{
  "bookId": "yisroel-saba",
  "part": "1",
  "torah": "71",
  "title": "Chapter Seventy-One: \"There Is a Matter Where Everything Is Transformed to Good!\"",
  "hebrewTitle": "תְּפִלָּה לְחִנּוּךְ הַיְלָדִים",
  "sourceUrl": "/reader/yisroel-saba/1/71",
  "plainUrl": "/reader-plain/yisroel-saba/1/71/",
  "segments": [
    {
      "index": 1,
      "he": "זֶה הַסֵּפֶר 'לִקּוּטֵי תְּפִלּוֹת', כַּמָּה בַּעֲלֵי-תְּשׁוּבָה נַעֲשָׂה מִזֶּה הַסֵּפֶר, כֻּלָּם אָמְרוּ שֶׁאֵין כָּמוֹהוּ, \"כְּמוֹ הַ'לִּקּוּטֵי תְּפִלּוֹת' - אֵין בָּעוֹלָם!\"",
      "en": "Our holy Rabbenu has conquered the entire world. All the world — all the wise ones — will all be ashamed with all their wisdoms. They will be ashamed and regret that they abandoned the truth — our holy Torah. One sees such wonders as we and our offspring have not yet known: the power within them that they wished — G-d forbid — to overturn all the Torah according to their own understanding. They did not succeed — they did not succeed. Some years will come and they will all be ashamed and entirely annulled before one word of our holy Rabbenu, before the holy Torah. They will make graves and bury themselves from the greatness of the shame — before every word of Rabbenu that already exists in the world. One word of Rabbenu transforms the entire world, all the wise ones. He shows them they know nothing!"
    },
    {
      "index": 2,
      "he": "בִּירוּשָׁלַיִם הָיָה אִישׁ יְהוּדִי אֶחָד, לֹא זָקֵן וְלֹא צָעִיר, אֲנִי אָמַרְתִּי לוֹ: \"יֵשׁ כְּבָר בְּדוֹרוֹת אֵלּוּ אוֹר פֶּלֶא כָּזֶה, בְּלִי זֶה - הַחַיִּים לֹא חַיִּים, לֹא כְּלוּם!\"",
      "en": "Oy — how many mitzvos for every child of the Jews — every child. Our holy Rabbenu revealed such wisdom that they will not want to — only speak of how to merit to fulfill the Torah."
    },
    {
      "index": 3,
      "he": "אֲנִי נָתַתִּי לוֹ הַ'לִּקּוּטֵי תְּפִלּוֹת', וְאַחַר-כָּךְ הוּא אָמַר: \"הוֹ.. אַתָּה הֶחֱיֵיתָ אֶת נַפְשִׁי, הוּא טוֹב כָּל-כָּךְ, לֹא יָדַעְתִּי שֶׁיֵּשׁ לָנוּ אוֹצָר כָּזֶה, 'לִקּוּטֵי תְּפִלּוֹת!'\"",
      "en": "In every Torah teaching Rabbenu revealed — it is the existence of the entire world and all our offspring and all — until the very end!"
    },
    {
      "index": 4,
      "he": "הוּא בָּא בְּכָל לַיְלָה לַבֵּית-הַכְּנֶסֶת עִם הַ'לִּקּוּטֵי תְּפִלּוֹת' לְהִתְפַּלֵּל וְאָמַר 'לִקּוּטֵי תְּפִלּוֹת' וְהוּא חַי חַיִּים טוֹבִים מֵהַ'לִּקּוּטֵי תְּפִלּוֹת'. הוּא לֹא יָדַע מַה לַּעֲשׂוֹת אִתִּי, אֲנִי נָתַתִּי לוֹ מַתָּנָה כָּזֶה.. 'לִקּוּטֵי תְּפִלּוֹת'. וְהוּא בְּכָל פַּעַם קָרָא אוֹתִי, הוּא שִׂמַּח אוֹתִי, הוּא הָיָה שָׂמַח מְאֹד וְאָמַר לִי: \"מֶה עָשִׂיתָ! עָשִׂיתָ לִי טוֹב כָּזֶה, אוֹר כָּזֶה, 'לִקּוּטֵי תְּפִלּוֹת' כָּזֶה..\"",
      "en": "The essential foundation of Judaism is the holy Torah. In every word and word of the Torah there is power to transform the entire world. There will come a matter — one must overturn the Torah. Not according to the \"wise men\" of today — only according to our sages: emunah and prayer and Torah. What the \"wise men\" of today taught the children — contrary to the Torah. We must transform everything to the complete opposite. One must transform to the opposite, to the opposite — this is only our holy Rabbenu. He came into the world to transform everything to the opposite — he will transform at the ultimate extreme everything in the world."
