{
  "schema": "alim-independent-review-exact-proposal-successor-v1",
  "status": "CANDIDATE_ONLY_PARENT_ADJUDICATION_PENDING",
  "permissions": {
    "independent_semantic_acceptance": false,
    "human_approved": false,
    "publication_approved": false,
    "native_print_authenticated": false,
    "every_mark_certified": false,
    "gateway_checked": false,
    "canonical_mutated": false,
    "source_mutated": false
  },
  "letter": 63,
  "parent_correction_adjudication": {
    "path": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/parent-return8d77/parent-correction-adjudication.json",
    "frozen_path": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-reviewed-successor/frozen/parent-return8d77/parent-correction-adjudication.json",
    "sha256": "13a6b2d84602528f4ec3dc5a87a2dd5e916589c7e3ae4cf6cafcabbee927d1e7",
    "scope": "Parent read complete original HE, available he_nikud, selected EN and current per-segment provenance for eight containing positions, NOT all27 original segments. This record adjudicates all14 corrective proposals only. Returned whole-letter predecessor decisions remain separately bound predecessor evidence.",
    "checked_complete_reading_fields": 28,
    "decisions": [
      {
        "id": "L63-D01",
        "letter": 63,
        "position": 2,
        "pair_id": "al-2-63-p2-u0",
        "author_path": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-completion-author/letters/part-2-letter-63/author-candidate.json",
        "author_sha256": "aec04b9b6da2ea0be512658bc3f419059fea334459bd1bdb3df7fc4f0b09e745",
        "review_path": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-independent-review/letter-63/blocking-defects.json",
        "review_sha256": "57f3282baf2274c0523bbbe840af3561ebae798059201d6a2e7e5b293ff93c2b",
        "literal_he_anchor": "וְגַם מֵעִנְיַן הַמַּחֲלֹקֶת לֹא דִּבַּרְתִּי עִמּוֹ דָּבָר עֲדַיִן",
        "old_en_anchor": "And I have not yet spoken with him at all about the matter of the opposition",
        "authorized_candidate_en_replacement": "And also I have not yet spoken with him at all about the matter of the opposition",
        "parent_decision": "conditional qualified AI acceptance of proposed correction only",
        "rationale": "Retain explicit also, separately from and.",
        "acceptance_conditions": [
          "Actual successor exact replacement and qualification conservation",
          "Byte-exact forward/inverse source conservation",
          "Successor independent/parent verification; not human/source-owner approval"
        ]
      },
      {
        "id": "L63-D02",
        "letter": 63,
        "position": 2,
        "pair_id": "al-2-63-p2-u3",
        "author_path": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-completion-author/letters/part-2-letter-63/author-candidate.json",
        "author_sha256": "aec04b9b6da2ea0be512658bc3f419059fea334459bd1bdb3df7fc4f0b09e745",
        "review_path": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-independent-review/letter-63/blocking-defects.json",
        "review_sha256": "57f3282baf2274c0523bbbe840af3561ebae798059201d6a2e7e5b293ff93c2b",
        "literal_he_anchor": "הוּטְבוּ בְּעֵינָיו תְּחִלָּה סְפָרָיו הַקְּדוֹשִׁים",
        "old_en_anchor": "himself was initially impressed by the holy books",
        "authorized_candidate_en_replacement": "himself was initially impressed by his holy books",
        "parent_decision": "conditional qualified AI acceptance of proposed correction only",
        "rationale": "Restore the possessive on books without inventing its external referent.",
        "acceptance_conditions": [
          "Actual successor exact replacement and qualification conservation",
          "Byte-exact forward/inverse source conservation",
          "Successor independent/parent verification; not human/source-owner approval"
        ]
      },
      {
        "id": "L63-D03",
        "letter": 63,
        "position": 2,
        "pair_id": "al-2-63-p2-u4-gaprefined2",
        "author_path": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-completion-author/letters/part-2-letter-63/author-candidate.json",
        "author_sha256": "aec04b9b6da2ea0be512658bc3f419059fea334459bd1bdb3df7fc4f0b09e745",
        "review_path": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-independent-review/letter-63/blocking-defects.json",
        "review_sha256": "57f3282baf2274c0523bbbe840af3561ebae798059201d6a2e7e5b293ff93c2b",
        "literal_he_anchor": "עַל שֶׁהוּא חַלָּשׁ בְּעֵינָיו כָּל־כָּךְ",
        "old_en_anchor": "that he is so faint-spirited",
        "authorized_candidate_en_replacement": "that he is so weak in his own eyes",
        "parent_decision": "conditional qualified AI acceptance of proposed correction only",
        "rationale": "Restore explicit in-his-eyes self-assessment rather than an unqualified description.",
        "acceptance_conditions": [
          "Actual successor exact replacement and qualification conservation",
          "Byte-exact forward/inverse source conservation",
          "Successor independent/parent verification; not human/source-owner approval"
        ]
      },
      {
        "id": "L63-D04",
        "letter": 63,
        "position": 3,
        "pair_id": "al-2-63-p3-u0",
        "author_path": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-completion-author/letters/part-2-letter-63/author-candidate.json",
        "author_sha256": "aec04b9b6da2ea0be512658bc3f419059fea334459bd1bdb3df7fc4f0b09e745",
        "review_path": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-independent-review/letter-63/blocking-defects.json",
        "review_sha256": "57f3282baf2274c0523bbbe840af3561ebae798059201d6a2e7e5b293ff93c2b",
        "literal_he_anchor": "הַמַּסְתִּירִים מִפְּנֵיהֶם אוֹרוֹת נוֹרָאוֹת כָּאֵלֶּה, הִתְגַּלּוּת כָּאֵלֶּה חִדּוּשִׁים כָּאֵלֶּה וְכוּ'",
        "old_en_anchor": "which hide from those they stand before such awesome lights, such revelations, such novelties and so forth",
        "authorized_candidate_en_replacement": "which hide from them such awesome lights, such revelations, such novelties and so forth",
        "parent_decision": "conditional qualified AI acceptance of proposed correction only",
        "rationale": "Remove the unprinted they-stand-before assertion; retain the source pronoun without an external identification.",
        "acceptance_conditions": [
          "Actual successor exact replacement and qualification conservation",
          "Byte-exact forward/inverse source conservation",
          "Successor independent/parent verification; not human/source-owner approval"
        ]
      },
      {
        "id": "L63-D05",
        "letter": 63,
        "position": 3,
        "pair_id": "al-2-63-p3-u1-gaprefined0",
        "author_path": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-completion-author/letters/part-2-letter-63/author-candidate.json",
        "author_sha256": "aec04b9b6da2ea0be512658bc3f419059fea334459bd1bdb3df7fc4f0b09e745",
        "review_path": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-independent-review/letter-63/blocking-defects.json",
        "review_sha256": "57f3282baf2274c0523bbbe840af3561ebae798059201d6a2e7e5b293ff93c2b",
        "literal_he_anchor": "לִבְלִי לְקַבֵּל עַל עַצְמוֹ מוֹרָאוֹ כְּלָל וְכַנַּ\"ל",
        "old_en_anchor": "not to accept fear of him at all, as stated above",
        "authorized_candidate_en_replacement": "not to accept fear of him at all, and as stated above",
        "parent_decision": "conditional qualified AI acceptance of proposed correction only",
        "rationale": "Keep the explicit conjunction before as-stated-above.",
        "acceptance_conditions": [
          "Actual successor exact replacement and qualification conservation",
          "Byte-exact forward/inverse source conservation",
          "Successor independent/parent verification; not human/source-owner approval"
        ]
      },
      {
        "id": "L63-D06",
        "letter": 63,
        "position": 3,
        "pair_id": "al-2-63-p3-u2-gaprefined2",
        "author_path": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-completion-author/letters/part-2-letter-63/author-candidate.json",
        "author_sha256": "aec04b9b6da2ea0be512658bc3f419059fea334459bd1bdb3df7fc4f0b09e745",
        "review_path": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-independent-review/letter-63/blocking-defects.json",
        "review_sha256": "57f3282baf2274c0523bbbe840af3561ebae798059201d6a2e7e5b293ff93c2b",
        "literal_he_anchor": "וְהַרְבֵּה מוֹדִים בְּעַצְמָם מַה שֶּׁאִבְּדוּ",
        "old_en_anchor": "And many admit among themselves what they have lost",
        "authorized_candidate_en_replacement": "And many themselves admit what they have lost",
        "parent_decision": "conditional qualified AI acceptance of proposed correction only",
        "rationale": "Prefer emphatic themselves without importing a private group setting.",
        "acceptance_conditions": [
          "Actual successor exact replacement and qualification conservation",
          "Byte-exact forward/inverse source conservation",
          "Successor independent/parent verification; not human/source-owner approval"
        ]
      },
      {
        "id": "L63-D07",
        "letter": 63,
        "position": 3,
        "pair_id": "al-2-63-p3-u3",
        "author_path": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-completion-author/letters/part-2-letter-63/author-candidate.json",
        "author_sha256": "aec04b9b6da2ea0be512658bc3f419059fea334459bd1bdb3df7fc4f0b09e745",
        "review_path": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-independent-review/letter-63/blocking-defects.json",
        "review_sha256": "57f3282baf2274c0523bbbe840af3561ebae798059201d6a2e7e5b293ff93c2b",
        "literal_he_anchor": "שֶׁיָּשִׂימוּ לִבָּם הֵיטֵב לִדְבָרִים אֵלֶּה",
        "old_en_anchor": "that they take these things to heart",
        "authorized_candidate_en_replacement": "that they take these things thoroughly to heart",
        "parent_decision": "conditional qualified AI acceptance of proposed correction only",
        "rationale": "Restore explicit well/thoroughly near the body end.",
        "acceptance_conditions": [
          "Actual successor exact replacement and qualification conservation",
          "Byte-exact forward/inverse source conservation",
          "Successor independent/parent verification; not human/source-owner approval"
        ]
      }
    ],
    "additional_requirements": [
      {
        "letter": 63,
        "position": 2,
        "requirement": "Retained fill our mouths with laughter is an idiomatic expansion: Hebrew prints fill laughter without mouths. Carry a short reader-facing qualification distinguishing the idiomatic mouths supply from printed words; do not alter frozen source or expand the verse quotation."
      }
    ],
    "conditional_proposals_only": true,
    "whole_letter_successor_semantic_approval": false,
    "source_owner_approval": false,
    "publication_approved": false
  },
  "immediate_author": {
    "path": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-completion-author/letters/part-2-letter-63/author-candidate.json",
    "frozen_path": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-reviewed-successor/frozen/alim-completion-author/letters/part-2-letter-63/author-candidate.json",
    "sha256": "aec04b9b6da2ea0be512658bc3f419059fea334459bd1bdb3df7fc4f0b09e745"
  },
  "authorization": "Apply only 14 exact independent-review proposals in separate reversible candidate; letter17 v2 only. New qualifications do not constitute semantic acceptance. Parent conditionally adjudicated the 14 proposals in the bound record; whole-letter successor acceptance and publication remain withheld.",
  "candidate": {
    "schema": "alim-source-bound-complete-body-candidate-v1",
    "reader_path": "public/reader/alim-litrufa/part-2/letter-63.json",
    "reader_sha256": "10658a3043aa3806998a8805cb5ae4f921b21bcfe80fa983ef98c039c3dcce65",
    "commit": "c72c78d0cbe82dfae85129f894f08e888c5c281b",
    "witness": {
      "original_path": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
      "frozen_path": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
      "sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18"
    },
    "identity_evidence": {
      "reader_header": "בָּרוּךְ הַשֵּׁם, יוֹם ה' וַיְחִי תקצ\"ב.",
      "selected_header_node": 13,
      "selected_date": "Thursday, Parshas Vayechi; Year 5592",
      "opening": "Shimshon visit; wedding invitation; opposition not discussed",
      "middle": "l’havdil complaint; Yaakov and father-in-law; sacred boldness; Mordechai",
      "closing": "unconditional love; all friends old and new",
      "rejected_old_witness": "ullim_letroofah_letter_70.html: Wednesday, Parshas Shmini, Year 5592; book distribution and Pesach preparations do not correspond."
    },
    "pairs": [
      {
        "id": "al-2-63-p0-u0",
        "reader_path": "public/reader/alim-litrufa/part-2/letter-63.json",
        "position": 0,
        "index": 1,
        "he": "בָּרוּךְ הַשֵּׁם, יוֹם ה' וַיְחִי תקצ\"ב.",
        "he_source": {
          "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/public/reader/alim-litrufa/part-2/letter-63.json",
          "file_sha256": "10658a3043aa3806998a8805cb5ae4f921b21bcfe80fa983ef98c039c3dcce65",
          "pointer": "/segments/0/he",
          "position": 0,
          "index": 1,
          "start": 0,
          "end": 40,
          "text": "בָּרוּךְ הַשֵּׁם, יוֹם ה' וַיְחִי תקצ\"ב.",
          "text_sha256": "5acb6e2413393fe3546a987ac5cb66537687b733664030e35d0eb837648764f0"
        },
        "en": "Blessed be Hashem · Thursday, Parshas Vayechi · Year 5592",
        "en_source_spans": [
          {
            "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
            "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
            "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "node": 13,
            "pointer": "/nodes/13/text",
            "start": 0,
            "end": 68,
            "text": "\n      Blessed be Hashem  ·  Thursday, Parshas Vayechi  ·  Year 5592",
            "text_sha256": "f3a1fc436a944cc8a3f4eeeeaca01c85c9a02f742d7aa0fa9631c456d71f1e3b",
            "raw_html_start": 6654,
            "raw_html_end": 6833,
            "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
            "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
          }
        ],
        "status": "inherited_english_retained_verbatim_candidate_independent_review_pending"
      },
      {
        "id": "al-2-63-p1-u0",
        "reader_path": "public/reader/alim-litrufa/part-2/letter-63.json",
        "position": 1,
        "index": 2,
        "he": "שָׁלוֹם לַאֲהוּבִי בְּנִי חֲבִיבִי מוֹרֵנוּ הָרַב יִצְחָק נֵרוֹ יָאִיר.",
        "he_source": {
          "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/public/reader/alim-litrufa/part-2/letter-63.json",
          "file_sha256": "10658a3043aa3806998a8805cb5ae4f921b21bcfe80fa983ef98c039c3dcce65",
          "pointer": "/segments/1/he",
          "position": 1,
          "index": 2,
          "start": 0,
          "end": 71,
          "text": "שָׁלוֹם לַאֲהוּבִי בְּנִי חֲבִיבִי מוֹרֵנוּ הָרַב יִצְחָק נֵרוֹ יָאִיר.",
          "text_sha256": "d50477f6567d223cf76c28d7b2894eaee32ad18eba29497938aa6b5160bdb09c"
        },
        "en": "Peace — to my beloved son, my dear one, our Teacher the Rabbi Yitzchok — may his light shine.",
        "en_source_spans": [
          {
            "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
            "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
            "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "node": 15,
            "pointer": "/nodes/15/text",
            "start": 0,
            "end": 5,
            "text": "\n    ",
            "text_sha256": "4dc501d66cd78903b81b1a53459d0432939728c537bbe9ffab55ab81521cb352",
            "raw_html_start": 6846,
            "raw_html_end": 7031,
            "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
            "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
          },
          {
            "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
            "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
            "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "node": 15,
            "pointer": "/nodes/15/text",
            "start": 7,
            "end": 112,
            "text": "\n    Peace — to my beloved son, my dear one, our Teacher the Rabbi\n    Yitzchok — may his light shine.\n  ",
            "text_sha256": "f0c5eea921f737c48a6e3d7add94979556937559efa27d60226844bfb496e60c",
            "raw_html_start": 6846,
            "raw_html_end": 7031,
            "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
            "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
          }
        ],
        "status": "inherited_english_retained_verbatim_candidate_independent_review_pending"
      },
      {
        "id": "al-2-63-p2-u0",
        "reader_path": "public/reader/alim-litrufa/part-2/letter-63.json",
        "position": 2,
        "index": 3,
        "he": "מִכְתָּבְךָ קִבַּלְתִּי הַיּוֹם, וְאֶתְמוֹל הָיָה בְּבֵיתִי רַבִּי שִׁמְשׁוֹן נֵרוֹ יָאִיר, אַךְ לֹא הָיָה פְּנַאי לְדַבֵּר עִמּוֹ הַרְבֵּה, כִּי בְּתוֹךְ כָּךְ בָּאוּ הַמְחֻתָּנִים לִקְרוֹת אוֹתָנוּ עַל הַחֲתֻנָּה. וְגַם מֵעִנְיַן הַמַּחֲלֹקֶת לֹא דִּבַּרְתִּי עִמּוֹ דָּבָר עֲדַיִן, וּמֵהַסְּתָם יִהְיֶה הַיּוֹם אֶצְלִי. ",
        "he_source": {
          "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/public/reader/alim-litrufa/part-2/letter-63.json",
          "file_sha256": "10658a3043aa3806998a8805cb5ae4f921b21bcfe80fa983ef98c039c3dcce65",
          "pointer": "/segments/2/he",
          "position": 2,
          "index": 3,
          "start": 0,
          "end": 323,
          "text": "מִכְתָּבְךָ קִבַּלְתִּי הַיּוֹם, וְאֶתְמוֹל הָיָה בְּבֵיתִי רַבִּי שִׁמְשׁוֹן נֵרוֹ יָאִיר, אַךְ לֹא הָיָה פְּנַאי לְדַבֵּר עִמּוֹ הַרְבֵּה, כִּי בְּתוֹךְ כָּךְ בָּאוּ הַמְחֻתָּנִים לִקְרוֹת אוֹתָנוּ עַל הַחֲתֻנָּה. וְגַם מֵעִנְיַן הַמַּחֲלֹקֶת לֹא דִּבַּרְתִּי עִמּוֹ דָּבָר עֲדַיִן, וּמֵהַסְּתָם יִהְיֶה הַיּוֹם אֶצְלִי. ",
          "text_sha256": "4ee1ee5874c01db863c13482a146ae059bbe73f3eb09b5793354a782396871f0"
        },
        "en": "Your letter I received today. And yesterday Rabbi Shimshon — may his light shine — was in my house, but there was no time to speak much with him — for in the meantime the in-laws came to invite us to the wedding. And also I have not yet spoken with him at all about the matter of the opposition — and presumably he will be here today.",
        "en_source_spans": [
          {
            "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
            "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
            "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "node": 19,
            "pointer": "/nodes/19/text",
            "start": 0,
            "end": 365,
            "text": "\n      Your letter I received today. And yesterday Rabbi Shimshon — may his light shine\n      — was in my house, but there was no time to speak much with him — for in the\n      meantime the in-laws came to invite us to the wedding. And I have not yet spoken\n      with him at all about the matter of the opposition — and presumably he will be\n      here today.\n    ",
            "text_sha256": "b34adf4f59d453f0c59f6cbe06a427c8138205dbb0e4cbe4c93310273c945cea",
            "raw_html_start": 7066,
            "raw_html_end": 7456,
            "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
            "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
          }
        ],
        "status": "inherited_english_retained_verbatim_candidate_independent_review_pending"
      },
      {
        "id": "al-2-63-p2-u1-gaprefined0",
        "reader_path": "public/reader/alim-litrufa/part-2/letter-63.json",
        "position": 2,
        "index": 3,
        "he": "וְהִנֵּה מֵעִנְיַן הַמַּחֲלֹקֶת לֹא שָׁמַעְתִּי עַד אֶתְמוֹל בָּעֶרֶב, וּלְחַזֵּק אֶתְכֶם אֵין מֵהַצֹּרֶךְ, כִּי תּוֹדָה לָאֵל כְּבָר אַתֶּם רוֹאִים הָאֱמֶת עַיִן בְּעַיִן. וְהִנֵּה כַּמָּה רָאוּי לָנוּ לִשְׂמֹחַ וּלְמַלְּאוֹת שְׂחוֹק מִלִּרְאוֹת אֲמִתַּת יִקְרַת הַדְּבָרִים הַיְקָרִים מִפָּז כָּאֵלֶּה, שֶׁהוּא הַכְּסִילוּת וְכוּ' שֶׁמָּצָא פְּגָם בְּנַפְשׁוֹ עַל שֶׁלֹּא כָּתַבְתִּי לְהַבְדִּיל. וּבֶאֱמֶת מִי שֶׁמֵּבִין קְצָת דַּרְכֵי הַלָּשׁוֹן וְהַמְּלִיצָה, אֵין מֵהָרָאוּי לְהַכְנִיס שָׁם תֵּבַת לְהַבְדִּיל, וְהוּא רַק עֲלִילָה, שֶׁרוֹצֶה לְהַעֲלִיל וּלְהָטִיל פְּגָם בַּקָּדָשִׁים בְּחִנָּם, כְּדֵי לְסַמֵּא אֶת עֵינָיו לִבְלִי לִרְאוֹת נִפְלְאוֹת הִתְגַּלּוּת הַחִדּוּשׁ הַזֶּה, שֶׁמֹּשֶׁה עוֹמֵד וְכוּ', ",
        "he_source": {
          "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/public/reader/alim-litrufa/part-2/letter-63.json",
          "file_sha256": "10658a3043aa3806998a8805cb5ae4f921b21bcfe80fa983ef98c039c3dcce65",
          "pointer": "/segments/2/he",
          "position": 2,
          "index": 3,
          "start": 323,
          "end": 1039,
          "text": "וְהִנֵּה מֵעִנְיַן הַמַּחֲלֹקֶת לֹא שָׁמַעְתִּי עַד אֶתְמוֹל בָּעֶרֶב, וּלְחַזֵּק אֶתְכֶם אֵין מֵהַצֹּרֶךְ, כִּי תּוֹדָה לָאֵל כְּבָר אַתֶּם רוֹאִים הָאֱמֶת עַיִן בְּעַיִן. וְהִנֵּה כַּמָּה רָאוּי לָנוּ לִשְׂמֹחַ וּלְמַלְּאוֹת שְׂחוֹק מִלִּרְאוֹת אֲמִתַּת יִקְרַת הַדְּבָרִים הַיְקָרִים מִפָּז כָּאֵלֶּה, שֶׁהוּא הַכְּסִילוּת וְכוּ' שֶׁמָּצָא פְּגָם בְּנַפְשׁוֹ עַל שֶׁלֹּא כָּתַבְתִּי לְהַבְדִּיל. וּבֶאֱמֶת מִי שֶׁמֵּבִין קְצָת דַּרְכֵי הַלָּשׁוֹן וְהַמְּלִיצָה, אֵין מֵהָרָאוּי לְהַכְנִיס שָׁם תֵּבַת לְהַבְדִּיל, וְהוּא רַק עֲלִילָה, שֶׁרוֹצֶה לְהַעֲלִיל וּלְהָטִיל פְּגָם בַּקָּדָשִׁים בְּחִנָּם, כְּדֵי לְסַמֵּא אֶת עֵינָיו לִבְלִי לִרְאוֹת נִפְלְאוֹת הִתְגַּלּוּת הַחִדּוּשׁ הַזֶּה, שֶׁמֹּשֶׁה עוֹמֵד וְכוּ', ",
          "text_sha256": "67f04dc531c2d7d6c590c6c9240250633fdeba3a1150533de54b70603d00887c"
        },
        "en": "And now — about the matter of the opposition: I heard of it only last night. And there is no need to strengthen you — for, thanks be to G-d, you can already see the truth eye to eye. And behold — how much we ought to rejoice and fill our mouths with laughter — to see the truth of the preciousness of these precious things, dearer than fine gold — namely, the foolishness and so forth of the one who found a blemish in himself for the fact that I did not write l'havdil . But in truth — anyone who understands a little of the ways of language and literary style knows that it was not at all appropriate to insert the word l'havdil there — and it is only a pretext: he wishes to fabricate a charge and cast a false blemish on holy things for nothing — in order to blind his eyes from seeing the awesome wonders of the revelation of this novelty — that Moshe stands and so forth,",
        "en_source_spans": [
          {
            "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
            "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
            "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "node": 20,
            "pointer": "/nodes/20/text",
            "start": 0,
            "end": 504,
            "text": "\n      And now — about the matter of the opposition: I heard of it only last night. And\n      there is no need to strengthen you — for, thanks be to\n      G-d, you can already see the truth eye to eye. And behold —\n      how much we ought to rejoice and fill our mouths with laughter\n       — to see the truth of the preciousness of these precious things, dearer\n      than fine gold — that the foolishness of the one who found a blemish in himself\n      for the fact that I did not write l'havdil\n      ",
            "text_sha256": "9183ea57248d3d939b3bc0fedc14b03699159d3d230019fec48f862fc1d60d05",
            "raw_html_start": 7462,
            "raw_html_end": 9101,
            "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
            "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
          },
          {
            "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
            "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
            "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "node": 20,
            "pointer": "/nodes/20/text",
            "start": 755,
            "end": 1191,
            "text": ".\n      But in truth — anyone who understands a little of the ways of language and\n      literary style knows that it was not at all appropriate to insert the word\n      l'havdil there — and it is only a pretext: he wishes to fabricate a\n      charge and cast a false blemish on holy things for nothing — in order to blind\n      his eyes from seeing the awesome wonders of\n      the revelation of this novelty — that Moshe stands\n      ",
            "text_sha256": "a705eec865bd61bc96887970b2d0b490300c4047de443fac5745ddae19caa9eb",
            "raw_html_start": 7462,
            "raw_html_end": 9101,
            "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
            "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
          },
          {
            "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
            "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
            "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "node": 20,
            "pointer": "/nodes/20/text",
            "start": 1444,
            "end": 1469,
            "text": "\n      and so forth.\n    ",
            "text_sha256": "940e7586b29ecf5688e6d5fa62831241a1319d8e780b810289bf43bb68c54091",
            "raw_html_start": 7462,
            "raw_html_end": 9101,
            "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
            "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
          }
        ],
        "status": "editorial_completion_or_repair_candidate_independent_review_pending"
      },
      {
        "id": "al-2-63-p2-u1-gaprefined1",
        "reader_path": "public/reader/alim-litrufa/part-2/letter-63.json",
        "position": 2,
        "index": 3,
        "he": "שֶׁהִתְגַּלּוּת כָּזֹאת לֹא נִשְׁמַע מֵעוֹלָם. ",
        "he_source": {
          "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/public/reader/alim-litrufa/part-2/letter-63.json",
          "file_sha256": "10658a3043aa3806998a8805cb5ae4f921b21bcfe80fa983ef98c039c3dcce65",
          "pointer": "/segments/2/he",
          "position": 2,
          "index": 3,
          "start": 1039,
          "end": 1086,
          "text": "שֶׁהִתְגַּלּוּת כָּזֹאת לֹא נִשְׁמַע מֵעוֹלָם. ",
          "text_sha256": "2855db09ba5d41e4997f5b0ec4cf70b7a8bb3ab28afafb11e8c673fe517285df"
        },
        "en": "that such a revelation has never been heard of in the world.",
        "en_source_spans": [],
        "status": "editorial_completion_or_repair_candidate_independent_review_pending"
      },
      {
        "id": "al-2-63-p2-u2",
        "reader_path": "public/reader/alim-litrufa/part-2/letter-63.json",
        "position": 2,
        "index": 3,
        "he": "וּמִי שֶׁיֵּשׁ לוֹ לֵב לְהִסְתַּכֵּל עַל הָאֱמֶת רָאוּי לוֹ שֶׁתִּסְמַר שַׂעֲרוֹת ראֹשׁוֹ וְיַעֲמֹד מַרְעִיד וּמִשְׁתּוֹמֵם מִגְּדֻלַּת נִפְלְאוֹת הִתְגַּלּוּת הַזֹּאת, וְאִלְמָלֵא לֹא בָּאנוּ לָעוֹלָם אֶלָּא לְמַשְׁמָע דָּא דַּיֵּנוּ, מִכָּל שֶׁכֵּן וְכָל שֶׁכֵּן שֶׁזָּכִינוּ לִשְׁמֹעַ כָּאֵלֶּה וְכָאֵלֶּה וְכוּ'. וּבְוַדַּאי רָאוּי לָכֶם לִשְׂמֹחַ בְּכָל עֹז עַל יְדֵי כָּל זֶה, אַחֲרֵי שֶׁאָנוּ רוֹאִין כַּמָּה אֵין הַנִּצָּחוֹן יָכוֹל לִסְבֹּל הָאֱמֶת, ",
        "he_source": {
          "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/public/reader/alim-litrufa/part-2/letter-63.json",
          "file_sha256": "10658a3043aa3806998a8805cb5ae4f921b21bcfe80fa983ef98c039c3dcce65",
          "pointer": "/segments/2/he",
          "position": 2,
          "index": 3,
          "start": 1086,
          "end": 1545,
