The night before this day I arrived here — and today I am prepared to travel to my home in peace. And in this hour he was engaged to write him a letter — in the meantime he received his letter — and it was a great comfort to him. Just now it is impossible to extend — for he is very preoccupied — and if Hashem wills — when they gather together — they will speak together of His chesed and His wonders Yisborach — that He did with them in general and in particular. *"Illu finu malei shirah"* — "were our mouth full of song" [אִלּוּ פִינוּ מָלֵא שִׁירָה — from the Nishmas prayer of Shabbas and Yom Tov — expressing the impossibility of adequately thanking Hashem for His wonders] and so forth. So may He add His chesed like this and like this — and may He not forsake them forever — until they merit to return to Him Yisborach in completeness — in their living lives — swiftly and quickly. And from the greatness of the pressing — it is impossible to extend at all.
The words of your father who writes in haste.
Nussun of Breslov.
And abundant peace to all our anshei sh'lomaynu with great love.
On Thursday of this week I arrived home in peace. And praised be G-d — all is well established — from Hashem and so forth. And because of the honor of Shabbas Kodesh — it is impossible to extend. This week I received a greeting of peace from my daughter — may she live — via a man from Breslov — and it was a great comfort to me. The Master of mercies — Who feeds and provides for all — may He provide for you with dignity — and make you successful with true and eternal success — that you merit to spend your days in Torah and prayer and good deeds and fear of Hashem — all the days of your life — forever. For besides this all is vanity. Be strong and resolute in strong trust in Hashem Yisborach — Who will never abandon you — forever.
The words of your father who desires to hear all good from you — and intercedes on your behalf.
Nussun of Breslov.
And peace to the honor of his dear friend — may his light shine — and to all his household — and to the honor of your father your grandfather — the honored elder — may his light shine — with all his household.
Overview — Part 1: Wednesday, Parshas Matos-Masei — Breslov. To Yitzchok. The night before this day he arrived here — and today he is prepared to travel to his home in peace. In this hour he was engaged to write him a letter — in the meantime he received his letter — great comfort. Just now impossible to extend — for he is very preoccupied. And if Hashem wills — when they gather together — they will speak together of His chesed and His wonders — that He did with them in general and in particular. "Illu finu malei shirah" and so forth. So may He add His chesed like this and like this — and may He not forsake them forever — until they merit to return to Him Yisborach in completeness — in their living lives — swiftly and quickly.
Overview — Part 2: Friday, Erev Shabbas Kodesh, Parshas Masei — Nemirov. To his son-in-law Rabbi Baruch. On Thursday of this week he arrived home in peace. Praised be G-d — all is well established — from Hashem and so forth. Because of the honor of Shabbas Kodesh — impossible to extend. This week he received a greeting of peace from his daughter — may she live — via a man from Breslov — great comfort. The Master of mercies — Who feeds and provides for all — may He provide for you with dignity — and make you successful with true and eternal success — that you merit to spend your days in Torah and prayer and good deeds and fear of Hashem — all the days of your life — forever. For besides this all is vanity. Be strong and resolute in strong trust in Hashem Yisborach — Who will never abandon you — forever.