Plain reader index · Human reader page · TXT · Markdown · Raw JSON

Chapter Sixty: The Greatness of the Wife

תְּפִלָּה לְשִׁדּוּךְ הָגוּן

Segment 1

"אֱמוּנָה - גִּימַטְרִיָּה בָּנִים", וְעִקַּר הָאֱמוּנָה הִיא אֱמוּנַת חֲכָמִים, "וַיַּאֲמִינוּ בְּהַשֵּׁם וּבְמשֶׁה עַבְדּוֹ", אִם מַאֲמִינִים "בְּמשֶׁה עַבְדּוֹ" - אָז "וַיַּאֲמִינוּ בְּהַשֵּׁם". אֱמוּנַת חֲכָמִים!
A Chassid arrived at Rabbi Yisroel to announce his engagement — which came about through wondrous providence and as if by miracle — on the hillulah [the anniversary of the passing] of the holy Tanna Rabbi Yonasan ben Uziel…

Segment 2

הַקָּדוֹשׁ-בָּרוּךְ-הוּא גּוֹזֵר וְצַדִּיק מְבַטֵּל; הַצַּדִּיק גּוֹזֵר וְהַקָּדוֹשׁ-בָּרוּךְ-הוּא מְקַיֵּם, כֵּן.
Ho — "Gladden you shall gladden!" [Shabbos sheva brachos liturgy] This is great joy. Hashem should bless each one with his match — with a good and upright match…

Segment 3

הַשֵּׁם יְרַחֵם, אֲנִי רוֹצֶה בְּכָל לִבִּי וְנַפְשִׁי שֶׁכָּל אֶחָד מִיִּשְׂרָאֵל יִזְכֶּה לְכָל הַיְשׁוּעוֹת שֶׁצָּרִיךְ. נוּ, מְחֻיָּבִים לְהִתְפַּלֵּל עַל הָעוֹלָם, רַבֵּנוּ הַקָּדוֹשׁ אוֹמֵר: "מִי שֶׁלֹּא מִתְפַּלֵּל עַל הָעוֹלָם, הוּא יֵשׁ לוֹ עֹנֶשׁ".
Blessed be Hashem — do not delay the wedding! Give thanks and acknowledgment to Hashem for this great miracle and kindness. You have literally been renewed in new life. One sees this is from Hashem — from Heaven. Without any effort. One must draw a lesson from this: that everything is from Hashem. Only emunah. We believe — but one needs true emunah, that it be truly. If one has emunah but in a false matter — this is not called emunah.

Segment 4

לֹא, אִי אֶפְשָׁר לוֹמַר: "אָז אֲנִי לֹא הִתְפַּלַּלְתִּי, מַדּוּעַ מַגִּיעַ לִי עֹנֶשׁ?"
Blessed be Hashem — we merited to know from our holy Rabbenu that he brings into us such emunah — emunah that is new. Only we must receive it.

Segment 5

לֹא.. יֵשׁ עֹנֶשׁ גָּדוֹל. צְרִיכִים לְהִתְפַּלֵּל אֶחָד עַל חֲבֵרוֹ וְעַל כָּל הָעוֹלָם, שֶׁיִּתְגַּלֶּה דַּעַת רַבֵּנוּ בָּעוֹלָם אָז יִהְיֶה כָּל הַיְשׁוּעוֹת, כָּל אֶחָד מַה שֶּׁצָּרִיךְ.
Nu — perhaps you will merit to make known to the family about our holy Rabbenu. This surpasses everything. In the merit that you merited to draw close to our holy Rabbenu — this gives us all manner of counsel, all manner of salvations.

Segment 6

צְרִיכִים לְקָרֵב הַגְּאֻלָּה, אָמְנָם זֶה בְּיַד הַקָּדוֹשׁ-בָּרוּךְ-הוּא לְבַד, אֲבָל הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ רוֹצֶה שֶׁאֲנַחְנוּ נַמְשִׁיךְ אֶת הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ לְהַגְּאֻלָּה. רִבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם הוּא יֵשׁ לוֹ נַחַת רוּחַ מִתְּפִלָּתֵנוּ, מֵאֱמוּנָה. וְרַבֵּנוּ הַקָּדוֹשׁ אָמַר שֶׁהָעִקַּר הָעִנְיָן שֶׁלִּי הוּא תְּפִלָּה!
That you merited to draw close to our holy Rabbenu in truth and emunah — this matter will bring upon you all the blessings in the world, all the good influences!