          "text": "וּמִי שֶׁיֵּשׁ לוֹ לֵב לְהִסְתַּכֵּל עַל הָאֱמֶת רָאוּי לוֹ שֶׁתִּסְמַר שַׂעֲרוֹת ראֹשׁוֹ וְיַעֲמֹד מַרְעִיד וּמִשְׁתּוֹמֵם מִגְּדֻלַּת נִפְלְאוֹת הִתְגַּלּוּת הַזֹּאת, וְאִלְמָלֵא לֹא בָּאנוּ לָעוֹלָם אֶלָּא לְמַשְׁמָע דָּא דַּיֵּנוּ, מִכָּל שֶׁכֵּן וְכָל שֶׁכֵּן שֶׁזָּכִינוּ לִשְׁמֹעַ כָּאֵלֶּה וְכָאֵלֶּה וְכוּ'. וּבְוַדַּאי רָאוּי לָכֶם לִשְׂמֹחַ בְּכָל עֹז עַל יְדֵי כָּל זֶה, אַחֲרֵי שֶׁאָנוּ רוֹאִין כַּמָּה אֵין הַנִּצָּחוֹן יָכוֹל לִסְבֹּל הָאֱמֶת, ",
          "text_sha256": "417ee0f00422bea7826c3c70db0bbafa9b4e3ca7574aa5916fac4eefb2dbe3d9"
        },
        "en": "And anyone who has a heart to look upon the truth — his very hair should stand on end and he should stand trembling and astonished at the greatness of the wonders of this revelation. And if we had come into the world only to hear this — it would have been enough — all the more so and all the more so that we have merited to hear such things and such things and so forth. And certainly it is fitting for you to rejoice with all strength through all of this — since we see clearly how much the will to prevail cannot bear the truth.",
        "en_source_spans": [
          {
            "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
            "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
            "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "node": 30,
            "pointer": "/nodes/30/text",
            "start": 0,
            "end": 304,
            "text": "\n        And anyone who has a heart to look upon the truth — his\n        very hair should stand on end and he should stand trembling and astonished\n        at the greatness of the wonders of this revelation. And if we had come into\n        the world only to hear this — it would have been enough\n        ",
            "text_sha256": "e6b767831ae435386cd5589e78728694c4adc311f99b1d5ca70cc71a4d6c23df",
            "raw_html_start": 9144,
            "raw_html_end": 9980,
            "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
            "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
          },
          {
            "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
            "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
            "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "node": 30,
            "pointer": "/nodes/30/text",
            "start": 490,
            "end": 739,
            "text": "\n        — all the more so that we have merited to hear such things and more. And\n        certainly it is fitting for you to rejoice greatly at all of this — since we\n        see clearly how much the opposition cannot bear the truth.\n        \n      ",
            "text_sha256": "b908a908058a779eb2319bc1cd539544dfdb2909bcca0e22a27cf83c2d69ee49",
            "raw_html_start": 9144,
            "raw_html_end": 9980,
            "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
            "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
          }
        ],
        "status": "editorial_completion_or_repair_candidate_independent_review_pending"
      },
      {
        "id": "al-2-63-p2-u3",
        "reader_path": "public/reader/alim-litrufa/part-2/letter-63.json",
        "position": 2,
        "index": 3,
        "he": "וַהֲלֹא הַמִּתְנַגֵּד חוֹתְנוֹ שֶׁל יַעֲקֹב הוּא בְּעַצְמוֹ הוּטְבוּ בְּעֵינָיו תְּחִלָּה סְפָרָיו הַקְּדוֹשִׁים, אַף עַל פִּי שֶׁגַּם אָז לֹא הִסְתַּכֵּל בָּהֶם בְּעַיִן יָפָה כָּרָאוּי, וְלֹא שָׂם לִבּוֹ לָהֶם הֵיטֵב, וּמֵחֲמַת זֶה גַּם אָז לֹא הִרְגִּישׁ נְעִימַת הַדְּבָרִים, עַל כָּל פָּנִים לֹא הָיָה מִתְנַגֵּד עֲלֵיהֶם, וְעַתָּה בִּשְׁבִיל שֶׁשָּׁקַדְנוּ עַל טוֹבַת בִּתּוֹ שֶׁיִּהְיֶה חֲתָנוֹ אִישׁ כָּשֵׁר שֶׁיִּיטַב לוֹ וּלְזַרְעוֹ לָנֶצַח, עַתָּה נִתְהַפֵּךְ לָנוּ לְאוֹיֵב, וְרוֹצֶה לְשַׁלֵּם רָעָה תַּחַת טוֹבָה. וּגְמוּלוֹ יָשׁוּב בְּרֹאשׁוֹ, כִּי אֶלֶף כְּמוֹתוֹ יֹאבֵדוּ, וְדָבָר אֶחָד מִדִּבְרֵי תּוֹרָתוֹ אַל יִתְבַּטֵּל. וּמַה מְּאֹד נִפְלֵאתִי עַל יְדִידִי רַבִּי יַעֲקֹב חֲתָנוֹ עַל אֲשֶׁר הוּא חַלָּשׁ בְּדַעְתּוֹ כָּל כָּךְ, הֲלֹא אֵין מְמֻצָּע, וּמֵאַחַר שֶׁכְּבָר דִּלֵּג עַל כַּמָּה מְנִיעוֹת וְהָיָה פֹּה שְׁתֵּי פְּעָמִים, וְגַם מַרְגִּיל עַצְמוֹ בְּדַרְכֵי אֱמֶת לְהִתְפַּלֵּל בְּכֹחַ וּבְכַוָּנָה וְכוּ', מַדּוּעַ יְקַבֵּל עַל עַצְמוֹ עֲדַיִן מוֹרָא חוֹתְנוֹ. ",
        "he_source": {
          "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/public/reader/alim-litrufa/part-2/letter-63.json",
          "file_sha256": "10658a3043aa3806998a8805cb5ae4f921b21bcfe80fa983ef98c039c3dcce65",
          "pointer": "/segments/2/he",
          "position": 2,
          "index": 3,
          "start": 1545,
          "end": 2536,
          "text": "וַהֲלֹא הַמִּתְנַגֵּד חוֹתְנוֹ שֶׁל יַעֲקֹב הוּא בְּעַצְמוֹ הוּטְבוּ בְּעֵינָיו תְּחִלָּה סְפָרָיו הַקְּדוֹשִׁים, אַף עַל פִּי שֶׁגַּם אָז לֹא הִסְתַּכֵּל בָּהֶם בְּעַיִן יָפָה כָּרָאוּי, וְלֹא שָׂם לִבּוֹ לָהֶם הֵיטֵב, וּמֵחֲמַת זֶה גַּם אָז לֹא הִרְגִּישׁ נְעִימַת הַדְּבָרִים, עַל כָּל פָּנִים לֹא הָיָה מִתְנַגֵּד עֲלֵיהֶם, וְעַתָּה בִּשְׁבִיל שֶׁשָּׁקַדְנוּ עַל טוֹבַת בִּתּוֹ שֶׁיִּהְיֶה חֲתָנוֹ אִישׁ כָּשֵׁר שֶׁיִּיטַב לוֹ וּלְזַרְעוֹ לָנֶצַח, עַתָּה נִתְהַפֵּךְ לָנוּ לְאוֹיֵב, וְרוֹצֶה לְשַׁלֵּם רָעָה תַּחַת טוֹבָה. וּגְמוּלוֹ יָשׁוּב בְּרֹאשׁוֹ, כִּי אֶלֶף כְּמוֹתוֹ יֹאבֵדוּ, וְדָבָר אֶחָד מִדִּבְרֵי תּוֹרָתוֹ אַל יִתְבַּטֵּל. וּמַה מְּאֹד נִפְלֵאתִי עַל יְדִידִי רַבִּי יַעֲקֹב חֲתָנוֹ עַל אֲשֶׁר הוּא חַלָּשׁ בְּדַעְתּוֹ כָּל כָּךְ, הֲלֹא אֵין מְמֻצָּע, וּמֵאַחַר שֶׁכְּבָר דִּלֵּג עַל כַּמָּה מְנִיעוֹת וְהָיָה פֹּה שְׁתֵּי פְּעָמִים, וְגַם מַרְגִּיל עַצְמוֹ בְּדַרְכֵי אֱמֶת לְהִתְפַּלֵּל בְּכֹחַ וּבְכַוָּנָה וְכוּ', מַדּוּעַ יְקַבֵּל עַל עַצְמוֹ עֲדַיִן מוֹרָא חוֹתְנוֹ. ",
          "text_sha256": "a6dc7fd9acbf6f255f0908fb2fba2f15c58b768cb96d5a783b57c00440c5a0fd"
        },
        "en": "And note: the opponent — father-in-law of Yaakov — himself was initially impressed by his holy books, even though even then he did not look upon them with the proper favorable eye and did not attend to them properly — and thus even then he did not feel the sweetness of the words. At any rate he was not opposing them. And now — because we worked diligently for his daughter's good, so that his son-in-law should be an upright man, so that it would be good for him and his offspring forever — now he has turned against us as an enemy and wants to repay good with evil. And his recompense shall return upon his own head — for a thousand like him shall perish and let not one word of his Torah be nullified . And how very much I am astonished at my friend Rabbi Yaakov, his son-in-law — for being so faint-hearted. Surely there is no middle ground — and since he has already leapt over many obstacles and been here twice, and is also accustoming himself to the ways of truth, to pray with force and kavonah and so forth — why should he still accept fear of his father-in-law upon himself?",
        "en_source_spans": [
          {
            "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
            "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
            "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "node": 35,
            "pointer": "/nodes/35/text",
            "start": 0,
            "end": 776,
            "text": "\n        And note: the opponent — father-in-law of Yaakov — himself was initially\n        impressed by the holy books, even though even then he did not look upon them\n        with the proper favorable eye and did not attend to them properly — and thus\n        even then he did not feel the sweetness of the words. At any rate he was not\n        opposing them. And now — because we worked diligently for his daughter's good,\n        wanting her husband to be a proper man who would benefit him and his seed\n        forever — now he has turned against us as an enemy and wants to repay good\n        with evil.\n        His recompense shall return upon his own head\n        — for a thousand like him shall perish while not one word\n        of his Torah shall be nullified\n        ",
            "text_sha256": "8607efc410c97d55df8d8a4d198514a4a1312b03bba932a5aba01a32b54291cc",
            "raw_html_start": 9987,
            "raw_html_end": 11771,
            "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
            "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
          },
          {
            "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
            "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
            "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "node": 35,
            "pointer": "/nodes/35/text",
            "start": 1253,
            "end": 1666,
            "text": ".\n        And how very much I am astonished at my friend Rabbi Yaakov, his son-in-law\n        — for being so faint-hearted. For he is not in an intermediate position — and\n        since he has already leapt over many obstacles and been here twice, and has\n        already accustomed himself to pray with force and\n        kavonah — why should he still accept fear of\n        his father-in-law upon himself?\n      ",
            "text_sha256": "e08409f259205174db64d326e50b4454e187dceb499424552d9af61238c083ca",
            "raw_html_start": 9987,
            "raw_html_end": 11771,
            "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
            "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
          }
        ],
        "status": "editorial_completion_or_repair_candidate_independent_review_pending"
      },
      {
        "id": "al-2-63-p2-u4-gaprefined0",
        "reader_path": "public/reader/alim-litrufa/part-2/letter-63.json",
        "position": 2,
        "index": 3,
        "he": "כִּי בְּהֶכְרֵחַ שֶׁיִּהְיֶה עַז כַּנָּמֵר וְיִתְחַזֵּק בְּעַזּוּת דִּקְדֻשָּׁה, וּלְהַשְׁלִיךְ מוֹרָאוֹ מֵעַל פָּנָיו, וִידַבֵּר דַּיְקָא עִם יְדִידִי רַבִּי מָרְדְּכַי נֵרוֹ יָאִיר, מֵאַחַר שֶׁהוּא קֵרְבוֹ אֶל הָאֱמֶת, וּבְחַסְדֵי ה' יְקָרְבֵהוּ יוֹתֵר וְיוֹתֵר לְעֶצֶם נְקֻדַּת הָאֱמֶת אֲשֶׁר יֵיטִיב לוֹ לָעַד. וְיֵשׁ בְּלִבִּי הַרְבֵּה לְהַרְחִיב הַדִּבּוּר ",
        "he_source": {
          "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/public/reader/alim-litrufa/part-2/letter-63.json",
          "file_sha256": "10658a3043aa3806998a8805cb5ae4f921b21bcfe80fa983ef98c039c3dcce65",
          "pointer": "/segments/2/he",
          "position": 2,
          "index": 3,
          "start": 2536,
          "end": 2899,
          "text": "כִּי בְּהֶכְרֵחַ שֶׁיִּהְיֶה עַז כַּנָּמֵר וְיִתְחַזֵּק בְּעַזּוּת דִּקְדֻשָּׁה, וּלְהַשְׁלִיךְ מוֹרָאוֹ מֵעַל פָּנָיו, וִידַבֵּר דַּיְקָא עִם יְדִידִי רַבִּי מָרְדְּכַי נֵרוֹ יָאִיר, מֵאַחַר שֶׁהוּא קֵרְבוֹ אֶל הָאֱמֶת, וּבְחַסְדֵי ה' יְקָרְבֵהוּ יוֹתֵר וְיוֹתֵר לְעֶצֶם נְקֻדַּת הָאֱמֶת אֲשֶׁר יֵיטִיב לוֹ לָעַד. וְיֵשׁ בְּלִבִּי הַרְבֵּה לְהַרְחִיב הַדִּבּוּר ",
          "text_sha256": "f249e53ef4c790a97a812d6061cb599c7dccb1afa8f900488bcf805c3e99e854"
        },
        "en": "For he must be bold as a leopard — and strengthen himself with azus d'kedushah — and throw off the fear of him from his face — and speak specifically with my friend Rabbi Mordechai — may his light shine — since he drew him near to the truth. And in Hashem's kindnesses may he draw him closer and closer to the very point of truth which will benefit him forever. And I have much in my heart to extend the speech",
        "en_source_spans": [
          {
            "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
            "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
            "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "node": 40,
            "pointer": "/nodes/40/text",
            "start": 0,
            "end": 50,
            "text": "\n        For he must be bold as a leopard\n        ",
            "text_sha256": "bf50de3ef1834c1e40faa4d003e2aac198688e90468f4602d0ee609e19d61ff4",
            "raw_html_start": 11778,
            "raw_html_end": 13406,
            "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
            "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
          },
          {
            "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
            "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
            "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "node": 40,
            "pointer": "/nodes/40/text",
            "start": 154,
            "end": 225,
            "text": "\n        — and strengthen himself with\n        azus d'kedushah\n        ",
            "text_sha256": "eac044b7f6d75f95274aec92b292c8edc4fc5f40ce5600c1f02285a98fe44088",
            "raw_html_start": 11778,
            "raw_html_end": 13406,
            "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
            "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
          },
          {
            "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
            "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
            "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "node": 40,
            "pointer": "/nodes/40/text",
            "start": 454,
            "end": 826,
            "text": "\n        — and throw off the fear of him from his face — and speak specifically with\n        my friend Rabbi Mordechai — may his light shine — since he drew him near to\n        the truth. And in Hashem's kindnesses may he draw him closer and closer to\n        the very point of truth which will benefit him forever. And I have much in my\n        heart to extend the speech",
            "text_sha256": "1740e2b5797fc439588710678a9ca8c9bcb28d31a6aa13cf8bfce2d477a96310",
            "raw_html_start": 11778,
            "raw_html_end": 13406,
            "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
            "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
          }
        ],
        "status": "inherited_english_retained_verbatim_candidate_independent_review_pending"
      },
      {
        "id": "al-2-63-p2-u4-gaprefined1",
        "reader_path": "public/reader/alim-litrufa/part-2/letter-63.json",
        "position": 2,
        "index": 3,
        "he": "בָּזֶה לְחַזְּקוֹ וּלְאַמְּצוֹ בְּכָל עֹז,",
        "he_source": {
          "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/public/reader/alim-litrufa/part-2/letter-63.json",
          "file_sha256": "10658a3043aa3806998a8805cb5ae4f921b21bcfe80fa983ef98c039c3dcce65",
          "pointer": "/segments/2/he",
          "position": 2,
          "index": 3,
          "start": 2899,
          "end": 2941,
          "text": "בָּזֶה לְחַזְּקוֹ וּלְאַמְּצוֹ בְּכָל עֹז,",
          "text_sha256": "44b924e9b4e9d58654331ec5071e4b0729782621e1b44e55a4bffab13e4df5a1"
        },
        "en": "in this matter, to strengthen him and encourage him with all strength",
        "en_source_spans": [],
        "status": "editorial_completion_or_repair_candidate_independent_review_pending"
      },
      {
        "id": "al-2-63-p2-u4-gaprefined2",
        "reader_path": "public/reader/alim-litrufa/part-2/letter-63.json",
        "position": 2,
        "index": 3,
        "he": " אַךְ אִי אֶפְשָׁר עַל פְּנֵי הַשָּׂדֶה וְדַי בָּזֶה כָּעֵת. חִזְקוּ וְאִמְצוּ אַל תִּרְאוּ מִפְּנֵיהֶם, אַל יֵרַךְ לְבַבְכֶם, כִּי ה' עִמָּכֶם לְהוֹשִׁיעַ אֶתְכֶם, כִּי שְׂפַת אֱמֶת תִּכּוֹן לָעַד, חִזְקוּ וְיַאֲמֵץ לְבַבְכֶם כָּל הַמְיַחֲלִים לַה'. וְגַם עַל רַבִּי מָרְדְּכַי נִפְלֵאתִי עַל שֶׁהוּא חַלָּשׁ בְּעֵינָיו כָּל־כָּךְ, וּבְהֶכְרֵחַ שֶׁיְּחַזֵּק אֶת עַצְמוֹ בְּעַזּוּת דִּקְדֻשָּׁה הַרְבֵּה וַה' יוֹשִׁיעַ לוֹ.",
        "he_source": {
          "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/public/reader/alim-litrufa/part-2/letter-63.json",
          "file_sha256": "10658a3043aa3806998a8805cb5ae4f921b21bcfe80fa983ef98c039c3dcce65",
          "pointer": "/segments/2/he",
          "position": 2,
          "index": 3,
          "start": 2941,
          "end": 3364,
          "text": " אַךְ אִי אֶפְשָׁר עַל פְּנֵי הַשָּׂדֶה וְדַי בָּזֶה כָּעֵת. חִזְקוּ וְאִמְצוּ אַל תִּרְאוּ מִפְּנֵיהֶם, אַל יֵרַךְ לְבַבְכֶם, כִּי ה' עִמָּכֶם לְהוֹשִׁיעַ אֶתְכֶם, כִּי שְׂפַת אֱמֶת תִּכּוֹן לָעַד, חִזְקוּ וְיַאֲמֵץ לְבַבְכֶם כָּל הַמְיַחֲלִים לַה'. וְגַם עַל רַבִּי מָרְדְּכַי נִפְלֵאתִי עַל שֶׁהוּא חַלָּשׁ בְּעֵינָיו כָּל־כָּךְ, וּבְהֶכְרֵחַ שֶׁיְּחַזֵּק אֶת עַצְמוֹ בְּעַזּוּת דִּקְדֻשָּׁה הַרְבֵּה וַה' יוֹשִׁיעַ לוֹ.",
          "text_sha256": "f5c931c72f49ea5eb7bef585567eb166f4082c200bac8c33c660c053b3a3f25a"
        },
        "en": "— but it is impossible in the open field — and this suffices for now. Be strong and resolute — do not be afraid of them — let not your hearts grow faint — for Hashem is with you to save you. For a lip of truth will be established forever . Be strong and let your hearts be courageous — all who hope in Hashem. And also about Rabbi Mordechai I am astonished that he is so weak in his own eyes — and he is certainly obligated to strengthen himself greatly with azus d'kedushah and Hashem will save him.",
        "en_source_spans": [
          {
            "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
            "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
            "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "node": 40,
            "pointer": "/nodes/40/text",
            "start": 826,
            "end": 1097,
            "text": " — but it is impossible in the open field — and this\n        suffices for now. Be strong and resolute — do not be afraid of them — let not\n        your hearts grow faint — for Hashem is with you to save you. For\n        a lip of truth will be established forever\n        ",
            "text_sha256": "f5b51228c63437ba197ce58dd0afc6eda3d47f2111489c71ddd2d537c91a7018",
            "raw_html_start": 11778,
            "raw_html_end": 13406,
            "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
            "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
          },
          {
            "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
            "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
            "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "node": 40,
            "pointer": "/nodes/40/text",
            "start": 1112,
            "end": 1407,
            "text": ". Be strong and let your hearts\n        be courageous — all who hope in Hashem. And also about Rabbi Mordechai I am\n        astonished that he is so faint-spirited — and he is certainly obligated to\n        strengthen himself greatly with azus d'kedushah\n        and Hashem will save him.\n      ",
            "text_sha256": "3ac35dbd3e2b81e2e23bedc85ec8a2848a382ab0e7e715c4aed18ca265530e68",
            "raw_html_start": 11778,
            "raw_html_end": 13406,
            "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
            "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
          }
        ],
        "status": "inherited_english_retained_verbatim_candidate_independent_review_pending"
      },
      {
        "id": "al-2-63-p3-u0",
        "reader_path": "public/reader/alim-litrufa/part-2/letter-63.json",
        "position": 3,
        "index": 4,
        "he": "וְעַתָּה בְּנִי כְּבָר שָׁמַעְתָּ הַרְבֵּה כַּמָּה וְכַמָּה צְרִיכִין לְחַזֵּק אֶת עַצְמְךָ בְּשִׂמְחָה, וּבְכָל עִנְיַן הַמַּעֲשֶׂה הַזֹּאת שֶׁנַּעֲשָׂה אֶצְלְכֶם רָאוּי לָכֶם לִשְׂמֹחַ מְאֹד מְאֹד עַל שֶׁנִּצַּלְתֶּם בְּרַחֲמָיו הָעֲצוּמִים וְהַנִּפְלָאִים מִשְּׁטוּתִים וְטָעוּתִים כָּאֵלֶּה, הַמַּסְתִּירִים מִפְּנֵיהֶם אוֹרוֹת נוֹרָאוֹת כָּאֵלֶּה, הִתְגַּלּוּת כָּאֵלֶּה חִדּוּשִׁים כָּאֵלֶּה וְכוּ'. לְמַעַן הַשֵּׁם תְּחַזְּקוּ עַצְמְכֶם בְּכָל הַדְּרָכִים שֶׁדִּבַּרְנוּ, וּבִפְרָט בְּמִלֵּי דִּשְׁטוּתָא וּבְדִיחוּתָא, כִּי חֶדְוַת ה' הִיא מָעֻזְּכֶם וְיִרְאוּ שׂוֹנְאֵינוּ וְיֵבוֹשׁוּ בְּעֶזְרַת הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ. ",
        "he_source": {
          "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/public/reader/alim-litrufa/part-2/letter-63.json",
          "file_sha256": "10658a3043aa3806998a8805cb5ae4f921b21bcfe80fa983ef98c039c3dcce65",
          "pointer": "/segments/3/he",
          "position": 3,
          "index": 4,
          "start": 0,
          "end": 626,
          "text": "וְעַתָּה בְּנִי כְּבָר שָׁמַעְתָּ הַרְבֵּה כַּמָּה וְכַמָּה צְרִיכִין לְחַזֵּק אֶת עַצְמְךָ בְּשִׂמְחָה, וּבְכָל עִנְיַן הַמַּעֲשֶׂה הַזֹּאת שֶׁנַּעֲשָׂה אֶצְלְכֶם רָאוּי לָכֶם לִשְׂמֹחַ מְאֹד מְאֹד עַל שֶׁנִּצַּלְתֶּם בְּרַחֲמָיו הָעֲצוּמִים וְהַנִּפְלָאִים מִשְּׁטוּתִים וְטָעוּתִים כָּאֵלֶּה, הַמַּסְתִּירִים מִפְּנֵיהֶם אוֹרוֹת נוֹרָאוֹת כָּאֵלֶּה, הִתְגַּלּוּת כָּאֵלֶּה חִדּוּשִׁים כָּאֵלֶּה וְכוּ'. לְמַעַן הַשֵּׁם תְּחַזְּקוּ עַצְמְכֶם בְּכָל הַדְּרָכִים שֶׁדִּבַּרְנוּ, וּבִפְרָט בְּמִלֵּי דִּשְׁטוּתָא וּבְדִיחוּתָא, כִּי חֶדְוַת ה' הִיא מָעֻזְּכֶם וְיִרְאוּ שׂוֹנְאֵינוּ וְיֵבוֹשׁוּ בְּעֶזְרַת הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ. ",
          "text_sha256": "74a1e6c5d3f1ad8cb0804f8a1fb7a839557d08db2e0d4a33c8cafe603d834a34"
        },
        "en": "And now, my son — you have already heard very much how much and how much you need to strengthen yourself in joy. And in the whole matter of what happened with you — you ought to rejoice very, very much that you were saved through His awesome and wondrous mercies from foolishnesses and errors such as these — which hide from them such awesome lights, such revelations, such novelties and so forth. For the sake of Hashem — strengthen yourselves in all the ways we have spoken — and in particular with milei d'shtuta u'vdichutha — for the joy of Hashem is your stronghold — and may our enemies see and be ashamed, with the help of Hashem, may He be blessed.",
        "en_source_spans": [
          {
            "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
            "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
            "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "node": 50,
            "pointer": "/nodes/50/text",
            "start": 0,
            "end": 594,
            "text": "\n        And now, my son — you have already heard very much how much you need to\n        strengthen yourself in joy. And in the whole matter of what happened with you —\n        you ought to rejoice greatly that you were saved through His\n        awesome and wondrous mercies from foolishnesses and errors such as these\n        — which hide from those they stand before such awesome lights, such revelations,\n        such novelties. For the sake of Hashem —\n        strengthen yourselves in all the ways we have spoken\n        — and in particular with\n        milei d'shtuta u'vdichutha\n        ",
            "text_sha256": "32e17159edf6a304de402ac2f5414e484d88762b62aad89f46dcd6d4a96b30e1",
            "raw_html_start": 13456,
            "raw_html_end": 14575,
            "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
            "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
          },
          {
            "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
            "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
            "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "node": 50,
            "pointer": "/nodes/50/text",
            "start": 823,
            "end": 883,
            "text": "\n        — for the joy of Hashem is your stronghold\n        ",
            "text_sha256": "31abf2e85ac992657ce3abd89f78c8476f7ea0f638ee37b505f7dac8d28f36b8",
            "raw_html_start": 13456,
            "raw_html_end": 14575,
            "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
            "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
          },
          {
            "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
            "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
            "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "node": 50,
            "pointer": "/nodes/50/text",
            "start": 899,
            "end": 957,
            "text": " — and may your enemies see\n        and be ashamed.\n      ",
            "text_sha256": "942e25ac25922c4d981a081add6a3283501fcf87102b4e582216db6440bb71f1",
            "raw_html_start": 13456,
            "raw_html_end": 14575,
            "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
            "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
          }
        ],
        "status": "editorial_completion_or_repair_candidate_independent_review_pending"
      },
      {
        "id": "al-2-63-p3-u1-gaprefined0",
        "reader_path": "public/reader/alim-litrufa/part-2/letter-63.json",
        "position": 3,
        "index": 4,
        "he": "וְהִנֵּה אֵין רְצוֹנִי שֶׁרַבִּי יַעֲקֹב יְבַזֶּה אֶת חוֹתְנוֹ, רַק יִהְיֶה לוֹ עַזּוּת דִּקְדֻשָּׁה, לִבְלִי לְקַבֵּל עַל עַצְמוֹ מוֹרָאוֹ כְּלָל וְכַנַּ\"ל. וְדַעַת לְנָבוֹן נָקָל לֵידַע אֵיךְ לְהִתְנַהֵג עִם הָעַזּוּת דִּקְדֻשָּׁה, לִבְלִי לָחוּשׁ עַל דְּבָרָיו כְּלָל, וְאַף עַל פִּי כֵן אַל יְבַזֵּהוּ מֵאַחַר שֶׁהוּא בְּבֵיתוֹ. ",
        "he_source": {
          "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/public/reader/alim-litrufa/part-2/letter-63.json",
          "file_sha256": "10658a3043aa3806998a8805cb5ae4f921b21bcfe80fa983ef98c039c3dcce65",
          "pointer": "/segments/3/he",
          "position": 3,
          "index": 4,
          "start": 626,
          "end": 959,
          "text": "וְהִנֵּה אֵין רְצוֹנִי שֶׁרַבִּי יַעֲקֹב יְבַזֶּה אֶת חוֹתְנוֹ, רַק יִהְיֶה לוֹ עַזּוּת דִּקְדֻשָּׁה, לִבְלִי לְקַבֵּל עַל עַצְמוֹ מוֹרָאוֹ כְּלָל וְכַנַּ\"ל. וְדַעַת לְנָבוֹן נָקָל לֵידַע אֵיךְ לְהִתְנַהֵג עִם הָעַזּוּת דִּקְדֻשָּׁה, לִבְלִי לָחוּשׁ עַל דְּבָרָיו כְּלָל, וְאַף עַל פִּי כֵן אַל יְבַזֵּהוּ מֵאַחַר שֶׁהוּא בְּבֵיתוֹ. ",
          "text_sha256": "afd74ac070d827c3e737bc1e3fa1d2efa2f4b3a7769d1a69b801a226daece756"
        },
        "en": "And behold — I do not want Rabbi Yaakov to disgrace his father-in-law — only to have azus d'kedushah — not to accept fear of him at all, and as stated above. And a wise man of understanding can easily know how to conduct oneself with azus d'kedushah — without paying heed to his words at all — and yet not disgracing him either, since he is in his house.",
        "en_source_spans": [
          {
            "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
            "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
            "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "node": 57,
            "pointer": "/nodes/57/text",
            "start": 0,
            "end": 383,
            "text": "\n        And behold — I do not want Rabbi Yaakov to disgrace his\n        father-in-law — only to have azus d'kedushah\n        — not to accept fear of him at all. And a wise man of understanding can easily\n        know how to conduct oneself with azus d'kedushah\n        — without paying heed to his words at all — and yet not disgracing him either,\n        since he is in his house. ",
            "text_sha256": "f1a2f273390cd7fb70a8577e5a6910e302c15524d6206e3e0aaaa0ccffba0ecd",
            "raw_html_start": 14582,
            "raw_html_end": 15167,
            "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
            "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
          }
        ],
        "status": "editorial_completion_or_repair_candidate_independent_review_pending"
      },
      {
        "id": "al-2-63-p3-u1-gaprefined1",
        "reader_path": "public/reader/alim-litrufa/part-2/letter-63.json",
        "position": 3,
        "index": 4,
        "he": "וְיָתֵר מִזֶּה תָּבִינוּ מֵעַצְמְכֶם אֵיךְ לְהִתְנַהֵג בָּזֶה. ",
        "he_source": {
          "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/public/reader/alim-litrufa/part-2/letter-63.json",
          "file_sha256": "10658a3043aa3806998a8805cb5ae4f921b21bcfe80fa983ef98c039c3dcce65",
          "pointer": "/segments/3/he",
          "position": 3,
          "index": 4,
          "start": 959,
          "end": 1022,
          "text": "וְיָתֵר מִזֶּה תָּבִינוּ מֵעַצְמְכֶם אֵיךְ לְהִתְנַהֵג בָּזֶה. ",
          "text_sha256": "4830810fefbbcb20d157023f31b728e1e2445cbd98a9146576ea8f2e28305c9b"
        },
        "en": "And beyond this, you will understand for yourselves how to conduct yourselves in this matter.",
        "en_source_spans": [],