    },
    {
      "index": 5,
      "he": "הוּא הָיָה לוֹ חֲנוּת בִּרְחוֹב הֶרְצֵל בְּתֵל-אָבִיב וְהָיָה לוֹ פַּרְנָסָה, וַאֲנִי יָדַעְתִּי אֵיפֹה הַבַּיִת שֶׁלּוֹ, אֲנִי בָּאתִי וּבִקַּשְׁתִּי: \"הָאָדָם צָרִיךְ לֶאֱכֹל\", הוּא נָתַן לִי קִיגֶעל לִכְבוֹד שַׁבָּת קֹדֶשׁ, וְגַם-כֵּן בִּשְׁבִיל הַקִּדּוּשׁ הָיָה לִי. הוּא כָּל-כָּךְ אָהַב אוֹתִי, אֲנִי נָתַתִּי לוֹ 'לִקּוּטֵי תְּפִלּוֹת'.",
      "en": "Our holy Rabbenu said in Sichos HaRan [The Conversations of Our Master]: \"There is a matter where everything is transformed to good.\" Who is this matter? They do not know. Our holy Rabbenu revealed himself to us and tells us his Torah — such light that all the wise ones, all the geniuses will be ashamed and entirely annulled. All the geniuses must dig graves to bury themselves from the greatness of the shame — that we have such Torah in the world. We have such Torah that is unique in the world!"
    },
    {
      "index": 6,
      "he": "מִשֶּׁהוּ בָּא מִצָּרְפַת, הוּא מָצָא בַּכֹּתֶל 'לִקּוּטֵי תְּפִלּוֹת', אָז הוּא אָמַר: \"הוֹי, זֶה טוֹב מְאֹד, זֶה כָּל חִיּוּתִי!\"",
      "en": "\"There is a matter where everything is transformed to good!\" What is good? Torah, prayer, emunah!"
    },
    {
      "index": 7,
      "he": "אָמְרוּ לוֹ: \"אֲבָל אַתָּה לֹא יוֹדֵעַ, מָה אַתָּה אוֹמֵר, זֶה הַסֵּפֶר הוּא מִבְּרֶסְלֵב!\"",
      "en": "And each person needs this. He gives such gifts — strengthening and teaching every single soul of Israel: such Torah, such truth, such emunah, such wisdom… New — as has never been in the world. And there will be an entirely new world!"
    },
    {
      "index": 8,
      "he": "הוּא אָמַר לָהֶם: \"שֶׁיִהְיֶה מִבְּרֶסְלֵב, אֲבָל הוּא טוֹב מְאֹד. אֲנִי רוֹצֶה גַּם לְהַעֲבִיר אֶת זֶה מַה שֶּׁיֵּשׁ בָּעוֹלָם\".",
      "en": "Ay — such lights will be revealed in the world. There is already the light of our holy Rabbenu in the world. We do not know at all what is in the world — what our holy Rabbenu has already revealed. One does not need to toil — he already illuminates. He can inform everyone so they merit to see what our Torah is. Every word of his is for the entire world, for all the Jews who want to hear. He already knows how to bring us back — how to transform to the opposite. He illuminates in his every word to all: how to serve Hashem, how to believe in Hashem and the Torah. He illuminates within us such lights — that we would need thousands of years to work on any one of them. For he has such truth and wisdom that he can transform everything from one extreme to the other. And this already exists in the world — everything is here. Yes."
