהְיֶהמֻכְרָחלִזְכֹהַבָּאלָרְחוּבהַנַֹ "לעַלבֶּטַח, לִרְאוֹת סוִףהָעׁנְיָןשֶל

ְֹמֵרְחוּבהַנַֹ "ללָרְחובּהַבַּיִתהַזֶּה. וְתֵכֶףכַׁאֲשֶרהָלַךֹל.ּׁהַשֵׁנִישָּכַחתֵּכֶףלְגַמְרֵיאֶתהַכ

ּובְיוֹםּא' הַנַּ "לנִזְדַּמֵׁןהָאִישּהַנַ "לבַּבֶֹּקֹרעַלרְחובּהַנַׁ "לעַליְדֵיאֵיזֶהסִבָּהמֵהַשְּגָֹחָההָעֶלְיונָה. ּכִׁיפָּגַעבְּהַאִישּהַנַׁ "לאִישּמַכִִיראֶחָד, וְדִבֵּרעׁםהָאִישּהַנַּ "למִדְׁבַראֵיזֶהעֵסֶקאֲשֶּרעַליְדֵיזֶהסִבְּבוּכָמָהֹרְחוֹבוּתוּבָאוּגַּםכֵֹןעַלרְחוּבהַנַׁ "ל. וְכַאֲשֶּרבָּאוׁשְנֵיהֶםְבִּקֹצֵההָרְחוּבהַנַּ "לגָּמְרוּהַדִּבּוׁרִיםשֶּבֵּינֵיהֶם, ופֶרֶדּמִמֶּנּוׁהָאִישּהַמַּכִּירהַנַׁ "ל. וְהָאִישּהַנַׁ "לנִשְֹאַרלַעֲמדֹעַלהָרְחוּבהַנַׁ "ל, אֲשֶּרתֵֹכֶףרָאָההֲמוׁןאֲנָשִּיםתַּגָרִיםאׁ)שֶּקֹורִיןטֶענְדְלֶערְסב( ֹעוִמְדִיםבְּקּבּוּץגָֹדוּל, וׁמְלַחֲשִיםּוּמְדַבְּרִיםזֶהלָזֶה. וְגַםתֵׁכֶףשָׁמַעהָאִישּהַנַֹ "ל קוּלכְּרוזּמִמָֹקוּםגָֹבוּהַׁעַליְדֵיאִישִפְּקׁידמֶמְשֶּלֶתהַתֹוׁגָר, שֶּקֹורֵאֹרלְכָלמִיִּקׁחשֶּלהַבַּיִתהַנַׁ "לשֶֹעוּמֵדלִמְכּהַתְַקּצִיבוְהַמִָּקּחהַזֶּה, יִמָֹכֵר לוׁשֶּיִּתֵֹןוְיוֹסִיף יוּתֵרמֵהַתְַקּצִיבוְהַמָּהַבַּיִתהַנַ "ל.

א. ּתּורְּכִים:ב. סֹוחֲרִים:

" " ּוְהָאִישּׁהַנַּ "לכַׁאֲשֶׁרשָּמַעכָלזֹּאתהִזְכִֹיראֶתעַצְמוּבְּכָלהַנַֹ "ל. וְאָמַרלְעַצְמוּוְחִזֵׁקמַחְשַּבְתֹוׁשֶּגַםּהוֹא יוּסִיףאֵיזֶהסְכוָםקּטָןעַלהַבַּיִתהַזֶּההַנַָ "ל. וְקרָא

