The bearer of this letter is very pressed just now. And I do not know what to write to you. What has happened here — Rabbi Nachman of Tulchin will tell you a little. Be strong — my son — and be strong — and rejoice your soul in all that you can — and remove from yourself the multitude of thoughts and worries and preoccupations. Remember that all is vanity — and there is no time at all — and even if even so what is being done with you is being done — we have an old Father — and we are confident in His great power — for it is great [יֵשׁ לָנוּ אָב זָקֵן — "we have an old Father" — a Talmudic phrase of trust in the Heavenly Father — here applied to both Hashem and to the Rebbe himself — the "old Father" whose immense spiritual power continues to sustain and support those who lean on him even after his passing]. And one must return to this well in one's heart every time. And since I know that you are preparing to be here for some upcoming Shabbas Kodesh — therefore there is no need to extend more. And please retrieve the little wheel [רֶעדֶילֶי — Yiddish: the small wheel or gear — from the clock mechanism] from my clock [זֵייגֶירִיל — Yiddish: clock or watch — from the German *Zeiger*] that is with you — and see to have it repaired and brought here. And if it cannot be repaired before your arrival — bring it here as it is — for I need it very greatly. And may Hashem make you successful — in this and in the next — and may you merit to spend your days in Torah and the service of Hashem.
The words of your father who awaits salvation and intercedes for you all.
Nussun of Breslov.
Overview: Tuesday, Parshas Terumah — very brief. The bearer is pressed. Doesn't know what to write. What has happened here — Rabbi Nachman of Tulchin will tell a little. *Chazak* — rejoice your soul in all that you can — remove from yourself the multitude of thoughts and worries and preoccupations. All is vanity — there is no time at all — even if what is being done with you is being done — we have an old Father — confident in His great power for it is great. Return to this well in one's heart every time. Since Yitzchok is preparing to come here for some upcoming Shabbas — no need to extend. Please retrieve the little wheel from his clock that is with Yitzchok — see to have it repaired and brought here — if it can't be repaired before arrival — bring it as it is. May Hashem make him successful — and may he merit to spend his days in Torah and the service of Hashem.