    },
    {
      "index": 9,
      "he": "אֲנִי נָתַתִּי לוֹ הַ'לִּקּוּטֵי תְּפִלּוֹת' וְהוּא אָמַר 'לִקּוּטֵי תְּפִלּוֹת' בַּכֹּתֶל בִּמְתִיקוּת כָּזֶה, וְאַחַר-כָּךְ הוּא אָמַר לִי: \"אוֹי יוֹי יוֹי, לֹא יָדַעְתִּי מַה שֶּׁזֶּה, לֹא יָדַעְתִּי שֶׁיֵּשׁ 'לִקּוּטֵי תְּפִלּוֹת' כָּזֶה בָּעוֹלָם, אֲנִי לֹא צָרִיךְ - אֲנִי מֻכְרָח אוֹתוֹ. הַ'לִקּוּטֵי תְּפִלּוֹת' הוּא בָּא לָעוֹלָם רַק בִּשִׁבִילִי!\"",
      "en": "Our holy Rabbenu illuminates all the Torah with such light as has never been in the world — entirely new!"
    },
    {
      "index": 10,
      "he": "הוּא בָּא הַבַּיְתָה וְסִפֵּר לָהֶם: \"בִּירוּשָׁלַיִם יֵשׁ בֵּית-חוֹלִים שֶׁהוּא מְרַפֵּא כָּל הַמַּחֲלוֹת בְּחִנָּם!\"",
      "en": "With one word of Rabbenu, with one Torah teaching, in one moment — he transforms everyone, the entire world, everything to good: to Hashem, to true wisdom, to Torah and emunah and truth. With every word and word of his he transforms — and will transform the entire world. There are in the world no such wisdoms that all will know of Hashem and the Torah and emunah and truth."
    },
    {
      "index": 11,
      "he": "אַחַר-כָּךְ בָּא הָרַב שֶׁלּוֹ וְאָמַר לִי: \"הוֹ.. לֹא יָדַעְתִּי שֶׁיֵּשׁ 'לִקּוּטֵי תְּפִלּוֹת' בָּעוֹלָם, לֹא יָדַעְתִּי מַה שֶּׁזֶּה\".",
      "en": "Oy oy — what I merited to hear and see: such holy words, such emunah, such truth — that he illuminates everything. There is nothing, nothing — not yet revealed…"
    },
    {
      "index": 12,
      "he": "יֵשׁ עוֹד מִשֶּׁהוּ? בֹּא, בֹּא, בֹּא, יֵשׁ אַבָּא גַּם-כֵּן? יֵשׁ מָקוֹם גַּם בִּשְׁבִילוֹ. בֹּא, בֹּא, לְמַה הוּא מְחַכֶּה? הָאַבָּא הוּא רוֹצֶה גַּם-כֵּן לְהִתְקָרֵב לְרַבֵּנוּ? נוּ, יֵשׁ הַ'לִּקּוּטֵי תְּפִלּוֹת'. הַ'לִּקּוּטֵי תְּפִלּוֹת' הוּא יָכוֹל לְקַבֵּל כָּל הָעוֹלָם, הַ'לִּקּוּטֵי תְּפִלּוֹת' יִכְבּשׁ כָּל הָעוֹלָם.",
      "en": "He does not need much time — only one word from the Sipuray Maasiyos: he subdues everyone and they will see and say: \"For this — for this we waited, for this we hoped.\" Only Rabbenu — with one word he transforms everything, everything!"