        "status": "editorial_completion_or_repair_candidate_independent_review_pending"
      },
      {
        "id": "al-2-63-p3-u1-gaprefined2",
        "reader_path": "public/reader/alim-litrufa/part-2/letter-63.json",
        "position": 3,
        "index": 4,
        "he": "וְגַם צְרִיכִין לְהִתְפַּלֵּל הַרְבֵּה לְהַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ לֵידַע אֵיךְ לְהִתְנַהֵג בָּזֶה, ",
        "he_source": {
          "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/public/reader/alim-litrufa/part-2/letter-63.json",
          "file_sha256": "10658a3043aa3806998a8805cb5ae4f921b21bcfe80fa983ef98c039c3dcce65",
          "pointer": "/segments/3/he",
          "position": 3,
          "index": 4,
          "start": 1022,
          "end": 1116,
          "text": "וְגַם צְרִיכִין לְהִתְפַּלֵּל הַרְבֵּה לְהַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ לֵידַע אֵיךְ לְהִתְנַהֵג בָּזֶה, ",
          "text_sha256": "8c44f1082de30b0dbe426e4aa04b1c386ac9cfd51ddafc4cf2b50274f26ca59d"
        },
        "en": "And one also needs to pray greatly to Hashem Yisborach to know how to conduct oneself in this.",
        "en_source_spans": [
          {
            "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
            "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
            "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "node": 57,
            "pointer": "/nodes/57/text",
            "start": 383,
            "end": 492,
            "text": "And one also needs to pray greatly to Hashem\n        Yisborach to know how to conduct oneself in this.\n      ",
            "text_sha256": "c11dcdf6e491ed8682a4fa4f075e1565fe782bcb15e7d7867924db0d6762dd61",
            "raw_html_start": 14582,
            "raw_html_end": 15167,
            "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
            "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
          }
        ],
        "status": "inherited_english_retained_verbatim_candidate_independent_review_pending"
      },
      {
        "id": "al-2-63-p3-u2-gaprefined0",
        "reader_path": "public/reader/alim-litrufa/part-2/letter-63.json",
        "position": 3,
        "index": 4,
        "he": "כִּי לֹא דָּבָר רֵיק הוּא, כִּי הוּא חַיֵּיכֶם, כִּי הַמִּתְנַגְּדִים רוֹצִים לִמְנֹעַ מֵחַיִּים אֲמִתִּיִּים, לְהוֹלִיךְ הָאָדָם חַס וְשָׁלוֹם בְּדֶרֶךְ הַיָּשָׁר בְּעֵינֵיהֶם, אֲשֶׁר אַחֲרִיתָהּ דַּרְכֵי מָוֶת. כִּי מַה שֶּׁהֵם רוֹצִים לִמְנֹעַ תֵּכֶף מִטּוֹב אֲמִתִּי רוֹאִים בָּעֵינַיִם, כִּי רוֹצִים לִמְנֹעַ מִתּוֹרָה וּתְפִלָּה וְכוּ', ",
        "he_source": {
          "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/public/reader/alim-litrufa/part-2/letter-63.json",
          "file_sha256": "10658a3043aa3806998a8805cb5ae4f921b21bcfe80fa983ef98c039c3dcce65",
          "pointer": "/segments/3/he",
          "position": 3,
          "index": 4,
          "start": 1116,
          "end": 1459,
          "text": "כִּי לֹא דָּבָר רֵיק הוּא, כִּי הוּא חַיֵּיכֶם, כִּי הַמִּתְנַגְּדִים רוֹצִים לִמְנֹעַ מֵחַיִּים אֲמִתִּיִּים, לְהוֹלִיךְ הָאָדָם חַס וְשָׁלוֹם בְּדֶרֶךְ הַיָּשָׁר בְּעֵינֵיהֶם, אֲשֶׁר אַחֲרִיתָהּ דַּרְכֵי מָוֶת. כִּי מַה שֶּׁהֵם רוֹצִים לִמְנֹעַ תֵּכֶף מִטּוֹב אֲמִתִּי רוֹאִים בָּעֵינַיִם, כִּי רוֹצִים לִמְנֹעַ מִתּוֹרָה וּתְפִלָּה וְכוּ', ",
          "text_sha256": "8339c3e61a0d989d7af81386f151fe2df0f4b599ad6dd3a6c51d7c9477051fe8"
        },
        "en": "For it is not an empty thing — for it is your life. For the opponents want to prevent the person from true life — to lead a person G-d forbid in what seems to them the straight path, but whose end is the ways of death . For what they want immediately to prevent of true good is seen with one’s own eyes — for they want to prevent Torah and prayer and so forth,",
        "en_source_spans": [
          {
            "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
            "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
            "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "node": 61,
            "pointer": "/nodes/61/text",
            "start": 0,
            "end": 255,
            "text": "\n        For it is not an empty thing — it is your life. For\n        the opponents want to prevent the person from true life — to lead a person G-d\n        forbid in what seems to them the straight path, but whose end is\n        the ways of death\n        ",
            "text_sha256": "ffb6d5718c5f36c57dad483d92e360b694811c493f40984aeace8cbda367350e",
            "raw_html_start": 15174,
            "raw_html_end": 16722,
            "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
            "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
          },
          {
            "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
            "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
            "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "node": 61,
            "pointer": "/nodes/61/text",
            "start": 270,
            "end": 409,
            "text": ". For what they immediately want\n        to prevent is the clear good visible to the eyes — they want to prevent Torah\n        and prayer. ",
            "text_sha256": "c7626f13fe56e72923c2b585ab027d2c68b49edacda154e1fa884db9626eac60",
            "raw_html_start": 15174,
            "raw_html_end": 16722,
            "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
            "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
          }
        ],
        "status": "editorial_completion_or_repair_candidate_independent_review_pending"
      },
      {
        "id": "al-2-63-p3-u2-gaprefined1",
        "reader_path": "public/reader/alim-litrufa/part-2/letter-63.json",
        "position": 3,
        "index": 4,
        "he": "כַּאֲשֶׁר יוֹדֵעַ כָּל אֶחָד בְּנַפְשׁוֹ בְּכַמָּה וְכַמָּה תּוֹרָה וּתְפִלָּה מְזַכֶּה אוֹתָנוּ רַבֵּנוּ זַ\"ל עַל יְדֵי דְּבָרָיו וּדְרָכָיו הַקְּדוֹשִׁים וְכוּ', ",
        "he_source": {
          "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/public/reader/alim-litrufa/part-2/letter-63.json",
          "file_sha256": "10658a3043aa3806998a8805cb5ae4f921b21bcfe80fa983ef98c039c3dcce65",
          "pointer": "/segments/3/he",
          "position": 3,
          "index": 4,
          "start": 1459,
          "end": 1623,
          "text": "כַּאֲשֶׁר יוֹדֵעַ כָּל אֶחָד בְּנַפְשׁוֹ בְּכַמָּה וְכַמָּה תּוֹרָה וּתְפִלָּה מְזַכֶּה אוֹתָנוּ רַבֵּנוּ זַ\"ל עַל יְדֵי דְּבָרָיו וּדְרָכָיו הַקְּדוֹשִׁים וְכוּ', ",
          "text_sha256": "8d805283856a23f7dfa08486fe184a264c0b7a2ad2199b02194d86d0a6f338d0"
        },
        "en": "as each person knows within his own soul how much and how much Torah and prayer our Master, of blessed memory, enables us to merit through his holy words and ways and so forth.",
        "en_source_spans": [],
        "status": "editorial_completion_or_repair_candidate_independent_review_pending"
      },
      {
        "id": "al-2-63-p3-u2-gaprefined2",
        "reader_path": "public/reader/alim-litrufa/part-2/letter-63.json",
        "position": 3,
        "index": 4,
        "he": "וְכָל הַפּוֹרֵשׁ מִמֶּנּוּ כְּפוֹרֵשׁ מִן הַחַיִּים. אַךְ לֹא זֶה בִּלְבַד כַּוָּנַת הַבַּעַל דָּבָר, כִּי אִם רוֹצֶה לַעֲקֹר חַס וְשָׁלוֹם לְגַמְרֵי אֶת הַפּוֹרֵשׁ מִדְּרָכָיו הַקְּדוֹשִׁים, כַּאֲשֶׁר רוֹאִים בָּעֵינַיִם עֹצֶם הַהֶפְרֵשׁ וְהַהֶבְדֵּל בֵּין הַנִּשְׁאָרִים עַל עָמְדָּם לַאֲשֶׁר פֵּרְשׁוּ מֵאִתָּנוּ, וְהַרְבֵּה מוֹדִים בְּעַצְמָם מַה שֶּׁאִבְּדוּ, אַךְ הוּא אֲבֵדָה שֶׁאֵינָהּ חוֹזֶרֶת, וּמְעֻוָּת לֹא יוּכַל לִתְקֹן, וְחֶסְּרוֹן לֹא יוּכַל לְהִמָּנוֹת, כְּמוֹ שֶׁדָּרְשׁוּ רַבּוֹתֵינוּ זִכְרוֹנָם לִבְרָכָה (חֲגִיגָה ט:) זֶה שֶׁנִּמְנוּ חֲבֵרָיו לִדְבָרִים שֶׁבִּקְדֻשָּׁה וְלֹא נִמְנָה עִמָּהֶם. ",
        "he_source": {
          "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/public/reader/alim-litrufa/part-2/letter-63.json",
          "file_sha256": "10658a3043aa3806998a8805cb5ae4f921b21bcfe80fa983ef98c039c3dcce65",
          "pointer": "/segments/3/he",
          "position": 3,
          "index": 4,
          "start": 1623,
          "end": 2238,
          "text": "וְכָל הַפּוֹרֵשׁ מִמֶּנּוּ כְּפוֹרֵשׁ מִן הַחַיִּים. אַךְ לֹא זֶה בִּלְבַד כַּוָּנַת הַבַּעַל דָּבָר, כִּי אִם רוֹצֶה לַעֲקֹר חַס וְשָׁלוֹם לְגַמְרֵי אֶת הַפּוֹרֵשׁ מִדְּרָכָיו הַקְּדוֹשִׁים, כַּאֲשֶׁר רוֹאִים בָּעֵינַיִם עֹצֶם הַהֶפְרֵשׁ וְהַהֶבְדֵּל בֵּין הַנִּשְׁאָרִים עַל עָמְדָּם לַאֲשֶׁר פֵּרְשׁוּ מֵאִתָּנוּ, וְהַרְבֵּה מוֹדִים בְּעַצְמָם מַה שֶּׁאִבְּדוּ, אַךְ הוּא אֲבֵדָה שֶׁאֵינָהּ חוֹזֶרֶת, וּמְעֻוָּת לֹא יוּכַל לִתְקֹן, וְחֶסְּרוֹן לֹא יוּכַל לְהִמָּנוֹת, כְּמוֹ שֶׁדָּרְשׁוּ רַבּוֹתֵינוּ זִכְרוֹנָם לִבְרָכָה (חֲגִיגָה ט:) זֶה שֶׁנִּמְנוּ חֲבֵרָיו לִדְבָרִים שֶׁבִּקְדֻשָּׁה וְלֹא נִמְנָה עִמָּהֶם. ",
          "text_sha256": "dc0610b5eb3b4be8ebccbbebda08cff5a7d36ba5e5b190d72ae44a7d1067a368"
        },
        "en": "And whoever departs from him is like one departing from life. But this is not the only intent of the adversary — rather, he wants to uproot entirely, G-d forbid, the person who departs from his holy ways — as is seen clearly in the enormous distinction and difference between those who have remained in their station and those who departed from us. And many themselves admit what they have lost — but it is a loss that does not return — and what is crooked cannot be straightened — and what is missing cannot be numbered — as our Rabbis, of blessed memory, expounded (Chagigah 9b): this is one whose companions were counted for matters of holiness and he was not counted among them.",
        "en_source_spans": [
          {
            "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
            "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
            "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "node": 61,
            "pointer": "/nodes/61/text",
            "start": 409,
            "end": 888,
            "text": "And whoever departs from him is like one departing from life. But\n        this is not the only intent of the adversary — he wants to uproot entirely —\n        as is seen clearly in the enormous difference between those who have remained\n        and those who departed from us. And many admit among themselves what they have\n        lost — but it is a loss that does not return — and what is\n        crooked cannot be straightened — and what is missing cannot be numbered\n        ",
            "text_sha256": "57886c0422b3e7d8d4d79222ed4dbfdd74b8fc6da3792380a372fc0815665432",
            "raw_html_start": 15174,
            "raw_html_end": 16722,
            "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
            "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
          },
          {
            "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
            "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
            "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "node": 61,
            "pointer": "/nodes/61/text",
            "start": 1233,
            "end": 1398,
            "text": "\n        — as our Rabbis expounded [Chagigah 9b]: this is one whose companions were\n        counted for matters of holiness and he was not counted among them.\n      ",
            "text_sha256": "54c9ef8abd20907a216639c56624c045dec8f3688ede9b2be880812a5f021466",
            "raw_html_start": 15174,
            "raw_html_end": 16722,
            "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
            "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
          }
        ],
        "status": "editorial_completion_or_repair_candidate_independent_review_pending"
      },
      {
        "id": "al-2-63-p3-u3",
        "reader_path": "public/reader/alim-litrufa/part-2/letter-63.json",
        "position": 3,
        "index": 4,
        "he": "וּתְדַבְּרוּ הַרְבֵּה עִם הַמְקֹרָבִים מֵחָדָשׁ, שֶׁיָּשִׂימוּ לִבָּם הֵיטֵב לִדְבָרִים אֵלֶּה. כִּי מֵאַחַר שֶׁכְּבָר רָצוּ לְהַתְחִיל קְצָת, וּכְבָר סָבְלוּ בִּזְיוֹנוֹת וְשָׁבְרוּ כַּמָּה מְנִיעוֹת, עַל כֵּן צְרִיכִים לְרַחֵם עֲלֵיהֶם לְחַזְּקָם, שֶׁלֹּא יֹאבְדוּ עַל עִסְקֵי חִנָּם חַס וְשָׁלוֹם, חַיִּים אֲמִתִּיִּים, חַיִּים נִצְחִיִּים וְכוּ'.",
        "he_source": {
          "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/public/reader/alim-litrufa/part-2/letter-63.json",
          "file_sha256": "10658a3043aa3806998a8805cb5ae4f921b21bcfe80fa983ef98c039c3dcce65",
          "pointer": "/segments/3/he",
          "position": 3,
          "index": 4,
          "start": 2238,
          "end": 2588,
          "text": "וּתְדַבְּרוּ הַרְבֵּה עִם הַמְקֹרָבִים מֵחָדָשׁ, שֶׁיָּשִׂימוּ לִבָּם הֵיטֵב לִדְבָרִים אֵלֶּה. כִּי מֵאַחַר שֶׁכְּבָר רָצוּ לְהַתְחִיל קְצָת, וּכְבָר סָבְלוּ בִּזְיוֹנוֹת וְשָׁבְרוּ כַּמָּה מְנִיעוֹת, עַל כֵּן צְרִיכִים לְרַחֵם עֲלֵיהֶם לְחַזְּקָם, שֶׁלֹּא יֹאבְדוּ עַל עִסְקֵי חִנָּם חַס וְשָׁלוֹם, חַיִּים אֲמִתִּיִּים, חַיִּים נִצְחִיִּים וְכוּ'.",
          "text_sha256": "88317b3d68616c4a66d725ad04bfabb4f1b28476e7fc1c5ac9c5a0c638ffe7cf"
        },
        "en": "And speak much with those newly drawn close — that they take these things thoroughly to heart. For since they have already wished to begin a little and already suffered humiliations and broken many obstacles — therefore one must have compassion on them and strengthen them — so they do not lose for nothing, G-d forbid — true life, eternal life and so forth.",
        "en_source_spans": [
          {
            "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
            "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
            "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "node": 69,
            "pointer": "/nodes/69/text",
            "start": 0,
            "end": 385,
            "text": "\n        And speak much with those newly drawn close — that they take these things to\n        heart. For since they have already begun a little and already suffered\n        humiliations and broken many obstacles — therefore one must have compassion\n        on them and strengthen them — so they do not lose for nothing, G-d forbid —\n        true life, eternal life and so forth.\n      ",
            "text_sha256": "180e3f5e66787a0d870c54751779aa5ea15187580d9de590a7a4e11bc4a5830e",
            "raw_html_start": 16729,
            "raw_html_end": 17147,
            "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
            "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
          }
        ],
        "status": "editorial_completion_or_repair_candidate_independent_review_pending"
      },
      {
        "id": "al-2-63-p4-u0",
        "reader_path": "public/reader/alim-litrufa/part-2/letter-63.json",
        "position": 4,
        "index": 5,
        "he": "דִּבְרֵי הַכּוֹתֵב וּמְזָרְזָם לְטוֹבָתָם לָנֶצַח, אוֹהֲבָם בֶּאֱמֶת לַאֲמִתּוֹ, אַהֲבָה שֶׁאֵינָהּ תְּלוּיָה בַּדָּבָר, כִּי אִם אַהֲבַת הָאֱמֶת לְמַעֲנוֹ יִתְבָּרַךְ לְזַכּוֹתָם בָּזֶה וּבַבָּא לָנֶצַח.",
        "he_source": {
          "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/public/reader/alim-litrufa/part-2/letter-63.json",
          "file_sha256": "10658a3043aa3806998a8805cb5ae4f921b21bcfe80fa983ef98c039c3dcce65",
          "pointer": "/segments/4/he",
          "position": 4,
          "index": 5,
          "start": 0,
          "end": 204,
          "text": "דִּבְרֵי הַכּוֹתֵב וּמְזָרְזָם לְטוֹבָתָם לָנֶצַח, אוֹהֲבָם בֶּאֱמֶת לַאֲמִתּוֹ, אַהֲבָה שֶׁאֵינָהּ תְּלוּיָה בַּדָּבָר, כִּי אִם אַהֲבַת הָאֱמֶת לְמַעֲנוֹ יִתְבָּרַךְ לְזַכּוֹתָם בָּזֶה וּבַבָּא לָנֶצַח.",
          "text_sha256": "807639c0f0ea270c6071fd4e7b580992e20dc6de401a37b38802e06364f855a4"
        },
        "en": "The words of the one who writes and urges them for their good forever — who loves them in truth and in truth — a love that is not dependent on any thing — but only the love of truth for His sake, Yisborach — to enable them to merit in this world and in the world to come forever.",
        "en_source_spans": [
          {
            "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
            "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
            "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "node": 72,
            "pointer": "/nodes/72/text",
            "start": 0,
            "end": 186,
            "text": "\n        The words of the one who writes and urges them for their good forever — who\n        loves them in truth and in truth — a love that is not\n        dependent on any thing\n        ",
            "text_sha256": "b230de94393a8b321f701d4de45f914cb4cd2de31bf21f034e2498dd4642524b",
            "raw_html_start": 17192,
            "raw_html_end": 17842,
            "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
            "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
          },
          {
            "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
            "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
            "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "node": 72,
            "pointer": "/nodes/72/text",
            "start": 420,
            "end": 570,
            "text": "\n        — but only the love of truth for His sake, Yisborach — to enable them to merit\n        in this world and in the world to come forever.\n      ",
            "text_sha256": "49e504d331d842020854fbed69eb2881790426034ed9826a596d71236f331fe7",
            "raw_html_start": 17192,
            "raw_html_end": 17842,
            "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
            "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
          }
        ],
        "status": "inherited_english_retained_verbatim_candidate_independent_review_pending"
      },
      {
        "id": "al-2-63-p5-u0",
        "reader_path": "public/reader/alim-litrufa/part-2/letter-63.json",
        "position": 5,
        "index": 6,
        "he": "נָתָן מִבְּרֶסְלֶב",
        "he_source": {
          "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/public/reader/alim-litrufa/part-2/letter-63.json",
          "file_sha256": "10658a3043aa3806998a8805cb5ae4f921b21bcfe80fa983ef98c039c3dcce65",
          "pointer": "/segments/5/he",
          "position": 5,
          "index": 6,
          "start": 0,
          "end": 18,
          "text": "נָתָן מִבְּרֶסְלֶב",
          "text_sha256": "1b3907ee672bc2c047f0f563e06f5665a55a3366af2a99cc82781150ff52bd7a"
        },
        "en": "Nussun of Breslov.",
        "en_source_spans": [
          {
            "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
            "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
            "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "node": 75,
            "pointer": "/nodes/75/text",
            "start": 0,
            "end": 18,
            "text": "Nussun of Breslov.",
            "text_sha256": "168ac7a6423e9c4050d28fa93e9450e9df1bf99a6bacd362858c5e76e0266fae",
            "raw_html_start": 17849,
            "raw_html_end": 17909,
            "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
            "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
          }
        ],
        "status": "inherited_english_retained_verbatim_candidate_independent_review_pending"
      },
      {
        "id": "al-2-63-p6-u0",
        "reader_path": "public/reader/alim-litrufa/part-2/letter-63.json",
        "position": 6,
        "index": 7,
        "he": "וְשָׁלוֹם לִידִידַי אוֹהֲבֵי נַפְשִׁי חֲדָשִׁים גַּם יְשָׁנִים לְכָל אֶחָד לְפִי מַעֲלָתוֹ הָרָמָה, חִזְקוּ וְאִמְצוּ, קַוּוּ לַה' וְיוֹשַׁע לָכֶם.",
        "he_source": {
          "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/public/reader/alim-litrufa/part-2/letter-63.json",
          "file_sha256": "10658a3043aa3806998a8805cb5ae4f921b21bcfe80fa983ef98c039c3dcce65",
          "pointer": "/segments/6/he",
          "position": 6,
          "index": 7,
          "start": 0,
          "end": 147,
          "text": "וְשָׁלוֹם לִידִידַי אוֹהֲבֵי נַפְשִׁי חֲדָשִׁים גַּם יְשָׁנִים לְכָל אֶחָד לְפִי מַעֲלָתוֹ הָרָמָה, חִזְקוּ וְאִמְצוּ, קַוּוּ לַה' וְיוֹשַׁע לָכֶם.",
          "text_sha256": "e936f19fc35bb9bbe287dfeebfca9f81294c0d64b2f23e98ead217055a4162f0"
        },
        "en": "And peace to my friends, those beloved of my soul — new ones and old alike — each according to his elevated station. Be strong and resolute — hope in Hashem and He will save you.",
        "en_source_spans": [
          {
            "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
            "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
            "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "node": 78,
            "pointer": "/nodes/78/text",
            "start": 0,
            "end": 202,
            "text": "\n      And peace to my friends, those beloved of my soul — new ones and old alike —\n      each according to his elevated station. Be strong and resolute — hope in Hashem\n      and He will save you.\n    ",
            "text_sha256": "0a07b2b644ce53b8e80bf11eb9350d89090d9962f9e539b6b61ad94819b2aff6",
            "raw_html_start": 17988,
            "raw_html_end": 18215,
            "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
            "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
          }
        ],
        "status": "inherited_english_retained_verbatim_candidate_independent_review_pending"
      }
    ],
    "editorial_apparatus": [
      {
        "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
        "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
        "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
        "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
        "node": 13,
        "pointer": "/nodes/13/text",
        "start": 68,
        "end": 107,
        "text": " (1831)\n      Written from Breslov\n    ",
        "text_sha256": "ee5a35f1db532ec9f16601adaf9e78bcdd844d2a2624914ea515eec4e31edeb1",
        "raw_html_start": 6654,
        "raw_html_end": 6833,
        "kind": "editorial_metadata_not_in_reader_he",
        "owner": "al-2-63-p0-u0",
        "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
        "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
      },
      {
        "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
        "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
        "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
        "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
        "node": 15,
        "pointer": "/nodes/15/text",
        "start": 5,
        "end": 7,
        "text": "To",
        "text_sha256": "f4b06ef6d3c81436f60a318c81c42f8f7e2d774d45a22f3b9b5f3b6980d28146",
        "raw_html_start": 6846,
        "raw_html_end": 7031,
        "kind": "editorial_label",
        "owner": "al-2-63-p1-u0",
        "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
        "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
      },
      {
        "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
        "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
        "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
        "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
        "node": 20,
        "pointer": "/nodes/20/text",
        "start": 504,
        "end": 755,
        "text": "[לְהַבְדִּיל — the phrase customarily inserted to\n      distinguish holy from profane when mentioning both in the same breath. The\n      opponent claimed that Reb Nussun's failure to write l'havdil at a\n      certain point was a disrespectful blemish]",
        "text_sha256": "b4d6cb37eed731194e0cc5b4da32150b447034e9c98a6272fbf11f555c5b059c",
        "raw_html_start": 7462,
        "raw_html_end": 9101,
        "kind": "editorial_inline_note",
        "owner": "al-2-63-p2-u1",
        "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
        "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
      },
      {
        "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
        "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
        "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
        "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
        "node": 20,
        "pointer": "/nodes/20/text",
        "start": 1191,
        "end": 1444,
        "text": "[the specific teaching — that the spiritual presence of\n      the Tzadik continues and stands after death — known to the recipients and\n      referred to by its opening phrase. A revelation, Reb Nussun says, that has\n      never been heard in the world]",
        "text_sha256": "a4a4e49dfe17bcb4d21e9fce1ae14853ec44d7b8488df95fb6104705c8058c72",
        "raw_html_start": 7462,
        "raw_html_end": 9101,
        "kind": "editorial_inline_note",
        "owner": "al-2-63-p2-u1",
        "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
        "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
      },
      {
        "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
        "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
        "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
        "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
        "node": 30,
        "pointer": "/nodes/30/text",
        "start": 304,
        "end": 490,
        "text": "[אִלְמָלֵא לֹא בָּאנוּ לָעוֹלָם אֶלָּא לְמַשְׁמָע דָּא\n        דַּיֵּנוּ — the Haggodah's dayenu formula applied to the Rebbe's\n        revelation: one such hearing justifies a lifetime]",
        "text_sha256": "7185ff656392617f5cb49cc5294a693bd159ea4b81467d00b9bffee26120d050",
        "raw_html_start": 9144,
        "raw_html_end": 9980,
        "kind": "editorial_inline_note",
        "owner": "al-2-63-p2-u2",
        "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
        "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
      },
      {
        "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
        "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
        "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
        "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
        "node": 35,
        "pointer": "/nodes/35/text",
        "start": 776,
        "end": 1253,
        "text": "[כִּי אֶלֶף כְּמוֹתוֹ יֹאבֵדוּ, וְדָבָר אֶחָד\n        מִדִּבְרֵי תּוֹרָתוֹ אַל יִתְבַּטֵּל — a formulaic declaration of Torah's\n        eternal permanence over those who oppose it, echoing Yehoshua 23:14 and\n        midrashic formulations. The structure is classical: the opponents will perish,\n        but not one word of the holy teachings can be annulled. This is the liturgical\n        affirmation of Torah's indestructibility contra those who seek to suppress it]\n        ",
        "text_sha256": "3631aa0c60f695b3a2788f82c533b04316aa5aea3c03c104130f650f91ab9aba",
        "raw_html_start": 9987,
        "raw_html_end": 11771,
        "kind": "editorial_inline_note",
        "owner": "al-2-63-p2-u3",
        "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
        "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
      },
      {
        "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
        "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
        "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
        "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
        "node": 40,
        "pointer": "/nodes/40/text",
        "start": 50,
        "end": 154,
        "text": "[עַז כַּנָּמֵר — from Avos 5:20: \"be bold as a leopard\n        to do the will of your Father in Heaven\"]",
        "text_sha256": "26296db6645b7f33116febfa3072036d25a3e4fd8eed438a25ee4df69cd7b368",
        "raw_html_start": 11778,
        "raw_html_end": 13406,
        "kind": "editorial_inline_note",
        "owner": "al-2-63-p2-u4",
        "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
        "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
      },
      {
        "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
        "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
        "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