Segment 7

"עִקַּר הָעִנְיָן שֶׁלִּי הוּא רֹאשׁ-הַשָּׁנָה", וְעִקַּר הָעִנְיָן בְּרֹאשׁ-הַשָּׁנָה הוּא שֶׁעוֹסְקִים רַק בִּתְפִלָּה כָּל הַיּוֹם, "עִקַּר הָעִנְיָן שֶׁלִּי הוּא תְּפִלָּה!"
Do not forget to always thank and praise Hashem for this great miracle and this great kindness — of which we have no conception. This is kindness — this is a treasury of all treasuries. And afterwards, if Hashem wills it, I want to merit to be at the bris milah and at the wedding of the joy of the grandchild. Blessed be Hashem I have time. I have a blessing from our holy Rabbenu that I will have long days. It is written in the Petek: "And regarding you I said — my fire will burn until the coming of Mashiach." Not one of the words of our holy Rabbenu is empty or vain — everything he said, we see!

Segment 8

"עִקַּר הָעִנְיָן שֶׁלִּי הוּא רֹאשׁ-הַשָּׁנָה", מַה זֶּה רֹאשׁ-הַשָּׁנָה? לָבוֹא אֵלַי עַל רֹאשׁ-הַשָּׁנָה בִּשְׁבִיל תִּקּוּן! וְזֶה הַדָּבָר נִשְׁאָר גַּם עַכְשָׁו, לֹא רַק בְּחַיֵּי רַבֵּנוּ שֶׁהוּא אָמַר שֶׁהָעִקָּר הוּא רֹאשׁ-הַשָּׁנָה, זֶה הָעִנְיָן נִמְשָׁךְ, הוּא לֹא נִפְסָק. זֶה עִנְיָן שֶׁל רַבֵּנוּ זֶה דָּבָר חָדָשׁ שֶׁלֹּא נִפְסַק לְעוֹלָם. כָּל דִּבּוּר שֶׁלּוֹ וְכָל עִנְיָן שֶׁלּוֹ הוּא לְמַעְלָה מִן הַטֶּבַע וְהוּא נִצְחִי וְהוּא תָּמִיד בְּכָל דּוֹר וָדוֹר.
The Sages called the wife 'akeres habayis' — the foundation of the home: akeres — ikar — the essential of the home: the wife. And also it is not good for the wife to work in other places.

Segment 9

כָּכָה הוּא אָמַר, שֶׁהוּא הַמַּנְהִיג הָאֲמִתִּי שֶׁל כָּל יִשְׂרָאֵל בְּכָל דּוֹר וָדוֹר, זֶה לֹא נִפְסָק!
Our holy Rabbenu illuminates within us to know the truth — that the wife is the foundation of the home. And he speaks even more of the greatness of the compassion one must have for the wife. Our holy Rabbenu — how much he warns and obligates one to honor the wife, to have mercy on her and help her with everything possible, to help her in every matter. The Torah warns us to give all honor to the wife — but in the way of the Torah. And our holy Rabbenu commands greatly to have mercy and honor the wife — to have mercy on her, to help her. Yes.

Segment 10

הוּא הַמַּנְהִיג שֶׁלָּנוּ בְּכָל תּוֹרָה, בְּכָל שִׂיחָה, בְּכָל מַעֲשֶׂה...
Our holy Rabbenu says in the Sefer HaMidos — and the Talmud also says the same — this is the language of the Talmud: "One who divorces his wife — through this he does not succeed!" It is not good to divorce the wife. On the contrary — one needs shalom bayis [peace in the home].

Segment 11

אוֹי, אוֹי, אוֹי.. רָאִיתִי אִישׁ אֶחָד שֶׁהָיָה חָי חַיִּים טוֹבִים כָּאֵלֶּה שֶׁאֵין בָּעוֹלָם, חַיִּים טוֹבִים כָּאֵלֶּה שֶׁאֵין הָעוֹלָם יוֹדְעִים מַה זֶה חַיִּים. רָאִיתִי מֵרַבִּי יִשְׂרָאֵל קָרְדוֹנֶר פְּלָאוֹת כָּאֵלֶּה שֶׁאֵין דִּבּוּרִים לְדַבֵּר!
I was close to Rabbenu. I married — but from this I did not know. I did not know in my mind the greatness of the importance of the wife. I did not think about this. I thought she was serving us in the house — she deserves nothing. But our holy Rabbenu brings into us, illuminates within us all the lights of the Torah — about everything.