ֹוְאָמַרעַל קוּלגָֹדוִללְהַפָּקּידהַמַּכְרִיזהַנַׁ "לשֶּהוֹא מוסִיףְּעַלהַתְַקּצִיב. וְכָלהַתַּגָּרִיםהַנַ "ל )הַטֶענְדְלֶערְס(ְוְכָךּכָךּהִכִּירוׁאֶתהָאִישּהַנַׁ "ללְאִישּעָנִי. נִסְכַּםבֵּינֵיהֶםלָמָהֹלָהֶםלְהוֹסִיף עוּדעַלסְכוּםהַנַׁ "לשֶֹהוׁסִיףהָאִישּהַנַ "לּעַלהַבַּיִתהַזֶּה, כִּיבְּוַדַׁאייִהְיֶהמֻכְרָחהָאִישּהַנַַ "ללְקבֵּלֹאוׁתָםלְשֻּתָׁפִים. וְאֶפְשָֹר עוׁדיִהְיֶהמֻכְרָחהָאִישּהַנַ "לֹּרלָהֶםאֶתהַבַּיִתהַנַׁ "ל, מֵחֲמַתשֶּהוׁאאִישּעָנִי. כִיּלִמְכ

לֹׁאיִהְיֶהלְהָאִישּהַנַּ "לכָּלסְכוּםהַכֶׁסֶףלְשַּלֵםְְּמַןהַקּצוּבבְּעַדהַבַּיִתהַנַּ "ל. כִּיכֵןדֶרֶךּלְהַמֶׁמְשָּלָהלַזָֹׁלבְּשֻּתָּפוׁת. אֲשֶרעַלּהַתַּגָׁרִיןשֶּכֻּלָֹםבְּיַחַד עוׂשִּיםהַכֹיְדֵיזֶההֻחְלַטאֶצְלָםלְבַללְהוּסִיףאַףפְּרוטָהאַחַתעַלּהַבַּיִתהַנַ "ל.

ּוְהַפָקִידּהַנַָ "לקּרָא ג' פְּעָמִיםכַּנָּהוּג, כַׁאֲשֶׁרשֶאֵיןׁשּוׁםאִישלֹֹא הוּסִיףעַלהַבַּיִתהַזֶּה, עַלכֵןְׁ . הָאִישְוְכָךָבַּיִתזֶהקׁנָההָאִישּהַנַּ "לבְּעַדסְכוּםהַזֶּהכָךּהַנַׂ "להָיָהשָֹמֵחַמְאּד, וְגַםהַתַּגָרִין )טֶענְדְלֶערְס( ּהָיוׂשְּמֵחִיםוְאָמְרוׁזֶהלָזֶהשֶּבְּוַדַֹאיעַלבֶּטַחיָבוׁאהָאִיש

ּהַנַּ "לתֵּכֶףלָהֶם, וְיִתְחַנֵׁןמֵהֶםשֶּיִּמְכְּרוּמִמֶּנּואֶתהַבַּיִת

ּהַנַׁ "ל, מֵחֲמַתשֶּהָיוֹיוִדְעׁיםשֶּהוׁאאִישּעָנִיוְכו'. אֲבָלְּתֵּכֶףלְהַמִׂשְׁרָדשֶּלהַמֶׁמְשָּלָהלִתֵןׁהָאִישּהַנַ "להָלַך

ּתהַקּדִימָהכְֹפִיהַחּק. וְכָלסְכוָםקּטָןכֶסֶףֹאֶתמְעוְְָה' הִרְוִיחַזֶהקֹרוּבהַיָמִיםּהַנַֹ "לעַלמְעוְתקּדִימָה, בָּרוךְּבְּעֵסֶקהַסִּרְסּוׁרשֶּלֹוּוְהָיָהנִמְצָאתַֹחַתיָדואָז. וְהָלַךׁהָאִישּהַנַׂ "לבְּשִּמְחָהגְֹדוּלָה, וְנָתַןכָּלהַסְּכוּםכֶסֶףּהַנִַ "ללִפְקֹידוׁשֶּלהַמֶׁמְשִָלָה. וְקּבֵּלמֵהֶםתְּלוׁשַקבָּלָה, ֹוְגַםהַחוּזֶהכַּנָּהוׁג, לְהַשְּלִיםאֶתכֶּסֶףהַמֹותָרלִזְמַןֶּקּנָההַנַ "ל.ָקּצוּבבְּעַדהַבַּיִתהַזֶׁהשָ