        "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
        "node": 40,
        "pointer": "/nodes/40/text",
        "start": 225,
        "end": 454,
        "text": "[עַזּוּת דִּקְדֻשָּׁה — holy boldness, sacred audacity:\n        the Breslov concept of sanctified refusal to allow fear of human opinion to\n        override commitment to truth — explicitly distinguished from disrespect]\n        ",
        "text_sha256": "f527f7cb94dbf6fda7336ad2f2b07132bdd26349c38e0937f0c12595e947d7bb",
        "raw_html_start": 11778,
        "raw_html_end": 13406,
        "kind": "editorial_inline_note",
        "owner": "al-2-63-p2-u4",
        "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
        "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
      },
      {
        "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
        "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
        "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
        "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
        "node": 40,
        "pointer": "/nodes/40/text",
        "start": 1097,
        "end": 1112,
        "text": "[Mishlai 12:19]",
        "text_sha256": "e451de4b9b25f1e30fe989c574bada1acb6276530c5097f39d8891211c30b7f9",
        "raw_html_start": 11778,
        "raw_html_end": 13406,
        "kind": "editorial_inline_note",
        "owner": "al-2-63-p2-u4",
        "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
        "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
      },
      {
        "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
        "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
        "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
        "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
        "node": 50,
        "pointer": "/nodes/50/text",
        "start": 594,
        "end": 823,
        "text": "[מִלֵּי דִּשְׁטוּתָא וּבְדִיחוּתָא — Zoharic Aramaic:\n        words of foolishness and laughter — playfulness and levity as tools for\n        breaking the grip of melancholy and opposition alike, as in Letters 49 and 63]\n        ",
        "text_sha256": "04c8b2511e1244bb66121e74d845f5d6a51a8e60bed08f98bd6ce980da536c4d",
        "raw_html_start": 13456,
        "raw_html_end": 14575,
        "kind": "editorial_inline_note",
        "owner": "al-2-63-p3-u0",
        "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
        "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
      },
      {
        "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
        "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
        "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
        "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
        "node": 50,
        "pointer": "/nodes/50/text",
        "start": 883,
        "end": 899,
        "text": "[Nechemiah 8:10]",
        "text_sha256": "156f6103385f02eb00293edbd788369620bd163609824cb247938cb95c2f7dd8",
        "raw_html_start": 13456,
        "raw_html_end": 14575,
        "kind": "editorial_inline_note",
        "owner": "al-2-63-p3-u0",
        "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
        "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
      },
      {
        "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
        "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
        "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
        "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
        "node": 61,
        "pointer": "/nodes/61/text",
        "start": 255,
        "end": 270,
        "text": "[Mishlai 14:12]",
        "text_sha256": "129f1abe5ce853fad06566f2e2fa9386dfc9e55277e9fbe7f0ca9d5b4884e649",
        "raw_html_start": 15174,
        "raw_html_end": 16722,
        "kind": "editorial_inline_note",
        "owner": "al-2-63-p3-u2",
        "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
        "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
      },
      {
        "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
        "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
        "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
        "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
        "node": 61,
        "pointer": "/nodes/61/text",
        "start": 888,
        "end": 1233,
        "text": "[Koheles 1:15 — applied here to the irreversible loss of\n        spiritual life. The Talmudic interpretation follows: Chagigah 9b —\n        this refers to one whose companions were counted for matters of holiness and\n        he was not numbered among them. The loss of that fellowship is precisely the\n        m'uvos that cannot be straightened]",
        "text_sha256": "a2e04557eb84aa79df0a3c236566f730a774eb75eb007e8f195bf9215cd559dd",
        "raw_html_start": 15174,
        "raw_html_end": 16722,
        "kind": "editorial_inline_note",
        "owner": "al-2-63-p3-u2",
        "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
        "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
      },
      {
        "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
        "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
        "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
        "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
        "node": 72,
        "pointer": "/nodes/72/text",
        "start": 186,
        "end": 420,
        "text": "[אַהֲבָה שֶׁאֵינָהּ תְּלוּיָה בַּדָּבָר — the\n        Mishnaic formula from Avos 5:16: \"a love that is not dependent on any\n        condition\" — unconditional love that never ceases because it has no cause that\n        can be removed]",
        "text_sha256": "3a978f095f2dca4ce8f866064da295571a15772cdda14b26c8a5c581f2774fd7",
        "raw_html_start": 17192,
        "raw_html_end": 17842,
        "kind": "editorial_inline_note",
        "owner": "al-2-63-p4-u0",
        "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
        "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
      },
      {
        "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
        "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
        "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
        "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
        "node": 79,
        "pointer": "/nodes/79/text",
        "start": 0,
        "end": 1919,
        "text": "\n    \n      Overview: The most detailed letter yet about the Ladizhin\n      opposition. The pretext (l'havdil missing) is dismissed as a\n      fabrication. The central counsel is azus d'kedushah — holy boldness.\n      The declaration that \"a thousand like him shall perish while not one word of\n      his Torah shall be nullified\" is identified as a formulaic affirmation of Torah's\n      eternal permanence contra those who suppress it, echoing Yehoshua and midrashic\n      sources. The letter closes with the Mishnaic formula of unconditional love and\n      the Talmudic citation from Chagigah 9b.\n    \n    Key Themes\n    \n      \n        Elef Kamoso Yovaydu — Torah's Permanence\n        The formulaic declaration — a thousand like him shall perish, but not one word\n        of the Torah shall be nullified — is a classical affirmation of Torah's\n        indestructibility contra its opponents, echoing Yehoshua 23:14 and midrashic\n        sources. The opponents perish; the teaching stands forever.\n      \n      \n        Azus D'kedushah — Holy Boldness\n        The Breslov concept of sacred audacity — refusing to allow fear of human\n        opinion to override commitment to truth — explicitly distinguished from\n        disrespect. Rabbi Yaakov must have azus d'kedushah without\n        disgracing his father-in-law since he lives in his home.\n      \n      \n        Ilmalay Lo Bonu — Dayenu\n        \"If we had come into the world only to hear this — it would have been enough\":\n        the Haggodah's dayenu formula applied to the Rebbe's revelation.\n        One such hearing justifies a lifetime.\n      \n      \n        Ahavah She'ainah T'luyah Badavar\n        The Mishnaic formula from Avos 5:16 — unconditional love, love with no cause\n        that can be removed — describes Reb Nussun's own love for the community: not\n        love of benefit or honour, but love of truth for Hashem's sake alone.\n      \n    \n  ",
        "text_sha256": "aaf77ac725902a0cf6f57d5fb01aa08e76ce7e843dd8c9470750a158a85c455c",
        "raw_html_start": 18229,
        "raw_html_end": 20474,
        "kind": "translator_afterword",
        "owner": "al-2-63",
        "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
        "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
      }
    ],
    "displaced_and_preserved_fields": [
      {
        "position": 0,
        "index": 1,
        "field": "he",
        "pointer": "/segments/0/he",
        "text": "בָּרוּךְ הַשֵּׁם, יוֹם ה' וַיְחִי תקצ\"ב.",
        "sha256": "5acb6e2413393fe3546a987ac5cb66537687b733664030e35d0eb837648764f0"
      },
      {
        "position": 0,
        "index": 1,
        "field": "en",
        "pointer": "/segments/0/en",
        "text": "Peace — to my beloved son, my dear one, our Teacher the Rabbi\n Yitzchok — may his light shine.",
        "sha256": "9098078598057be532299460646b566ce114d66ee306126d8c91e847fc15f0a5"
      },
      {
        "position": 1,
        "index": 2,
        "field": "he",
        "pointer": "/segments/1/he",
        "text": "שָׁלוֹם לַאֲהוּבִי בְּנִי חֲבִיבִי מוֹרֵנוּ הָרַב יִצְחָק נֵרוֹ יָאִיר.",
        "sha256": "d50477f6567d223cf76c28d7b2894eaee32ad18eba29497938aa6b5160bdb09c"
      },
      {
        "position": 1,
        "index": 2,
        "field": "en",
        "pointer": "/segments/1/en",
        "text": "Peace — to my beloved son, my dear one, our Teacher the Rabbi Yitzchok — may his light shine.",
        "sha256": "e90534bdd7cc015cf7d0654ff18116a5c205a8d86173a40cd7b73616433f6dfd"
      },
      {
        "position": 2,
        "index": 3,
        "field": "he",
        "pointer": "/segments/2/he",
        "text": "מִכְתָּבְךָ קִבַּלְתִּי הַיּוֹם, וְאֶתְמוֹל הָיָה בְּבֵיתִי רַבִּי שִׁמְשׁוֹן נֵרוֹ יָאִיר, אַךְ לֹא הָיָה פְּנַאי לְדַבֵּר עִמּוֹ הַרְבֵּה, כִּי בְּתוֹךְ כָּךְ בָּאוּ הַמְחֻתָּנִים לִקְרוֹת אוֹתָנוּ עַל הַחֲתֻנָּה. וְגַם מֵעִנְיַן הַמַּחֲלֹקֶת לֹא דִּבַּרְתִּי עִמּוֹ דָּבָר עֲדַיִן, וּמֵהַסְּתָם יִהְיֶה הַיּוֹם אֶצְלִי. וְהִנֵּה מֵעִנְיַן הַמַּחֲלֹקֶת לֹא שָׁמַעְתִּי עַד אֶתְמוֹל בָּעֶרֶב, וּלְחַזֵּק אֶתְכֶם אֵין מֵהַצֹּרֶךְ, כִּי תּוֹדָה לָאֵל כְּבָר אַתֶּם רוֹאִים הָאֱמֶת עַיִן בְּעַיִן. וְהִנֵּה כַּמָּה רָאוּי לָנוּ לִשְׂמֹחַ וּלְמַלְּאוֹת שְׂחוֹק מִלִּרְאוֹת אֲמִתַּת יִקְרַת הַדְּבָרִים הַיְקָרִים מִפָּז כָּאֵלֶּה, שֶׁהוּא הַכְּסִילוּת וְכוּ' שֶׁמָּצָא פְּגָם בְּנַפְשׁוֹ עַל שֶׁלֹּא כָּתַבְתִּי לְהַבְדִּיל. וּבֶאֱמֶת מִי שֶׁמֵּבִין קְצָת דַּרְכֵי הַלָּשׁוֹן וְהַמְּלִיצָה, אֵין מֵהָרָאוּי לְהַכְנִיס שָׁם תֵּבַת לְהַבְדִּיל, וְהוּא רַק עֲלִילָה, שֶׁרוֹצֶה לְהַעֲלִיל וּלְהָטִיל פְּגָם בַּקָּדָשִׁים בְּחִנָּם, כְּדֵי לְסַמֵּא אֶת עֵינָיו לִבְלִי לִרְאוֹת נִפְלְאוֹת הִתְגַּלּוּת הַחִדּוּשׁ הַזֶּה, שֶׁמֹּשֶׁה עוֹמֵד וְכוּ', שֶׁהִתְגַּלּוּת כָּזֹאת לֹא נִשְׁמַע מֵעוֹלָם. וּמִי שֶׁיֵּשׁ לוֹ לֵב לְהִסְתַּכֵּל עַל הָאֱמֶת רָאוּי לוֹ שֶׁתִּסְמַר שַׂעֲרוֹת ראֹשׁוֹ וְיַעֲמֹד מַרְעִיד וּמִשְׁתּוֹמֵם מִגְּדֻלַּת נִפְלְאוֹת הִתְגַּלּוּת הַזֹּאת, וְאִלְמָלֵא לֹא בָּאנוּ לָעוֹלָם אֶלָּא לְמַשְׁמָע דָּא דַּיֵּנוּ, מִכָּל שֶׁכֵּן וְכָל שֶׁכֵּן שֶׁזָּכִינוּ לִשְׁמֹעַ כָּאֵלֶּה וְכָאֵלֶּה וְכוּ'. וּבְוַדַּאי רָאוּי לָכֶם לִשְׂמֹחַ בְּכָל עֹז עַל יְדֵי כָּל זֶה, אַחֲרֵי שֶׁאָנוּ רוֹאִין כַּמָּה אֵין הַנִּצָּחוֹן יָכוֹל לִסְבֹּל הָאֱמֶת, וַהֲלֹא הַמִּתְנַגֵּד חוֹתְנוֹ שֶׁל יַעֲקֹב הוּא בְּעַצְמוֹ הוּטְבוּ בְּעֵינָיו תְּחִלָּה סְפָרָיו הַקְּדוֹשִׁים, אַף עַל פִּי שֶׁגַּם אָז לֹא הִסְתַּכֵּל בָּהֶם בְּעַיִן יָפָה כָּרָאוּי, וְלֹא שָׂם לִבּוֹ לָהֶם הֵיטֵב, וּמֵחֲמַת זֶה גַּם אָז לֹא הִרְגִּישׁ נְעִימַת הַדְּבָרִים, עַל כָּל פָּנִים לֹא הָיָה מִתְנַגֵּד עֲלֵיהֶם, וְעַתָּה בִּשְׁבִיל שֶׁשָּׁקַדְנוּ עַל טוֹבַת בִּתּוֹ שֶׁיִּהְיֶה חֲתָנוֹ אִישׁ כָּשֵׁר שֶׁיִּיטַב לוֹ וּלְזַרְעוֹ לָנֶצַח, עַתָּה נִתְהַפֵּךְ לָנוּ לְאוֹיֵב, וְרוֹצֶה לְשַׁלֵּם רָעָה תַּחַת טוֹבָה. וּגְמוּלוֹ יָשׁוּב בְּרֹאשׁוֹ, כִּי אֶלֶף כְּמוֹתוֹ יֹאבֵדוּ, וְדָבָר אֶחָד מִדִּבְרֵי תּוֹרָתוֹ אַל יִתְבַּטֵּל. וּמַה מְּאֹד נִפְלֵאתִי עַל יְדִידִי רַבִּי יַעֲקֹב חֲתָנוֹ עַל אֲשֶׁר הוּא חַלָּשׁ בְּדַעְתּוֹ כָּל כָּךְ, הֲלֹא אֵין מְמֻצָּע, וּמֵאַחַר שֶׁכְּבָר דִּלֵּג עַל כַּמָּה מְנִיעוֹת וְהָיָה פֹּה שְׁתֵּי פְּעָמִים, וְגַם מַרְגִּיל עַצְמוֹ בְּדַרְכֵי אֱמֶת לְהִתְפַּלֵּל בְּכֹחַ וּבְכַוָּנָה וְכוּ', מַדּוּעַ יְקַבֵּל עַל עַצְמוֹ עֲדַיִן מוֹרָא חוֹתְנוֹ. כִּי בְּהֶכְרֵחַ שֶׁיִּהְיֶה עַז כַּנָּמֵר וְיִתְחַזֵּק בְּעַזּוּת דִּקְדֻשָּׁה, וּלְהַשְׁלִיךְ מוֹרָאוֹ מֵעַל פָּנָיו, וִידַבֵּר דַּיְקָא עִם יְדִידִי רַבִּי מָרְדְּכַי נֵרוֹ יָאִיר, מֵאַחַר שֶׁהוּא קֵרְבוֹ אֶל הָאֱמֶת, וּבְחַסְדֵי ה' יְקָרְבֵהוּ יוֹתֵר וְיוֹתֵר לְעֶצֶם נְקֻדַּת הָאֱמֶת אֲשֶׁר יֵיטִיב לוֹ לָעַד. וְיֵשׁ בְּלִבִּי הַרְבֵּה לְהַרְחִיב הַדִּבּוּר בָּזֶה לְחַזְּקוֹ וּלְאַמְּצוֹ בְּכָל עֹז, אַךְ אִי אֶפְשָׁר עַל פְּנֵי הַשָּׂדֶה וְדַי בָּזֶה כָּעֵת. חִזְקוּ וְאִמְצוּ אַל תִּרְאוּ מִפְּנֵיהֶם, אַל יֵרַךְ לְבַבְכֶם, כִּי ה' עִמָּכֶם לְהוֹשִׁיעַ אֶתְכֶם, כִּי שְׂפַת אֱמֶת תִּכּוֹן לָעַד, חִזְקוּ וְיַאֲמֵץ לְבַבְכֶם כָּל הַמְיַחֲלִים לַה'. וְגַם עַל רַבִּי מָרְדְּכַי נִפְלֵאתִי עַל שֶׁהוּא חַלָּשׁ בְּעֵינָיו כָּל־כָּךְ, וּבְהֶכְרֵחַ שֶׁיְּחַזֵּק אֶת עַצְמוֹ בְּעַזּוּת דִּקְדֻשָּׁה הַרְבֵּה וַה' יוֹשִׁיעַ לוֹ.",
        "sha256": "27052e596fca6b2249ddb4ff3c777a2ad82f20e35ec2c676b8a9f14e6b4a5b8f"
      },
      {
        "position": 2,
        "index": 3,
        "field": "en",
        "pointer": "/segments/2/en",
        "text": "May Hashem Yisborach enable me that his wellsprings spread\n outward\n [יָפוּצוּ מַעְיְנוֹתָיו חוּצָה — an echo of Mishlai\n 5:16 — \"let your wellsprings spread outward\" — applied in Chassidic teaching\n to the spreading of Torah knowledge. Reb Nussun makes this his personal prayer\n and mission]\n — to benefit from his goodness all the world. For all of\n them need to benefit from his Torah — upon which all the worlds, and in\n particular this world, depend and so forth. And may Hashem Yisborach\n have mercy upon us and upon all Israel — and may there be fulfilled:\n grant truth to Yaakov\n [תִּתֵּן אֱמֶת לְיַעֲקֹב — Michah 7:20: \"grant\n truth to Yaakov and kindness to Avraham\" — the concluding verses of Michah,\n recited in Sh'moneh Esray and at the conclusion of Yom Kippur. Reb Nussun's\n prayer for the revelation of the Rebbe's truth to all Israel]\n — that the truth be revealed in the world. For\n it is not an empty thing — everything that is being done\n under the sun\n [כִּי לֹא דָּבָר רֵיק הוּא כָּל הַמַּעֲשֶׂה אֲשֶׁר\n נַעֲשָׂה תַּחַת הַשֶּׁמֶשׁ — a fusion of two distinct biblical texts. The\n phrase lo dovor raik hu — \"it is not an empty thing\" — is a direct\n quotation from D'vorim 32:47, Moshe's final words of Torah to Israel: \"for\n it is not an empty thing for you — for it is your life.\" And the phrase\n kol hama'aseh asher na'asah tachas hashemesh — \"everything that is\n done under the sun\" — is unmistakably Koheles's language (Koheles 1:3, 2:17,\n and throughout), the framework of all worldly events and endeavours. Reb\n Nussun fuses them: Moshe's declaration that Torah is not empty is applied to\n the entire providential drama of the Rebbe's books. The spreading of these\n books, the opposition they face — all that is happening under the sun in this\n generation — is as weighty and non-empty as the Torah itself]\n — now in this generation in the matter of his holy books — and it is impossible\n to estimate or explain even what is in my heart about this — all the more so\n what is hidden from me as well — for this matter is very, very deep. And the\n entire opposition which has never been like it in the world — and\n we do not know what to do — but our eyes are upon You\n [Divrei HaYomim II 20:12]. And I have written\n this so that you understand from it how much you need to\n strengthen and rouse yourselves each day anew — after we have merited\n to know a little from the truth of the truth and so forth.",
        "sha256": "17875c024b9b617a623032cbbf81ea597e1b88cbedc35bf06b9c2ccd7ee26d0c"
      },
      {
        "position": 3,
        "index": 4,
        "field": "he",
        "pointer": "/segments/3/he",
        "text": "וְעַתָּה בְּנִי כְּבָר שָׁמַעְתָּ הַרְבֵּה כַּמָּה וְכַמָּה צְרִיכִין לְחַזֵּק אֶת עַצְמְךָ בְּשִׂמְחָה, וּבְכָל עִנְיַן הַמַּעֲשֶׂה הַזֹּאת שֶׁנַּעֲשָׂה אֶצְלְכֶם רָאוּי לָכֶם לִשְׂמֹחַ מְאֹד מְאֹד עַל שֶׁנִּצַּלְתֶּם בְּרַחֲמָיו הָעֲצוּמִים וְהַנִּפְלָאִים מִשְּׁטוּתִים וְטָעוּתִים כָּאֵלֶּה, הַמַּסְתִּירִים מִפְּנֵיהֶם אוֹרוֹת נוֹרָאוֹת כָּאֵלֶּה, הִתְגַּלּוּת כָּאֵלֶּה חִדּוּשִׁים כָּאֵלֶּה וְכוּ'. לְמַעַן הַשֵּׁם תְּחַזְּקוּ עַצְמְכֶם בְּכָל הַדְּרָכִים שֶׁדִּבַּרְנוּ, וּבִפְרָט בְּמִלֵּי דִּשְׁטוּתָא וּבְדִיחוּתָא, כִּי חֶדְוַת ה' הִיא מָעֻזְּכֶם וְיִרְאוּ שׂוֹנְאֵינוּ וְיֵבוֹשׁוּ בְּעֶזְרַת הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ. וְהִנֵּה אֵין רְצוֹנִי שֶׁרַבִּי יַעֲקֹב יְבַזֶּה אֶת חוֹתְנוֹ, רַק יִהְיֶה לוֹ עַזּוּת דִּקְדֻשָּׁה, לִבְלִי לְקַבֵּל עַל עַצְמוֹ מוֹרָאוֹ כְּלָל וְכַנַּ\"ל. וְדַעַת לְנָבוֹן נָקָל לֵידַע אֵיךְ לְהִתְנַהֵג עִם הָעַזּוּת דִּקְדֻשָּׁה, לִבְלִי לָחוּשׁ עַל דְּבָרָיו כְּלָל, וְאַף עַל פִּי כֵן אַל יְבַזֵּהוּ מֵאַחַר שֶׁהוּא בְּבֵיתוֹ. וְיָתֵר מִזֶּה תָּבִינוּ מֵעַצְמְכֶם אֵיךְ לְהִתְנַהֵג בָּזֶה. וְגַם צְרִיכִין לְהִתְפַּלֵּל הַרְבֵּה לְהַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ לֵידַע אֵיךְ לְהִתְנַהֵג בָּזֶה, כִּי לֹא דָּבָר רֵיק הוּא, כִּי הוּא חַיֵּיכֶם, כִּי הַמִּתְנַגְּדִים רוֹצִים לִמְנֹעַ מֵחַיִּים אֲמִתִּיִּים, לְהוֹלִיךְ הָאָדָם חַס וְשָׁלוֹם בְּדֶרֶךְ הַיָּשָׁר בְּעֵינֵיהֶם, אֲשֶׁר אַחֲרִיתָהּ דַּרְכֵי מָוֶת. כִּי מַה שֶּׁהֵם רוֹצִים לִמְנֹעַ תֵּכֶף מִטּוֹב אֲמִתִּי רוֹאִים בָּעֵינַיִם, כִּי רוֹצִים לִמְנֹעַ מִתּוֹרָה וּתְפִלָּה וְכוּ', כַּאֲשֶׁר יוֹדֵעַ כָּל אֶחָד בְּנַפְשׁוֹ בְּכַמָּה וְכַמָּה תּוֹרָה וּתְפִלָּה מְזַכֶּה אוֹתָנוּ רַבֵּנוּ זַ\"ל עַל יְדֵי דְּבָרָיו וּדְרָכָיו הַקְּדוֹשִׁים וְכוּ', וְכָל הַפּוֹרֵשׁ מִמֶּנּוּ כְּפוֹרֵשׁ מִן הַחַיִּים. אַךְ לֹא זֶה בִּלְבַד כַּוָּנַת הַבַּעַל דָּבָר, כִּי אִם רוֹצֶה לַעֲקֹר חַס וְשָׁלוֹם לְגַמְרֵי אֶת הַפּוֹרֵשׁ מִדְּרָכָיו הַקְּדוֹשִׁים, כַּאֲשֶׁר רוֹאִים בָּעֵינַיִם עֹצֶם הַהֶפְרֵשׁ וְהַהֶבְדֵּל בֵּין הַנִּשְׁאָרִים עַל עָמְדָּם לַאֲשֶׁר פֵּרְשׁוּ מֵאִתָּנוּ, וְהַרְבֵּה מוֹדִים בְּעַצְמָם מַה שֶּׁאִבְּדוּ, אַךְ הוּא אֲבֵדָה שֶׁאֵינָהּ חוֹזֶרֶת, וּמְעֻוָּת לֹא יוּכַל לִתְקֹן, וְחֶסְּרוֹן לֹא יוּכַל לְהִמָּנוֹת, כְּמוֹ שֶׁדָּרְשׁוּ רַבּוֹתֵינוּ זִכְרוֹנָם לִבְרָכָה (חֲגִיגָה ט:) זֶה שֶׁנִּמְנוּ חֲבֵרָיו לִדְבָרִים שֶׁבִּקְדֻשָּׁה וְלֹא נִמְנָה עִמָּהֶם. וּתְדַבְּרוּ הַרְבֵּה עִם הַמְקֹרָבִים מֵחָדָשׁ, שֶׁיָּשִׂימוּ לִבָּם הֵיטֵב לִדְבָרִים אֵלֶּה. כִּי מֵאַחַר שֶׁכְּבָר רָצוּ לְהַתְחִיל קְצָת, וּכְבָר סָבְלוּ בִּזְיוֹנוֹת וְשָׁבְרוּ כַּמָּה מְנִיעוֹת, עַל כֵּן צְרִיכִים לְרַחֵם עֲלֵיהֶם לְחַזְּקָם, שֶׁלֹּא יֹאבְדוּ עַל עִסְקֵי חִנָּם חַס וְשָׁלוֹם, חַיִּים אֲמִתִּיִּים, חַיִּים נִצְחִיִּים וְכוּ'.",
        "sha256": "d25a139ddc7b03139be37be497d2e175688b3fc9f295cacdc8c49c47f829e6e0"
      },
      {
        "position": 3,
        "index": 4,
        "field": "en",
        "pointer": "/segments/3/en",
        "text": "Blessed is our G-d who has helped us until here — to illuminate our eyes\n with a light of lights such as this. And if you did not expand the joy on\n the Purim that passed — as you wrote — even so\n gladden your soul from now on each day — in\n particular in these days — the days of Adar and Nissan which are the salvation\n of Israel — and one is occupied with many mitzvos\n to prepare for the holy Pesach. Be strong and strengthen\n yourself — to do all the preparations for Pesach\n in great and mighty joy — for we have merited to\n prepare ourselves to eat matzah on Pesach to do\n His will, Yisborach — for He is our life and so forth.",
        "sha256": "8ccdf343035e116754f28ddc51f6b1e886cabd4214ce9788f82aa3dcda94d1ce"
      },
      {
        "position": 4,
        "index": 5,
        "field": "he",
        "pointer": "/segments/4/he",
        "text": "דִּבְרֵי הַכּוֹתֵב וּמְזָרְזָם לְטוֹבָתָם לָנֶצַח, אוֹהֲבָם בֶּאֱמֶת לַאֲמִתּוֹ, אַהֲבָה שֶׁאֵינָהּ תְּלוּיָה בַּדָּבָר, כִּי אִם אַהֲבַת הָאֱמֶת לְמַעֲנוֹ יִתְבָּרַךְ לְזַכּוֹתָם בָּזֶה וּבַבָּא לָנֶצַח.",
        "sha256": "807639c0f0ea270c6071fd4e7b580992e20dc6de401a37b38802e06364f855a4"
      },
      {
        "position": 4,
        "index": 5,
        "field": "en",
        "pointer": "/segments/4/en",
        "text": "And rouse yourself to send me the materials for the tallis\n [צָרְכֵי הַטַּלִּית — the materials needed to complete\n a prayer shawl, presumably wool or threads, which Yitzchok is to procure and\n send]\n with urgency — for the time is short until Pesach.",
        "sha256": "4400fa9c3c58581024d6e061af7418e2f58c47bb6c845a677dbfca16e2ffb740"
      },
      {
        "position": 5,
        "index": 6,
        "field": "he",
        "pointer": "/segments/5/he",
        "text": "נָתָן מִבְּרֶסְלֶב",
        "sha256": "1b3907ee672bc2c047f0f563e06f5665a55a3366af2a99cc82781150ff52bd7a"
      },
      {
        "position": 5,
        "index": 6,
        "field": "he_nikud",
        "pointer": "/segments/5/he_nikud",
        "text": "נָתַן מִבְּרֶסְלָב",
        "sha256": "02b695d3bde88cb3f1ef693233b898c5f13d637a86dbf20eb63b2a496db4fac8"
      },
      {
        "position": 5,
        "index": 6,
        "field": "en",
        "pointer": "/segments/5/en",
        "text": "Nussun of Breslov.",
        "sha256": "168ac7a6423e9c4050d28fa93e9450e9df1bf99a6bacd362858c5e76e0266fae"
      },
      {
        "position": 6,
        "index": 7,
        "field": "he",
        "pointer": "/segments/6/he",
        "text": "וְשָׁלוֹם לִידִידַי אוֹהֲבֵי נַפְשִׁי חֲדָשִׁים גַּם יְשָׁנִים לְכָל אֶחָד לְפִי מַעֲלָתוֹ הָרָמָה, חִזְקוּ וְאִמְצוּ, קַוּוּ לַה' וְיוֹשַׁע לָכֶם.",
        "sha256": "e936f19fc35bb9bbe287dfeebfca9f81294c0d64b2f23e98ead217055a4162f0"
      },
      {
        "position": 6,
        "index": 7,
        "field": "en",
        "pointer": "/segments/6/en",
        "text": "The words of your father — who awaits to hear all good from you — and who\n prays on your behalf.\n\nNussun of Breslov.",
        "sha256": "0b745d0e38a940cd44bf2d1432e3ad7df0a26df89379f4797739a3f7ca3ea7d3"
      }
    ],
    "literal_defects": [
      {
        "position": 2,
        "literal": "שֶׁהִתְגַּלּוּת כָּזֹאת לֹא נִשְׁמַע מֵעוֹלָם.",
        "kind": "translation_clause_absent_from_body",
        "reason": "English body passes directly from Moshe stands to and so forth; an editorial bracket paraphrases the missing assertion. Not promoted from apparatus into translation.",
        "start": 1039,
        "end": 1085,
        "pointer": "/segments/2/he",
        "source_sha256": "27052e596fca6b2249ddb4ff3c777a2ad82f20e35ec2c676b8a9f14e6b4a5b8f"
      },
      {
        "position": 2,
        "literal": "מִכָּל שֶׁכֵּן וְכָל שֶׁכֵּן",
        "kind": "repetition_compressed",
        "reason": "Witness only says all the more so once.",
        "start": 1322,
        "end": 1350,
        "pointer": "/segments/2/he",
        "source_sha256": "27052e596fca6b2249ddb4ff3c777a2ad82f20e35ec2c676b8a9f14e6b4a5b8f"
      },
      {
        "position": 2,
        "literal": "כָּאֵלֶּה וְכָאֵלֶּה וְכוּ'",
        "kind": "repetition_and_etc_compressed",
        "reason": "Witness says such things and more.",
        "start": 1374,
        "end": 1401,
        "pointer": "/segments/2/he",
        "source_sha256": "27052e596fca6b2249ddb4ff3c777a2ad82f20e35ec2c676b8a9f14e6b4a5b8f"
      },
      {
        "position": 2,
        "literal": "בָּזֶה לְחַזְּקוֹ וּלְאַמְּצוֹ בְּכָל עֹז",
        "kind": "translation_clause_absent",
        "reason": "Witness says extend the speech but omits the purpose to strengthen and encourage him with all strength.",
        "start": 2899,
        "end": 2940,
        "pointer": "/segments/2/he",
        "source_sha256": "27052e596fca6b2249ddb4ff3c777a2ad82f20e35ec2c676b8a9f14e6b4a5b8f"
      },
      {
        "position": 3,
        "literal": "וְיִרְאוּ שׂוֹנְאֵינוּ וְיֵבוֹשׁוּ בְּעֶזְרַת הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ.",
        "kind": "pronoun_changed_and_tail_omitted",
        "reason": "Witness says may your enemies see and be ashamed; target says our enemies and retains בעזרת השם יתברך.",
        "start": 559,
        "end": 625,
        "pointer": "/segments/3/he",
        "source_sha256": "d25a139ddc7b03139be37be497d2e175688b3fc9f295cacdc8c49c47f829e6e0"
      },
      {
        "position": 3,
        "literal": "וְיָתֵר מִזֶּה תָּבִינוּ מֵעַצְמְכֶם אֵיךְ לְהִתְנַהֵג בָּזֶה.",
        "kind": "translation_clause_absent",
        "reason": "Absent between the father-in-law paragraph and the instruction to pray.",
        "start": 959,
        "end": 1021,
        "pointer": "/segments/3/he",
        "source_sha256": "d25a139ddc7b03139be37be497d2e175688b3fc9f295cacdc8c49c47f829e6e0"
      },
      {
        "position": 3,
        "literal": "כַּאֲשֶׁר יוֹדֵעַ כָּל אֶחָד בְּנַפְשׁוֹ בְּכַמָּה וְכַמָּה תּוֹרָה וּתְפִלָּה מְזַכֶּה אוֹתָנוּ רַבֵּנוּ זַ\"ל עַל יְדֵי דְּבָרָיו וּדְרָכָיו הַקְּדוֹשִׁים וְכוּ'",
        "kind": "translation_clause_absent",
        "reason": "English jumps directly from they want to prevent Torah and prayer to whoever departs.",
        "start": 1459,
        "end": 1621,
        "pointer": "/segments/3/he",
        "source_sha256": "d25a139ddc7b03139be37be497d2e175688b3fc9f295cacdc8c49c47f829e6e0"
      },
      {
        "position": 3,
        "literal": "אֶת הַפּוֹרֵשׁ מִדְּרָכָיו הַקְּדוֹשִׁים",
        "kind": "object_and_qualifier_omitted",
        "reason": "Witness has he wants to uproot entirely without specifying the person who departs from his holy ways.",
        "start": 1773,
        "end": 1813,
        "pointer": "/segments/3/he",
        "source_sha256": "d25a139ddc7b03139be37be497d2e175688b3fc9f295cacdc8c49c47f829e6e0"
      },
      {
        "position": 5,
        "field": "he_nikud",
        "literal": "נָתַן מִבְּרֶסְלָב",
        "kind": "independent_hebrew_variant_hold",
        "reason": "Original he reads נָתָן מִבְּרֶסְלֶב; he_nikud differs in vocalization/place spelling. Both preserved, neither silently harmonized.",
        "start": 0,
        "end": 18,
        "pointer": "/segments/5/he_nikud",
        "source_sha256": "02b695d3bde88cb3f1ef693233b898c5f13d637a86dbf20eb63b2a496db4fac8"
      }
    ],
    "selected_source_nodes": [
      13,
      15,
      19,
      20,
      30,
      35,
      40,
      50,
      57,
      61,
      69,
      72,
      75,
      78
    ],
    "body_review": "Complete existing he, every available he_nikud, and selected English paragraphs read. Exact correspondence is local to this letter; no number/position identity proof. Missing or mistranslated source clauses remain explicit holds.",
    "no_truncation": "All target Hebrew and every selected English projection character conserved mechanically. This is NOT a complete-translation verdict.",
    "permissions": {
      "remote_write": false,
      "gateway_checked": false,
      "publication_approved": false,
      "parent_approval_required": true
    },
    "reader_candidate": {
      "id": "al-2-63",
      "book": "alim-litrufa",
      "part": 2,
      "torah": 63,
      "displayNumber": 63,
      "title": "סג",
      "hebrewTitle": "סג",
      "keyVerse": "",
      "keyVerseTranslation": "",
      "keyVerseRef": "",
      "themes": [],
      "keywords": [],
      "simanim": [],
      "segments": [
        {
          "index": 1,
          "he": "בָּרוּךְ הַשֵּׁם, יוֹם ה' וַיְחִי תקצ\"ב.",
          "en": "Blessed be Hashem · Thursday, Parshas Vayechi · Year 5592"
        },
        {
          "index": 2,
          "he": "שָׁלוֹם לַאֲהוּבִי בְּנִי חֲבִיבִי מוֹרֵנוּ הָרַב יִצְחָק נֵרוֹ יָאִיר.",
          "en": "Peace — to my beloved son, my dear one, our Teacher the Rabbi Yitzchok — may his light shine."
