He sent his letter to R.Sh. to Uman — and certainly it reached his hand — for he also sent a letter to Rabbi Chaim Graniver from there — who is one of our anshei sh'lomaynu — and he had a reply from him on the eve of the past holy Shabbas. Just now there is nothing new — gadol Hashem u'm'hulal m'od. And let him remember the letter he wrote him some days ago — that speaks there of this conversation that our Rebbe said — "Gott iz groys — me veyst gor nit" — and he lives only through this — and it is impossible to speak of this in particular in writing.
Be strong my son — and be strong at every time anew — and in all kinds of bitterness that passes over you and over him — one must gladden his soul more — and convert the sorrow and sighing to joy. For what would we have done — G-d forbid — if in such bitterness and sorrow and sighing we had been opponents — G-d forbid G-d forbid — our hope would have been completely lost — far be it. Now now there is hope — good and wondrous hope for all of us — also for me also for you there will be good hope without doubt. Hope to Hashem and He will save you — un taki fort hop — and in any case only joy.
He received the two gold coins and they are very necessary for him. May Hashem Yisborach send complete healing to his son — may he live. And he is compelled now to sleep — and his mind is not clear at all. May Hashem Yisborach give us the holiness of Chanukah — that we merit the dedication of the house with joy — and to see with joy and to be seen face to face with joy. Nagila v'nismecha bishu'aso.
Your father Nussun of Breslov.
Nussun of Breslov.
Overview: Monday — the eve of Rosh Chodesh Kislev — Breslov — 5605. To his beloved son. He sent his letter to R.Sh. to Uman — and certainly it reached his hand — for he also sent a letter to Rabbi Chaim Graniver from there — who is one of our anshei sh'lomaynu — and he had a reply from him on the eve of the past holy Shabbas. Just now there is nothing new — gadol Hashem u'm'hulal m'od. And let him remember the letter he wrote him some days ago — that speaks of this conversation that our Rebbe said — Gott iz groys — me veyst gor nit — and he lives only through this — and it is impossible to speak of this in particular in writing. Be strong my son — and be strong at every time anew — and in all kinds of bitterness that passes over you and over him — one must gladden his soul more — and convert the sorrow and sighing to joy. For what would we have done — G-d forbid — if in such bitterness and sorrow and sighing we had been opponents — our hope would have been completely lost. Now now there is hope — good and wondrous hope for all of us — also for me also for you there will be good hope without doubt. Hope to Hashem and He will save you — un taki fort hop — and in any case only joy. He received the two gold coins and they are very necessary for him. May Hashem send complete healing to his son — may he live. He is compelled now to sleep — his mind is not clear at all. May Hashem give us the holiness of Chanukah — that we merit the dedication of the house with joy — and to see with joy and to be seen face to face with joy. Nagila v'nismecha bishu'aso.