ְֹלְבֵיתוׂבְּשִׁמְחָה. אֲבָלשֶׂהָיָהשִֹמְחָתוׁמְשֻּלָבוְהָלַךׁבְּעָגְמַתנֶפֶשׁוְצַעַר, מֵחֲמַתשֶֹאֵיןבְּיָדוֹלְפוּרְטָהׁלְשַּלֵּםבְּעַדכָׁלהַבַּיִת, אֲשֶֹר עוֹלֶה עוּדלִסְכוּםגָֹדול.

ְּפִיהַקּצוֹבבְּהַחוזֶה, וְאִםלֹׁאיַשְּלִיםלַזְמַןהַמֻּגְבָּלכְָּכָלֹיַפְסִיד עוּדאֶתהַכֶׁסֶףשֶּנָׁתַןעַכְשָּו. וֹבְתוך

ּהַקֹדוׁשּהַמַׁחֲשָֹבוּתהַנַּ "להִזְכִֹיראֶתעַצְמוֹבְּרַבּוְָׁהַבַּעַשֵׁ "טזַ"לאֲשֶֹראָמַר לוּ , בְּזֶההַלָׁשֹון, עֶסאִיזדָאךֹעֶפִיסדָאאַסְטַאמְבָּאל אוּיףדֶערוֶועלְט. וְחִזֵקאֶתְּבִּזְכוֹתרַבּוׁמַחֲשַּבְתֹוׁוְאָמַרשֶּבְּוַדַאייַעֲזֹֹר לו ה' יִתְבָּרַךְּמַןהַקּצוּבהַנַ "לּהַקֹדוׁשׁהַבַּעַשֵׁ "טזַ"ל, שֶּיַּרְוִיחַעַדהַזָָ

" " ְּׁלְשַּלֵםבְּעַדהַבַּיִתּאֶתכָּלסְכוּםהַכֶׁסֶףאֲשֶרצָרִיך

ׁבִּשְּלֵמוּת. כִׁיהִתְחִיללְהָבִיןשֶֹהַצְלָחָתוֹמַתְחֶלֶתלַעֲלותְמַעְלָהמַעּלָה. כִׁירָאָהשֶּלֹׁאהָיָהשּוׁםאִישנִמְצָאּסִיףעַלמִקֹחוׁעַלבַּיִתזֶה. אֲשֶּרעַליְדֵיזֶהנִתְחַזֵקׁשֶּיֹוְְֹלְבֵיתוׂשָֹמֵחַוְטובלֵבֹז. וְהָלַךׂשִֹמְחָתוׂבְּיֶתֶרשְאֵתוְעֵּ "טהַקֹדוׁשזַ"ל. וְהָיָהּבְּבִטָֹחוּןרַבבַּה' וֹבְרַבּוׁהַבַּעַשָֹמוׁדֶהעַלהֶעָבַרוְצָעַקלְה' עַללְהַבָּא, שֶּיִּזְכֶּהמֵעַתָהּלְהִוָׁשַׁעבִּישּוׁעָהשְְלֵמָהעַליְדֵיקּנִיּוּתהַבַּיִתהַזֶה.

