# Chapter Seventy-Six: Healings and Salvations
שׁוֹשַׁנַּת יַעֲקֹב
Source: https://ajew.org/reader/yisroel-saba/1/76
## Segment 1
לְהוֹדִיעַ לָנוּ, לְהַגִּיד לָנוּ, "לְהוֹדִיעַ לְהוֹדִיעַ לְהוֹדִיעַ, שֶׁכָּל קוֹוֶיךָ", אִם הָיָה הָעוֹלָם יוֹדְעִים מִזֶּה - הָיָה כֻּלָּם צַדִּיקִים קְדוֹשִׁים, כֵּן. רַק הָעִקָּר אֲנַחְנוּ בְּחָכְמוֹת, אֲנַחְנוּ לֹא מַאֲמִינִים אֵיךְ אֶפְשָׁר לְתַקֵּן חוֹלִים כָּאֵלֶּה בַּדּוֹרוֹת הָאֵלּוּ, אֵיךְ אֶפְשָׁר זֶה? אָז מְיַאֲשִׁים עַצְמָם.
Rabbi Yisroel comes to visit a sick person in the center of the country…
## Segment 2
אֲהָהּ! צְרִיכִים לְהוֹדִיעַ שֶׁכָּל קוֹוֶיךָ, כָּל קוֹוֶיךָ זֶה כֻּלָּם, כָּל הַמְקַוִּים לְהַשֵּׁם, יִהְיֶה מִי שֶׁיִּהְיֶה!
Hoy — happy are we that we are Jews and that we mention the holy Name: Na Nach Nachma Nachman MayUman!
## Segment 3
"כָּל קוֹוֶיךָ לֹא יֵבוֹשׁוּ, וְלֹא יִכָּלְמוּ לָנֶצַח, כָּל הַחוֹסִים בָּךְ!"
First of all I was sent as a messenger to inform you of this holy Name: Na Nach Nachma Nachman MayUman. Our holy Rabbenu — just to remember his Name: Nachman MayUman, Na Nach Nachma Nachman MayUman: this sweetens all the troubles, all the harsh judgments, all the sins. We know nothing — we have no knowledge, no grasp of what this is. This is a secret. It has never existed. This is entirely new!
## Segment 4
רַבֵּנוּ הַקָּדוֹשׁ מְבָאֵר אֶת הַפָּסוּק: "חִזְקוּ וְיַאֲמֵץ לְבַבְכֶם כָּל הַמְיַחֲלִים לְהַשֵּׁם", חִזְקוּ וְיַאֲמֵץ לְבַבְכֶם אֲפִלּוּ יִהְיֶה מִי שֶׁיִּהְיֶה - חִזְקוּ וְיַאֲמֵץ לְבַבְכֶם, לֹא לִפֹּל חַס-וְשָׁלוֹם. "חִזְקוּ וְיַאֲמֵץ לְבַבְכֶם", חֲזַק וֶאֱמָץ!
The essential is the tzadik — the tzadik…
## Segment 5
כֵּן, כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב בְּהַפֶּתֶק, "תַּלְמִידִי הַיָּקָר, נֶהֱנֵיתִי מְאֹד מֵעֲבוֹדָתֶךָ, וְעָלֶיךָ אָמַרְתִּי". "נֶהֱנֵיתִי מְאֹד מֵעֲבוֹדָתֶךָ" - כְּמוֹ שֶׁאַתָּה. נוּ, חֲזַק וְיַאֲמֵץ לִבֶּךָ, חֲזַק וֶאֱמָץ בַּעֲבוֹדַת הַשֵּׁם. וְתֵכֶף - הַחֲתִימָה, נַ נַחְ נַחְמָ נַחְמָן מֵאוּמַן, זֶה הַחֲתִימָה הוּא הַיְדִיעָה, הוּא מוֹדִיעַ לָנוּ אֶת זֶה. עוֹד לֹא הָיָה חֲתִימָה כָּזוֹ בְּחַיֵּי רַבֵּנוּ, זֶה רַק נִתְגַּלָּה בְּהַפֶּתֶק הַזֶּה, זֶה הִתְגַּלּוּת חָדָשׁ שֶׁהוּא הוּא הַשִּׁיר שֶׁיִּתְגַּלֶּה לֶעָתִיד, פָּשׁוּט כָּפוּל מְשֻׁלָּשׁ מְרֻבָּע, נַ נַחְ נַחְמָ נַחְמָן מֵאוּמַן.