    },
    {
      "index": 13,
      "he": "זֶה יִהְיֶה הַשִּׂמְחָה הַגְּדוֹלָה בָּעוֹלָם, הוּא יִתְגַּלֶּה - הַ'לִּקּוּטֵי תְּפִלּוֹת'! בְּכָל דִּבּוּר שֶׁל הַ'לִּקּוּטֵי תְּפִלּוֹת' הוּא חִיּוּת שֶׁל כֻּלָּם, הוּא נוֹתֵן חִיּוּת לְכָל הָעוֹלָם, לְכָל הָרְשָׁעִים.",
      "en": "We already have such Likutay Halachos — and such books of counsel, such Likutay Moharan — that every Torah teaching is a light that illuminates the entire world. Such truth and wisdom that all the wise men of the world of the gentiles will be ashamed and draw close to his words. All the gentiles will envy us and see with their own eyes that they are only donkeys. The gentiles — let them all go. Who speaks of them — who needs them when there are already such Sipuray Maasiyos? All will be ashamed before every word and word of the stories — all will be transformed: every single one of Israel. There will be a world with such light as has never been in the world. Yes."
    },
    {
      "index": 14,
      "he": "הַ'לִּקּוּטֵי תְּפִלּוֹת' הוּא יְשַׁנֶּה כָּל הָעוֹלָם, הוּא מְרַפֵּא כָּל הָעוֹלָם!",
      "en": "One sees that our righteous Mashiach will repair and atone — everything, everything to good and to blessing…"
    },
    {
      "index": 15,
      "he": "יֵשׁ חֲתִיכַת נְיָר שֶׁהוּא הַחִיּוּת שֶׁל כָּל הָעוֹלָם, רַק חֲתִיכַת נְיָר קָטָן - הוּא כּוֹבֵשׁ כָּל הָעוֹלָם. זֶה הַבֵּית-חוֹלִים שֶׁל כָּל הָעוֹלָם!",
      "en": "I was with Rabbi Yisroel Kardoner — all the light and all the Torah he wanted for us, for our generations."
    },
    {
      "index": 16,
      "he": "אֵיזֶה מְשֻׁגָּע לֹא יִקְנֶה נְיָר בִּשְׁבִיל כָּל הַבַּיִת שֶׁלּוֹ, בִּשְׁבִיל שֶׁיִּהְיֶה לָהֶם רְפוּאָה? הַ'לִּקּוּטֵי תְּפִלּוֹת' הוּא רוֹפֵא וּמְחַיֶּה וּמְחַזֵּק כֻּלָּם, הוּא מְחַדֵּשׁ כֻּלָּם. נְשָׁמָה חֲדָשָׁה. עַל הַ'לִּקּוּטֵי תְּפִלּוֹת' עַל-יַד הַכֹּתֶל - עוֹמֵד הַכֹּל, כָּל הַתּוֹרוֹת!",
      "en": "Oy — whoever heard the prayers of Rabbi Yisroel: he feels what I am revealing, what I am making known here. I merited to hear and see such words — words of G-d Almighty! Such wisdom in every word — that all will be transformed to good. How he wept and argued before Hashem — he felt that he was distant from Hashem, from the Torah. \"Master of the Universe — what will be the purpose of me…\""
    },
    {
      "index": 17,
      "he": "עַכְשָׁו כָּל הַחֲבֵרִים וְכָל הַחֶבְרָה נִפְטְרוּ, וְהַכֹּל - אֵינָם, כְּאִלּוּ לֹא הָיָה בָּעוֹלָם, רַק אֲנִי נִשְׁאַרְתִּי לְבַדִּי. אֲנִי מַתְחִיל לַחֲשֹׁב: \"אֵיפֹה כָּל הָעוֹלָם, אֵיפֹה כֻּלָּם?\"",
      "en": "Oy, oy — what I saw with my own eyes. What we have: such life-force, such emunah, such truth — that all will be transformed. They will be entirely ashamed — entirely transformed before one word of the holy Torah. Such wisdom and emunah as has never yet been in the world. He will have the power in every word to transform the entire world to Hashem. And this will grow stronger and stronger. With one word of his he can transform the entire world!"
    }
  ]
}