Yesterday Rabbi Eliyahu from Breslov was here — who was the matchmaker for you — and informed me with good news from the matter of the shidduch for good fortune — and I wrote you siman tov u’mazal tov — and gave the letter into his hand — and certainly it will reach your hand. And if he has still not sent it — I commanded the bearer of this letter — Rabbi Shmuel from Breslov — who is the messenger who brought me your letter — to see to send you the above-mentioned letter via your messenger if he is still in Breslov.
And just now I double my blessing — may Hashem command the blessing to be with you — that the attachment be for good fortune — for good life and peace — for you and for all of us. May their shoots grow — and may it be like the glory of the olive — and may we merit to be aroused from this to return to Hashem Yisborach in truth — for all that He has done with us in His mercies and according to the multitude of His chasadim. “Lo kachata’einu asah lanu” [“He has not dealt with us according to our sins” — Tehillim 103:10 — one of Reb Nussun’s most beloved expressions of divine grace] — His chesed has prevailed over us — and the truth of Hashem is forever.
And regarding the fact that he completed the betrothal before his arrival without his knowledge — he already wrote him there that according to what Rabbi Eliyahu told him — you were compelled in the matter — and from Hashem this came — and certainly all is for good. Great are the acts of Hashem — very deep are His thoughts Yisborach. And the Master of mercy Who has done such goodness with us until now — also until old age and gray hair may He not abandon us — until “agid zero’acha l’dor” [Tehillim 71:18] and so forth. Hashem will complete everything for our good.
And according to what appears — they will gather together soon — therefore there is no need to extend now. Also I am just now preoccupied with the matter of the wedding of my stepson Shemelka — may he live — for the messenger who brought me your letter came specifically for the matter of the above-mentioned wedding — and I am compelled to reply to him properly in pressing — therefore I was unable to extend my words more to you.
The words of your father who sees the wonders of Hashem at every time and His immense chasadim — and awaits complete salvation at every time.
Nussun of Breslov.
And peace to all our anshei sh’lomaynu with great love.
Overview: Tuesday, Parshas Tetzaveh — Nemirov. To Yitzchok. Yesterday Rabbi Eliyahu from Breslov was here — who was the matchmaker — and informed him with good news from the matter of the shidduch for good fortune — and he wrote him siman tov u’mazal tov and gave the letter into his hand — and certainly it will reach your hand. And if he has still not sent it — he commanded Rabbi Shmuel from Breslov to see to send him the above-mentioned letter via his messenger if he is still in Breslov. And just now he doubles his blessing — may Hashem command the blessing to be with you — that the attachment be for good fortune — for good life and peace — for you and for all of us. May their shoots grow — and may we merit to be aroused from this to return to Hashem Yisborach in truth — for all that He has done with us in His mercies. “Lo kachata’einu asah lanu” — His chesed has prevailed over us — and the truth of Hashem is forever. And regarding the fact that he completed the betrothal before his arrival without his knowledge — he already wrote him that according to what Rabbi Eliyahu told him — you were compelled in the matter — and from Hashem this came — and certainly all is for good. Great are the acts of Hashem — very deep are His thoughts Yisborach. And the Master of mercy Who has done such goodness with us until now — also until old age and gray hair may He not abandon us — until “agid zero’acha l’dor.” Hashem will complete everything for our good. And according to what appears — they will gather together soon — therefore there is no need to extend now. Also just now preoccupied with the matter of the wedding of his stepson Shemelka — for the messenger who brought his letter came specifically for the matter of the above-mentioned wedding — and he is compelled to reply to him properly in pressing — therefore he was unable to extend his words more.