He received his letter — together with the sum of one silver ruble. And even though it arrived — praised be G-d — in its time and season — for he has no small change in his house for it — even so it is hard for him to receive from him so much — for it is heavy upon him to bear what he gives him — more than his strength. And he does not know himself how to write to him about this. And if Hashem wills — when he is here — perhaps they can speak about this — in a way that he will merit to the point of truth in all the matters — so that he will merit to fulfil His will Yisborach in truth.
And because of the urgency of the bearer of this letter — it is impossible to extend. And in particular in such a matter — even he himself does not know how to counsel him about this just now. Do not confuse your mind much about this — for however it is — it is certainly better than everything. And Hashem will see in the sincerity of your heart — and save you in all that you need to be saved and to be rectified — in all that is lacking for you — in the physical and the spiritual.
The words of your father.
Nussun of Breslov.
Overview: Sunday, Parshas Vayishlach — Breslov — 5601. To his beloved son. He received his letter with the sum of one silver ruble. And even though it arrived praised be G-d in its time — for he has no small change for it in his house — even so it is hard for him to receive from him so much — for it is heavy upon him to bear what he gives him more than his strength. And he does not know himself how to write to him about this. And if Hashem wills — when he is here — perhaps they can speak about this — in a way that he will merit to the point of truth in all the matters. And because of the urgency of the bearer — it is impossible to extend. And in particular in such a matter — even he himself does not know how to counsel him just now. Do not confuse your mind much about this — for however it is — it is certainly better than everything. And Hashem will see in the sincerity of your heart — and save you in all that you need to be saved and to be rectified — in all that is lacking for you — in the physical and the spiritual.