Segment 12

אֲנִי רָאִיתִי גְּדוֹלִים, גְּאוֹנִים, שֶׁהָיָה לָהֶם שֵׁם וּפִרְסוּם וְהָיוּ חֲשׁוּבִים בְּכָל הָעוֹלָם. הָיָה רַב אֶחָד שֶׁהוּא הָיָה גָּאוֹן וּמְפֻרְסָם בָּעוֹלָם וְהָיָה לוֹ שֵׁם שֶׁל גָּאוֹן וְצַדִּיק וְהַכֹּל, וַאֲנִי רָאִיתִי אֶת הַחַיִּים שֶׁלּוֹ לִפְנֵי שֶׁנִּתְקָרַבְתִּי לְרַבֵּנוּ, וְאַחֲרֵי שֶׁזָּכִיתִי לְהַכִּיר אֶת רַבִּי יִשְׂרָאֵל רָאִיתִי שֶׁאוֹתוֹ הָרַב הוּא בַּחוּץ לְגַמְרֵי, לֹא יוֹדֵעַ מַה זֶּה הַתּוֹרָה, מַה זֶּה אֱמוּנָה.
One must have mercy on the wife. Our holy Rabbenu reflects on how much the wife suffers in her life: in the bearing of children and the raising of children. She buys everything, she cooks — everything, everything is the wife. She suffers greatly in her life — much more than we do. From the children and from the sons — what she suffers in her life…

Segment 13

כָּל אֶחָד יָכוֹל לִהְיוֹת רַבִּי יִשְׂרָאֵל וְיוֹתֵר וְיוֹתֵר, כְּפִי הַלֵּב. רַבֵּנוּ הַקָּדוֹשׁ אָמַר: "תְּנוּ לִבְּכֶם לִי - וַאֲנִי אוֹלִיךְ אֶתְכֶם בְּדֶרֶךְ חָדָשׁ!"
The world does not speak of this at all — as if the wife were a dog. Oy vey — our holy Rabbenu felt this. He reveals the greatness of the compassion one must have — one must have mercy on her, one must honor her. Yes.

Segment 14

מַה זֹּאת אוֹמֶרֶת דֶּרֶךְ חָדָשׁ? "זֶה דֶּרֶךְ יָשָׁן, אַף-עַל-פִּי-כֵן הוּא חָדָשׁ לְגַמְרֵי!"
Our holy Rabbenu — he wept so much before Hashem…

Segment 15

יֵשׁ פָּסוּק: "וְהֵסַרְתִּי לֵב אֶבֶן מִבְּשַׂרְכֶם וְנָתַתִּי לָכֶם לֵב בָּשָׂר", אוֹמֵר רַבֵּנוּ: "לֵב בָּשָׂר - זֶה שֶׁל בְּרֶסְלֶב!"
He prayed greatly to Hashem — that when someone comes to ask him to pray for a woman in difficult labor, only the messenger should touch the shoe at the threshold of the door, should pull the door — immediately she will give birth. Immediately!

Segment 16

אֲנִי רָאִיתִי אֶת רַבִּי יִשְׂרָאֵל, רָאִיתִי כְּבָר אֵיךְ שֶׁיִּהְיֶה הָעוֹלָם אַחֲרֵי בִּיאַת הַמָּשִׁיחַ...
The messenger — before entering the house to tell Rabbenu of the request: only open the door… Then the woman will immediately give birth!

Segment 17

הָיָה מַעֲשֶׂה, חָסִיד אֶחָד סִפֵּר לִי שֶׁהָאַבָּא שֶׁלּוֹ הִתְחַתֵּן וְשֵׁשׁ שָׁנִים אַחֲרֵי הַחֲתוּנָה לֹא הָיָה לַהוֹרִים שֶׁלּוֹ בָּנִים.
He acted before Hashem! (laughs)…