Ullim LeTroofah
עלים לתרופה
Leaves for Healing
LETTER THREE HUNDRED AND NINETY-NINE
With the help of Hashem Yisborach  ·  Thursday, Parshas Chayei Sarah — Teplik  ·  Year 5603 (1842)
ToPeace — to my beloved son — the rabbinical scholar — and so forth — our Teacher the Rabbi Yitzchok — may he live.

From Hashem the steps of a man are established — and in His mercies — may He be blessed — He arranged that he traveled on Monday from his home to Teplik. And his wish was strong to travel via Tultchin — to see face to face with him and with the anshei sh'lomaynu. But from Hashem a wagon came suddenly from Teplik and received him here. And there is much to tell about this — great are the deeds of Hashem and His wonders at every time. If Hashem wills — when they gather together — they will speak of this in His salvation. And you my son — be strong and bold — and gladden your soul with all strength and with all types of stubbornness — to simply be joyful always — to give thanks to Him Yisborach for the pleasantness of our portion — and so forth.

The words of your father — who intercedes for you — and awaits your letter with joy and comfort.

Nussun of Breslov.

And peace to all the members of my household and to all our anshei sh'lomaynu with great love.

Overview: Thursday, Parshas Chayei Sarah — Teplik — 5603. To Yitzchok. From Hashem the steps of a man are established — and in His mercies He arranged that he traveled on Monday from his home to Teplik. And his wish was strong to travel via Tultchin — to see face to face with him and with the anshei sh'lomaynu. But from Hashem a wagon came suddenly from Teplik and received him here. And there is much to tell — great are the deeds of Hashem and His wonders at every time. If Hashem wills — when they gather together — they will speak of this in His salvation. And you my son — be strong and bold — and gladden your soul with all strength and with all types of stubbornness — to simply be joyful always — to give thanks to Him for the pleasantness of our portion.

Key Themes

From Hashem the Steps of a Man Are Established — A Wagon Suddenly Came From Teplik and Received Him Here — There Is Much to Tell — Great Are the Deeds of Hashem — When They Gather Together They Will Speak of This — Be Strong and Bold — Gladden Your Soul With All Strength and With All Types of Stubbornness — Simply Be Joyful AlwaysFrom Hashem the steps of a man are established. His wish was strong to travel via Tultchin — but a wagon suddenly came from Teplik and received him here. Great are the deeds of Hashem and His wonders at every time — when they gather they will speak of this in His salvation. And you my son — be strong and bold — and gladden your soul with all strength and with all types of stubbornness — to simply be joyful always — to give thanks to Him for the pleasantness of our portion.