He received his letter just now — and there is nothing to reply — for he already sent him his letter via Rabbi Nachman of Heisin. And what he wrote — he has pain — that apparently he has still not come out of his fears from his business matters. But see you my beloved son — how true are our words that we are accustomed to speak about the bitterness of the business matters of this world — flowing from what they said: "ilmalei milcha la havei alma yachol lismol m'rirusei" — and it is fitting for you to receive hints from this to gladden yourself always in what we merited to know.
Puk chazei g'vurta d'maracha — that we know that the days of Chanukah are approaching — which is the aspect of the dedication of the house drawn according to the "s'lach na" that is accomplished on Yom Kippur. And however it may be — certainly Israel accomplished some forgiveness and pardon in the request of "s'lach na" — and certainly there will be a sprouting of the horn of salvation on Chanukah — the aspect of the sprouting of the dedication of the house — which will illuminate the illumination of son and student forever — to illuminate in the upper worlds and lower worlds His divinity Yisborach — and to include them one in the other — until His glory fills all the earth — and we will all recognize His greatness and the exaltedness of His honor — in the place of His greatness there we find His humility — that He had compassion on us and illuminated in us such lights. Nagila v'nismecha bishu'aso.
The words of your father.
Nussun of Breslov.
Nussun of Breslov. To give thanks to His holy name for the salvation of his sons — may they live. May Hashem always save him — to rescue him from all pain and fear — and may He strengthen his heart and the heart of his sons — may they live — for the service of Him Yisborach — for He is our life forever.
Overview: Thursday, Parshas Lech Lecha — Breslov — 5605. To his beloved son. He received his letter just now and there is nothing to reply — for he already sent him his letter via Rabbi Nachman of Heisin. He has pain — that apparently he has still not come out of his fears from his business matters. But see you my beloved son — how true are our words that we are accustomed to speak about the bitterness of the business matters of this world — flowing from what they said: ilmalei milcha la havei alma yachol lismol m'rirusei — and it is fitting for you to receive hints from this to gladden yourself always in what we merited to know. Puk chazei g'vurta d'maracha — that we know that the days of Chanukah are approaching — which is the aspect of the dedication of the house drawn according to the s'lach na that is accomplished on Yom Kippur. And certainly Israel accomplished some forgiveness and pardon — and certainly there will be a sprouting of the horn of salvation on Chanukah — the aspect of the sprouting of the dedication of the house — which will illuminate the illumination of son and student forever — to illuminate in the upper worlds and lower worlds His divinity Yisborach — and to include them one in the other — until His glory fills all the earth — and we will all recognize His greatness and the exaltedness of His honor — in the place of His greatness there we find His humility — that He had compassion on us and illuminated in us such lights. Nagila v'nismecha bishu'aso.