        },
        {
          "index": 3,
          "he": "מִכְתָּבְךָ קִבַּלְתִּי הַיּוֹם, וְאֶתְמוֹל הָיָה בְּבֵיתִי רַבִּי שִׁמְשׁוֹן נֵרוֹ יָאִיר, אַךְ לֹא הָיָה פְּנַאי לְדַבֵּר עִמּוֹ הַרְבֵּה, כִּי בְּתוֹךְ כָּךְ בָּאוּ הַמְחֻתָּנִים לִקְרוֹת אוֹתָנוּ עַל הַחֲתֻנָּה. וְגַם מֵעִנְיַן הַמַּחֲלֹקֶת לֹא דִּבַּרְתִּי עִמּוֹ דָּבָר עֲדַיִן, וּמֵהַסְּתָם יִהְיֶה הַיּוֹם אֶצְלִי. וְהִנֵּה מֵעִנְיַן הַמַּחֲלֹקֶת לֹא שָׁמַעְתִּי עַד אֶתְמוֹל בָּעֶרֶב, וּלְחַזֵּק אֶתְכֶם אֵין מֵהַצֹּרֶךְ, כִּי תּוֹדָה לָאֵל כְּבָר אַתֶּם רוֹאִים הָאֱמֶת עַיִן בְּעַיִן. וְהִנֵּה כַּמָּה רָאוּי לָנוּ לִשְׂמֹחַ וּלְמַלְּאוֹת שְׂחוֹק מִלִּרְאוֹת אֲמִתַּת יִקְרַת הַדְּבָרִים הַיְקָרִים מִפָּז כָּאֵלֶּה, שֶׁהוּא הַכְּסִילוּת וְכוּ' שֶׁמָּצָא פְּגָם בְּנַפְשׁוֹ עַל שֶׁלֹּא כָּתַבְתִּי לְהַבְדִּיל. וּבֶאֱמֶת מִי שֶׁמֵּבִין קְצָת דַּרְכֵי הַלָּשׁוֹן וְהַמְּלִיצָה, אֵין מֵהָרָאוּי לְהַכְנִיס שָׁם תֵּבַת לְהַבְדִּיל, וְהוּא רַק עֲלִילָה, שֶׁרוֹצֶה לְהַעֲלִיל וּלְהָטִיל פְּגָם בַּקָּדָשִׁים בְּחִנָּם, כְּדֵי לְסַמֵּא אֶת עֵינָיו לִבְלִי לִרְאוֹת נִפְלְאוֹת הִתְגַּלּוּת הַחִדּוּשׁ הַזֶּה, שֶׁמֹּשֶׁה עוֹמֵד וְכוּ', שֶׁהִתְגַּלּוּת כָּזֹאת לֹא נִשְׁמַע מֵעוֹלָם. וּמִי שֶׁיֵּשׁ לוֹ לֵב לְהִסְתַּכֵּל עַל הָאֱמֶת רָאוּי לוֹ שֶׁתִּסְמַר שַׂעֲרוֹת ראֹשׁוֹ וְיַעֲמֹד מַרְעִיד וּמִשְׁתּוֹמֵם מִגְּדֻלַּת נִפְלְאוֹת הִתְגַּלּוּת הַזֹּאת, וְאִלְמָלֵא לֹא בָּאנוּ לָעוֹלָם אֶלָּא לְמַשְׁמָע דָּא דַּיֵּנוּ, מִכָּל שֶׁכֵּן וְכָל שֶׁכֵּן שֶׁזָּכִינוּ לִשְׁמֹעַ כָּאֵלֶּה וְכָאֵלֶּה וְכוּ'. וּבְוַדַּאי רָאוּי לָכֶם לִשְׂמֹחַ בְּכָל עֹז עַל יְדֵי כָּל זֶה, אַחֲרֵי שֶׁאָנוּ רוֹאִין כַּמָּה אֵין הַנִּצָּחוֹן יָכוֹל לִסְבֹּל הָאֱמֶת, וַהֲלֹא הַמִּתְנַגֵּד חוֹתְנוֹ שֶׁל יַעֲקֹב הוּא בְּעַצְמוֹ הוּטְבוּ בְּעֵינָיו תְּחִלָּה סְפָרָיו הַקְּדוֹשִׁים, אַף עַל פִּי שֶׁגַּם אָז לֹא הִסְתַּכֵּל בָּהֶם בְּעַיִן יָפָה כָּרָאוּי, וְלֹא שָׂם לִבּוֹ לָהֶם הֵיטֵב, וּמֵחֲמַת זֶה גַּם אָז לֹא הִרְגִּישׁ נְעִימַת הַדְּבָרִים, עַל כָּל פָּנִים לֹא הָיָה מִתְנַגֵּד עֲלֵיהֶם, וְעַתָּה בִּשְׁבִיל שֶׁשָּׁקַדְנוּ עַל טוֹבַת בִּתּוֹ שֶׁיִּהְיֶה חֲתָנוֹ אִישׁ כָּשֵׁר שֶׁיִּיטַב לוֹ וּלְזַרְעוֹ לָנֶצַח, עַתָּה נִתְהַפֵּךְ לָנוּ לְאוֹיֵב, וְרוֹצֶה לְשַׁלֵּם רָעָה תַּחַת טוֹבָה. וּגְמוּלוֹ יָשׁוּב בְּרֹאשׁוֹ, כִּי אֶלֶף כְּמוֹתוֹ יֹאבֵדוּ, וְדָבָר אֶחָד מִדִּבְרֵי תּוֹרָתוֹ אַל יִתְבַּטֵּל. וּמַה מְּאֹד נִפְלֵאתִי עַל יְדִידִי רַבִּי יַעֲקֹב חֲתָנוֹ עַל אֲשֶׁר הוּא חַלָּשׁ בְּדַעְתּוֹ כָּל כָּךְ, הֲלֹא אֵין מְמֻצָּע, וּמֵאַחַר שֶׁכְּבָר דִּלֵּג עַל כַּמָּה מְנִיעוֹת וְהָיָה פֹּה שְׁתֵּי פְּעָמִים, וְגַם מַרְגִּיל עַצְמוֹ בְּדַרְכֵי אֱמֶת לְהִתְפַּלֵּל בְּכֹחַ וּבְכַוָּנָה וְכוּ', מַדּוּעַ יְקַבֵּל עַל עַצְמוֹ עֲדַיִן מוֹרָא חוֹתְנוֹ. כִּי בְּהֶכְרֵחַ שֶׁיִּהְיֶה עַז כַּנָּמֵר וְיִתְחַזֵּק בְּעַזּוּת דִּקְדֻשָּׁה, וּלְהַשְׁלִיךְ מוֹרָאוֹ מֵעַל פָּנָיו, וִידַבֵּר דַּיְקָא עִם יְדִידִי רַבִּי מָרְדְּכַי נֵרוֹ יָאִיר, מֵאַחַר שֶׁהוּא קֵרְבוֹ אֶל הָאֱמֶת, וּבְחַסְדֵי ה' יְקָרְבֵהוּ יוֹתֵר וְיוֹתֵר לְעֶצֶם נְקֻדַּת הָאֱמֶת אֲשֶׁר יֵיטִיב לוֹ לָעַד. וְיֵשׁ בְּלִבִּי הַרְבֵּה לְהַרְחִיב הַדִּבּוּר בָּזֶה לְחַזְּקוֹ וּלְאַמְּצוֹ בְּכָל עֹז, אַךְ אִי אֶפְשָׁר עַל פְּנֵי הַשָּׂדֶה וְדַי בָּזֶה כָּעֵת. חִזְקוּ וְאִמְצוּ אַל תִּרְאוּ מִפְּנֵיהֶם, אַל יֵרַךְ לְבַבְכֶם, כִּי ה' עִמָּכֶם לְהוֹשִׁיעַ אֶתְכֶם, כִּי שְׂפַת אֱמֶת תִּכּוֹן לָעַד, חִזְקוּ וְיַאֲמֵץ לְבַבְכֶם כָּל הַמְיַחֲלִים לַה'. וְגַם עַל רַבִּי מָרְדְּכַי נִפְלֵאתִי עַל שֶׁהוּא חַלָּשׁ בְּעֵינָיו כָּל־כָּךְ, וּבְהֶכְרֵחַ שֶׁיְּחַזֵּק אֶת עַצְמוֹ בְּעַזּוּת דִּקְדֻשָּׁה הַרְבֵּה וַה' יוֹשִׁיעַ לוֹ.",
          "en": "Your letter I received today. And yesterday Rabbi Shimshon — may his light shine — was in my house, but there was no time to speak much with him — for in the meantime the in-laws came to invite us to the wedding. And also I have not yet spoken with him at all about the matter of the opposition — and presumably he will be here today. And now — about the matter of the opposition: I heard of it only last night. And there is no need to strengthen you — for, thanks be to G-d, you can already see the truth eye to eye. And behold — how much we ought to rejoice and fill our mouths with laughter — to see the truth of the preciousness of these precious things, dearer than fine gold — namely, the foolishness and so forth of the one who found a blemish in himself for the fact that I did not write l'havdil . But in truth — anyone who understands a little of the ways of language and literary style knows that it was not at all appropriate to insert the word l'havdil there — and it is only a pretext: he wishes to fabricate a charge and cast a false blemish on holy things for nothing — in order to blind his eyes from seeing the awesome wonders of the revelation of this novelty — that Moshe stands and so forth, that such a revelation has never been heard of in the world. And anyone who has a heart to look upon the truth — his very hair should stand on end and he should stand trembling and astonished at the greatness of the wonders of this revelation. And if we had come into the world only to hear this — it would have been enough — all the more so and all the more so that we have merited to hear such things and such things and so forth. And certainly it is fitting for you to rejoice with all strength through all of this — since we see clearly how much the will to prevail cannot bear the truth. And note: the opponent — father-in-law of Yaakov — himself was initially impressed by his holy books, even though even then he did not look upon them with the proper favorable eye and did not attend to them properly — and thus even then he did not feel the sweetness of the words. At any rate he was not opposing them. And now — because we worked diligently for his daughter's good, so that his son-in-law should be an upright man, so that it would be good for him and his offspring forever — now he has turned against us as an enemy and wants to repay good with evil. And his recompense shall return upon his own head — for a thousand like him shall perish and let not one word of his Torah be nullified . And how very much I am astonished at my friend Rabbi Yaakov, his son-in-law — for being so faint-hearted. Surely there is no middle ground — and since he has already leapt over many obstacles and been here twice, and is also accustoming himself to the ways of truth, to pray with force and kavonah and so forth — why should he still accept fear of his father-in-law upon himself? For he must be bold as a leopard — and strengthen himself with azus d'kedushah — and throw off the fear of him from his face — and speak specifically with my friend Rabbi Mordechai — may his light shine — since he drew him near to the truth. And in Hashem's kindnesses may he draw him closer and closer to the very point of truth which will benefit him forever. And I have much in my heart to extend the speech in this matter, to strengthen him and encourage him with all strength — but it is impossible in the open field — and this suffices for now. Be strong and resolute — do not be afraid of them — let not your hearts grow faint — for Hashem is with you to save you. For a lip of truth will be established forever . Be strong and let your hearts be courageous — all who hope in Hashem. And also about Rabbi Mordechai I am astonished that he is so weak in his own eyes — and he is certainly obligated to strengthen himself greatly with azus d'kedushah and Hashem will save him."
        },
        {
          "index": 4,
          "he": "וְעַתָּה בְּנִי כְּבָר שָׁמַעְתָּ הַרְבֵּה כַּמָּה וְכַמָּה צְרִיכִין לְחַזֵּק אֶת עַצְמְךָ בְּשִׂמְחָה, וּבְכָל עִנְיַן הַמַּעֲשֶׂה הַזֹּאת שֶׁנַּעֲשָׂה אֶצְלְכֶם רָאוּי לָכֶם לִשְׂמֹחַ מְאֹד מְאֹד עַל שֶׁנִּצַּלְתֶּם בְּרַחֲמָיו הָעֲצוּמִים וְהַנִּפְלָאִים מִשְּׁטוּתִים וְטָעוּתִים כָּאֵלֶּה, הַמַּסְתִּירִים מִפְּנֵיהֶם אוֹרוֹת נוֹרָאוֹת כָּאֵלֶּה, הִתְגַּלּוּת כָּאֵלֶּה חִדּוּשִׁים כָּאֵלֶּה וְכוּ'. לְמַעַן הַשֵּׁם תְּחַזְּקוּ עַצְמְכֶם בְּכָל הַדְּרָכִים שֶׁדִּבַּרְנוּ, וּבִפְרָט בְּמִלֵּי דִּשְׁטוּתָא וּבְדִיחוּתָא, כִּי חֶדְוַת ה' הִיא מָעֻזְּכֶם וְיִרְאוּ שׂוֹנְאֵינוּ וְיֵבוֹשׁוּ בְּעֶזְרַת הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ. וְהִנֵּה אֵין רְצוֹנִי שֶׁרַבִּי יַעֲקֹב יְבַזֶּה אֶת חוֹתְנוֹ, רַק יִהְיֶה לוֹ עַזּוּת דִּקְדֻשָּׁה, לִבְלִי לְקַבֵּל עַל עַצְמוֹ מוֹרָאוֹ כְּלָל וְכַנַּ\"ל. וְדַעַת לְנָבוֹן נָקָל לֵידַע אֵיךְ לְהִתְנַהֵג עִם הָעַזּוּת דִּקְדֻשָּׁה, לִבְלִי לָחוּשׁ עַל דְּבָרָיו כְּלָל, וְאַף עַל פִּי כֵן אַל יְבַזֵּהוּ מֵאַחַר שֶׁהוּא בְּבֵיתוֹ. וְיָתֵר מִזֶּה תָּבִינוּ מֵעַצְמְכֶם אֵיךְ לְהִתְנַהֵג בָּזֶה. וְגַם צְרִיכִין לְהִתְפַּלֵּל הַרְבֵּה לְהַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ לֵידַע אֵיךְ לְהִתְנַהֵג בָּזֶה, כִּי לֹא דָּבָר רֵיק הוּא, כִּי הוּא חַיֵּיכֶם, כִּי הַמִּתְנַגְּדִים רוֹצִים לִמְנֹעַ מֵחַיִּים אֲמִתִּיִּים, לְהוֹלִיךְ הָאָדָם חַס וְשָׁלוֹם בְּדֶרֶךְ הַיָּשָׁר בְּעֵינֵיהֶם, אֲשֶׁר אַחֲרִיתָהּ דַּרְכֵי מָוֶת. כִּי מַה שֶּׁהֵם רוֹצִים לִמְנֹעַ תֵּכֶף מִטּוֹב אֲמִתִּי רוֹאִים בָּעֵינַיִם, כִּי רוֹצִים לִמְנֹעַ מִתּוֹרָה וּתְפִלָּה וְכוּ', כַּאֲשֶׁר יוֹדֵעַ כָּל אֶחָד בְּנַפְשׁוֹ בְּכַמָּה וְכַמָּה תּוֹרָה וּתְפִלָּה מְזַכֶּה אוֹתָנוּ רַבֵּנוּ זַ\"ל עַל יְדֵי דְּבָרָיו וּדְרָכָיו הַקְּדוֹשִׁים וְכוּ', וְכָל הַפּוֹרֵשׁ מִמֶּנּוּ כְּפוֹרֵשׁ מִן הַחַיִּים. אַךְ לֹא זֶה בִּלְבַד כַּוָּנַת הַבַּעַל דָּבָר, כִּי אִם רוֹצֶה לַעֲקֹר חַס וְשָׁלוֹם לְגַמְרֵי אֶת הַפּוֹרֵשׁ מִדְּרָכָיו הַקְּדוֹשִׁים, כַּאֲשֶׁר רוֹאִים בָּעֵינַיִם עֹצֶם הַהֶפְרֵשׁ וְהַהֶבְדֵּל בֵּין הַנִּשְׁאָרִים עַל עָמְדָּם לַאֲשֶׁר פֵּרְשׁוּ מֵאִתָּנוּ, וְהַרְבֵּה מוֹדִים בְּעַצְמָם מַה שֶּׁאִבְּדוּ, אַךְ הוּא אֲבֵדָה שֶׁאֵינָהּ חוֹזֶרֶת, וּמְעֻוָּת לֹא יוּכַל לִתְקֹן, וְחֶסְּרוֹן לֹא יוּכַל לְהִמָּנוֹת, כְּמוֹ שֶׁדָּרְשׁוּ רַבּוֹתֵינוּ זִכְרוֹנָם לִבְרָכָה (חֲגִיגָה ט:) זֶה שֶׁנִּמְנוּ חֲבֵרָיו לִדְבָרִים שֶׁבִּקְדֻשָּׁה וְלֹא נִמְנָה עִמָּהֶם. וּתְדַבְּרוּ הַרְבֵּה עִם הַמְקֹרָבִים מֵחָדָשׁ, שֶׁיָּשִׂימוּ לִבָּם הֵיטֵב לִדְבָרִים אֵלֶּה. כִּי מֵאַחַר שֶׁכְּבָר רָצוּ לְהַתְחִיל קְצָת, וּכְבָר סָבְלוּ בִּזְיוֹנוֹת וְשָׁבְרוּ כַּמָּה מְנִיעוֹת, עַל כֵּן צְרִיכִים לְרַחֵם עֲלֵיהֶם לְחַזְּקָם, שֶׁלֹּא יֹאבְדוּ עַל עִסְקֵי חִנָּם חַס וְשָׁלוֹם, חַיִּים אֲמִתִּיִּים, חַיִּים נִצְחִיִּים וְכוּ'.",
          "en": "And now, my son — you have already heard very much how much and how much you need to strengthen yourself in joy. And in the whole matter of what happened with you — you ought to rejoice very, very much that you were saved through His awesome and wondrous mercies from foolishnesses and errors such as these — which hide from them such awesome lights, such revelations, such novelties and so forth. For the sake of Hashem — strengthen yourselves in all the ways we have spoken — and in particular with milei d'shtuta u'vdichutha — for the joy of Hashem is your stronghold — and may our enemies see and be ashamed, with the help of Hashem, may He be blessed. And behold — I do not want Rabbi Yaakov to disgrace his father-in-law — only to have azus d'kedushah — not to accept fear of him at all, and as stated above. And a wise man of understanding can easily know how to conduct oneself with azus d'kedushah — without paying heed to his words at all — and yet not disgracing him either, since he is in his house. And beyond this, you will understand for yourselves how to conduct yourselves in this matter. And one also needs to pray greatly to Hashem Yisborach to know how to conduct oneself in this. For it is not an empty thing — for it is your life. For the opponents want to prevent the person from true life — to lead a person G-d forbid in what seems to them the straight path, but whose end is the ways of death . For what they want immediately to prevent of true good is seen with one’s own eyes — for they want to prevent Torah and prayer and so forth, as each person knows within his own soul how much and how much Torah and prayer our Master, of blessed memory, enables us to merit through his holy words and ways and so forth. And whoever departs from him is like one departing from life. But this is not the only intent of the adversary — rather, he wants to uproot entirely, G-d forbid, the person who departs from his holy ways — as is seen clearly in the enormous distinction and difference between those who have remained in their station and those who departed from us. And many themselves admit what they have lost — but it is a loss that does not return — and what is crooked cannot be straightened — and what is missing cannot be numbered — as our Rabbis, of blessed memory, expounded (Chagigah 9b): this is one whose companions were counted for matters of holiness and he was not counted among them. And speak much with those newly drawn close — that they take these things thoroughly to heart. For since they have already wished to begin a little and already suffered humiliations and broken many obstacles — therefore one must have compassion on them and strengthen them — so they do not lose for nothing, G-d forbid — true life, eternal life and so forth."
        },
        {
          "index": 5,
          "he": "דִּבְרֵי הַכּוֹתֵב וּמְזָרְזָם לְטוֹבָתָם לָנֶצַח, אוֹהֲבָם בֶּאֱמֶת לַאֲמִתּוֹ, אַהֲבָה שֶׁאֵינָהּ תְּלוּיָה בַּדָּבָר, כִּי אִם אַהֲבַת הָאֱמֶת לְמַעֲנוֹ יִתְבָּרַךְ לְזַכּוֹתָם בָּזֶה וּבַבָּא לָנֶצַח.",
          "en": "The words of the one who writes and urges them for their good forever — who loves them in truth and in truth — a love that is not dependent on any thing — but only the love of truth for His sake, Yisborach — to enable them to merit in this world and in the world to come forever."
        },
        {
          "index": 6,
          "he": "נָתָן מִבְּרֶסְלֶב",
          "en": "Nussun of Breslov.",
          "he_nikud": "נָתַן מִבְּרֶסְלָב"
        },
        {
          "index": 7,
          "he": "וְשָׁלוֹם לִידִידַי אוֹהֲבֵי נַפְשִׁי חֲדָשִׁים גַּם יְשָׁנִים לְכָל אֶחָד לְפִי מַעֲלָתוֹ הָרָמָה, חִזְקוּ וְאִמְצוּ, קַוּוּ לַה' וְיוֹשַׁע לָכֶם.",
          "en": "And peace to my friends, those beloved of my soul — new ones and old alike — each according to his elevated station. Be strong and resolute — hope in Hashem and He will save you."
        }
      ],
      "totalParagraphs": 7,
      "hasEnglish": true,
      "navigation": {
        "prev": "al-2-2-62",
        "next": "al-2-2-64",
        "prevUrl": "/reader/alim-litrufa/2/62",
        "nextUrl": "/reader/alim-litrufa/2/64"
      }
    },
    "supersedes": {
      "artifact": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/candidate.json",
      "sha256": "2567d85f2b23f323babd9d873abe35ff6d7c0f6ab32a7e8d9617dc23bbcc3ac8",
      "change": "Separate witnessed paragraphs from exact untranslated Hebrew gaps, conserving all English and apparatus. No supplied translation."
    },
    "supersedes_refinement": {
      "artifact": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/candidate-refined.json",
      "sha256": "b6bb054e6038b9641018acd8a55ca9796f5252653e92e0067f13911123399fd3",
      "change": "Explicit standalone projection-pointer/hash binding only. Pair and apparatus text unchanged."
    }
  },
  "selected_units": [
    {
      "id": "al-2-63-p0-u0",
      "position": 0,
      "index": 1,
      "selected_en_pointer": "/candidate/pairs/0/en",
      "selected_en_sha256": "30f0e51f7eb356a5ca236ff0a44e3721bbe9a57bf725416e5e5dbbb2c4d637ac",
      "original_selected_en": "Blessed be Hashem · Thursday, Parshas Vayechi · Year 5592",
      "original_selected_en_sha256": "30f0e51f7eb356a5ca236ff0a44e3721bbe9a57bf725416e5e5dbbb2c4d637ac",
      "original_witness_spans": [
        {
          "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
          "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
          "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
          "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
          "node": 13,
          "pointer": "/nodes/13/text",
          "start": 0,
          "end": 68,
          "text": "\n      Blessed be Hashem  ·  Thursday, Parshas Vayechi  ·  Year 5592",
          "text_sha256": "f3a1fc436a944cc8a3f4eeeeaca01c85c9a02f742d7aa0fa9631c456d71f1e3b",
          "raw_html_start": 6654,
          "raw_html_end": 6833,
          "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
          "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
        }
      ],
      "edits": [],
      "label": "Inherited witness English retained verbatim — candidate only; independent review pending.",
      "immediate_author_selected_en_sha256": "30f0e51f7eb356a5ca236ff0a44e3721bbe9a57bf725416e5e5dbbb2c4d637ac",
      "successor_decision_ids": []
    },
    {
      "id": "al-2-63-p1-u0",
      "position": 1,
      "index": 2,
      "selected_en_pointer": "/candidate/pairs/1/en",
      "selected_en_sha256": "e90534bdd7cc015cf7d0654ff18116a5c205a8d86173a40cd7b73616433f6dfd",
      "original_selected_en": "Peace — to my beloved son, my dear one, our Teacher the Rabbi Yitzchok — may his light shine.",
      "original_selected_en_sha256": "e90534bdd7cc015cf7d0654ff18116a5c205a8d86173a40cd7b73616433f6dfd",
      "original_witness_spans": [
        {
          "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
          "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
          "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
          "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
          "node": 15,
          "pointer": "/nodes/15/text",
          "start": 0,
          "end": 5,
          "text": "\n    ",
          "text_sha256": "4dc501d66cd78903b81b1a53459d0432939728c537bbe9ffab55ab81521cb352",
          "raw_html_start": 6846,
          "raw_html_end": 7031,
          "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
          "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
        },
        {
          "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
          "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
          "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
          "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
          "node": 15,
          "pointer": "/nodes/15/text",
          "start": 7,
          "end": 112,
          "text": "\n    Peace — to my beloved son, my dear one, our Teacher the Rabbi\n    Yitzchok — may his light shine.\n  ",
          "text_sha256": "f0c5eea921f737c48a6e3d7add94979556937559efa27d60226844bfb496e60c",
          "raw_html_start": 6846,
          "raw_html_end": 7031,
          "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
          "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
        }
      ],
      "edits": [],
      "label": "Inherited witness English retained verbatim — candidate only; independent review pending.",
      "immediate_author_selected_en_sha256": "e90534bdd7cc015cf7d0654ff18116a5c205a8d86173a40cd7b73616433f6dfd",
      "successor_decision_ids": []
    },
    {
      "id": "al-2-63-p2-u0",
      "position": 2,
      "index": 3,
      "selected_en_pointer": "/candidate/pairs/2/en",
      "selected_en_sha256": "e8c05497e3824f91a1a4711a33d32c2ea1901bc4e4a7469f3a9607f2bb1457a5",
      "original_selected_en": "Your letter I received today. And yesterday Rabbi Shimshon — may his light shine — was in my house, but there was no time to speak much with him — for in the meantime the in-laws came to invite us to the wedding. And I have not yet spoken with him at all about the matter of the opposition — and presumably he will be here today.",
      "original_selected_en_sha256": "d8b04b97c4ce9a981b67e632ebff298e0ed5947cf9ee5cea6d944739587cbce4",
      "original_witness_spans": [
        {
          "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
          "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
          "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
          "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
          "node": 19,
          "pointer": "/nodes/19/text",
          "start": 0,
          "end": 365,
          "text": "\n      Your letter I received today. And yesterday Rabbi Shimshon — may his light shine\n      — was in my house, but there was no time to speak much with him — for in the\n      meantime the in-laws came to invite us to the wedding. And I have not yet spoken\n      with him at all about the matter of the opposition — and presumably he will be\n      here today.\n    ",
          "text_sha256": "b34adf4f59d453f0c59f6cbe06a427c8138205dbb0e4cbe4c93310273c945cea",
          "raw_html_start": 7066,
          "raw_html_end": 7456,
          "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
          "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
        }
      ],
      "edits": [],
      "label": "Inherited witness English retained verbatim — candidate only; independent review pending.",
      "immediate_author_selected_en_sha256": "d8b04b97c4ce9a981b67e632ebff298e0ed5947cf9ee5cea6d944739587cbce4",
      "successor_decision_ids": [
        "L63-D01"
      ]
    },
    {
      "id": "al-2-63-p2-u1-gaprefined0",
      "position": 2,
      "index": 3,
      "selected_en_pointer": "/candidate/pairs/3/en",
      "selected_en_sha256": "710bcfdd2307fb09414b1965cb930be89c742f044f8c9cfdf7d5b85169dd3ff7",
      "original_selected_en": "And now — about the matter of the opposition: I heard of it only last night. And there is no need to strengthen you — for, thanks be to G-d, you can already see the truth eye to eye. And behold — how much we ought to rejoice and fill our mouths with laughter — to see the truth of the preciousness of these precious things, dearer than fine gold — that the foolishness of the one who found a blemish in himself for the fact that I did not write l'havdil . But in truth — anyone who understands a little of the ways of language and literary style knows that it was not at all appropriate to insert the word l'havdil there — and it is only a pretext: he wishes to fabricate a charge and cast a false blemish on holy things for nothing — in order to blind his eyes from seeing the awesome wonders of the revelation of this novelty — that Moshe stands and so forth.",
      "original_selected_en_sha256": "fea08b400154a93ab3198e08459f11d52134df233ec0017444947d613a0e5148",
      "original_witness_spans": [
        {
          "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
          "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
          "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
          "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
          "node": 20,
          "pointer": "/nodes/20/text",
          "start": 0,
          "end": 504,
          "text": "\n      And now — about the matter of the opposition: I heard of it only last night. And\n      there is no need to strengthen you — for, thanks be to\n      G-d, you can already see the truth eye to eye. And behold —\n      how much we ought to rejoice and fill our mouths with laughter\n       — to see the truth of the preciousness of these precious things, dearer\n      than fine gold — that the foolishness of the one who found a blemish in himself\n      for the fact that I did not write l'havdil\n      ",
          "text_sha256": "9183ea57248d3d939b3bc0fedc14b03699159d3d230019fec48f862fc1d60d05",
          "raw_html_start": 7462,
          "raw_html_end": 9101,
          "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
          "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
        },
        {
          "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
          "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
          "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
          "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
          "node": 20,
          "pointer": "/nodes/20/text",
          "start": 755,
          "end": 1191,
          "text": ".\n      But in truth — anyone who understands a little of the ways of language and\n      literary style knows that it was not at all appropriate to insert the word\n      l'havdil there — and it is only a pretext: he wishes to fabricate a\n      charge and cast a false blemish on holy things for nothing — in order to blind\n      his eyes from seeing the awesome wonders of\n      the revelation of this novelty — that Moshe stands\n      ",
          "text_sha256": "a705eec865bd61bc96887970b2d0b490300c4047de443fac5745ddae19caa9eb",
          "raw_html_start": 7462,
          "raw_html_end": 9101,
          "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
          "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
        },
        {
          "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
          "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
          "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
          "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
          "node": 20,
          "pointer": "/nodes/20/text",
          "start": 1444,
          "end": 1469,
          "text": "\n      and so forth.\n    ",
          "text_sha256": "940e7586b29ecf5688e6d5fa62831241a1319d8e780b810289bf43bb68c54091",
          "raw_html_start": 7462,
          "raw_html_end": 9101,
          "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
          "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
        }
      ],
      "edits": [
        4,
        5
      ],
      "label": "New in-house editorial English completion/repair — candidate only; not authenticated original-witness English; independent review pending.",
      "immediate_author_selected_en_sha256": "710bcfdd2307fb09414b1965cb930be89c742f044f8c9cfdf7d5b85169dd3ff7",
      "successor_decision_ids": []
    },
    {
      "id": "al-2-63-p2-u1-gaprefined1",
      "position": 2,
      "index": 3,
      "selected_en_pointer": "/candidate/pairs/4/en",
      "selected_en_sha256": "45e466b11eb74ec378376aed623b8b70d18ad5546357baa18c05da1cf73c4946",
      "original_selected_en": "",
      "original_selected_en_sha256": "e3b0c44298fc1c149afbf4c8996fb92427ae41e4649b934ca495991b7852b855",
      "original_witness_spans": [],
      "edits": [
        0
      ],
      "label": "New in-house editorial English completion/repair — candidate only; not authenticated original-witness English; independent review pending.",
      "immediate_author_selected_en_sha256": "45e466b11eb74ec378376aed623b8b70d18ad5546357baa18c05da1cf73c4946",
      "successor_decision_ids": []
    },
    {
      "id": "al-2-63-p2-u2",
      "position": 2,
      "index": 3,
      "selected_en_pointer": "/candidate/pairs/5/en",
      "selected_en_sha256": "4d6f0b5004e20d9e8585d4449f4a2848702bf64530ce85cbbe0a570e70f551bb",
      "original_selected_en": "And anyone who has a heart to look upon the truth — his very hair should stand on end and he should stand trembling and astonished at the greatness of the wonders of this revelation. And if we had come into the world only to hear this — it would have been enough — all the more so that we have merited to hear such things and more. And certainly it is fitting for you to rejoice greatly at all of this — since we see clearly how much the opposition cannot bear the truth.",
      "original_selected_en_sha256": "dda6c5d01b6599de2c9e5f1ce027ac2bec63231f9a8f2a879c807f2e19ae9728",
      "original_witness_spans": [
        {
          "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
          "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
          "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
          "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
          "node": 30,
          "pointer": "/nodes/30/text",
          "start": 0,
          "end": 304,
          "text": "\n        And anyone who has a heart to look upon the truth — his\n        very hair should stand on end and he should stand trembling and astonished\n        at the greatness of the wonders of this revelation. And if we had come into\n        the world only to hear this — it would have been enough\n        ",
          "text_sha256": "e6b767831ae435386cd5589e78728694c4adc311f99b1d5ca70cc71a4d6c23df",
          "raw_html_start": 9144,
          "raw_html_end": 9980,
          "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
          "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
        },
        {
          "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
          "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
          "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
          "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
          "node": 30,
          "pointer": "/nodes/30/text",
          "start": 490,
          "end": 739,
          "text": "\n        — all the more so that we have merited to hear such things and more. And\n        certainly it is fitting for you to rejoice greatly at all of this — since we\n        see clearly how much the opposition cannot bear the truth.\n        \n      ",
          "text_sha256": "b908a908058a779eb2319bc1cd539544dfdb2909bcca0e22a27cf83c2d69ee49",
          "raw_html_start": 9144,
          "raw_html_end": 9980,
          "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
          "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
        }
      ],
      "edits": [
        6,
        7,
        8,
        9
      ],
      "label": "New in-house editorial English completion/repair — candidate only; not authenticated original-witness English; independent review pending.",
      "immediate_author_selected_en_sha256": "4d6f0b5004e20d9e8585d4449f4a2848702bf64530ce85cbbe0a570e70f551bb",
      "successor_decision_ids": []
    },
    {
      "id": "al-2-63-p2-u3",
      "position": 2,
      "index": 3,
      "selected_en_pointer": "/candidate/pairs/6/en",
      "selected_en_sha256": "135d9dece7668c4ade1a469ee37498c279dd690e84d45d270dd752e424bf3087",
      "original_selected_en": "And note: the opponent — father-in-law of Yaakov — himself was initially impressed by the holy books, even though even then he did not look upon them with the proper favorable eye and did not attend to them properly — and thus even then he did not feel the sweetness of the words. At any rate he was not opposing them. And now — because we worked diligently for his daughter's good, wanting her husband to be a proper man who would benefit him and his seed forever — now he has turned against us as an enemy and wants to repay good with evil. His recompense shall return upon his own head — for a thousand like him shall perish while not one word of his Torah shall be nullified . And how very much I am astonished at my friend Rabbi Yaakov, his son-in-law — for being so faint-hearted. For he is not in an intermediate position — and since he has already leapt over many obstacles and been here twice, and has already accustomed himself to pray with force and kavonah — why should he still accept fear of his father-in-law upon himself?",
      "original_selected_en_sha256": "0c3673e0342822a2a4ad21b75e85039e78230152919a5b079dbd5328ed1036c2",
      "original_witness_spans": [
        {
          "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
          "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
          "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
          "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
          "node": 35,
          "pointer": "/nodes/35/text",
          "start": 0,
          "end": 776,
          "text": "\n        And note: the opponent — father-in-law of Yaakov — himself was initially\n        impressed by the holy books, even though even then he did not look upon them\n        with the proper favorable eye and did not attend to them properly — and thus\n        even then he did not feel the sweetness of the words. At any rate he was not\n        opposing them. And now — because we worked diligently for his daughter's good,\n        wanting her husband to be a proper man who would benefit him and his seed\n        forever — now he has turned against us as an enemy and wants to repay good\n        with evil.\n        His recompense shall return upon his own head\n        — for a thousand like him shall perish while not one word\n        of his Torah shall be nullified\n        ",
          "text_sha256": "8607efc410c97d55df8d8a4d198514a4a1312b03bba932a5aba01a32b54291cc",
          "raw_html_start": 9987,
          "raw_html_end": 11771,
          "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
          "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
        },
        {
          "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
          "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
          "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
          "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
          "node": 35,
          "pointer": "/nodes/35/text",
          "start": 1253,
          "end": 1666,
          "text": ".\n        And how very much I am astonished at my friend Rabbi Yaakov, his son-in-law\n        — for being so faint-hearted. For he is not in an intermediate position — and\n        since he has already leapt over many obstacles and been here twice, and has\n        already accustomed himself to pray with force and\n        kavonah — why should he still accept fear of\n        his father-in-law upon himself?\n      ",
          "text_sha256": "e08409f259205174db64d326e50b4454e187dceb499424552d9af61238c083ca",
          "raw_html_start": 9987,
          "raw_html_end": 11771,
          "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
          "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
        }
      ],
      "edits": [
        10,
        11,
        12,
        13,
        14
      ],
      "label": "New in-house editorial English completion/repair — candidate only; not authenticated original-witness English; independent review pending.",
      "immediate_author_selected_en_sha256": "73a1e467cf245bec2d66358ee75c07ad0c59264531e8e3442f1064eeb7fbb57d",
      "successor_decision_ids": [
        "L63-D02"
      ]
    },
    {
      "id": "al-2-63-p2-u4-gaprefined0",
      "position": 2,
      "index": 3,
      "selected_en_pointer": "/candidate/pairs/7/en",
      "selected_en_sha256": "02fbc88526265f834a659269cd3030aa1fc11785b9daa14a9de3730758d63e70",
      "original_selected_en": "For he must be bold as a leopard — and strengthen himself with azus d'kedushah — and throw off the fear of him from his face — and speak specifically with my friend Rabbi Mordechai — may his light shine — since he drew him near to the truth. And in Hashem's kindnesses may he draw him closer and closer to the very point of truth which will benefit him forever. And I have much in my heart to extend the speech",
      "original_selected_en_sha256": "02fbc88526265f834a659269cd3030aa1fc11785b9daa14a9de3730758d63e70",
      "original_witness_spans": [
        {
          "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
          "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
          "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
          "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