Na Nach Nachma Nachman MayUman — this is the root of all of creation, of all the Torah. The root of all our souls and the root of everything. This is the root of all the tzadikim and all the Torah! Only through these words — Na Nach Nachma Nachman MayUman — through this we enter: we are connected to the root of creation, to Hashem.
## Segment 6
זֶה הִתְגַּלּוּת חָדָשׁ, זֶה הַגְּאֻלָּה, כָּל הַגְּאֻלָּה תְּלוּיָה בּוֹ!
Not I — our holy Rabbenu revealed this. He revealed that his Name is Na Nach Nachma Nachman MayUman. This is his Name. He has all the healings and all the salvations and everything we need. Just to mention the Name of Rabbenu — Na Nach Nachma Nachman MayUman — this is sufficient. All the healings are in it. This — is everything!
## Segment 7
אִם אֲנַחְנוּ הָיִינוּ אוֹמְרִים אֶת זֶה, אָז מִי אֲנַחְנוּ? אֲבָל מַה שֶּׁרַבֵּנוּ הַקָּדוֹשׁ גִּלָּה, זֶה עוֹד לֹא אֲפִלּוּ כְּטִפָּה מִן הַיָּם, הוּא גִּלָּה רַק מוּעָט מַחֲזִיק אֶת הַמְרֻבֶּה, רַק מְעַט מְעַט, טִפָּה מִן הַיָּם מִגְּדֻלָּתוֹ. וְהוּא יָדַע אֵיךְ שֶׁאֲנַחְנוּ צְרִיכִים אֵלָיו בְּכָל דִּבּוּר וְדִבּוּר שֶׁלּוֹ בִּשְׁבִיל לְהַכִּיר אֶת הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ וְלִזְכּוֹת לְיִרְאַת שָׁמַיִם וֶאֱמוּנָה וֶאֱמֶת.
Just to say with the mouth this holy Name: Na Nach Nachma Nachman MayUman — this sweetens everything: all the troubles, all the harsh judgments, all the sins, all the falls, all the heresies of the world. It annuls and breaks all evil. This alone suffices to destroy all the sitra achra [the forces of darkness] — all the darkness — everything! It transforms everything. For this is such a power — a new power that has never existed in the world!
## Segment 8
אוֹי, דִּבּוּרִים כָּאֵלֶּה, נֶכֶד הַבַּעַל-שֵׁם-טוֹב...
No such novelty has ever existed — such wonders have never been in the world. In this Name is alluded to everything that every single Jew passes through — and it transforms all to good. This is an entirely new matter that our holy Rabbenu merited to. He transforms — entirely, entirely!
## Segment 9
אֲנִי רָאִיתִי אֲנָשִׁים כְּשֵׁרִים אֲמִתִּיִּים, צַדִּיקִים קְדוֹשִׁים, רָאִיתִי אֵיךְ שֶׁהֵם הֶחֱזִיקוּ עַצְמָם בְּתַכְלִית הַשִּׁפְלוּת, בְּתַכְלִית הַשִּׁפְלוּת. וְהֵם הֶחֱיוּ עַצְמָם, "לְהוֹדִיעַ לְהוֹדִיעַ לְהוֹדִיעַ, שֶׁכָּל קוֹוֶיךָ", אֲפִלּוּ אֲנִי כְּמוֹ שֶׁאֲנִי, כֵּן.