וְשָׁמַעֹה' אֶת קוָלצַעֲקֹתוׁ . וְכַאֲשֶֹרבָּאלְבֵיתו, טֶרֶםׁאֲשֶרלֹׁאנָשַּםהַנְׁשִּימָה, תֵֹכֶףבָּאלְבֵיתוֹמֶרׁשָלִיחַׁ)שֶּקֹורִיןפָּאַסְלַאנִיעֶץ( , וְאָמַרלְהָאִישּהַנַׁ "לשֶּכֹאֶחָד קוֹרֵא אוֹתוׁשֶּיָֹבוּאלְהַמָֹלוּןהַזֶׁהאֲשֶֹרבִּרְחובזֶהְּבַקׁשָֹתוׁשֶּיְזָרֵזלֵילֵךֹּמֶרהַנַּ "למְחַכֶׁהעָלָיושָּם. וָׁאֲשֶּרהַכֹמֶרְׁהָאִישּהַנַּ "ללְהַכֹּמֶרהַנַ "ל. וְתֵכֶףהָלַךִעּמֹוּתֵּכֶףלְהַכֹמֶרֹׁמֶראֶתהָאִישּהַנַׁ "ל, שָּאַלהַכּהַנַׁ "ל, וְכַאֲשֶּררָאָההַכֶּקּנִיתָאֵצֶלהַמֶׁמְשָלָהׁלְהָאִישּהַנַּ "ל, הַאַתָׁהזֶההָאִישׁשָָאֶתהַבַּיִתקׁטָןוְהֶחָצֵראֲשֶֹרבַּרְחוּבהַזֶׁהשֶּלהַזֵָקןהֶעָרֵלָֹמֶר, הֵןאֲנִיקּנִיתִיכָּלהַנַ "ל. ּהַנַׁ "ל. עָנָהוְאָמַרהָאִישּלְהַכֹׁמֶרלְהָאִישּהַנַּ "ל, הִנֵׁהזֶההַבַּיִתוְהֶחָצֵראֲשֶרּאָמַרהַכָקּנִיתָאַתָּה, תֵׁדַעשֶּהוֹא טוֹבמְאֹד, וִיכוׂלִיןלַעֲשֹוׁתשָם

ּבְּחָצֵרזֶהגַֹןנָאֶהוְנִפְלָאָהמְאׁד. אֲשֶּרכָּליָמַיאֲנִיכֹוסֵףּוׁמִשְּתֹוֵקׁקלְזֶההֶחָצֵר, שֶּאוְכַללִקֹנוֹתוּכָּלהַנַׁ "ל, אֲשֶרֹמֶרֹהֵיטֵבבְּעֵינַימְאֹדמְאּד, וֹמֵחֲמַתהַחׁקאֵיןרְשּותלְכֹֹשׁלוּאֵיזֶהרְכוׁשּוְנַחֲלָה. עַלכֵּןכְֹדַאיאֶצְלוֹלִהְיותׁשֶּיִּרְכׁלְשֻּתָׁףלְהָאִישּהַנַּ "לוְהוּאיִתֵֹן לוּכָּלסְכוּםהַכֶׁסֶףשֶלּליִקׁרֵאעַלשֵׁםהָאִישּהַנַ "לָֹּהַבַּיִתוְהֶחָצֵרהַנַּ "ל. וְגַםהַכֹמֵחֲמַתהַחּקהַנַֹ "ל. וְהִפְצִירמְאׁדבְּהָאִישּהַנַׁ "לשֶּיַׂעֲשֶהִעּמֹוׁשֻּתָּפוֹת, וְגַם יוּסִיףוְיִתֵֹן לוּכֶּסֶףרַבעֲבורלִנְטֹעַּהַגָּןכִֹרְצוֹנוֹוְחֶפְצוׁאֲשֶּרכָּלכֹוֹסְפוּוּמְגַמָֹתולָזֶה.

ּוּבְוַדַאיׁיֵשׁלְהָבִיןשֶׁהָאִישּהַנַּ "להִסְכִּים, עַלכָּלהַנַ "לֹּמֶרהַנַֹ "לנָתַן לוּתֵּכֶףכָלְבְּלִיפִּקּפּוּקכְּלָל. וְהַכ

ּסְכוּםהַכֶּסֶףבְּעַדהַבַּיִתהַנַֹ "לוְגַם עוּדסְכוּםגָֹדוּלעֲבורֹׂמֶרשָֹמֵחַמְאדְּמֵהַכלִנְטֹּעַהַגַּןכִֹרְצוֹנוׁ . וְהָאִישּהַנַ "להָלַך