          "node": 40,
          "pointer": "/nodes/40/text",
          "start": 0,
          "end": 50,
          "text": "\n        For he must be bold as a leopard\n        ",
          "text_sha256": "bf50de3ef1834c1e40faa4d003e2aac198688e90468f4602d0ee609e19d61ff4",
          "raw_html_start": 11778,
          "raw_html_end": 13406,
          "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
          "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
        },
        {
          "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
          "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
          "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
          "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
          "node": 40,
          "pointer": "/nodes/40/text",
          "start": 154,
          "end": 225,
          "text": "\n        — and strengthen himself with\n        azus d'kedushah\n        ",
          "text_sha256": "eac044b7f6d75f95274aec92b292c8edc4fc5f40ce5600c1f02285a98fe44088",
          "raw_html_start": 11778,
          "raw_html_end": 13406,
          "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
          "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
        },
        {
          "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
          "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
          "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
          "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
          "node": 40,
          "pointer": "/nodes/40/text",
          "start": 454,
          "end": 826,
          "text": "\n        — and throw off the fear of him from his face — and speak specifically with\n        my friend Rabbi Mordechai — may his light shine — since he drew him near to\n        the truth. And in Hashem's kindnesses may he draw him closer and closer to\n        the very point of truth which will benefit him forever. And I have much in my\n        heart to extend the speech",
          "text_sha256": "1740e2b5797fc439588710678a9ca8c9bcb28d31a6aa13cf8bfce2d477a96310",
          "raw_html_start": 11778,
          "raw_html_end": 13406,
          "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
          "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
        }
      ],
      "edits": [],
      "label": "Inherited witness English retained verbatim — candidate only; independent review pending.",
      "immediate_author_selected_en_sha256": "02fbc88526265f834a659269cd3030aa1fc11785b9daa14a9de3730758d63e70",
      "successor_decision_ids": []
    },
    {
      "id": "al-2-63-p2-u4-gaprefined1",
      "position": 2,
      "index": 3,
      "selected_en_pointer": "/candidate/pairs/8/en",
      "selected_en_sha256": "4ee24c0f071011f6ef00404c5728b4b4d05e156d680a28f8e12b72dccff08a7a",
      "original_selected_en": "",
      "original_selected_en_sha256": "e3b0c44298fc1c149afbf4c8996fb92427ae41e4649b934ca495991b7852b855",
      "original_witness_spans": [],
      "edits": [
        1
      ],
      "label": "New in-house editorial English completion/repair — candidate only; not authenticated original-witness English; independent review pending.",
      "immediate_author_selected_en_sha256": "4ee24c0f071011f6ef00404c5728b4b4d05e156d680a28f8e12b72dccff08a7a",
      "successor_decision_ids": []
    },
    {
      "id": "al-2-63-p2-u4-gaprefined2",
      "position": 2,
      "index": 3,
      "selected_en_pointer": "/candidate/pairs/9/en",
      "selected_en_sha256": "c55f5732b1bf38c6f0720406d37a591c2ea09310ad56017e855872e4ac7fca1e",
      "original_selected_en": "— but it is impossible in the open field — and this suffices for now. Be strong and resolute — do not be afraid of them — let not your hearts grow faint — for Hashem is with you to save you. For a lip of truth will be established forever . Be strong and let your hearts be courageous — all who hope in Hashem. And also about Rabbi Mordechai I am astonished that he is so faint-spirited — and he is certainly obligated to strengthen himself greatly with azus d'kedushah and Hashem will save him.",
      "original_selected_en_sha256": "4c3d45e2a16adbafbe875a63b16953405c28ec64db25ff58a7f8f03416f846eb",
      "original_witness_spans": [
        {
          "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
          "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
          "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
          "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
          "node": 40,
          "pointer": "/nodes/40/text",
          "start": 826,
          "end": 1097,
          "text": " — but it is impossible in the open field — and this\n        suffices for now. Be strong and resolute — do not be afraid of them — let not\n        your hearts grow faint — for Hashem is with you to save you. For\n        a lip of truth will be established forever\n        ",
          "text_sha256": "f5b51228c63437ba197ce58dd0afc6eda3d47f2111489c71ddd2d537c91a7018",
          "raw_html_start": 11778,
          "raw_html_end": 13406,
          "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
          "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
        },
        {
          "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
          "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
          "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
          "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
          "node": 40,
          "pointer": "/nodes/40/text",
          "start": 1112,
          "end": 1407,
          "text": ". Be strong and let your hearts\n        be courageous — all who hope in Hashem. And also about Rabbi Mordechai I am\n        astonished that he is so faint-spirited — and he is certainly obligated to\n        strengthen himself greatly with azus d'kedushah\n        and Hashem will save him.\n      ",
          "text_sha256": "3ac35dbd3e2b81e2e23bedc85ec8a2848a382ab0e7e715c4aed18ca265530e68",
          "raw_html_start": 11778,
          "raw_html_end": 13406,
          "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
          "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
        }
      ],
      "edits": [],
      "label": "Inherited witness English retained verbatim — candidate only; independent review pending.",
      "immediate_author_selected_en_sha256": "4c3d45e2a16adbafbe875a63b16953405c28ec64db25ff58a7f8f03416f846eb",
      "successor_decision_ids": [
        "L63-D03"
      ]
    },
    {
      "id": "al-2-63-p3-u0",
      "position": 3,
      "index": 4,
      "selected_en_pointer": "/candidate/pairs/10/en",
      "selected_en_sha256": "8f9f6a3daa36b2b01660092d782c5fdeb971dea714fc1c7ef17f8cc9f372ba1f",
      "original_selected_en": "And now, my son — you have already heard very much how much you need to strengthen yourself in joy. And in the whole matter of what happened with you — you ought to rejoice greatly that you were saved through His awesome and wondrous mercies from foolishnesses and errors such as these — which hide from those they stand before such awesome lights, such revelations, such novelties. For the sake of Hashem — strengthen yourselves in all the ways we have spoken — and in particular with milei d'shtuta u'vdichutha — for the joy of Hashem is your stronghold — and may your enemies see and be ashamed.",
      "original_selected_en_sha256": "027c1f5d750fb98159ec317bc1bc9fe518654fdac903275ddd591b70a2ed0d5b",
      "original_witness_spans": [
        {
          "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
          "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
          "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
          "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
          "node": 50,
          "pointer": "/nodes/50/text",
          "start": 0,
          "end": 594,
          "text": "\n        And now, my son — you have already heard very much how much you need to\n        strengthen yourself in joy. And in the whole matter of what happened with you —\n        you ought to rejoice greatly that you were saved through His\n        awesome and wondrous mercies from foolishnesses and errors such as these\n        — which hide from those they stand before such awesome lights, such revelations,\n        such novelties. For the sake of Hashem —\n        strengthen yourselves in all the ways we have spoken\n        — and in particular with\n        milei d'shtuta u'vdichutha\n        ",
          "text_sha256": "32e17159edf6a304de402ac2f5414e484d88762b62aad89f46dcd6d4a96b30e1",
          "raw_html_start": 13456,
          "raw_html_end": 14575,
          "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
          "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
        },
        {
          "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
          "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
          "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
          "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
          "node": 50,
          "pointer": "/nodes/50/text",
          "start": 823,
          "end": 883,
          "text": "\n        — for the joy of Hashem is your stronghold\n        ",
          "text_sha256": "31abf2e85ac992657ce3abd89f78c8476f7ea0f638ee37b505f7dac8d28f36b8",
          "raw_html_start": 13456,
          "raw_html_end": 14575,
          "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
          "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
        },
        {
          "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
          "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
          "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
          "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
          "node": 50,
          "pointer": "/nodes/50/text",
          "start": 899,
          "end": 957,
          "text": " — and may your enemies see\n        and be ashamed.\n      ",
          "text_sha256": "942e25ac25922c4d981a081add6a3283501fcf87102b4e582216db6440bb71f1",
          "raw_html_start": 13456,
          "raw_html_end": 14575,
          "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
          "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
        }
      ],
      "edits": [
        15,
        16,
        17,
        18
      ],
      "label": "New in-house editorial English completion/repair — candidate only; not authenticated original-witness English; independent review pending.",
      "immediate_author_selected_en_sha256": "89f1ad1a98c7a77519d17d0c51397aeceb0939c21f2395ff008b6de34afcf0da",
      "successor_decision_ids": [
        "L63-D04"
      ]
    },
    {
      "id": "al-2-63-p3-u1-gaprefined0",
      "position": 3,
      "index": 4,
      "selected_en_pointer": "/candidate/pairs/11/en",
      "selected_en_sha256": "3d4364f06efbab453d0ec3ade1e4f01020f3eddc2386835d24682bb3fe111b6d",
      "original_selected_en": "And behold — I do not want Rabbi Yaakov to disgrace his father-in-law — only to have azus d'kedushah — not to accept fear of him at all. And a wise man of understanding can easily know how to conduct oneself with azus d'kedushah — without paying heed to his words at all — and yet not disgracing him either, since he is in his house.",
      "original_selected_en_sha256": "1df1f9dbfaf511a8c5cd40ff5b4d9bd84ebfac646b9abcc0bc33918fe93683bf",
      "original_witness_spans": [
        {
          "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
          "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
          "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
          "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
          "node": 57,
          "pointer": "/nodes/57/text",
          "start": 0,
          "end": 383,
          "text": "\n        And behold — I do not want Rabbi Yaakov to disgrace his\n        father-in-law — only to have azus d'kedushah\n        — not to accept fear of him at all. And a wise man of understanding can easily\n        know how to conduct oneself with azus d'kedushah\n        — without paying heed to his words at all — and yet not disgracing him either,\n        since he is in his house. ",
          "text_sha256": "f1a2f273390cd7fb70a8577e5a6910e302c15524d6206e3e0aaaa0ccffba0ecd",
          "raw_html_start": 14582,
          "raw_html_end": 15167,
          "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
          "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
        }
      ],
      "edits": [
        19
      ],
      "label": "New in-house editorial English completion/repair — candidate only; not authenticated original-witness English; independent review pending.",
      "immediate_author_selected_en_sha256": "655949589e6ccf60ec3eb29a341de962be9623d8ecac139318d986a8d70f1297",
      "successor_decision_ids": [
        "L63-D05"
      ]
    },
    {
      "id": "al-2-63-p3-u1-gaprefined1",
      "position": 3,
      "index": 4,
      "selected_en_pointer": "/candidate/pairs/12/en",
      "selected_en_sha256": "192674194743cd773566d5898724090827120c4293c45ffd61d721ff907c2385",
      "original_selected_en": "",
      "original_selected_en_sha256": "e3b0c44298fc1c149afbf4c8996fb92427ae41e4649b934ca495991b7852b855",
      "original_witness_spans": [],
      "edits": [
        2
      ],
      "label": "New in-house editorial English completion/repair — candidate only; not authenticated original-witness English; independent review pending.",
      "immediate_author_selected_en_sha256": "192674194743cd773566d5898724090827120c4293c45ffd61d721ff907c2385",
      "successor_decision_ids": []
    },
    {
      "id": "al-2-63-p3-u1-gaprefined2",
      "position": 3,
      "index": 4,
      "selected_en_pointer": "/candidate/pairs/13/en",
      "selected_en_sha256": "b75ca872b2d99b4a103514438ec177aa7ef1ffba7c99654dd1086a4c1ac280b3",
      "original_selected_en": "And one also needs to pray greatly to Hashem Yisborach to know how to conduct oneself in this.",
      "original_selected_en_sha256": "b75ca872b2d99b4a103514438ec177aa7ef1ffba7c99654dd1086a4c1ac280b3",
      "original_witness_spans": [
        {
          "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
          "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
          "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
          "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
          "node": 57,
          "pointer": "/nodes/57/text",
          "start": 383,
          "end": 492,
          "text": "And one also needs to pray greatly to Hashem\n        Yisborach to know how to conduct oneself in this.\n      ",
          "text_sha256": "c11dcdf6e491ed8682a4fa4f075e1565fe782bcb15e7d7867924db0d6762dd61",
          "raw_html_start": 14582,
          "raw_html_end": 15167,
          "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
          "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
        }
      ],
      "edits": [],
      "label": "Inherited witness English retained verbatim — candidate only; independent review pending.",
      "immediate_author_selected_en_sha256": "b75ca872b2d99b4a103514438ec177aa7ef1ffba7c99654dd1086a4c1ac280b3",
      "successor_decision_ids": []
    },
    {
      "id": "al-2-63-p3-u2-gaprefined0",
      "position": 3,
      "index": 4,
      "selected_en_pointer": "/candidate/pairs/14/en",
      "selected_en_sha256": "2d47344f281ea82e4c9d59909a82951172979143149bb6e06ddeb3ff130aec5f",
      "original_selected_en": "For it is not an empty thing — it is your life. For the opponents want to prevent the person from true life — to lead a person G-d forbid in what seems to them the straight path, but whose end is the ways of death . For what they immediately want to prevent is the clear good visible to the eyes — they want to prevent Torah and prayer.",
      "original_selected_en_sha256": "59e36472f8bb844f747fe970a974b12bc06ca27d7d76797faf5846f5a20f7d37",
      "original_witness_spans": [
        {
          "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
          "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
          "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
          "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
          "node": 61,
          "pointer": "/nodes/61/text",
          "start": 0,
          "end": 255,
          "text": "\n        For it is not an empty thing — it is your life. For\n        the opponents want to prevent the person from true life — to lead a person G-d\n        forbid in what seems to them the straight path, but whose end is\n        the ways of death\n        ",
          "text_sha256": "ffb6d5718c5f36c57dad483d92e360b694811c493f40984aeace8cbda367350e",
          "raw_html_start": 15174,
          "raw_html_end": 16722,
          "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
          "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
        },
        {
          "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
          "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
          "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
          "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
          "node": 61,
          "pointer": "/nodes/61/text",
          "start": 270,
          "end": 409,
          "text": ". For what they immediately want\n        to prevent is the clear good visible to the eyes — they want to prevent Torah\n        and prayer. ",
          "text_sha256": "c7626f13fe56e72923c2b585ab027d2c68b49edacda154e1fa884db9626eac60",
          "raw_html_start": 15174,
          "raw_html_end": 16722,
          "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
          "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
        }
      ],
      "edits": [
        20,
        21
      ],
      "label": "New in-house editorial English completion/repair — candidate only; not authenticated original-witness English; independent review pending.",
      "immediate_author_selected_en_sha256": "2d47344f281ea82e4c9d59909a82951172979143149bb6e06ddeb3ff130aec5f",
      "successor_decision_ids": []
    },
    {
      "id": "al-2-63-p3-u2-gaprefined1",
      "position": 3,
      "index": 4,
      "selected_en_pointer": "/candidate/pairs/15/en",
      "selected_en_sha256": "35a2ee1ebec278d391035c706a31a9c4d6acd29f4116c4856431309961b1cee2",
      "original_selected_en": "",
      "original_selected_en_sha256": "e3b0c44298fc1c149afbf4c8996fb92427ae41e4649b934ca495991b7852b855",
      "original_witness_spans": [],
      "edits": [
        3
      ],
      "label": "New in-house editorial English completion/repair — candidate only; not authenticated original-witness English; independent review pending.",
      "immediate_author_selected_en_sha256": "35a2ee1ebec278d391035c706a31a9c4d6acd29f4116c4856431309961b1cee2",
      "successor_decision_ids": []
    },
    {
      "id": "al-2-63-p3-u2-gaprefined2",
      "position": 3,
      "index": 4,
      "selected_en_pointer": "/candidate/pairs/16/en",
      "selected_en_sha256": "89b962ed42c522a9677892bc9aa0115045bb2105dd38665330a256b6757c9c96",
      "original_selected_en": "And whoever departs from him is like one departing from life. But this is not the only intent of the adversary — he wants to uproot entirely — as is seen clearly in the enormous difference between those who have remained and those who departed from us. And many admit among themselves what they have lost — but it is a loss that does not return — and what is crooked cannot be straightened — and what is missing cannot be numbered — as our Rabbis expounded [Chagigah 9b]: this is one whose companions were counted for matters of holiness and he was not counted among them.",
      "original_selected_en_sha256": "a747bf0b5ac9e104d013d6006e28499ef7eb35242cf60391b5cf734b2ffc3366",
      "original_witness_spans": [
        {
          "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
          "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
          "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
          "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
          "node": 61,
          "pointer": "/nodes/61/text",
          "start": 409,
          "end": 888,
          "text": "And whoever departs from him is like one departing from life. But\n        this is not the only intent of the adversary — he wants to uproot entirely —\n        as is seen clearly in the enormous difference between those who have remained\n        and those who departed from us. And many admit among themselves what they have\n        lost — but it is a loss that does not return — and what is\n        crooked cannot be straightened — and what is missing cannot be numbered\n        ",
          "text_sha256": "57886c0422b3e7d8d4d79222ed4dbfdd74b8fc6da3792380a372fc0815665432",
          "raw_html_start": 15174,
          "raw_html_end": 16722,
          "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
          "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
        },
        {
          "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
          "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
          "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
          "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
          "node": 61,
          "pointer": "/nodes/61/text",
          "start": 1233,
          "end": 1398,
          "text": "\n        — as our Rabbis expounded [Chagigah 9b]: this is one whose companions were\n        counted for matters of holiness and he was not counted among them.\n      ",
          "text_sha256": "54c9ef8abd20907a216639c56624c045dec8f3688ede9b2be880812a5f021466",
          "raw_html_start": 15174,
          "raw_html_end": 16722,
          "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
          "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
        }
      ],
      "edits": [
        22,
        23,
        24
      ],
      "label": "New in-house editorial English completion/repair — candidate only; not authenticated original-witness English; independent review pending.",
      "immediate_author_selected_en_sha256": "800a4a5b16a82f1bf4bcfb3bcd95efe0bd889d30470214a31b98371ca65233b4",
      "successor_decision_ids": [
        "L63-D06"
      ]
    },
    {
      "id": "al-2-63-p3-u3",
      "position": 3,
      "index": 4,
      "selected_en_pointer": "/candidate/pairs/17/en",
      "selected_en_sha256": "ffd1bd6bf976a61c79781e1e8698c400be224df2661640b42017114c578e48e4",
      "original_selected_en": "And speak much with those newly drawn close — that they take these things to heart. For since they have already begun a little and already suffered humiliations and broken many obstacles — therefore one must have compassion on them and strengthen them — so they do not lose for nothing, G-d forbid — true life, eternal life and so forth.",
      "original_selected_en_sha256": "53b6ada5c012d6ce72eb80a0b33866a06bc816bcb1a35f8acdb2f23d1f91d413",
      "original_witness_spans": [
        {
          "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
          "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
          "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
          "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
          "node": 69,
          "pointer": "/nodes/69/text",
          "start": 0,
          "end": 385,
          "text": "\n        And speak much with those newly drawn close — that they take these things to\n        heart. For since they have already begun a little and already suffered\n        humiliations and broken many obstacles — therefore one must have compassion\n        on them and strengthen them — so they do not lose for nothing, G-d forbid —\n        true life, eternal life and so forth.\n      ",
          "text_sha256": "180e3f5e66787a0d870c54751779aa5ea15187580d9de590a7a4e11bc4a5830e",
          "raw_html_start": 16729,
          "raw_html_end": 17147,
          "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
          "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
        }
      ],
      "edits": [
        25
      ],
      "label": "New in-house editorial English completion/repair — candidate only; not authenticated original-witness English; independent review pending.",
      "immediate_author_selected_en_sha256": "3258e8920fae4a1114d8a46dcc4bbf5bebfd91a15e6d15f688af63535088846f",
      "successor_decision_ids": [
        "L63-D07"
      ]
    },
    {
      "id": "al-2-63-p4-u0",
      "position": 4,
      "index": 5,
      "selected_en_pointer": "/candidate/pairs/18/en",
      "selected_en_sha256": "64dfe3835de74ef37d5379b6ba5feedaa3cd609ff62206d2353c997103999227",
      "original_selected_en": "The words of the one who writes and urges them for their good forever — who loves them in truth and in truth — a love that is not dependent on any thing — but only the love of truth for His sake, Yisborach — to enable them to merit in this world and in the world to come forever.",
      "original_selected_en_sha256": "64dfe3835de74ef37d5379b6ba5feedaa3cd609ff62206d2353c997103999227",
      "original_witness_spans": [
        {
          "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
          "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
          "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
          "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
          "node": 72,
          "pointer": "/nodes/72/text",
          "start": 0,
          "end": 186,
          "text": "\n        The words of the one who writes and urges them for their good forever — who\n        loves them in truth and in truth — a love that is not\n        dependent on any thing\n        ",
          "text_sha256": "b230de94393a8b321f701d4de45f914cb4cd2de31bf21f034e2498dd4642524b",
          "raw_html_start": 17192,
          "raw_html_end": 17842,
          "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
          "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
        },
        {
          "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
          "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
          "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
          "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
          "node": 72,
          "pointer": "/nodes/72/text",
          "start": 420,
          "end": 570,
          "text": "\n        — but only the love of truth for His sake, Yisborach — to enable them to merit\n        in this world and in the world to come forever.\n      ",
          "text_sha256": "49e504d331d842020854fbed69eb2881790426034ed9826a596d71236f331fe7",
          "raw_html_start": 17192,
          "raw_html_end": 17842,
          "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
          "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
        }
      ],
      "edits": [],
      "label": "Inherited witness English retained verbatim — candidate only; independent review pending.",
      "immediate_author_selected_en_sha256": "64dfe3835de74ef37d5379b6ba5feedaa3cd609ff62206d2353c997103999227",
      "successor_decision_ids": []
    },
    {
      "id": "al-2-63-p5-u0",
      "position": 5,
      "index": 6,
      "selected_en_pointer": "/candidate/pairs/19/en",
      "selected_en_sha256": "168ac7a6423e9c4050d28fa93e9450e9df1bf99a6bacd362858c5e76e0266fae",
      "original_selected_en": "Nussun of Breslov.",
      "original_selected_en_sha256": "168ac7a6423e9c4050d28fa93e9450e9df1bf99a6bacd362858c5e76e0266fae",
      "original_witness_spans": [
        {
          "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
          "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
          "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
          "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
          "node": 75,
          "pointer": "/nodes/75/text",
          "start": 0,
          "end": 18,
          "text": "Nussun of Breslov.",
          "text_sha256": "168ac7a6423e9c4050d28fa93e9450e9df1bf99a6bacd362858c5e76e0266fae",
          "raw_html_start": 17849,
          "raw_html_end": 17909,
          "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
          "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
        }
      ],
      "edits": [],
      "label": "Inherited witness English retained verbatim — candidate only; independent review pending.",
      "immediate_author_selected_en_sha256": "168ac7a6423e9c4050d28fa93e9450e9df1bf99a6bacd362858c5e76e0266fae",
      "successor_decision_ids": []
    },
    {
      "id": "al-2-63-p6-u0",
      "position": 6,
      "index": 7,
      "selected_en_pointer": "/candidate/pairs/20/en",
      "selected_en_sha256": "c98e8a9b5c05bf6f84209c1d7d5db7b0ea0f99aee355d940c7e147d2b55454b4",
      "original_selected_en": "And peace to my friends, those beloved of my soul — new ones and old alike — each according to his elevated station. Be strong and resolute — hope in Hashem and He will save you.",
      "original_selected_en_sha256": "c98e8a9b5c05bf6f84209c1d7d5db7b0ea0f99aee355d940c7e147d2b55454b4",
      "original_witness_spans": [
        {
          "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
          "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
          "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
          "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
          "node": 78,
          "pointer": "/nodes/78/text",
          "start": 0,
          "end": 202,
          "text": "\n      And peace to my friends, those beloved of my soul — new ones and old alike —\n      each according to his elevated station. Be strong and resolute — hope in Hashem\n      and He will save you.\n    ",
          "text_sha256": "0a07b2b644ce53b8e80bf11eb9350d89090d9962f9e539b6b61ad94819b2aff6",
          "raw_html_start": 17988,
          "raw_html_end": 18215,
          "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
          "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
        }
      ],
      "edits": [],
      "label": "Inherited witness English retained verbatim — candidate only; independent review pending.",
      "immediate_author_selected_en_sha256": "c98e8a9b5c05bf6f84209c1d7d5db7b0ea0f99aee355d940c7e147d2b55454b4",
      "successor_decision_ids": []
    }
  ],
  "original_segment_provenance": [
    {
      "position": 0,
      "index": 1,
      "selected_en_pointer": "/candidate/reader_candidate/segments/0/en",
      "selected_en_sha256": "30f0e51f7eb356a5ca236ff0a44e3721bbe9a57bf725416e5e5dbbb2c4d637ac",
      "pair_ids": [
        "al-2-63-p0-u0"
      ],
      "english_origin": "inherited_witness_verbatim",
      "editorial_edit_sequences": [],
      "reader_facing_provenance": [
        {
          "id": "al-2-63-p0-provenance",
          "text": "Inherited witness English retained verbatim — candidate only; independent review pending.",
          "placement": "after_original_segment"
        }
      ],
      "source_fields": [
        {
          "field": "he",
          "pointer": "/segments/0/he",
          "present": true,
          "text": "בָּרוּךְ הַשֵּׁם, יוֹם ה' וַיְחִי תקצ\"ב.",
          "sha256": "5acb6e2413393fe3546a987ac5cb66537687b733664030e35d0eb837648764f0"
        },
        {
          "field": "he_nikud",
          "pointer": "/segments/0/he_nikud",
          "present": false,
          "text": null,
          "sha256": null
        }
      ],
      "successor_decision_ids": []
    },
    {
      "position": 1,
      "index": 2,
      "selected_en_pointer": "/candidate/reader_candidate/segments/1/en",
      "selected_en_sha256": "e90534bdd7cc015cf7d0654ff18116a5c205a8d86173a40cd7b73616433f6dfd",
      "pair_ids": [
        "al-2-63-p1-u0"
      ],
      "english_origin": "inherited_witness_verbatim",
      "editorial_edit_sequences": [],
      "reader_facing_provenance": [
        {
          "id": "al-2-63-p1-provenance",
          "text": "Inherited witness English retained verbatim — candidate only; independent review pending.",
          "placement": "after_original_segment"
        }
      ],
      "source_fields": [
        {
          "field": "he",
          "pointer": "/segments/1/he",
          "present": true,
          "text": "שָׁלוֹם לַאֲהוּבִי בְּנִי חֲבִיבִי מוֹרֵנוּ הָרַב יִצְחָק נֵרוֹ יָאִיר.",
          "sha256": "d50477f6567d223cf76c28d7b2894eaee32ad18eba29497938aa6b5160bdb09c"
        },
        {
          "field": "he_nikud",
          "pointer": "/segments/1/he_nikud",
          "present": false,
          "text": null,
          "sha256": null
        }
      ],
      "successor_decision_ids": []
    },
    {
      "position": 2,
      "index": 3,
      "selected_en_pointer": "/candidate/reader_candidate/segments/2/en",
      "selected_en_sha256": "d8d57a872403991ccc82c05445e80a3fb14bb93e2fdb1fce5cc0aca36ba7b342",
      "pair_ids": [
        "al-2-63-p2-u0",
        "al-2-63-p2-u1-gaprefined0",
        "al-2-63-p2-u1-gaprefined1",
        "al-2-63-p2-u2",
        "al-2-63-p2-u3",
        "al-2-63-p2-u4-gaprefined0",
        "al-2-63-p2-u4-gaprefined1",
        "al-2-63-p2-u4-gaprefined2"
      ],
      "english_origin": "mixed_inherited_witness_and_new_in_house_editorial",
      "editorial_edit_sequences": [
        0,
        1,
        4,
        5,
        6,
        7,
        8,
        9,
        10,
        11,
        12,
        13,
        14
      ],
      "reader_facing_provenance": [
        {
          "id": "al-2-63-p2-provenance",
          "text": "New in-house editorial English completion/repair — candidate only; not authenticated original-witness English; independent review pending.",
          "placement": "after_original_segment"
        },
        {
          "id": "al-2-63-p2-qualification-0",
          "text": "“The will to prevail” renders הַנִּצָּחוֹן in the claim that contention cannot bear the truth. This is an editorial lexical choice, not a change to the supplied Hebrew. The declaration “a thousand like him shall perish” and the prohibition against nullifying even one word are the letter’s polemical assertions, retained without softening. The possessive “his” in “his Torah” remains as supplied; no external referent is authenticated.",
          "placement": "after_original_segment"
        },
        {
          "id": "al-2-63-p2-reviewed-successor-mouths-supply",
          "owner_position": 2,
          "placement": "after_original_segment",
          "text": "In “fill our mouths with laughter,” “our mouths” is an idiomatic English supply. The supplied Hebrew says וּלְמַלְּאוֹת שְׂחוֹק (“to fill laughter”) without a word for mouths. The inherited English is retained; the supply is not represented as printed Hebrew or an expanded verse quotation."