One can draw close to Hashem only through this: by believing in Hashem and in the Torah — by believing in this Name. Then he is the Name — and this is all the Torah and the repair of all sins and all the wicked and all heresies. Yes. Happy are we to have such a Rebbi…
## Segment 10
זֶה יְדִיעָה גְּדוֹלָה, "לְהוֹדִיעַ", מַה לְּהוֹדִיעַ? "שֶׁלֹּא יִכָּלְמוּ לָנֶצַח כָּל הַחוֹסִים בָּךְ". זֶה צְרִיכִים לְהוֹדִיעַ לְעַצְמֵנוּ וּלְכָל הָעִיר וּלְכָל הָעוֹלָם. צְרִיכִים לְהוֹדִיעַ לְהוֹדִיעַ לְהוֹדִיעַ שֶׁכָּל קוֹוֶיךָ לֹא יֵבוֹשׁו, וְלֹא יִכָּלְמוּ, לֹא יִכָּלְמוּ לָנֶצַח כָּל הַחוֹסִים בָּךְ!
What we merited now at the end of the exile — that everything will be transformed! Our holy Rabbenu gives us life and renews us — renews! There is a sick person and he has no repair — he renews him. He renews us: he gives us a soul and all goodness!
## Segment 11
זֶה יְדִיעָה שֶׁל פּוּרִים, זֶה יְדִיעָה כָּזוֹ.. זֶה פָּשׁוּט אֲבָל יֵשׁ בּוֹ מוּעָט מַחֲזִיק אֶת הַמְרֻבֶּה, יֵשׁ בּוֹ יַם, מַעְיַן הַחָכְמָה יֵשׁ בְּזֶה. אֲבָל יֵשׁ מַדְרֵגוֹת, לֹא כָּל אֶחָד זוֹכֶה לִרְאוֹת אֶת מַה שֶּׁיֵּשׁ בָּזֶה. אֲבָל כָּל אֶחָד מֵאַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ הָיָה שָׂמֵחַ, הוּא הָיָה מְרַקֵּד בְּעוֹלָם אַחֵר, בְּעוֹלָם מְיֻחָד שֶׁלּוֹ, כָּל אֶחָד הָיָה לוֹ כֹּחוֹת כָּאֵלּוּ שֶׁהוּא הָיָה מְשֻׁנֶּה מֵחֲבֵרוֹ. אֲבָל כָּל אֶחָד, כֻּלָּם, הֵם זָכוּ לְהַרְגִּישׁ הָאוֹר שֶׁל רַבֵּנוּ עַל-יְדֵי רַבֵּנוּ.
We do not understand what this is — but we believe. We believe in Hashem, in our Torah. Emunah — he illuminates within us emunah. This is the entire foundation of Judaism, the entire foundation of the Torah. Happy is the believer — happy is whoever believes in Hashem and the Torah and the tzadikim.
## Segment 12
"לְהוֹדִיעַ", רַבֵּנוּ הַקָּדוֹשׁ מוֹדִיעַ לָנוּ אֶת זֶה, "שֶׁכָּל קוֹוֶיךָ לֹא יֵבוֹשׁוּ וְלֹא יִכָּלְמוּ לָנֶצַח כָּל הַחוֹסִים בָּךְ", זֶה יְדִיעָה כָּזוֹ שֶׁיְּכוֹלִים לִהְיוֹת עַל-יָדָהּ בְּכָל יוֹם וּבְכָל עֵת חָדָשׁ לְגַמְרֵי!
What we merited now in these generations — to know such a thing. To know of this secret: Na Nach Nachma Nachman MayUman. But we do not merit to receive this truly — we do not merit. Yet even so — Hashem is very great. And just to mention this holy Name: Na Nach Nachma Nachman MayUman — for anything that is not in order, that is destroying and causing harm: it transforms everything to good.
## Segment 13
זֶהוּ פּוּרִים, "כָּל קוֹוֶיךָ לֹא יֵבוֹשׁוּ, וְלֹא יִכָּלְמוּ לָנֶצַח - כָּל הַחוֹסִים בָּךְ", אֲפִלּוּ אֲנַחְנוּ, אֲפִלּוּ כָּל הָעֲנִיִּים שֶׁבָּעוֹלָם. זֶה פּוּרִים, פּוּרִים זֶה הֵפֶךְ עֲמָלֵק. זֶה הַצַּדִּיק, מָרְדְּכַי הַצַּדִּיק.
Such a wondrous novelty as has never been — this is new, entirely new!