ִעֹםצְרוּרהַכֶׁסֶף. וְכַאֲשֶׁרבָּאהָאִישּהַנַּ "ל חוׁצָה, חָשַבְׂלְמִשְּרְדֵיהַמֶׁמְשָׁלָהלְשַּלֵםאֶתְבְּדַעּתֹוׁשֶׁעַכְשָויֵלֵךּהַמֹוּתָרהַכֶּסֶףבְּעַדהַבַּיִתהַנַ "ל, וְלֹּאלְהַמְתִיןעַלזְמַןּהַמֻּגְבָּלהַנַׂ "ל. וְכֵןעָשָׁההָאִישּהַנַׁ "ל, וְשִּלֵּםבְּהַמִׂשְרָדּאֶתכָּלהַכִֶסֶף. וְקּבֵּלתֵּכֶףאֶתכָּלהַמַּפְתְֹחותמֵהֶחָצֵרּוְהַבַּיִתהַנַׂ "ל, וְהָיָהמָלֵאשִמְחָהוְחֶדְוָה.

" " ֶּקֹנָה אוּתָהּ , וִפָתַח עםְּתֵׁכֶףלְהַבַּיִתשָוְהָלַךּהַמַּפְתְֹחוּת, אֶתפֶּתַחהַבַּיִתוְהֶחָצֵר, ומָצָא

ֹׁלבִּשְּלֵמוֹתבְּלִימַחְסוּר. כַׁאֲשֶֹררָאָהעֵינובְּעֵתׁשָּםהַכֹל, ְּסָגַראֶתהַכׁשֶֹהֶרְאָה לוּהַזֵָקּןהֶעָרֵלהַנַּ "ל. וְאַחַרכָךְֹלְבֵיתוִעּםכָּלהַמַּפְתְֹחוּתהַנַֹ "לבְּיָדוׂוְהָיָהשָמֵחַוְהָלַךעַדלְמָדַי.

ְֹרְחוֹבוׁתשִֶבְּעירְֹלְבֵיתוּדֶרֶךּובְאוֹתוֹּהַזְׁמַןשֶהָלַךֹסְטַאמְבָּאלהָיָהלִבּוׂשָּמֵחַוְנִגֵׁןאָזשִׁירשֶלְּתֹוּדָהלְה' עַל טוּבחַסְדֹוׁשֶׂעָשִָהעּמֹו ה' יִתְבָּרַךְּכָׁלזֶהשָמַעֵּ "טהַקֹדוׁשֹזַ"ל. בְּתוךּבִּזְכוֹתרַבּוׁהַבַּעַשָֹקוֹלצִלְצוׁלשֶּמְֹצַלְצְלִיםעַלפַּעֲמוׁנִיםרַבִּים. שָאַלׁהָאִישּהַנַֹ "לעַל קוּלהַצִֹלְצוּלהַזֶּהמָהזֶה, אָמְרוֹלוׁשֶֹבְּמָלוֹןזֶהעַלרְחוּבזֶהתַֹחַתמִסְפַּרזֶהמֵתפִּתְאוםֹּמֶרוְגַּלָחגָֹדוׁלאֲשֶּרזֶההַצִּלְצוּל הוֹאלִכְבוֹדוׁ . וְכַאֲשֶרּכׁהָאִישּהַנַׁ "לשָּמַעכָלזֹּאתהֵבִיןתֵׁכֶףשֶּכָׂלמַעֲשֵהֹֹלבְּכוֹחוׁשֶֹלרַבּוִהָעּנְיָנִיםוְסִבּוּבִיםהַנַּ "להֵםהַכּהַקֹדוׁשׁהַבַּעַשֵׁ "טזַ"ל, אֲשֶּרכָּלהַנַּ "לנִסְתַּבֵּבעֲבוֹרו, ָׁשֶּיִּזְכֶּהבְּכָלהַמַֹטְמוּןהַזֶּהלְבַדֹוׁ . אֲשֶׁרעַכְשַָונִתְקּיֵם

