Ullim LeTroofah
עלים לתרופה
Leaves for Healing
LETTER ONE HUNDRED AND NINETY-FIVE
Blessed be Hashem  ·  Wednesday, Parshas Eikev — Breslov  ·  Year 5595 (1835)
To My beloved son — my dear one.

I received your letter on Sunday together with the sum of eighteen gold coins — and they were a comfort to me when I heard from the abundance of your good welfare. And now see the wonders of Hashem — for specifically now — *daika atah* — when you traveled with such obstacles — it turned to peace — specifically [דַּיְקָא עַתָּה — precisely and specifically now: the Breslov emphasis on *daika* — the word that marks the paradox of divine providence. It was *specifically* in the moment of greatest obstruction that the breakthrough came. The obstacles themselves became the instrument of the peace]. See and understand the ways of Hashem — for there is no obstacle whatsoever in the world — and when a person is strong in his mind and breaks all the obstacles — even if they press down upon him — the obstacles turn into salvations [הַמְּנִיעוֹת נִתְהַפְּכִין לִישׁוּעוֹת — one of the cornerstone teachings of the Rebbe: obstacles are not real impediments to the divine will — they are invitations to inner strengthening. The person who breaks through them does not merely overcome them — he transforms them into the very vehicles of his salvation]. Be strong — my son — and resolute. For it is fitting that you rejoice in this Shabbas — for you had a very great share — praise be to G-d — in all that happened this Shabbas for good.

May Hashem Yisborach strengthen your heart and the heart of all our *anshei sh'lomaynu* — to walk in the straight and true path — and may we merit to direct our mind at every time to choose for ourselves a truly straight path in truth — according to His will — Yisborach — and the will of those who fear Him — of blessed memory. And may we merit to fulfil: *nafalosa d'rachenu v'nachkarah v'nashuv* — let us search and examine our ways and return — *nissa l'vaveinu el kapayim* — let us lift our hearts to our hands [נַחְפְּשָׂה דְרָכֵינוּ וְנַחְקֹרָה וְנָשׁוּבָה וְכוּ' — Eichah 3:40–41: the call to self-examination and return during the season of the Churban. *Nissa l'vaveinu el kapayim* — "let us lift our hearts with our hands to Hashem in the heavens." These verses of Eichah are the call to the inner work of *teshuvah* during the Three Weeks] [Eichah 3:40–41] and so forth — in all that we spoke of this past Shabbas. May Hashem Yisborach grant us to merit to fulfil His will — Yisborach — and to act according to His will in truth always — all the days of our lives. Amen.

The words of your father.

Nussun of Breslov.

Overview: Wednesday, Parshas Eikev — brief. Received Yitzchok's letter on Sunday with 18 gold coins — a comfort. Now see the wonders of Hashem — *daika atah* — specifically now when he traveled with such obstacles it turned to peace. No obstacle in the world — when a person is strong and breaks all the obstacles — *hamen'i'os nithapchim lishu'os* — the obstacles turn into salvations. Yitzchok had a very great share in this Shabbas for good. May Hashem strengthen hearts — *nafalosa d'rachenu v'nachkarah v'nashuv — nissa l'vaveinu el kapayim* (Eichah 3:40–41) — in all that was spoken this past Shabbas. May Hashem grant to fulfil His will in truth always all the days of our lives. Amen.

Key Themes

Daika Atah — Specifically Now Specifically now — in the moment of greatest obstruction — it turned to peace. The *daika* of divine providence: the obstacles became the instrument of the breakthrough. When a person is strong and breaks all the obstacles — the obstacles themselves turn into salvations.
Nafalosa D'rachenu — Eichah 3:40 Let us search and examine our ways and return — let us lift our hearts with our hands to Hashem. The verses of Eichah for the Three Weeks — the call to self-examination and *teshuvah* in the season of the Churban. All that was spoken this past Shabbas is to be fulfilled.