He received his letter. May Hashem Yisborach fulfil for him doubled and redoubled — wealth and honor and life. And above all — may He open for him His good treasury — the treasury of the fear of heaven — which is the essential truth of life. [אוֹצַר יִרְאַת שָׁמַיִם — the treasury of the fear of heaven. Reb Nussun's formulation is characteristic: he lists wealth, honor, and life — but then says "above all" — and the single thing that transcends all the rest is the fear of heaven. This is the true treasury — the one that cannot be taken away — and the one that makes all the others meaningful] And greet all the anshei sh'lomaynu with love.
And urge his friend Rabbi Yaakov — that he come here for the nearby Shabbas Kodesh. For it is close in his mind to travel afterwards to Uman — with Hashem's help. And it is certainly fitting for him to see his face — after Hashem Yisborach helped him to rise from his illness — and all his sins were forgiven — and he became a new creature. [וְנִמְחֲלוּ כָּל עֲווֹנוֹתָיו וְנַעֲשָׂה בְּרִיָּה חֲדָשָׁה — all his sins were forgiven and he became a new creature — this is the teaching of the Talmud (Yevamos 48b) that when a person converts — his past is wiped clean. Reb Nussun applies this to recovery from a serious illness: the person who arises from the threshold of death has been in effect reborn — and all his past is forgiven. This makes it not just appropriate but urgent for him to come and connect with the holy community anew] Certainly it would have been fitting for him to come here immediately when he arose from his illness. But the past is gone — just now — since you wrote that he desires to come — therefore it is fitting to urge the one who urges — that he urge in this.
Nussun of Breslov.
Overview: Sunday, Parshas Vayeira — 5600. To his beloved son. He received his letter. May Hashem Yisborach fulfil for him doubled and redoubled — wealth and honor and life. And above all — may He open for him His good treasury — the treasury of the fear of heaven — which is the essential truth of life. Greet all the anshei sh'lomaynu with love. And urge his friend Rabbi Yaakov to come here for the nearby Shabbas Kodesh. For it is close in his mind to travel afterwards to Uman — with Hashem's help. And it is certainly fitting for him to see his face — after Hashem Yisborach helped him to rise from his illness — and all his sins were forgiven — and he became a new creature. Certainly it would have been fitting for him to come here immediately when he arose from his illness. But the past is gone — since you wrote that he desires to come — therefore it is fitting to urge the one who urges — that he urge in this.