ּהַקֹדוׁשׁהַבַּעַשֵׁ "טזַ"ל, שֶֹאָמַר לוּׁבַּשָנִיםּדִֹבְרֵירַבּוְָעֶפִיסדָאאַּהַקֹוּדְמִים, בְּזֶההַלָׁשֹון, עֶסאִיזדָאך

ֹסְטַאמְבָּאל אוׁיףדֶערוֶועלְט. וְהָאִישּהַנַֹ "לנָתַן הודָאָהּגְֹדוּלָהלְה' עַלכָּלהַחֶסֶדהַגָֹדוּלהַזֶׁהאֲשֶׂרעָשִָהעּמֹוֹה.ְּעַד כה' יִתְבָּרַך

וְהָאִישּׁהַנַּ "להִתְחִיללְאַטלְאַטלְגַלֹוּתמַצְפּונֵיְּהַבַּיִתוְהֶחָצֵרהַנַ "ל, ֹהָאוֹצָרוׁת, שֶֹהָיָהבְּתוךׁאֲשֶּרעַליְדֵיזֶהנִתְגַּדֵׁלוְהָיָהלְעָשִּירהַכִיגָֹדוִלבְּעֹירוּסְטַאמְבָּאלהַנַֹ "ל. וְהָיָה לוִעֲסָקּיםוּמִסְחָרִיםגְֹדולִיםׁשֶׁלזָהָבוָכֶסֶףוְתַכְשִֹיטִיןהַרְבֵּה. וְגַםבְּנֵיבֵּיתוּבָּאואֵלָיו

ֹּעַלִסְטַאמְבָּאל, וְהָיָהחַיִּיםכֻּלָּםחַיִּיםהַטֹובִיםבְּכָללִנְסְּגְֹדוׁלֵיעֲשִֹירֵי עוִלָם. וְקּׁשֵּרוְחִתֵןאֶתּכָֹבוּדוּפְאֵרכְדֶרֶךּבָּנָיווֹבְנוֹתָיובְּנִכְבָּדוׁתוְשִּדּוּכִיןהֲגוֹנִים לוׁבַּעֲשִּירותּגָֹדוֹלמְאּד. וְהִגְדִׁילהָאִישּהַנַֹ "למְאֹדמְאִדבְּעירְסְטַאמְבָּאלמַעְלָהמַעּלָהבְּהַצְלָחָההַגְֹדולָה, וְזָכָהׁבְּכֶתֶרשֵֹם טובוְהָיָהלְרֹׁאשּלִיהוִדֵי עירסְטַאמְבָּאל. ּוְהָיָהמְכֻנֶׁהבְּשֵּם "חָכָםהַגָֹדול".

וְגַםׁהָאִישּהַנַ "להָיָהמְיֹּעֲצֵיהַמַּלְכותמֵחֲמַתרֹבׁהָעֲשִּירוׁתשֶּלֹוּ , כִּימַזָּלמַחְכִּיםכַּיָּדועַ . אֲבָלֹּׁחַהַשִּכְחָהמִתְגַּבֶּרֶתתָׁמִיד. וְכֵןעַלהָאִישּהַנַ "לּכ

" " ּׁאֲשֶַרנִתְקּיֵֹםבּובְּחִינַת "וְָמַנְָּעָבִיתָוְכו'"א, וְנִתְרַחֵקְּהַיַּהֲדוּתרַחֲמָנָאלִצְׁלַן, עַליְדֵיזֶהשֶהָיָהְקּצָתמִדֶרֶךִֹרָבעׂםהֲשָּרֵימַלְכוּתוְדַילַמֵּבִין. וׁמֵחֲמַתשֶהָיָהמְע

"טהַקֹדוׁשׁאִישּכָׁשֵּרמִכְבָרוְהָיָהמְקֹׁרָבלְהַבַּעַשָּזצק"ל, חָמְלוְעָלָיומִלְמַעִלָהוְקׂבֵּלשְֹכָרוֹבְּזֶההָעולָם, ֶּקּנְּאוֹבּוּכִָלבְּנֵיעּירסְטַאמְבָּאל ובִפְרָטׁעַליְדֵישִּׂהַשָׁרִיםוְהָרִאשֹוׁנִיםשֶּלהַמַּלְכוֹתמְאֹדמְאדעַלרֹבֹּגׁדֶלעֲשִּירוֹתוּוֹכְבוֹדוּוְכַדֹומֶה.

