Ullim LeTroofah – Letter 466 | Thursday Parshas Re'eh 5604 Tshehrin — To Yitzchok — Behold Before You the Letter He Wrote to His Son Rabbi Dovid Tzvi — For He Received Yesterday a Letter From Him and It Was a Comfort to Him — For He Had Been Greatly Awaiting This — And He Had Intended to Send the Letter to Breslov — Just Now He Sat Down to Send the Above Letter to Him — For Also to You My Beloved Son These Words Were Said — And Also He Himself Is Compelled to These Matters — For Every Day and Every Day These Must Be New for Each and Every Person — However It Is — And See to Send This Letter Immediately to the Hand of His Son Rabbi Dovid Tzvi by a Trustworthy Person — Sealed With Your Seal — In a Way That It Reach His Hand Genuinely With the Possible Alacrity — And He Already Received His Letter Yesterday Immediately Upon Coming From Krumintchag — And It Was a Comfort to Him — And He Already Sent Him a Letter With the Sum of a Hundred Silver Rubles Upon Coming Here on Tuesday Parshas Eikev — And He Awaits Receiving a Reply Here Soon — And Then He Will Respond to Him as Befitting — And Just Now He Writes to Him Incidentally Along With the Letter of His Son Rabbi Dovid Tzvi the Above-Mentioned — Which Belongs Also to Him as Above — And There Is No Leisure at All to Multiply Words — Even Though They Are Necessary — But He Has Already Written to Him Much — And He Needs Here to Speak About Several Matters of the Kloyz to Finish It Well

Ullim LeTroofah

עלים לתרופה

Leaves for Healing

The Sacred Letters of Rebbe Nachman of Breslov and Reb Nussun of Breslov, of blessed memory

LETTER FOUR HUNDRED AND SIXTY-SEVEN

With the help of Hashem Yisborach · Thursday, Parshas Re'eh — Tshehrin · Year 5604 (1844)

ToPeace — to his beloved son — my dear one — the rabbinical scholar — and so forth — our Teacher the Rabbi Yitzchok — may he live — with all his descendants — may they live.

Behold before you the letter that he wrote to his son Rabbi Dovid Tzvi — may his light shine — for he received yesterday a letter from him — and it was a comfort to him — for he had been very greatly awaiting this — as above. And he had intended to send the letter to Breslov. Just now he sat down to send the above-mentioned letter to him. For also to you — my beloved son — these words were said. And also he himself is compelled to these matters — for every day and every day — these must be new for each and every person — however it is. And see to send this letter immediately — to the hand of his son Rabbi Dovid Tzvi — may his light shine — by a trustworthy person — sealed with your seal — in a way that it reaches his hand genuinely — with the possible alacrity — as you will understand yourself all this.

And behold — he received his letter yesterday — immediately upon coming from Krumintchag — and it was a comfort to him. And he has already sent him a letter — with the sum of a hundred silver rubles — upon coming here on Tuesday Parshas Eikev. And he awaits receiving a reply here soon — and then he will respond to him as befitting. And just now he writes to him incidentally along with the letter of his son Rabbi Dovid Tzvi — the above-mentioned — which belongs also to him — as above. And there is no leisure at all to multiply words — even though they are necessary. But he has already written to him greatly. And he needs here to speak about several matters of the Kloyz to finish it well — and so forth.

The words of your father — who awaits salvation.

Nussun of Breslov.

And peace to all our anshei sh'lomaynu with great love. And in particular to his dear friend the veteran our Teacher the Rabbi Nachman — may his light shine — the grandson of our Master our Teacher and our Rebbe — of blessed memory. Just now there is nothing to reply to him. For until now he was in Krumintchag. Presumably he will speak about him for his benefit. And may Hashem Yisborach save him quickly — and bestow upon him livelihood and blessing and salvation from Heaven. And see to come for Rosh Hashana — coming upon them for good — to Uman. And there face to face they will speak as befitting. And the counsel of Hashem will stand. Only be strong and bold — to come without delay — for it is your life and your benefit — in this world and in the World to Come forever.

Overview: Thursday, Parshas Re'eh — Tshehrin — 5604. To Yitzchok. Behold before you the letter he wrote to his son Rabbi Dovid Tzvi — for he received yesterday a letter from him — and it was a comfort to him — for he had been very greatly awaiting this. He had intended to send the letter to Breslov — just now he sat down to send the above-mentioned letter to him. For also to you — my beloved son — these words were said. And also he himself is compelled to these matters — for every day and every day — these must be new for each and every person. See to send this letter immediately to the hand of his son Rabbi Dovid Tzvi — by a trustworthy person — sealed with your seal — so that it reaches his hand genuinely with the possible alacrity. And he received his letter yesterday immediately upon coming from Krumintchag — and it was a comfort to him. And he has already sent him a letter with the sum of a hundred silver rubles — upon coming here on Tuesday Parshas Eikev. He awaits receiving a reply here soon — and then he will respond as befitting. Just now he writes to him incidentally along with the letter of his son Rabbi Dovid Tzvi — which belongs also to him — as above. There is no leisure at all to multiply words — even though they are necessary. But he has already written to him greatly. And he needs here to speak about several matters of the Kloyz to finish it well.

Key Themes

Behold Before You the Letter He Wrote to His Son Rabbi Dovid Tzvi — He Received Yesterday a Letter From Him and It Was a Comfort — For Also to You My Beloved Son These Words Were Said — And Also He Himself Is Compelled to These Matters — For Every Day These Must Be New for Each and Every Person — Send This Letter Immediately by a Trustworthy Person — Sealed With Your SealBehold before you the letter he wrote to his son Rabbi Dovid Tzvi — he received yesterday a letter from him and it was a comfort. For also to you — my beloved son — these words were said. And also he himself is compelled to these matters — for every day and every day these must be new for each and every person — however it is. See to send this letter immediately to the hand of his son Rabbi Dovid Tzvi — by a trustworthy person — sealed with your seal — so that it reaches his hand genuinely with the possible alacrity.

He Already Sent Him a Letter With a Hundred Silver Rubles Upon Coming to Tshehrin on Tuesday Parshas Eikev — He Awaits a Reply Here Soon — And Then He Will Respond as Befitting — He Writes to Him Incidentally Along With the Letter to Dovid Tzvi — No Leisure at All to Multiply Words — But He Has Already Written to Him Greatly — Needs Here to Speak About Several Matters of the KloyzHe already sent him a letter with the sum of a hundred silver rubles upon coming here on Tuesday Parshas Eikev. He awaits receiving a reply here soon — and then he will respond as befitting. Just now he writes to him incidentally along with the letter to Dovid Tzvi — which belongs also to him. No leisure at all to multiply words — but he has already written to him greatly. And he needs here to speak about several matters of the Kloyz to finish it well.