        }
      ],
      "source_fields": [
        {
          "field": "he",
          "pointer": "/segments/2/he",
          "present": true,
          "text": "מִכְתָּבְךָ קִבַּלְתִּי הַיּוֹם, וְאֶתְמוֹל הָיָה בְּבֵיתִי רַבִּי שִׁמְשׁוֹן נֵרוֹ יָאִיר, אַךְ לֹא הָיָה פְּנַאי לְדַבֵּר עִמּוֹ הַרְבֵּה, כִּי בְּתוֹךְ כָּךְ בָּאוּ הַמְחֻתָּנִים לִקְרוֹת אוֹתָנוּ עַל הַחֲתֻנָּה. וְגַם מֵעִנְיַן הַמַּחֲלֹקֶת לֹא דִּבַּרְתִּי עִמּוֹ דָּבָר עֲדַיִן, וּמֵהַסְּתָם יִהְיֶה הַיּוֹם אֶצְלִי. וְהִנֵּה מֵעִנְיַן הַמַּחֲלֹקֶת לֹא שָׁמַעְתִּי עַד אֶתְמוֹל בָּעֶרֶב, וּלְחַזֵּק אֶתְכֶם אֵין מֵהַצֹּרֶךְ, כִּי תּוֹדָה לָאֵל כְּבָר אַתֶּם רוֹאִים הָאֱמֶת עַיִן בְּעַיִן. וְהִנֵּה כַּמָּה רָאוּי לָנוּ לִשְׂמֹחַ וּלְמַלְּאוֹת שְׂחוֹק מִלִּרְאוֹת אֲמִתַּת יִקְרַת הַדְּבָרִים הַיְקָרִים מִפָּז כָּאֵלֶּה, שֶׁהוּא הַכְּסִילוּת וְכוּ' שֶׁמָּצָא פְּגָם בְּנַפְשׁוֹ עַל שֶׁלֹּא כָּתַבְתִּי לְהַבְדִּיל. וּבֶאֱמֶת מִי שֶׁמֵּבִין קְצָת דַּרְכֵי הַלָּשׁוֹן וְהַמְּלִיצָה, אֵין מֵהָרָאוּי לְהַכְנִיס שָׁם תֵּבַת לְהַבְדִּיל, וְהוּא רַק עֲלִילָה, שֶׁרוֹצֶה לְהַעֲלִיל וּלְהָטִיל פְּגָם בַּקָּדָשִׁים בְּחִנָּם, כְּדֵי לְסַמֵּא אֶת עֵינָיו לִבְלִי לִרְאוֹת נִפְלְאוֹת הִתְגַּלּוּת הַחִדּוּשׁ הַזֶּה, שֶׁמֹּשֶׁה עוֹמֵד וְכוּ', שֶׁהִתְגַּלּוּת כָּזֹאת לֹא נִשְׁמַע מֵעוֹלָם. וּמִי שֶׁיֵּשׁ לוֹ לֵב לְהִסְתַּכֵּל עַל הָאֱמֶת רָאוּי לוֹ שֶׁתִּסְמַר שַׂעֲרוֹת ראֹשׁוֹ וְיַעֲמֹד מַרְעִיד וּמִשְׁתּוֹמֵם מִגְּדֻלַּת נִפְלְאוֹת הִתְגַּלּוּת הַזֹּאת, וְאִלְמָלֵא לֹא בָּאנוּ לָעוֹלָם אֶלָּא לְמַשְׁמָע דָּא דַּיֵּנוּ, מִכָּל שֶׁכֵּן וְכָל שֶׁכֵּן שֶׁזָּכִינוּ לִשְׁמֹעַ כָּאֵלֶּה וְכָאֵלֶּה וְכוּ'. וּבְוַדַּאי רָאוּי לָכֶם לִשְׂמֹחַ בְּכָל עֹז עַל יְדֵי כָּל זֶה, אַחֲרֵי שֶׁאָנוּ רוֹאִין כַּמָּה אֵין הַנִּצָּחוֹן יָכוֹל לִסְבֹּל הָאֱמֶת, וַהֲלֹא הַמִּתְנַגֵּד חוֹתְנוֹ שֶׁל יַעֲקֹב הוּא בְּעַצְמוֹ הוּטְבוּ בְּעֵינָיו תְּחִלָּה סְפָרָיו הַקְּדוֹשִׁים, אַף עַל פִּי שֶׁגַּם אָז לֹא הִסְתַּכֵּל בָּהֶם בְּעַיִן יָפָה כָּרָאוּי, וְלֹא שָׂם לִבּוֹ לָהֶם הֵיטֵב, וּמֵחֲמַת זֶה גַּם אָז לֹא הִרְגִּישׁ נְעִימַת הַדְּבָרִים, עַל כָּל פָּנִים לֹא הָיָה מִתְנַגֵּד עֲלֵיהֶם, וְעַתָּה בִּשְׁבִיל שֶׁשָּׁקַדְנוּ עַל טוֹבַת בִּתּוֹ שֶׁיִּהְיֶה חֲתָנוֹ אִישׁ כָּשֵׁר שֶׁיִּיטַב לוֹ וּלְזַרְעוֹ לָנֶצַח, עַתָּה נִתְהַפֵּךְ לָנוּ לְאוֹיֵב, וְרוֹצֶה לְשַׁלֵּם רָעָה תַּחַת טוֹבָה. וּגְמוּלוֹ יָשׁוּב בְּרֹאשׁוֹ, כִּי אֶלֶף כְּמוֹתוֹ יֹאבֵדוּ, וְדָבָר אֶחָד מִדִּבְרֵי תּוֹרָתוֹ אַל יִתְבַּטֵּל. וּמַה מְּאֹד נִפְלֵאתִי עַל יְדִידִי רַבִּי יַעֲקֹב חֲתָנוֹ עַל אֲשֶׁר הוּא חַלָּשׁ בְּדַעְתּוֹ כָּל כָּךְ, הֲלֹא אֵין מְמֻצָּע, וּמֵאַחַר שֶׁכְּבָר דִּלֵּג עַל כַּמָּה מְנִיעוֹת וְהָיָה פֹּה שְׁתֵּי פְּעָמִים, וְגַם מַרְגִּיל עַצְמוֹ בְּדַרְכֵי אֱמֶת לְהִתְפַּלֵּל בְּכֹחַ וּבְכַוָּנָה וְכוּ', מַדּוּעַ יְקַבֵּל עַל עַצְמוֹ עֲדַיִן מוֹרָא חוֹתְנוֹ. כִּי בְּהֶכְרֵחַ שֶׁיִּהְיֶה עַז כַּנָּמֵר וְיִתְחַזֵּק בְּעַזּוּת דִּקְדֻשָּׁה, וּלְהַשְׁלִיךְ מוֹרָאוֹ מֵעַל פָּנָיו, וִידַבֵּר דַּיְקָא עִם יְדִידִי רַבִּי מָרְדְּכַי נֵרוֹ יָאִיר, מֵאַחַר שֶׁהוּא קֵרְבוֹ אֶל הָאֱמֶת, וּבְחַסְדֵי ה' יְקָרְבֵהוּ יוֹתֵר וְיוֹתֵר לְעֶצֶם נְקֻדַּת הָאֱמֶת אֲשֶׁר יֵיטִיב לוֹ לָעַד. וְיֵשׁ בְּלִבִּי הַרְבֵּה לְהַרְחִיב הַדִּבּוּר בָּזֶה לְחַזְּקוֹ וּלְאַמְּצוֹ בְּכָל עֹז, אַךְ אִי אֶפְשָׁר עַל פְּנֵי הַשָּׂדֶה וְדַי בָּזֶה כָּעֵת. חִזְקוּ וְאִמְצוּ אַל תִּרְאוּ מִפְּנֵיהֶם, אַל יֵרַךְ לְבַבְכֶם, כִּי ה' עִמָּכֶם לְהוֹשִׁיעַ אֶתְכֶם, כִּי שְׂפַת אֱמֶת תִּכּוֹן לָעַד, חִזְקוּ וְיַאֲמֵץ לְבַבְכֶם כָּל הַמְיַחֲלִים לַה'. וְגַם עַל רַבִּי מָרְדְּכַי נִפְלֵאתִי עַל שֶׁהוּא חַלָּשׁ בְּעֵינָיו כָּל־כָּךְ, וּבְהֶכְרֵחַ שֶׁיְּחַזֵּק אֶת עַצְמוֹ בְּעַזּוּת דִּקְדֻשָּׁה הַרְבֵּה וַה' יוֹשִׁיעַ לוֹ.",
          "sha256": "27052e596fca6b2249ddb4ff3c777a2ad82f20e35ec2c676b8a9f14e6b4a5b8f"
        },
        {
          "field": "he_nikud",
          "pointer": "/segments/2/he_nikud",
          "present": false,
          "text": null,
          "sha256": null
        }
      ],
      "successor_decision_ids": [
        "L63-D01",
        "L63-D02",
        "L63-D03"
      ]
    },
    {
      "position": 3,
      "index": 4,
      "selected_en_pointer": "/candidate/reader_candidate/segments/3/en",
      "selected_en_sha256": "4c2a422aad33c4b0938d7b3d2aea622dff3849dba722b1cd6ac5055121e72bb6",
      "pair_ids": [
        "al-2-63-p3-u0",
        "al-2-63-p3-u1-gaprefined0",
        "al-2-63-p3-u1-gaprefined1",
        "al-2-63-p3-u1-gaprefined2",
        "al-2-63-p3-u2-gaprefined0",
        "al-2-63-p3-u2-gaprefined1",
        "al-2-63-p3-u2-gaprefined2",
        "al-2-63-p3-u3"
      ],
      "english_origin": "mixed_inherited_witness_and_new_in_house_editorial",
      "editorial_edit_sequences": [
        2,
        3,
        15,
        16,
        17,
        18,
        19,
        20,
        21,
        22,
        23,
        24,
        25
      ],
      "reader_facing_provenance": [
        {
          "id": "al-2-63-p3-provenance",
          "text": "New in-house editorial English completion/repair — candidate only; not authenticated original-witness English; independent review pending.",
          "placement": "after_original_segment"
        },
        {
          "id": "al-2-63-p3-qualification-0",
          "text": "The technical expressions for holy boldness and words of foolishness and jesting are retained from the inherited English. The reference to uprooting the person who departs from the holy ways, and the assertion of irreversible loss, are the source’s own polemical claims.",
          "placement": "after_original_segment"
        }
      ],
      "source_fields": [
        {
          "field": "he",
          "pointer": "/segments/3/he",
          "present": true,
          "text": "וְעַתָּה בְּנִי כְּבָר שָׁמַעְתָּ הַרְבֵּה כַּמָּה וְכַמָּה צְרִיכִין לְחַזֵּק אֶת עַצְמְךָ בְּשִׂמְחָה, וּבְכָל עִנְיַן הַמַּעֲשֶׂה הַזֹּאת שֶׁנַּעֲשָׂה אֶצְלְכֶם רָאוּי לָכֶם לִשְׂמֹחַ מְאֹד מְאֹד עַל שֶׁנִּצַּלְתֶּם בְּרַחֲמָיו הָעֲצוּמִים וְהַנִּפְלָאִים מִשְּׁטוּתִים וְטָעוּתִים כָּאֵלֶּה, הַמַּסְתִּירִים מִפְּנֵיהֶם אוֹרוֹת נוֹרָאוֹת כָּאֵלֶּה, הִתְגַּלּוּת כָּאֵלֶּה חִדּוּשִׁים כָּאֵלֶּה וְכוּ'. לְמַעַן הַשֵּׁם תְּחַזְּקוּ עַצְמְכֶם בְּכָל הַדְּרָכִים שֶׁדִּבַּרְנוּ, וּבִפְרָט בְּמִלֵּי דִּשְׁטוּתָא וּבְדִיחוּתָא, כִּי חֶדְוַת ה' הִיא מָעֻזְּכֶם וְיִרְאוּ שׂוֹנְאֵינוּ וְיֵבוֹשׁוּ בְּעֶזְרַת הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ. וְהִנֵּה אֵין רְצוֹנִי שֶׁרַבִּי יַעֲקֹב יְבַזֶּה אֶת חוֹתְנוֹ, רַק יִהְיֶה לוֹ עַזּוּת דִּקְדֻשָּׁה, לִבְלִי לְקַבֵּל עַל עַצְמוֹ מוֹרָאוֹ כְּלָל וְכַנַּ\"ל. וְדַעַת לְנָבוֹן נָקָל לֵידַע אֵיךְ לְהִתְנַהֵג עִם הָעַזּוּת דִּקְדֻשָּׁה, לִבְלִי לָחוּשׁ עַל דְּבָרָיו כְּלָל, וְאַף עַל פִּי כֵן אַל יְבַזֵּהוּ מֵאַחַר שֶׁהוּא בְּבֵיתוֹ. וְיָתֵר מִזֶּה תָּבִינוּ מֵעַצְמְכֶם אֵיךְ לְהִתְנַהֵג בָּזֶה. וְגַם צְרִיכִין לְהִתְפַּלֵּל הַרְבֵּה לְהַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ לֵידַע אֵיךְ לְהִתְנַהֵג בָּזֶה, כִּי לֹא דָּבָר רֵיק הוּא, כִּי הוּא חַיֵּיכֶם, כִּי הַמִּתְנַגְּדִים רוֹצִים לִמְנֹעַ מֵחַיִּים אֲמִתִּיִּים, לְהוֹלִיךְ הָאָדָם חַס וְשָׁלוֹם בְּדֶרֶךְ הַיָּשָׁר בְּעֵינֵיהֶם, אֲשֶׁר אַחֲרִיתָהּ דַּרְכֵי מָוֶת. כִּי מַה שֶּׁהֵם רוֹצִים לִמְנֹעַ תֵּכֶף מִטּוֹב אֲמִתִּי רוֹאִים בָּעֵינַיִם, כִּי רוֹצִים לִמְנֹעַ מִתּוֹרָה וּתְפִלָּה וְכוּ', כַּאֲשֶׁר יוֹדֵעַ כָּל אֶחָד בְּנַפְשׁוֹ בְּכַמָּה וְכַמָּה תּוֹרָה וּתְפִלָּה מְזַכֶּה אוֹתָנוּ רַבֵּנוּ זַ\"ל עַל יְדֵי דְּבָרָיו וּדְרָכָיו הַקְּדוֹשִׁים וְכוּ', וְכָל הַפּוֹרֵשׁ מִמֶּנּוּ כְּפוֹרֵשׁ מִן הַחַיִּים. אַךְ לֹא זֶה בִּלְבַד כַּוָּנַת הַבַּעַל דָּבָר, כִּי אִם רוֹצֶה לַעֲקֹר חַס וְשָׁלוֹם לְגַמְרֵי אֶת הַפּוֹרֵשׁ מִדְּרָכָיו הַקְּדוֹשִׁים, כַּאֲשֶׁר רוֹאִים בָּעֵינַיִם עֹצֶם הַהֶפְרֵשׁ וְהַהֶבְדֵּל בֵּין הַנִּשְׁאָרִים עַל עָמְדָּם לַאֲשֶׁר פֵּרְשׁוּ מֵאִתָּנוּ, וְהַרְבֵּה מוֹדִים בְּעַצְמָם מַה שֶּׁאִבְּדוּ, אַךְ הוּא אֲבֵדָה שֶׁאֵינָהּ חוֹזֶרֶת, וּמְעֻוָּת לֹא יוּכַל לִתְקֹן, וְחֶסְּרוֹן לֹא יוּכַל לְהִמָּנוֹת, כְּמוֹ שֶׁדָּרְשׁוּ רַבּוֹתֵינוּ זִכְרוֹנָם לִבְרָכָה (חֲגִיגָה ט:) זֶה שֶׁנִּמְנוּ חֲבֵרָיו לִדְבָרִים שֶׁבִּקְדֻשָּׁה וְלֹא נִמְנָה עִמָּהֶם. וּתְדַבְּרוּ הַרְבֵּה עִם הַמְקֹרָבִים מֵחָדָשׁ, שֶׁיָּשִׂימוּ לִבָּם הֵיטֵב לִדְבָרִים אֵלֶּה. כִּי מֵאַחַר שֶׁכְּבָר רָצוּ לְהַתְחִיל קְצָת, וּכְבָר סָבְלוּ בִּזְיוֹנוֹת וְשָׁבְרוּ כַּמָּה מְנִיעוֹת, עַל כֵּן צְרִיכִים לְרַחֵם עֲלֵיהֶם לְחַזְּקָם, שֶׁלֹּא יֹאבְדוּ עַל עִסְקֵי חִנָּם חַס וְשָׁלוֹם, חַיִּים אֲמִתִּיִּים, חַיִּים נִצְחִיִּים וְכוּ'.",
          "sha256": "d25a139ddc7b03139be37be497d2e175688b3fc9f295cacdc8c49c47f829e6e0"
        },
        {
          "field": "he_nikud",
          "pointer": "/segments/3/he_nikud",
          "present": false,
          "text": null,
          "sha256": null
        }
      ],
      "successor_decision_ids": [
        "L63-D04",
        "L63-D05",
        "L63-D06",
        "L63-D07"
      ]
    },
    {
      "position": 4,
      "index": 5,
      "selected_en_pointer": "/candidate/reader_candidate/segments/4/en",
      "selected_en_sha256": "64dfe3835de74ef37d5379b6ba5feedaa3cd609ff62206d2353c997103999227",
      "pair_ids": [
        "al-2-63-p4-u0"
      ],
      "english_origin": "inherited_witness_verbatim",
      "editorial_edit_sequences": [],
      "reader_facing_provenance": [
        {
          "id": "al-2-63-p4-provenance",
          "text": "Inherited witness English retained verbatim — candidate only; independent review pending.",
          "placement": "after_original_segment"
        }
      ],
      "source_fields": [
        {
          "field": "he",
          "pointer": "/segments/4/he",
          "present": true,
          "text": "דִּבְרֵי הַכּוֹתֵב וּמְזָרְזָם לְטוֹבָתָם לָנֶצַח, אוֹהֲבָם בֶּאֱמֶת לַאֲמִתּוֹ, אַהֲבָה שֶׁאֵינָהּ תְּלוּיָה בַּדָּבָר, כִּי אִם אַהֲבַת הָאֱמֶת לְמַעֲנוֹ יִתְבָּרַךְ לְזַכּוֹתָם בָּזֶה וּבַבָּא לָנֶצַח.",
          "sha256": "807639c0f0ea270c6071fd4e7b580992e20dc6de401a37b38802e06364f855a4"
        },
        {
          "field": "he_nikud",
          "pointer": "/segments/4/he_nikud",
          "present": false,
          "text": null,
          "sha256": null
        }
      ],
      "successor_decision_ids": []
    },
    {
      "position": 5,
      "index": 6,
      "selected_en_pointer": "/candidate/reader_candidate/segments/5/en",
      "selected_en_sha256": "168ac7a6423e9c4050d28fa93e9450e9df1bf99a6bacd362858c5e76e0266fae",
      "pair_ids": [
        "al-2-63-p5-u0"
      ],
      "english_origin": "inherited_witness_verbatim",
      "editorial_edit_sequences": [],
      "reader_facing_provenance": [
        {
          "id": "al-2-63-p5-provenance",
          "text": "Inherited witness English retained verbatim — candidate only; independent review pending.",
          "placement": "after_original_segment"
        },
        {
          "id": "al-2-63-p5-variant-0",
          "text": "Supplied Hebrew variant at this occurrence: primary he reads “נָתָן מִבְּרֶסְלֶב”; independently supplied he_nikud reads “נָתַן מִבְּרֶסְלָב”. The selected English follows primary he here. Both supplied readings are preserved unchanged; neither is harmonized or certified against native print.",
          "placement": "after_original_segment"
        }
      ],
      "source_fields": [
        {
          "field": "he",
          "pointer": "/segments/5/he",
          "present": true,
          "text": "נָתָן מִבְּרֶסְלֶב",
          "sha256": "1b3907ee672bc2c047f0f563e06f5665a55a3366af2a99cc82781150ff52bd7a"
        },
        {
          "field": "he_nikud",
          "pointer": "/segments/5/he_nikud",
          "present": true,
          "text": "נָתַן מִבְּרֶסְלָב",
          "sha256": "02b695d3bde88cb3f1ef693233b898c5f13d637a86dbf20eb63b2a496db4fac8"
        }
      ],
      "successor_decision_ids": []
    },
    {
      "position": 6,
      "index": 7,
      "selected_en_pointer": "/candidate/reader_candidate/segments/6/en",
      "selected_en_sha256": "c98e8a9b5c05bf6f84209c1d7d5db7b0ea0f99aee355d940c7e147d2b55454b4",
      "pair_ids": [
        "al-2-63-p6-u0"
      ],
      "english_origin": "inherited_witness_verbatim",
      "editorial_edit_sequences": [],
      "reader_facing_provenance": [
        {
          "id": "al-2-63-p6-provenance",
          "text": "Inherited witness English retained verbatim — candidate only; independent review pending.",
          "placement": "after_original_segment"
        }
      ],
      "source_fields": [
        {
          "field": "he",
          "pointer": "/segments/6/he",
          "present": true,
          "text": "וְשָׁלוֹם לִידִידַי אוֹהֲבֵי נַפְשִׁי חֲדָשִׁים גַּם יְשָׁנִים לְכָל אֶחָד לְפִי מַעֲלָתוֹ הָרָמָה, חִזְקוּ וְאִמְצוּ, קַוּוּ לַה' וְיוֹשַׁע לָכֶם.",
          "sha256": "e936f19fc35bb9bbe287dfeebfca9f81294c0d64b2f23e98ead217055a4162f0"
        },
        {
          "field": "he_nikud",
          "pointer": "/segments/6/he_nikud",
          "present": false,
          "text": null,
          "sha256": null
        }
      ],
      "successor_decision_ids": []
    }
  ],
  "supplied_hebrew_variants": [
    {
      "id": "al-2-63-p5-variant-0",
      "owner_position": 5,
      "kind": "nikud_or_combining_mark_difference",
      "he": {
        "pointer": "/segments/5/he",
        "start": 0,
        "end": 18,
        "text": "נָתָן מִבְּרֶסְלֶב",
        "field_sha256": "1b3907ee672bc2c047f0f563e06f5665a55a3366af2a99cc82781150ff52bd7a"
      },
      "he_nikud": {
        "pointer": "/segments/5/he_nikud",
        "start": 0,
        "end": 18,
        "text": "נָתַן מִבְּרֶסְלָב",
        "field_sha256": "02b695d3bde88cb3f1ef693233b898c5f13d637a86dbf20eb63b2a496db4fac8"
      },
      "reader_facing_text": "Supplied Hebrew variant at this occurrence: primary he reads “נָתָן מִבְּרֶסְלֶב”; independently supplied he_nikud reads “נָתַן מִבְּרֶסְלָב”. The selected English follows primary he here. Both supplied readings are preserved unchanged; neither is harmonized or certified against native print."
    }
  ],
  "decisions": [
    {
      "id": "L63-D01",
      "review_path": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-independent-review/letter-63/blocking-defects.json",
      "frozen_review_path": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-reviewed-successor/frozen/alim-independent-review/letter-63/blocking-defects.json",
      "review_sha256": "57f3282baf2274c0523bbbe840af3561ebae798059201d6a2e7e5b293ff93c2b",
      "review_pointer": "/0",
      "exact_review_finding": {
        "id": "L63-D01",
        "severity": "blocking_formal_equivalence_defect",
        "kind": "omitted_additive_connector",
        "original_segment_position": 2,
        "original_segment_index": 3,
        "pair_id": "al-2-63-p2-u0",
        "pair_pointer": "/candidate/pairs/2",
        "he": {
          "artifact": "baseline/letter-63-hebrew-reader.json",
          "pointer": "/segments/2/he",
          "start": 216,
          "end": 283,
          "literal": "וְגַם מֵעִנְיַן הַמַּחֲלֹקֶת לֹא דִּבַּרְתִּי עִמּוֹ דָּבָר עֲדַיִן",
          "full_field_sha256": "27052e596fca6b2249ddb4ff3c777a2ad82f20e35ec2c676b8a9f14e6b4a5b8f",
          "context": "ְדַבֵּר עִמּוֹ הַרְבֵּה, כִּי בְּתוֹךְ כָּךְ בָּאוּ הַמְחֻתָּנִים לִקְרוֹת אוֹתָנוּ עַל הַחֲתֻנָּה. וְגַם מֵעִנְיַן הַמַּחֲלֹקֶת לֹא דִּבַּרְתִּי עִמּוֹ דָּבָר עֲדַיִן, וּמֵהַסְּתָם יִהְיֶה הַיּוֹם אֶצְלִי. וְהִנֵּה מֵעִנְיַן הַמַּחֲלֹקֶת לֹא שָׁמַעְתִּי עַד אֶתְמוֹל"
        },
        "en": {
          "artifact": "letters/part-2-letter-63/author-candidate.json",
          "pointer": "/candidate/reader_candidate/segments/2/en",
          "start": 213,
          "end": 289,
          "literal": "And I have not yet spoken with him at all about the matter of the opposition",
          "replacement": "And also I have not yet spoken with him at all about the matter of the opposition",
          "full_field_sha256": "2c198492f82676cb5540058551406ead158d47877cc013d119a163b947b7530a",
          "context": " no time to speak much with him — for in the meantime the in-laws came to invite us to the wedding. And I have not yet spoken with him at all about the matter of the opposition — and presumably he will be here today. And now — about the matter of the opposition: I heard of it",
          "pair_en_start": 213,
          "pair_en_end": 289,
          "pair_en_sha256": "d8b04b97c4ce9a981b67e632ebff298e0ed5947cf9ee5cea6d944739587cbce4"
        },
        "reason": "The source supplies both ו and גם: And preserves the conjunction but not the separately stated also. Restore the additive emphasis under the requested exhaustive connective standard.",
        "action": "Proposal only. Apply, if selected by parent, in a separate reversible successor; rebind pair and whole-segment hashes and provenance. Do not modify reviewed author candidate."
      },
      "pair_id": "al-2-63-p2-u0",
      "pair_position": 2,
      "segment_position": 2,
      "index": 3,
      "before": "And I have not yet spoken with him at all about the matter of the opposition",
      "after": "And also I have not yet spoken with him at all about the matter of the opposition",
      "original_pair_offset": 213,
      "original_segment_offset": 213,
      "source": {
        "path": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/public/reader/alim-litrufa/part-2/letter-63.json",
        "frozen_path": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-reviewed-successor/frozen/alim-helper/inputs/public/reader/alim-litrufa/part-2/letter-63.json",
        "file_sha256": "10658a3043aa3806998a8805cb5ae4f921b21bcfe80fa983ef98c039c3dcce65",
        "pointer": "/segments/2/he",
        "start": 216,
        "end": 283,
        "text": "וְגַם מֵעִנְיַן הַמַּחֲלֹקֶת לֹא דִּבַּרְתִּי עִמּוֹ דָּבָר עֲדַיִן",
        "field_sha256": "27052e596fca6b2249ddb4ff3c777a2ad82f20e35ec2c676b8a9f14e6b4a5b8f"
      },
      "reason": "The source supplies both ו and גם: And preserves the conjunction but not the separately stated also. Restore the additive emphasis under the requested exhaustive connective standard.",
      "selection": "exact_independent_review_proposal_candidate_only",
      "successor_final_adjudicated": false,
      "parent_conditional_proposal_decision": {
        "id": "L63-D01",
        "letter": 63,
        "position": 2,
        "pair_id": "al-2-63-p2-u0",
        "author_path": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-completion-author/letters/part-2-letter-63/author-candidate.json",
        "author_sha256": "aec04b9b6da2ea0be512658bc3f419059fea334459bd1bdb3df7fc4f0b09e745",
        "review_path": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-independent-review/letter-63/blocking-defects.json",
        "review_sha256": "57f3282baf2274c0523bbbe840af3561ebae798059201d6a2e7e5b293ff93c2b",
        "literal_he_anchor": "וְגַם מֵעִנְיַן הַמַּחֲלֹקֶת לֹא דִּבַּרְתִּי עִמּוֹ דָּבָר עֲדַיִן",
        "old_en_anchor": "And I have not yet spoken with him at all about the matter of the opposition",
        "authorized_candidate_en_replacement": "And also I have not yet spoken with him at all about the matter of the opposition",
        "parent_decision": "conditional qualified AI acceptance of proposed correction only",
        "rationale": "Retain explicit also, separately from and.",
        "acceptance_conditions": [
          "Actual successor exact replacement and qualification conservation",
          "Byte-exact forward/inverse source conservation",
          "Successor independent/parent verification; not human/source-owner approval"
        ]
      },
      "parent_decision_file_sha256": "13a6b2d84602528f4ec3dc5a87a2dd5e916589c7e3ae4cf6cafcabbee927d1e7",
      "sequence": 0,
      "pair_forward": {
        "pointer": "/candidate/pairs/2/en",
        "offset": 213,
        "before": "And I have not yet spoken with him at all about the matter of the opposition",
        "after": "And also I have not yet spoken with him at all about the matter of the opposition",
        "before_field_sha256": "d8b04b97c4ce9a981b67e632ebff298e0ed5947cf9ee5cea6d944739587cbce4",
        "after_field_sha256": "e8c05497e3824f91a1a4711a33d32c2ea1901bc4e4a7469f3a9607f2bb1457a5"
      },
      "segment_forward": {
        "pointer": "/candidate/reader_candidate/segments/2/en",
        "offset": 213,
        "before": "And I have not yet spoken with him at all about the matter of the opposition",
        "after": "And also I have not yet spoken with him at all about the matter of the opposition",
        "before_field_sha256": "2c198492f82676cb5540058551406ead158d47877cc013d119a163b947b7530a",
        "after_field_sha256": "8a80a1e5ee181badf5f5495254f4e765a5e527d0b479d8f1610384d28ce094ef"
      },
      "pair_inverse": {
        "pointer": "/candidate/pairs/2/en",
        "offset": 213,
        "before": "And also I have not yet spoken with him at all about the matter of the opposition",
        "after": "And I have not yet spoken with him at all about the matter of the opposition",
        "before_field_sha256": "e8c05497e3824f91a1a4711a33d32c2ea1901bc4e4a7469f3a9607f2bb1457a5",
        "after_field_sha256": "d8b04b97c4ce9a981b67e632ebff298e0ed5947cf9ee5cea6d944739587cbce4"
      },
      "segment_inverse": {
        "pointer": "/candidate/reader_candidate/segments/2/en",
        "offset": 213,
        "before": "And also I have not yet spoken with him at all about the matter of the opposition",
        "after": "And I have not yet spoken with him at all about the matter of the opposition",
        "before_field_sha256": "8a80a1e5ee181badf5f5495254f4e765a5e527d0b479d8f1610384d28ce094ef",
        "after_field_sha256": "2c198492f82676cb5540058551406ead158d47877cc013d119a163b947b7530a"
      }
    },
    {
      "id": "L63-D02",
      "review_path": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-independent-review/letter-63/blocking-defects.json",
      "frozen_review_path": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-reviewed-successor/frozen/alim-independent-review/letter-63/blocking-defects.json",
      "review_sha256": "57f3282baf2274c0523bbbe840af3561ebae798059201d6a2e7e5b293ff93c2b",
      "review_pointer": "/1",
      "exact_review_finding": {
        "id": "L63-D02",
        "severity": "blocking_formal_equivalence_defect",
        "kind": "omitted_possessive",
        "original_segment_position": 2,
        "original_segment_index": 3,
        "pair_id": "al-2-63-p2-u3",
        "pair_pointer": "/candidate/pairs/6",
        "he": {
          "artifact": "baseline/letter-63-hebrew-reader.json",
          "pointer": "/segments/2/he",
          "start": 1605,
          "end": 1657,
          "literal": "הוּטְבוּ בְּעֵינָיו תְּחִלָּה סְפָרָיו הַקְּדוֹשִׁים",
          "full_field_sha256": "27052e596fca6b2249ddb4ff3c777a2ad82f20e35ec2c676b8a9f14e6b4a5b8f",
          "context": "ן הַנִּצָּחוֹן יָכוֹל לִסְבֹּל הָאֱמֶת, וַהֲלֹא הַמִּתְנַגֵּד חוֹתְנוֹ שֶׁל יַעֲקֹב הוּא בְּעַצְמוֹ הוּטְבוּ בְּעֵינָיו תְּחִלָּה סְפָרָיו הַקְּדוֹשִׁים, אַף עַל פִּי שֶׁגַּם אָז לֹא הִסְתַּכֵּל בָּהֶם בְּעַיִן יָפָה כָּרָאוּי, וְלֹא שָׂם לִבּוֹ לָהֶם "
        },
        "en": {
          "artifact": "letters/part-2-letter-63/author-candidate.json",
          "pointer": "/candidate/reader_candidate/segments/2/en",
          "start": 1852,
          "end": 1901,
          "literal": "himself was initially impressed by the holy books",
          "replacement": "himself was initially impressed by his holy books",
          "full_field_sha256": "2c198492f82676cb5540058551406ead158d47877cc013d119a163b947b7530a",
          "context": " much the will to prevail cannot bear the truth. And note: the opponent — father-in-law of Yaakov — himself was initially impressed by the holy books, even though even then he did not look upon them with the proper favorable eye and did not attend t",
          "pair_en_start": 51,
          "pair_en_end": 100,
          "pair_en_sha256": "73a1e467cf245bec2d66358ee75c07ad0c59264531e8e3442f1064eeb7fbb57d"
        },
        "reason": "ספריו means his books, not merely the books. Preserve the source possessive without identifying its external referent. The current note qualifies his Torah, but does not supply this omitted possessive in the actual body.",
        "action": "Proposal only. Apply, if selected by parent, in a separate reversible successor; rebind pair and whole-segment hashes and provenance. Do not modify reviewed author candidate."