ּוְחָשְׁבוּתָׁמִידעָלָיומַחֲשָֹבוׁתרֶשַׁעשֶּלבִּלְבּולִיםׁשֹוּנִיםכְֹדֵיעַליְדֵיזֶהלְהוֹרִידוּמִגְּדֻלָֹתוּוְכו', ׁאֲשֶּרעַליְדֵיזֶהחָרְקוׁשִּנַּיִםגַּםעַלכָּלהַיְּהוׁדִיםשִֶבְּעיר

ּסְטַאמְבָּאלוְהַסְּבִיבָה. וּפַעַםאַחַתאָסְפוּכָׂלשָרֵיֹׂלשֹוׂנְאֵייִשְרָאֵלְׁוְרָאשִֵיהָעּירוְהַכֹומְרִיםוְכּהַמֶלֶךּרַחֲמָנָאלִצְּלַןיִמַׁחשְּמָם, וְהִסְכִּימוּכֻּלָםלְהַעֲלִילעַלּהַיְּהוּדִיםבִּלְבּוׁלשֶּלעֲלִילַתדָּםרַחֲמָנָאלִצְלַן, עַליְדֵיׁשֶּיַּהַרְגוׁנַעַרעָרֵל, וְיַשְֹלִיכוֹאוֹתוּלְהַמַּרְתֵׁףשֶׁלהָאִישּהַנַׁ "ל, אֲשֶּר הואהָרֹׁאשׂלְיִשְּרָאֵלוְהַיְּהוִדִיםמֵעירּסְטַאמְבָּאלוְהַסְׁבִיבָה, אֲשֵֶרעַליְדֵיזֶהיִהְיֶהבְּנָקל

א. ּדְבָרִים לב, טו:

ּבַקטֹןכִּלָּה, ּלְהַעֲלִילעַלכָּלהַיְּהוּדִים. כִיבַּגָֹּדוּלהֵחֵלוְָּבִיבָהוְיִקּחואֶתׁשֶׁעַליְדֵיזֶהיְגָרְשֵּםמִסְטַאמְבָּאלוְהַסְּכָֹל הוּנָםוּרְכוׁשָם.

אֲבָלׁה' שֶּיֹוׁשֵּׁבבַּשָׂמַיִםיִשְֹחַקלָמוּוּמֵפֵרעֲצַתגֹויִםְּהואִּים, וְהַקֹדוׁשּבָּרוךׁוְהֵנִיאמַחְשְֹבוּתעַמָֹּחַוּזְכוּתכָּלהַצַּדִִיקּיםאֲמִתִּיִיםּהַמַּצִּילֵנוּמִיָּדָם, עַליְדֵיכּתָּמִיד, וּבִפְרָטבְּזֶההַנֵּסוְהַיְׁשּוׁעָהאֲשֶרבָּאעַליְדֵי

