Ullim LeTroofah
עלים לתרופה
Leaves for Healing
LETTER FOUR HUNDRED AND EIGHTEEN
Blessed be Hashem  ·  Dawn of Tuesday, Parshas Tzav — Breslov  ·  Year 5603 (1843)
ToPeace — to my beloved son — my dear one — may he live.

He received his letter today with the letter from Rabbi Nachman — may his light shine — and it was a very great comfort. And he wanted to send a person to their congregation — but since he saw his wish to wait until the information written in his letter arrives — he cancelled his opinion and agreed to wait until after the holy Shabbas. And if the days of Purim were not approaching — he would have traveled himself today to their congregation. But as it appears now — he will travel — with Hashem's help — to them after the coming holy Shabbas. And perhaps in the meantime the above information will arrive.

For now — one must request from Hashem Yisborach — that He help to fast the Fast of Esther as befitting — and to cry out and cry out and pray as befitting — and to pour out our hearts like water before Hashem — until they merit that He answer them and help and save — complete salvations quickly — until they merit to receive the days of Purim with great joy as befitting. And however it is — praised be G-d — there is much to rejoice — much and much — praised be the living G-d — for what He separated us from those who go astray — in all aspects. "B'chol yom avar'checha — malei rachamim." And the bearer of this letter Rabbi Asher is very urgent — and it is impossible to extend at all. And may Hashem Yisborach gladden you and us in the joy of Purim. Nagila v'nismecha bishu'aso.

The words of your father — who writes in great haste.

Nussun of Breslov.

Overview: Dawn of Tuesday, Parshas Tzav — Breslov — 5603. To his beloved son. He received his letter today with the letter from Rabbi Nachman — and it was a very great comfort. He wanted to send a person to their congregation — but since he saw his wish to wait until the above information arrives — he agreed to wait until after the holy Shabbas. And if not for the days of Purim approaching — he would have traveled himself today to their congregation. But as it appears now — he will travel to them after the coming holy Shabbas. For now — one must request from Hashem to fast the Fast of Esther as befitting — and to cry out and pray as befitting — and to pour out our hearts like water before Hashem — until they merit that He answer and save — complete salvations quickly — until they merit to receive the days of Purim with great joy. And however it is — praised be G-d — there is much to rejoice — much and much — praised be the living G-d — for what He separated us from those who go astray — in all aspects. "B'chol yom avar'checha — malei rachamim." And may Hashem gladden you and us in the joy of Purim. Nagila v'nismecha bishu'aso.

Key Themes

For Now One Must Request From Hashem to Fast the Fast of Esther as Befitting — To Cry Out and Pour Out Our Hearts Like Water Before Hashem — Until They Merit to Receive the Days of Purim With Great JoyFor now — one must request from Hashem to fast the Fast of Esther as befitting — and to cry out and pray as befitting — and to pour out our hearts like water before Hashem — until they merit that He answer and save — complete salvations quickly — until they merit to receive the days of Purim with great joy as befitting.
Praised Be G-d There Is Much to Rejoice — For What He Separated Us From Those Who Go Astray — B'Chol Yom Avar'checha Malei Rachamim — May Hashem Gladden You With the Joy of Purim — Nagila V'Nismecha Bishu'asoAnd however it is — praised be G-d — there is much to rejoice — much and much — praised be the living G-d — for what He separated us from those who go astray in all aspects. "B'chol yom avar'checha — malei rachamim." May Hashem gladden you and us in the joy of Purim. Nagila v'nismecha bishu'aso.