## Segment 14
הָאוֹר שֶׁל פּוּרִים זֶה עוֹלֶה אֲפִלּוּ עַל שַׁבָּת, אֲפִלּוּ עַל כָּל הַמּוֹעֲדִים - הַשִּׂמְחָה שֶׁל פּוּרִים.
We are very broken — we are mired in impurity. But one word of Rabbenu transforms everything to good. Our holy Rabbenu gives life to each and every one. He transforms all the sufferings and all the troubles and all the heresies and all the falls and all evil — everything. Transforms and renews entirely. Na Nach Nachma Nachman MayUman — he makes everything whole and new. He is new and he makes everything new!
## Segment 15
יִהְיֶה עוֹלָם חָדָשׁ, הָעוֹלָם עַכְשָׁו הוּא תֹּהוּ וָבוֹהוּ וְחשֶׁךְ. רַבֵּנוּ הַקָּדוֹשׁ אָמַר: "מִקֹּדֶם הָיָה כָּל הַהַתְחָלוֹת מִפֶּסַח, וְעַכְשָׁו.. מִפּוּרִים!"
Just to mention the Name of Rabbenu, may his memory be blessed — Na Nach Nachma Nachman MayUman: this is a sweetening! He heals, strengthens, renews the entire world — with just one word. Just to say Na Nach Nachma Nachman MayUman — this suffices for us: to heal us, to revive us, to renew us. He makes us entirely new!
## Segment 16
פּוּרִים, פּוּרִים.. מַה שֶּׁהָיָה, מַה שֶּׁרָאִיתִי, אֲנִי שָׁמַעְתִּי אֶת זֶה לִפְנֵי שִׁבְעִים שָׁנָה, וְאֵיךְ אֲנִי זוֹכֵר אֶת זֶה עַכְשָׁו, זֶה מוּנָח בְּתוֹךְ לִבִּי לָנֶצַח. זֶה נִכְנַס בְּנִשְׁמָתִי וְזֶה לֹא יוֹצֵא מִמֶּנִּי לְעוֹלָם, לְעוֹלְמֵי עַד!
If there is G-d forbid some sorrow, some suffering — if something not good passes over one: immediately say this holy Name — Na Nach Nachma Nachman MayUman. That is sufficient! This is healing and atonement and everything. He transforms the evil to good! Automatically he transforms everything to good — all evil, all sins, all heresies, every matter. He transforms everything — entirely, entirely.
## Segment 17
כְּשֶׁרָאִיתִי אֵיךְ אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ הָיוּ מְרַקְּדִים בְּשִׂמְחָה גְּדוֹלָה "שֶׁכָּל קוֹוֶיךָ לֹא יֵבוֹשׁוּ וְלֹא יִכָּלְמוּ לָנֶצַח כָּל הַחוֹסִים בָּךְ", הֵם נָתְנוּ בִּי רוּחַ חָדָשׁ עַל כָּל יְמֵי חַיָּי. הֵם צָעֲקוּ: "לְהוֹדִיעַ לְהוֹדִיעַ לְהוֹדִיעַ לְהוֹדִיעַ.. שֶׁכָּל קוֹוֶיךָ לא יֵבוֹשׁוּ וְלֹא יִכָּלְמוּ, לֹא יִכָּלְמוּ לָנֶצַח כָּל הַחוֹסִים בָּךְ", אַיי יַי יַי.. הַלְוַאי הָיִינוּ זוֹכִים לָזֶה, כִּי אֲנַחְנוּ לֹא מַאֲמִינִים אֵיךְ אֶפְשָׁר - חוֹלִים כָּאֵלֶּה שֶׁבַּדּוֹר הַזֶּה, אֵיךְ אֶפְשָׁר שֶׁיִּהְיֶה לָהֶם רְפוּאָה, אֵיךְ אֶפְשָׁר לְתַקֵּן אוֹתָם, אֵיךְ אֶפְשָׁר!
Happy are we that we merited — healings and salvations. If one is suffering or there is some sin: immediately say Na Nach — and he already transforms everything. This renews — everything! Transforms — to good! Nachman MayUman — this transforms everything…
## Segment 18
אֲנַחְנוּ נָפַלְנוּ וְנִתְרַחַקְנוּ כָּל-כָּךְ בַּדּוֹרוֹת הָאֵלֶּה, בַּחשֶׁךְ הַזֶּה, בַּדּוֹר הַיָּתוֹם הַזֶּה, זֶה דּוֹר יָתוֹם אִם אֵין רַבֵּנוּ הַקָּדוֹשׁ. הָעוֹלָם לֹא יוֹדְעִים מֵרַבֵּנוּ הַקָּדוֹשׁ, אִם הָיוּ יוֹדְעִים כָּל הָעוֹלָם מֵרַבֵּנוּ הַקָּדוֹשׁ הָיָה כְּבָר הַגְּאֻלָּה מִזְּמַן, הָיָה כְּבָר בָּא מָשִׁיחַ מִזְּמַן. אֲבָל רַבֵּנוּ הַקָּדוֹשׁ אָמַר: "גָּמַרְתִּי וְאֶגְמֹר", "תְּשׁוּעָתָם - הָיְתָה לָנֶצַח. וְתִקְוָתָם - בְּכָל דּוֹר וָדוֹר", כְּמוֹ שֶׁאֲנַחְנוּ, כָּל אֶחָד כְּמוֹ שֶׁהוּא, כֵּן.
Hashem should give you length of days and good years — and that you serve Hashem in truth. This is the essential. Hashem should arouse great mercy that you merit to draw close to truth with emunah — that it be true. But beyond this — everything is falsehood. For when one does not believe in Hashem — this is all falsehood. Heresy is falsehood. But this… Emunah — this is truth!
## Segment 19
רַבֵּנוּ הַקָּדוֹשׁ אָמַר: "גָּאט פִירְט תָּמִיד אוֹיס! הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ הוּא מְנַצֵּחַ תָּמִיד!"
The essential is truth — to believe in Hashem and the Torah. One must strengthen in emunah — then you will see greatness. You will see great things! Just to say and sing: Na Nach Nachma Nachman MayUman — for a complete healing in the legs and in the entire body. Everything will be new for you. Our holy Rabbenu opens and gives a new heart — he gives new legs. Everything new. Only be strong and courageous in emunah, in the service of Hashem, in truth. Everything through the power of our holy Rabbenu. Everything to the opposite — everything to good, everything to good!
## Segment 20
"חִזְקוּ וְיַאֲמֵץ לְבַבְכֶם - כָּל הַמְיַחֲלִים לַשֵּׁם", כָּל הַמְיַחֲלִים - גַּם אֲנַחְנוּ וְכָל הַגְּרוּעִים שֶׁבָּעוֹלָם וְכָל הָרְחוֹקִים שֶׁבָּעוֹלָם, כֵּן.
It is worthwhile to strengthen in emunah and mention only the Name Nachman — Na Nach Nachma Nachman MayUman. Such truth — there is none in the world! Such light — there is none in the world!
## Segment 21
רַבֵּנוּ הַקָּדוֹשׁ הִשִּׂיג חֲסָדִים חֲסָדִים פְּלָאִים חֲדָשִׁים כָּאֵלֶּה שֶׁלֹּא הָיָה עֲדַיִן מֵעוֹלָם, שֶׁלֹּא יָדְעוּ, שֶׁלֹּא נִתְגַּלָּה בָּעוֹלָם, זֶה חָדָשׁ! הוּא הִשִּׂיג בַּתּוֹרָה, הוּא הִשִּׂיג הַשָּׂגוֹת כָּאֵלּוּ שֶׁאֵין שׁוּם יֵאוּשׁ בָּעוֹלָם כְּלָל!
Na Nach Nachma Nachman MayUman — our holy Rabbenu revealed this. It is greater and higher than everything. It surpasses everything — the entire Torah, everything… everything!
## Segment 22
אוֹי, מִי יָכוֹל לְסַפֵּר, מִי יָכוֹל לְדַבֵּר...
The entire illness was worthwhile — the entire illness was worthwhile just to hear what we heard today from Rabbenu: what Na Nach is! Hashem should give you a complete healing from Heaven — without doctors and without surgery: healing and salvation and all goodness. "There is a matter where everything is transformed to good" — the illness will be transformed to good. Yes.