"טהַקֹדוׁשּהַקֹדוׁשּוְהַטָֹהוׁררַבָּןשֶּלכָׂליִשְׁרָאֵלהַבַּעַשָָֹֹללְטוׁבָהוְלִישּוּעָהגְֹדולָהְּהַכׁזצק"ל, אֲשֶרנִתְהַפֵּךִבְּהַרְבֵּהעּנְיָנִיםוֹדְבָרִים טוּבִים. וּבִפְרָטבְּהֻלֶּדֶתרַבֵּנוּהַקֹדוׁשֹננמ"ח אדומ"ר מוׁהֲרַ "ן זצק"למִבְּרֶסְלֶב, אֲשֶרַָֹאַרלְקּמָןּרהַקֹדוׁשּהַזֶּה, כַׁאֲשֶריְבּבָּזֶהכַּוָּנַתכָּלהַסִּפּוָּכָּלפִּרְטֵיהַסִֹבּוּתכְּלָלִיםוְהַפְּרָטִים. וְנָאלְדַיֵקבְּעַיִןּפְּקוֹחָה, אָזיֻנְעַם לוׂלְהָבִיןבְּהַשְּכֵֹּלוְדַעַתאֱמֶתאֶת גדֶלֹנִפְלָאוׂתמַעֲשֵּה ה' וְהַצַּדִִיקּיםבִּבְחִינַת "וַיַּאֲמִינובַּה' .ּוֹבְמּשֶׁהעַבְדֹו"א

ֹׁל, אֲשֶּרכָֹלחֶפְצוּוּמְגַמָֹתוׁשֶלוְהִנֵּה, ּוְזֶהדָּבָריָדוּעַלַכֵּ "טהַקֹדוׁשׁזק"להָיָהשֶּיִּסַעלְאֶרֶץׁהַבַּעַשָ

א. ׁשְמֹות יד, לא:

מ " " ּׂיִשְׁרָאֵל. אֲשֶֹרהָיָה לוֹעַלזֶהמְנִיעוּתעֲצוֹמוׁתשֶּלסַכָֹנותׁנְפָשֹוּתמַמָׁשּ . כַׁאֲשֶּר מוּבָאמִזֶׁהבְּסֵפֶר "שִבְחֵיַּלְמִידָיוהַקֹדוׁשִּיםמִזֶה. וְהָרֹבעַלׁהַבַּעַשֵּ "ט", וּבְסִפְרֵיתְׁיְדֵיהִשְּתַׁלְשְּלוַתקׂבָּלָהמַעֲשִּיֹוׁתשֶׂלשִֹיחוּתוְהַסִּפּורִיםּקרַּלְמִידָיוהַקֹדוׁשִִיםוְהָעָּבְּעַלפֶּהעַליְדֵיתַּלְמִידֵיתְּהַקֹדוׁשּצַדִיקּרִיםהַקֹדוׁשִּיםבְּזֶהעַליְדֵינֶכְדֹוָּמֵהַסִּפּוְֹיְסוֹד עוֹלָם, נַ 'חַל נ'וֹבַעמְ 'קוֹרחָ 'כְמָה מוהֲרַ "ן זצק"לׁמִבְּרֶסְלֶב, אֲשֶׁרהַשְֹאָרָתוּהוּאלָנֶצַחעַליְדֵיתַלְמִידָיוֹאַרבְּעֶזְרַתּוַחֲסִידָיועַדהַיֹוּםהַזֶּה כוׁ '. אֲשֶׁרמֵעַכְשָויְבְּאִםיִרְצֶה ה' כָּלהַפְּרָטִיּוׁתבָּזֶה, אֲשֶרלְעֵת ה' יִתְבָּרַךּעַתָּהמֻכְרָחלְהַפְסִיקבְּאֶמְצַעהַסִּפּוּרהַזֶּה, ולְהַתְחִילׁמֵחָדָשׁבִּשְּאָרהַסִּפּוׁרִיםשֹוׁנִים, אֲשֶּרכֻּלָׁםמְשֻּלָבִיםזֶהְבָּזֶהבְּחַד קטִירָהאּ , עַדהַגְּמָרוְהַסֹוׁףשֶּלכָּלהַסִּפּורּהַקֹדוׁשֹמוהֲרַ "ן זצק"לּהַקֹדוׁשׁשֶֹל הוּלָדַתרַבֵּינוָָ

ּמִבְּרֶסְלֶבזְכוֹתוּיָגֵןעָלֵינואָמֵן.

א. ּבְקֶׁשֶראֶחָד: