Ullim LeTroofah – Letter 464 | Tuesday Parshas Eikev 5604 Tshehrin — To His Beloved Son — On Wednesday the Eve of Tisha B'Av He Arrived Here in Peace — And They Wept on Tisha B'Av — And in His Compassion They Merited to Rejoice on Shabbas Nachamu — For You Hashem Have Helped Us and Consoled Us — There Is No Leisure Now to Extend At All — For the Postal Is Urgent — And on the Past Sunday He Received His Letter and It Was a Comfort to Him — But He Was Very Displeased That He Did Not Write Him a Specific Greeting from His Son Rabbi Dovid Tzvi — For He Had Heard in Uman That He Is Not in Good Health — And He Was Very Awaiting to Receive a Letter From Him Personally in His Own Handwriting — Or at Least From You to Inform Him of His Health — Whether He Has Returned to His Strength — And Just Now He Has Great Pain From This

Ullim LeTroofah

עלים לתרופה

Leaves for Healing

The Sacred Letters of Rebbe Nachman of Breslov and Reb Nussun of Breslov, of blessed memory

LETTER FOUR HUNDRED AND SIXTY-FIVE

With the help of Hashem Yisborach · Tuesday, Parshas Eikev — Tshehrin · Year 5604 (1844)

ToGreat peace — to his beloved son — may his light shine — with all his household and descendants — may they live — life and blessing and all good.

On Wednesday — the eve of Tisha B'Av — he arrived here in peace. And we wept on Tisha B'Av. And in His compassion — we merited to rejoice on Shabbas Nachamu — for atah Hashem azartanu v'nichantanu. And there is no leisure just now to extend at all — for the postal is urgent. And on the past Sunday he received his letter — and it was a comfort to him. But he was very displeased — that he did not write him a specific greeting from his son Rabbi Dovid Tzvi — may his light shine. For he heard in Uman — that he is not in good health — and therefore he was very awaiting to receive a letter from him personally — in his own handwriting — or in any case from him — to inform him of his health — whether he has returned to his strength. And just now he has great pain from this — and he awaits good news from him. And to Hashem the salvation.

The words of your father — very preoccupied — for it is already close to midday — and he has still not put on the tefillin of Rabbeinu Tam. And to His salvation we hope — that all will be for good.

Nussun of Breslov.

And to all our anshei sh'lomaynu — peace and great salvation.

Overview: Tuesday, Parshas Eikev — Tshehrin — 5604. To his beloved son. On Wednesday — the eve of Tisha B'Av — he arrived here in peace. And they wept on Tisha B'Av. And in His compassion — they merited to rejoice on Shabbas Nachamu — for atah Hashem azartanu v'nichantanu. There is no leisure to extend — for the postal is urgent. On the past Sunday he received his letter — and it was a comfort to him. But he was very displeased — that he did not write him a specific greeting from his son Rabbi Dovid Tzvi — for he heard in Uman that he is not in good health. He was very awaiting to receive a letter from him personally — or at least from him to inform him of his health — whether he has returned to his strength. Just now he has great pain from this — and he awaits good news from him.

Key Themes

On Wednesday the Eve of Tisha B'Av He Arrived Here in Peace — And They Wept on Tisha B'Av — And in His Compassion They Merited to Rejoice on Shabbas Nachamu — Atah Hashem Azartanu V'Nichantanu — No Leisure For the Postal Is Urgent — He Was Very Displeased That He Did Not Write Specifically About His Son Dovid Tzvi — He Awaits Good News From HimOn Wednesday the eve of Tisha B'Av he arrived here in peace. They wept on Tisha B'Av. And in His compassion — they merited to rejoice on Shabbas Nachamu — atah Hashem azartanu v'nichantanu. No leisure — the postal is urgent. He received his letter on Sunday — a comfort. But he was very displeased — he did not write specifically about his son Dovid Tzvi — he heard in Uman he is not in good health — and he awaits good news from him.