{
  "bookId": "yisroel-saba",
  "part": "1",
  "torah": "41",
  "title": "Chapter Forty-One: To Pray with Emunah",
  "hebrewTitle": "חֲלוֹם הַקָּצִין",
  "sourceUrl": "/reader/yisroel-saba/1/41",
  "plainUrl": "/reader-plain/yisroel-saba/1/41/",
  "segments": [
    {
      "index": 1,
      "he": "רַבֵּנוּ הַקָּדוֹשׁ וְרַבִּי נָתָן הֵם יָדְעוּ הַכֹּל, אֲבָל אֲנַחְנוּ לֹא יוֹדְעִים כְּלוּם, רַק רַבִּי נָתָן הוּא שָׁמַע מֵרַבֵּנוּ הַסּוֹד הַזֶּה מָתַי יָבוֹא מָשִׁיחַ וְאוּלַי עוֹד אֶחָד אוֹ שְׁנַיִם, לֹא יוֹתֵר. אֲנִי לֹא יוֹדֵעַ וְגַם הַתַּלְמִידִים שֶׁל רַבִּי נָתָן גַּם-כֵּן לֹא יוֹדְעִים טִפָּה מִן הַיָּם. זֶה אֲנִי יוֹדֵעַ - בְּחֹדֶשׁ נִיסָן יִהְיֶה הַגְּאֻלָּה, הוּא יָבוֹא בְּחֹדֶשׁ נִיסָן. הַגְּמָרָא אוֹמֶרֶת: \"בְּנִיסָן נִגְאֲלוּ, וּבְנִיסָן נִגָּאֵל\", הַגְּאֻלָּה שֶׁלָּנוּ הָיְתָה בְּנִיסָן וְגַם עַכְשָׁו יִהְיֶה בְּנִיסָן. אֲבָל הַיּוֹם וְהַשָּׁנָה לֹא יוֹדֵעַ. אֲבָל כָּתוּב בְּהַפֶּתֶק: \"וְעָלֶיךָ אָמַרְתִּי מַיין פַייעֶרְל וֶועט טְלִיעֶן בִּיז מָשִׁיחַ וֶועט קוּמֶען (הָאֵשׁ שֶׁלִּי תּוּקַד עַד בִּיאַת הַמָּשִׁיחַ)\". זֶה פֶּלֶא כָּזֶה \"וְעָלֶיךָ אָמַרְתִּי\", בְּכָל הַמִּכְתָּבִים שֶׁל רַבֵּנוּ לֹא נִכְתַּב \"עָלֶיךָ אָמַרְתִּי\". עוֹד לֹא הָיָה בָּעוֹלָם מִכְתָּב כָּזֶה \"וְעָלֶיךָ אָמַרְתִּי?\" זֶה פֶּלֶא נוֹרָא מְאֹד.",
      "en": "Rabbi Yisroel strengthens with prayer a Chassid who had suffered physical afflictions…"
    },
    {
      "index": 2,
      "he": "נוּ, \"בִּיז מָשִׁיחַ וֶועט קוּמֶען\", אֲנִי מֻכְרָח לִהְיוֹת עַד בִּיאַת הַמָּשִׁיחַ. כָּל הַחֲבֵרִים שֶׁלִּי כְּבָר עֶשְׂרִים שָׁנָה שָׁמָּה בָּאָרֶץ, כֻּלָּם, לֹא נִשְׁאַר - רַק אֲנִי לְבַדִּי. אֲנִי מֻכְרָח לְחַכּוֹת עַד בִּיאַת הַמָּשִׁיחַ. יֵשׁ הַרְבֵּה שֶׁמִּתְפַּלְּאִים: \"מַה הוּא עוֹשֶׂה כָּאן? לֵךְ כְּבָר, אַתָּה לֹא מִשֶּׁלָּנוּ, אַתָּה צָרִיךְ לִהְיוֹת שָׁמָּה, שָׁמָּה הַמָּקוֹם שֶׁלְּךָ, מָה אַתָּה עוֹשֶׂה כָּאן?\"",
      "en": "Perhaps there is no need to tell — but the kindnesses of Hashem and His wonders must be spoken of. I suffered greatly in my mouth — my gums and teeth. I suffered great pain. I had great sadness. And I strengthened myself to pray to Hashem every day. I prayed and prayed and prayed… until I see that they have left. The suffering left — and I do not know where it went. But it left me, yes."
    },
    {
      "index": 3,
      "he": "נוּ, זֶה הַתֵּרוּץ: בְּהַמִּכְתָּב שֶׁל רַבֵּנוּ כָּתוּב \"עַד בִּיאַת הַמָּשִׁיחַ\", אָז אֲנִי מְחַכֶּה עַד בִּיאַת הַמָּשִׁיחַ, בִּשְׁבִיל זֶה אֲנִי פֹּה, לֹא שָׁמָּה. נְחַכֶּה ונִרְאֶה!",
      "en": "I had pain — great pain. I could not bear the aches. I prayed to Hashem every day and saw no change. Today, now, I see that Hashem hears all the prayers — and He took all the suffering from me. I can eat and I do not suffer. The teeth and gums and the whole mouth — everything is fine, blessed be Hashem."
    },
    {
      "index": 4,
      "he": "אֲנִי רוֹאֶה שֶׁזֶּה לֹא הֶפְקֵר, עַכְשָׁו הוּא זְמַן הַגְּאֻלָּה, רַבֵּנוּ הַקָּדוֹשׁ אָמַר לִי בַּמִּכְתָּב: \"וְעָלֶיךָ אָמַרְתִּי הָאֵשׁ שֶׁלִּי תּוּקַד עַד בִּיאַת הַמָּשִׁיחַ\", כַּנִּרְאֶה בָּזֶה שֶׁאֲנִי אֶהְיֶה בְּבִיאַת הַמָּשִׁיחַ, אֲנִי אֶחְיֶה! אֲנִי אֶחְיֶה עַד שֶׁיָּבוֹא מָשִׁיחַ! אַחַר-כָּךְ אֲנִי גַּם-כֵּן אֶחְיֶה. אָז אֲנִי צָרִיךְ לִהְיוֹת עַד הַסּוֹף, מָשִׁיחַ יָבוֹא וִיקַבֵּל אֶת הַמִּכְתָּב...",
      "en": "A few days ago I did not feel well — so I prayed to Hashem to send me complete healing. Blessed be Hashem, a change came. I only prayed: \"Master of the Universe, compassionate Father, have mercy on me and forgive me my sins and help me to do complete teshuvah.\" In one moment He heals everything we need!"
    },
    {
      "index": 5,
      "he": "חָסִיד הִגִּיעַ לְבַקֵּשׁ אֶת רַבִּי יִשְׂרָאֵל לְדַבֵּר מֵרַבֵּנוּ הַקָּדוֹשׁ בִּפְנֵי אֲנָשִׁים...",
      "en": "The pains and sufferings that come upon you — this is a great sweetening. We do not understand — it is for good. This is in order to wash away a little of this world. One must pray with emunah, in truth — then you will see great salvations!"
    },
    {
      "index": 6,
      "he": "אֲנִי בֶּאֱמֶת לֹא מֵהַסּוּג הַזֶּה לָבוֹא אֵלַי לְבַקֵּשׁ בַקָּשׁוֹת וּלְהַרְצוֹת. אֲנִי לא אוֹהֵב לַעֲשׂוֹת פִּרְסוּם...",
      "en": "We recite the blessing: \"Blessed are You Hashem Who hears prayer.\" He hears the voice of our prayer — and ultimately there will be salvation! But no — we must not question why we do not see it."
    },
    {
      "index": 7,
      "he": "אֲנַחְנוּ בְּדוֹרוֹת אֵלּוּ, אֲנַחְנוּ רְחוֹקִים לְגַמְרֵי מִכָּל וָכֹל, זֶה הָאֱמֶת. נוּ, וְאַף-עַל-פִּי-כֵן הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ רַחֲמָן, \"חַסְדֵּי הַשֵּׁם כִּי לֹא תַמְנוּ\", אֲפִלּוּ בְּדוֹרוֹת אֵלּוּ אֲפִלּוּ כְּמוֹ שֶׁאֲנַחְנוּ, אִם אֲנַחְנוּ מְבַקְּשִׁים אֱמֶת, לֹא כָּבוֹד, לֹא רוֹצִים כָּבוֹד וְלֹא רוֹדְפִים אַחַר הַכָּבוֹד, אָז הַשֵּׁם עוֹזֵר אֲפִלּוּ בְּדוֹרוֹתֵינוּ.",
      "en": "This is the essential — emunah. To believe in Hashem!"
    },
    {
      "index": 8,
      "he": "אָז אֲנַחְנוּ צְרִיכִים רַק לִמְסֹר עַצְמֵנוּ לְהַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ שֶׁיַּעֲזֹר לָנוּ שֶׁנִּזְכֶּה לְדַבֵּר דִבְרֵי חֵן, דִּבְרֵי אֱמוּנָה, כִּי אֲנַחְנוּ רְחוֹקִים לְגַמְרֵי. זֶה הַכֹּל בְּחֶסֶד, הַכֹּל בְּנֵס וְהַכֹּל בְּחֶסֶד, זֶה הָאֱמֶת.",
      "en": "To pray that Hashem give healing — that He give everything one needs. Emunah is healing and all goodness. Every day to pray to Hashem truly, with emunah."
    },
    {
      "index": 9,
      "he": "אֲפִלּוּ אֲנַחְנוּ הַגְּדוֹלִים, שֶׁנִּדְמֶה לָנוּ שֶׁאֲנַחְנוּ רוֹצִים לִפְעֹל פְּעֻלּוֹת טוֹבוֹת, אִם אֲנַחְנוּ עוֹשִׂים הָעִנְיָן שֶׁלָּנוּ בְּדֶרֶךְ כְּמוֹ בְּדֶרֶךְ רְגִילָה, לְדַבֵּר יָפֶה: \"טוֹב, לְהִתְרָאוֹת. טוֹב, תּוֹדָה רַבָּה..\", אֲבָל הָעִקָּר הוּא שֶׁהַלֵּב יִבְעַר לְהַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ. צְרִיכִים לַחֲשֹׁב: \"אוּלַי כְּשֶׁאֲנִי אֶתְרָאֶה עִם אָדָם זֶה אוֹ אָדָם זֶה, אוּלַי יֵצֵא מִזֶּה טוֹבָה לְהִתְקָרֵב לְהַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ\".",
      "en": "I am telling this for strengthening — to pray to Hashem every day regarding every matter. To pray to Hashem with emunah. Hashem hears our prayer! The suffering left me…"
    }
  ]
}