      },
      "pair_id": "al-2-63-p2-u3",
      "pair_position": 6,
      "segment_position": 2,
      "index": 3,
      "before": "himself was initially impressed by the holy books",
      "after": "himself was initially impressed by his holy books",
      "original_pair_offset": 51,
      "original_segment_offset": 1852,
      "source": {
        "path": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/public/reader/alim-litrufa/part-2/letter-63.json",
        "frozen_path": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-reviewed-successor/frozen/alim-helper/inputs/public/reader/alim-litrufa/part-2/letter-63.json",
        "file_sha256": "10658a3043aa3806998a8805cb5ae4f921b21bcfe80fa983ef98c039c3dcce65",
        "pointer": "/segments/2/he",
        "start": 1605,
        "end": 1657,
        "text": "הוּטְבוּ בְּעֵינָיו תְּחִלָּה סְפָרָיו הַקְּדוֹשִׁים",
        "field_sha256": "27052e596fca6b2249ddb4ff3c777a2ad82f20e35ec2c676b8a9f14e6b4a5b8f"
      },
      "reason": "ספריו means his books, not merely the books. Preserve the source possessive without identifying its external referent. The current note qualifies his Torah, but does not supply this omitted possessive in the actual body.",
      "selection": "exact_independent_review_proposal_candidate_only",
      "successor_final_adjudicated": false,
      "parent_conditional_proposal_decision": {
        "id": "L63-D02",
        "letter": 63,
        "position": 2,
        "pair_id": "al-2-63-p2-u3",
        "author_path": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-completion-author/letters/part-2-letter-63/author-candidate.json",
        "author_sha256": "aec04b9b6da2ea0be512658bc3f419059fea334459bd1bdb3df7fc4f0b09e745",
        "review_path": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-independent-review/letter-63/blocking-defects.json",
        "review_sha256": "57f3282baf2274c0523bbbe840af3561ebae798059201d6a2e7e5b293ff93c2b",
        "literal_he_anchor": "הוּטְבוּ בְּעֵינָיו תְּחִלָּה סְפָרָיו הַקְּדוֹשִׁים",
        "old_en_anchor": "himself was initially impressed by the holy books",
        "authorized_candidate_en_replacement": "himself was initially impressed by his holy books",
        "parent_decision": "conditional qualified AI acceptance of proposed correction only",
        "rationale": "Restore the possessive on books without inventing its external referent.",
        "acceptance_conditions": [
          "Actual successor exact replacement and qualification conservation",
          "Byte-exact forward/inverse source conservation",
          "Successor independent/parent verification; not human/source-owner approval"
        ]
      },
      "parent_decision_file_sha256": "13a6b2d84602528f4ec3dc5a87a2dd5e916589c7e3ae4cf6cafcabbee927d1e7",
      "sequence": 1,
      "pair_forward": {
        "pointer": "/candidate/pairs/6/en",
        "offset": 51,
        "before": "himself was initially impressed by the holy books",
        "after": "himself was initially impressed by his holy books",
        "before_field_sha256": "73a1e467cf245bec2d66358ee75c07ad0c59264531e8e3442f1064eeb7fbb57d",
        "after_field_sha256": "135d9dece7668c4ade1a469ee37498c279dd690e84d45d270dd752e424bf3087"
      },
      "segment_forward": {
        "pointer": "/candidate/reader_candidate/segments/2/en",
        "offset": 1857,
        "before": "himself was initially impressed by the holy books",
        "after": "himself was initially impressed by his holy books",
        "before_field_sha256": "8a80a1e5ee181badf5f5495254f4e765a5e527d0b479d8f1610384d28ce094ef",
        "after_field_sha256": "216e468ed2b6b78c5f33d06cc55b0aa5758b9e43285e33d07d3f6be1306437cd"
      },
      "pair_inverse": {
        "pointer": "/candidate/pairs/6/en",
        "offset": 51,
        "before": "himself was initially impressed by his holy books",
        "after": "himself was initially impressed by the holy books",
        "before_field_sha256": "135d9dece7668c4ade1a469ee37498c279dd690e84d45d270dd752e424bf3087",
        "after_field_sha256": "73a1e467cf245bec2d66358ee75c07ad0c59264531e8e3442f1064eeb7fbb57d"
      },
      "segment_inverse": {
        "pointer": "/candidate/reader_candidate/segments/2/en",
        "offset": 1857,
        "before": "himself was initially impressed by his holy books",
        "after": "himself was initially impressed by the holy books",
        "before_field_sha256": "216e468ed2b6b78c5f33d06cc55b0aa5758b9e43285e33d07d3f6be1306437cd",
        "after_field_sha256": "8a80a1e5ee181badf5f5495254f4e765a5e527d0b479d8f1610384d28ce094ef"
      }
    },
    {
      "id": "L63-D03",
      "review_path": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-independent-review/letter-63/blocking-defects.json",
      "frozen_review_path": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-reviewed-successor/frozen/alim-independent-review/letter-63/blocking-defects.json",
      "review_sha256": "57f3282baf2274c0523bbbe840af3561ebae798059201d6a2e7e5b293ff93c2b",
      "review_pointer": "/2",
      "exact_review_finding": {
        "id": "L63-D03",
        "severity": "blocking_formal_equivalence_defect",
        "kind": "omitted_self_assessment_qualification",
        "original_segment_position": 2,
        "original_segment_index": 3,
        "pair_id": "al-2-63-p2-u4-gaprefined2",
        "pair_pointer": "/candidate/pairs/9",
        "he": {
          "artifact": "baseline/letter-63-hebrew-reader.json",
          "pointer": "/segments/2/he",
          "start": 3231,
          "end": 3272,
          "literal": "עַל שֶׁהוּא חַלָּשׁ בְּעֵינָיו כָּל־כָּךְ",
          "full_field_sha256": "27052e596fca6b2249ddb4ff3c777a2ad82f20e35ec2c676b8a9f14e6b4a5b8f",
          "context": "ן לָעַד, חִזְקוּ וְיַאֲמֵץ לְבַבְכֶם כָּל הַמְיַחֲלִים לַה'. וְגַם עַל רַבִּי מָרְדְּכַי נִפְלֵאתִי עַל שֶׁהוּא חַלָּשׁ בְּעֵינָיו כָּל־כָּךְ, וּבְהֶכְרֵחַ שֶׁיְּחַזֵּק אֶת עַצְמוֹ בְּעַזּוּת דִּקְדֻשָּׁה הַרְבֵּה וַה' יוֹשִׁיעַ לוֹ."
        },
        "en": {
          "artifact": "letters/part-2-letter-63/author-candidate.json",
          "pointer": "/candidate/reader_candidate/segments/2/en",
          "start": 3726,
          "end": 3754,
          "literal": "that he is so faint-spirited",
          "replacement": "that he is so weak in his own eyes",
          "full_field_sha256": "2c198492f82676cb5540058551406ead158d47877cc013d119a163b947b7530a",
          "context": " your hearts be courageous — all who hope in Hashem. And also about Rabbi Mordechai I am astonished that he is so faint-spirited — and he is certainly obligated to strengthen himself greatly with azus d'kedushah and Hashem will ",
          "pair_en_start": 357,
          "pair_en_end": 385,
          "pair_en_sha256": "4c3d45e2a16adbafbe875a63b16953405c28ec64db25ff58a7f8f03416f846eb"
        },
        "reason": "The supplied pointed clause explicitly includes בעיניו, in his eyes. The candidate substitutes a categorical description of his spirit and loses the subjective self-assessment. Preserve this separate interior qualification.",
        "action": "Proposal only. Apply, if selected by parent, in a separate reversible successor; rebind pair and whole-segment hashes and provenance. Do not modify reviewed author candidate."
      },
      "pair_id": "al-2-63-p2-u4-gaprefined2",
      "pair_position": 9,
      "segment_position": 2,
      "index": 3,
      "before": "that he is so faint-spirited",
      "after": "that he is so weak in his own eyes",
      "original_pair_offset": 357,
      "original_segment_offset": 3726,
      "source": {
        "path": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/public/reader/alim-litrufa/part-2/letter-63.json",
        "frozen_path": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-reviewed-successor/frozen/alim-helper/inputs/public/reader/alim-litrufa/part-2/letter-63.json",
        "file_sha256": "10658a3043aa3806998a8805cb5ae4f921b21bcfe80fa983ef98c039c3dcce65",
        "pointer": "/segments/2/he",
        "start": 3231,
        "end": 3272,
        "text": "עַל שֶׁהוּא חַלָּשׁ בְּעֵינָיו כָּל־כָּךְ",
        "field_sha256": "27052e596fca6b2249ddb4ff3c777a2ad82f20e35ec2c676b8a9f14e6b4a5b8f"
      },
      "reason": "The supplied pointed clause explicitly includes בעיניו, in his eyes. The candidate substitutes a categorical description of his spirit and loses the subjective self-assessment. Preserve this separate interior qualification.",
      "selection": "exact_independent_review_proposal_candidate_only",
      "successor_final_adjudicated": false,
      "parent_conditional_proposal_decision": {
        "id": "L63-D03",
        "letter": 63,
        "position": 2,
        "pair_id": "al-2-63-p2-u4-gaprefined2",
        "author_path": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-completion-author/letters/part-2-letter-63/author-candidate.json",
        "author_sha256": "aec04b9b6da2ea0be512658bc3f419059fea334459bd1bdb3df7fc4f0b09e745",
        "review_path": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-independent-review/letter-63/blocking-defects.json",
        "review_sha256": "57f3282baf2274c0523bbbe840af3561ebae798059201d6a2e7e5b293ff93c2b",
        "literal_he_anchor": "עַל שֶׁהוּא חַלָּשׁ בְּעֵינָיו כָּל־כָּךְ",
        "old_en_anchor": "that he is so faint-spirited",
        "authorized_candidate_en_replacement": "that he is so weak in his own eyes",
        "parent_decision": "conditional qualified AI acceptance of proposed correction only",
        "rationale": "Restore explicit in-his-eyes self-assessment rather than an unqualified description.",
        "acceptance_conditions": [
          "Actual successor exact replacement and qualification conservation",
          "Byte-exact forward/inverse source conservation",
          "Successor independent/parent verification; not human/source-owner approval"
        ]
      },
      "parent_decision_file_sha256": "13a6b2d84602528f4ec3dc5a87a2dd5e916589c7e3ae4cf6cafcabbee927d1e7",
      "sequence": 2,
      "pair_forward": {
        "pointer": "/candidate/pairs/9/en",
        "offset": 357,
        "before": "that he is so faint-spirited",
        "after": "that he is so weak in his own eyes",
        "before_field_sha256": "4c3d45e2a16adbafbe875a63b16953405c28ec64db25ff58a7f8f03416f846eb",
        "after_field_sha256": "c55f5732b1bf38c6f0720406d37a591c2ea09310ad56017e855872e4ac7fca1e"
      },
      "segment_forward": {
        "pointer": "/candidate/reader_candidate/segments/2/en",
        "offset": 3731,
        "before": "that he is so faint-spirited",
        "after": "that he is so weak in his own eyes",
        "before_field_sha256": "216e468ed2b6b78c5f33d06cc55b0aa5758b9e43285e33d07d3f6be1306437cd",
        "after_field_sha256": "d8d57a872403991ccc82c05445e80a3fb14bb93e2fdb1fce5cc0aca36ba7b342"
      },
      "pair_inverse": {
        "pointer": "/candidate/pairs/9/en",
        "offset": 357,
        "before": "that he is so weak in his own eyes",
        "after": "that he is so faint-spirited",
        "before_field_sha256": "c55f5732b1bf38c6f0720406d37a591c2ea09310ad56017e855872e4ac7fca1e",
        "after_field_sha256": "4c3d45e2a16adbafbe875a63b16953405c28ec64db25ff58a7f8f03416f846eb"
      },
      "segment_inverse": {
        "pointer": "/candidate/reader_candidate/segments/2/en",
        "offset": 3731,
        "before": "that he is so weak in his own eyes",
        "after": "that he is so faint-spirited",
        "before_field_sha256": "d8d57a872403991ccc82c05445e80a3fb14bb93e2fdb1fce5cc0aca36ba7b342",
        "after_field_sha256": "216e468ed2b6b78c5f33d06cc55b0aa5758b9e43285e33d07d3f6be1306437cd"
      }
    },
    {
      "id": "L63-D04",
      "review_path": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-independent-review/letter-63/blocking-defects.json",
      "frozen_review_path": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-reviewed-successor/frozen/alim-independent-review/letter-63/blocking-defects.json",
      "review_sha256": "57f3282baf2274c0523bbbe840af3561ebae798059201d6a2e7e5b293ff93c2b",
      "review_pointer": "/3",
      "exact_review_finding": {
        "id": "L63-D04",
        "severity": "blocking_formal_equivalence_defect",
        "kind": "unwarranted_relative_clause",
        "original_segment_position": 3,
        "original_segment_index": 4,
        "pair_id": "al-2-63-p3-u0",
        "pair_pointer": "/candidate/pairs/10",
        "he": {
          "artifact": "baseline/letter-63-hebrew-reader.json",
          "pointer": "/segments/3/he",
          "start": 296,
          "end": 404,
          "literal": "הַמַּסְתִּירִים מִפְּנֵיהֶם אוֹרוֹת נוֹרָאוֹת כָּאֵלֶּה, הִתְגַּלּוּת כָּאֵלֶּה חִדּוּשִׁים כָּאֵלֶּה וְכוּ'",
          "full_field_sha256": "d25a139ddc7b03139be37be497d2e175688b3fc9f295cacdc8c49c47f829e6e0",
          "context": "ֹד עַל שֶׁנִּצַּלְתֶּם בְּרַחֲמָיו הָעֲצוּמִים וְהַנִּפְלָאִים מִשְּׁטוּתִים וְטָעוּתִים כָּאֵלֶּה, הַמַּסְתִּירִים מִפְּנֵיהֶם אוֹרוֹת נוֹרָאוֹת כָּאֵלֶּה, הִתְגַּלּוּת כָּאֵלֶּה חִדּוּשִׁים כָּאֵלֶּה וְכוּ'. לְמַעַן הַשֵּׁם תְּחַזְּקוּ עַצְמְכֶם בְּכָל הַדְּרָכִים שֶׁדִּבַּרְנוּ, וּבִפְרָט בְּמִלֵּי דִּשׁ"
        },
        "en": {
          "artifact": "letters/part-2-letter-63/author-candidate.json",
          "pointer": "/candidate/reader_candidate/segments/3/en",
          "start": 309,
          "end": 415,
          "literal": "which hide from those they stand before such awesome lights, such revelations, such novelties and so forth",
          "replacement": "which hide from them such awesome lights, such revelations, such novelties and so forth",
          "full_field_sha256": "c22b915e306729910056942b280e71518e3aeb45071ad9fc87ef4bebbbdf1743",
          "context": "u were saved through His awesome and wondrous mercies from foolishnesses and errors such as these — which hide from those they stand before such awesome lights, such revelations, such novelties and so forth. For the sake of Hashem — strengthen yourselves in all the ways we have spoken — and in particular ",
          "pair_en_start": 309,
          "pair_en_end": 415,
          "pair_en_sha256": "89f1ad1a98c7a77519d17d0c51397aeceb0939c21f2395ff008b6de34afcf0da"
        },
        "reason": "מפניהם is a prepositional-pronominal phrase, from before them/from them, not a source assertion that the foolishnesses and errors stand before certain people. Remove the invented they stand before relation; retain the source pronoun them without identifying its referent externally.",
        "action": "Proposal only. Apply, if selected by parent, in a separate reversible successor; rebind pair and whole-segment hashes and provenance. Do not modify reviewed author candidate."
      },
      "pair_id": "al-2-63-p3-u0",
      "pair_position": 10,
      "segment_position": 3,
      "index": 4,
      "before": "which hide from those they stand before such awesome lights, such revelations, such novelties and so forth",
      "after": "which hide from them such awesome lights, such revelations, such novelties and so forth",
      "original_pair_offset": 309,
      "original_segment_offset": 309,
      "source": {
        "path": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/public/reader/alim-litrufa/part-2/letter-63.json",
        "frozen_path": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-reviewed-successor/frozen/alim-helper/inputs/public/reader/alim-litrufa/part-2/letter-63.json",
        "file_sha256": "10658a3043aa3806998a8805cb5ae4f921b21bcfe80fa983ef98c039c3dcce65",
        "pointer": "/segments/3/he",
        "start": 296,
        "end": 404,
        "text": "הַמַּסְתִּירִים מִפְּנֵיהֶם אוֹרוֹת נוֹרָאוֹת כָּאֵלֶּה, הִתְגַּלּוּת כָּאֵלֶּה חִדּוּשִׁים כָּאֵלֶּה וְכוּ'",
        "field_sha256": "d25a139ddc7b03139be37be497d2e175688b3fc9f295cacdc8c49c47f829e6e0"
      },
      "reason": "מפניהם is a prepositional-pronominal phrase, from before them/from them, not a source assertion that the foolishnesses and errors stand before certain people. Remove the invented they stand before relation; retain the source pronoun them without identifying its referent externally.",
      "selection": "exact_independent_review_proposal_candidate_only",
      "successor_final_adjudicated": false,
      "parent_conditional_proposal_decision": {
        "id": "L63-D04",
        "letter": 63,
        "position": 3,
        "pair_id": "al-2-63-p3-u0",
        "author_path": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-completion-author/letters/part-2-letter-63/author-candidate.json",
        "author_sha256": "aec04b9b6da2ea0be512658bc3f419059fea334459bd1bdb3df7fc4f0b09e745",
        "review_path": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-independent-review/letter-63/blocking-defects.json",
        "review_sha256": "57f3282baf2274c0523bbbe840af3561ebae798059201d6a2e7e5b293ff93c2b",
        "literal_he_anchor": "הַמַּסְתִּירִים מִפְּנֵיהֶם אוֹרוֹת נוֹרָאוֹת כָּאֵלֶּה, הִתְגַּלּוּת כָּאֵלֶּה חִדּוּשִׁים כָּאֵלֶּה וְכוּ'",
        "old_en_anchor": "which hide from those they stand before such awesome lights, such revelations, such novelties and so forth",
        "authorized_candidate_en_replacement": "which hide from them such awesome lights, such revelations, such novelties and so forth",
        "parent_decision": "conditional qualified AI acceptance of proposed correction only",
        "rationale": "Remove the unprinted they-stand-before assertion; retain the source pronoun without an external identification.",
        "acceptance_conditions": [
          "Actual successor exact replacement and qualification conservation",
          "Byte-exact forward/inverse source conservation",
          "Successor independent/parent verification; not human/source-owner approval"
        ]
      },
      "parent_decision_file_sha256": "13a6b2d84602528f4ec3dc5a87a2dd5e916589c7e3ae4cf6cafcabbee927d1e7",
      "sequence": 3,
      "pair_forward": {
        "pointer": "/candidate/pairs/10/en",
        "offset": 309,
        "before": "which hide from those they stand before such awesome lights, such revelations, such novelties and so forth",
        "after": "which hide from them such awesome lights, such revelations, such novelties and so forth",
        "before_field_sha256": "89f1ad1a98c7a77519d17d0c51397aeceb0939c21f2395ff008b6de34afcf0da",
        "after_field_sha256": "8f9f6a3daa36b2b01660092d782c5fdeb971dea714fc1c7ef17f8cc9f372ba1f"
      },
      "segment_forward": {
        "pointer": "/candidate/reader_candidate/segments/3/en",
        "offset": 309,
        "before": "which hide from those they stand before such awesome lights, such revelations, such novelties and so forth",
        "after": "which hide from them such awesome lights, such revelations, such novelties and so forth",
        "before_field_sha256": "c22b915e306729910056942b280e71518e3aeb45071ad9fc87ef4bebbbdf1743",
        "after_field_sha256": "64e86411f70d890a85a283f2c041915f8a4b757ef490b238dec756455334976a"
      },
      "pair_inverse": {
        "pointer": "/candidate/pairs/10/en",
        "offset": 309,
        "before": "which hide from them such awesome lights, such revelations, such novelties and so forth",
        "after": "which hide from those they stand before such awesome lights, such revelations, such novelties and so forth",
        "before_field_sha256": "8f9f6a3daa36b2b01660092d782c5fdeb971dea714fc1c7ef17f8cc9f372ba1f",
        "after_field_sha256": "89f1ad1a98c7a77519d17d0c51397aeceb0939c21f2395ff008b6de34afcf0da"
      },
      "segment_inverse": {
        "pointer": "/candidate/reader_candidate/segments/3/en",
        "offset": 309,
        "before": "which hide from them such awesome lights, such revelations, such novelties and so forth",
        "after": "which hide from those they stand before such awesome lights, such revelations, such novelties and so forth",
        "before_field_sha256": "64e86411f70d890a85a283f2c041915f8a4b757ef490b238dec756455334976a",
        "after_field_sha256": "c22b915e306729910056942b280e71518e3aeb45071ad9fc87ef4bebbbdf1743"
      }
    },
    {
      "id": "L63-D05",
      "review_path": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-independent-review/letter-63/blocking-defects.json",
      "frozen_review_path": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-reviewed-successor/frozen/alim-independent-review/letter-63/blocking-defects.json",
      "review_sha256": "57f3282baf2274c0523bbbe840af3561ebae798059201d6a2e7e5b293ff93c2b",
      "review_pointer": "/4",
      "exact_review_finding": {
        "id": "L63-D05",
        "severity": "blocking_formal_equivalence_defect",
        "kind": "omitted_conjunction",
        "original_segment_position": 3,
        "original_segment_index": 4,
        "pair_id": "al-2-63-p3-u1-gaprefined0",
        "pair_pointer": "/candidate/pairs/11",
        "he": {
          "artifact": "baseline/letter-63-hebrew-reader.json",
          "pointer": "/segments/3/he",
          "start": 728,
          "end": 782,
          "literal": "לִבְלִי לְקַבֵּל עַל עַצְמוֹ מוֹרָאוֹ כְּלָל וְכַנַּ\"ל",
          "full_field_sha256": "d25a139ddc7b03139be37be497d2e175688b3fc9f295cacdc8c49c47f829e6e0",
          "context": "הִנֵּה אֵין רְצוֹנִי שֶׁרַבִּי יַעֲקֹב יְבַזֶּה אֶת חוֹתְנוֹ, רַק יִהְיֶה לוֹ עַזּוּת דִּקְדֻשָּׁה, לִבְלִי לְקַבֵּל עַל עַצְמוֹ מוֹרָאוֹ כְּלָל וְכַנַּ\"ל. וְדַעַת לְנָבוֹן נָקָל לֵידַע אֵיךְ לְהִתְנַהֵג עִם הָעַזּוּת דִּקְדֻשָּׁה, לִבְלִי לָחוּשׁ עַל דּ"
        },
        "en": {
          "artifact": "letters/part-2-letter-63/author-candidate.json",
          "pointer": "/candidate/reader_candidate/segments/3/en",
          "start": 779,
          "end": 828,
          "literal": "not to accept fear of him at all, as stated above",
          "replacement": "not to accept fear of him at all, and as stated above",
          "full_field_sha256": "c22b915e306729910056942b280e71518e3aeb45071ad9fc87ef4bebbbdf1743",
          "context": " behold — I do not want Rabbi Yaakov to disgrace his father-in-law — only to have azus d'kedushah — not to accept fear of him at all, as stated above. And a wise man of understanding can easily know how to conduct oneself with azus d'kedushah — with",
          "pair_en_start": 103,
          "pair_en_end": 152,
          "pair_en_sha256": "655949589e6ccf60ec3eb29a341de962be9623d8ecac139318d986a8d70f1297"
        },
        "reason": "The expansion as stated above accurately renders כנ\"ל, but drops its explicit leading ו. Restore it under the requested every-conjunction standard; this is a small fidelity defect, not a lost body clause.",
        "action": "Proposal only. Apply, if selected by parent, in a separate reversible successor; rebind pair and whole-segment hashes and provenance. Do not modify reviewed author candidate."
      },
      "pair_id": "al-2-63-p3-u1-gaprefined0",
      "pair_position": 11,
      "segment_position": 3,
      "index": 4,
      "before": "not to accept fear of him at all, as stated above",
      "after": "not to accept fear of him at all, and as stated above",
      "original_pair_offset": 103,
      "original_segment_offset": 779,
      "source": {
        "path": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/public/reader/alim-litrufa/part-2/letter-63.json",
        "frozen_path": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-reviewed-successor/frozen/alim-helper/inputs/public/reader/alim-litrufa/part-2/letter-63.json",
        "file_sha256": "10658a3043aa3806998a8805cb5ae4f921b21bcfe80fa983ef98c039c3dcce65",
        "pointer": "/segments/3/he",
        "start": 728,
        "end": 782,
        "text": "לִבְלִי לְקַבֵּל עַל עַצְמוֹ מוֹרָאוֹ כְּלָל וְכַנַּ\"ל",
        "field_sha256": "d25a139ddc7b03139be37be497d2e175688b3fc9f295cacdc8c49c47f829e6e0"
      },
      "reason": "The expansion as stated above accurately renders כנ\"ל, but drops its explicit leading ו. Restore it under the requested every-conjunction standard; this is a small fidelity defect, not a lost body clause.",
      "selection": "exact_independent_review_proposal_candidate_only",
      "successor_final_adjudicated": false,
      "parent_conditional_proposal_decision": {
        "id": "L63-D05",
        "letter": 63,
        "position": 3,
        "pair_id": "al-2-63-p3-u1-gaprefined0",
        "author_path": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-completion-author/letters/part-2-letter-63/author-candidate.json",
        "author_sha256": "aec04b9b6da2ea0be512658bc3f419059fea334459bd1bdb3df7fc4f0b09e745",
        "review_path": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-independent-review/letter-63/blocking-defects.json",
        "review_sha256": "57f3282baf2274c0523bbbe840af3561ebae798059201d6a2e7e5b293ff93c2b",
        "literal_he_anchor": "לִבְלִי לְקַבֵּל עַל עַצְמוֹ מוֹרָאוֹ כְּלָל וְכַנַּ\"ל",
        "old_en_anchor": "not to accept fear of him at all, as stated above",
        "authorized_candidate_en_replacement": "not to accept fear of him at all, and as stated above",
        "parent_decision": "conditional qualified AI acceptance of proposed correction only",
        "rationale": "Keep the explicit conjunction before as-stated-above.",
        "acceptance_conditions": [
          "Actual successor exact replacement and qualification conservation",
          "Byte-exact forward/inverse source conservation",
          "Successor independent/parent verification; not human/source-owner approval"
        ]
      },
      "parent_decision_file_sha256": "13a6b2d84602528f4ec3dc5a87a2dd5e916589c7e3ae4cf6cafcabbee927d1e7",
      "sequence": 4,
      "pair_forward": {
        "pointer": "/candidate/pairs/11/en",
        "offset": 103,
        "before": "not to accept fear of him at all, as stated above",
        "after": "not to accept fear of him at all, and as stated above",
        "before_field_sha256": "655949589e6ccf60ec3eb29a341de962be9623d8ecac139318d986a8d70f1297",
        "after_field_sha256": "3d4364f06efbab453d0ec3ade1e4f01020f3eddc2386835d24682bb3fe111b6d"
      },
      "segment_forward": {
        "pointer": "/candidate/reader_candidate/segments/3/en",
        "offset": 760,
        "before": "not to accept fear of him at all, as stated above",
        "after": "not to accept fear of him at all, and as stated above",
        "before_field_sha256": "64e86411f70d890a85a283f2c041915f8a4b757ef490b238dec756455334976a",
        "after_field_sha256": "39fb71c74127c2faf2748d3b0875961247fe70f7760b9d8ab05e4e02872b4250"
      },
      "pair_inverse": {
        "pointer": "/candidate/pairs/11/en",
        "offset": 103,
        "before": "not to accept fear of him at all, and as stated above",
        "after": "not to accept fear of him at all, as stated above",
        "before_field_sha256": "3d4364f06efbab453d0ec3ade1e4f01020f3eddc2386835d24682bb3fe111b6d",
        "after_field_sha256": "655949589e6ccf60ec3eb29a341de962be9623d8ecac139318d986a8d70f1297"
      },
      "segment_inverse": {
        "pointer": "/candidate/reader_candidate/segments/3/en",
        "offset": 760,
        "before": "not to accept fear of him at all, and as stated above",
        "after": "not to accept fear of him at all, as stated above",
        "before_field_sha256": "39fb71c74127c2faf2748d3b0875961247fe70f7760b9d8ab05e4e02872b4250",
        "after_field_sha256": "64e86411f70d890a85a283f2c041915f8a4b757ef490b238dec756455334976a"
      }
    },
    {
      "id": "L63-D06",
      "review_path": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-independent-review/letter-63/blocking-defects.json",
      "frozen_review_path": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-reviewed-successor/frozen/alim-independent-review/letter-63/blocking-defects.json",
      "review_sha256": "57f3282baf2274c0523bbbe840af3561ebae798059201d6a2e7e5b293ff93c2b",
      "review_pointer": "/5",
      "exact_review_finding": {
        "id": "L63-D06",
        "severity": "blocking_formal_equivalence_defect",
        "kind": "changed_reflexive_emphasis",
        "original_segment_position": 3,
        "original_segment_index": 4,
        "pair_id": "al-2-63-p3-u2-gaprefined2",
        "pair_pointer": "/candidate/pairs/16",
        "he": {
          "artifact": "baseline/letter-63-hebrew-reader.json",
          "pointer": "/segments/3/he",
          "start": 1940,
          "end": 1986,
          "literal": "וְהַרְבֵּה מוֹדִים בְּעַצְמָם מַה שֶּׁאִבְּדוּ",
          "full_field_sha256": "d25a139ddc7b03139be37be497d2e175688b3fc9f295cacdc8c49c47f829e6e0",
          "context": "ַיִם עֹצֶם הַהֶפְרֵשׁ וְהַהֶבְדֵּל בֵּין הַנִּשְׁאָרִים עַל עָמְדָּם לַאֲשֶׁר פֵּרְשׁוּ מֵאִתָּנוּ, וְהַרְבֵּה מוֹדִים בְּעַצְמָם מַה שֶּׁאִבְּדוּ, אַךְ הוּא אֲבֵדָה שֶׁאֵינָהּ חוֹזֶרֶת, וּמְעֻוָּת לֹא יוּכַל לִתְקֹן, וְחֶסְּרוֹן לֹא יוּכַל לְהִמ"
        },
        "en": {
          "artifact": "letters/part-2-letter-63/author-candidate.json",
          "pointer": "/candidate/reader_candidate/segments/3/en",
          "start": 2103,
          "end": 2154,
          "literal": "And many admit among themselves what they have lost",
          "replacement": "And many themselves admit what they have lost",
          "full_field_sha256": "c22b915e306729910056942b280e71518e3aeb45071ad9fc87ef4bebbbdf1743",
          "context": "ion and difference between those who have remained in their station and those who departed from us. And many admit among themselves what they have lost — but it is a loss that does not return — and what is crooked cannot be straightened — and what is ",
          "pair_en_start": 349,
          "pair_en_end": 400,
          "pair_en_sha256": "800a4a5b16a82f1bf4bcfb3bcd95efe0bd889d30470214a31b98371ca65233b4"
        },
        "reason": "בעצמם emphasizes that they themselves acknowledge their loss. Among themselves adds an inter-personal or private-group setting not supplied here. Preserve the reflexive agent emphasis rather than inventing a setting for the admission.",
        "action": "Proposal only. Apply, if selected by parent, in a separate reversible successor; rebind pair and whole-segment hashes and provenance. Do not modify reviewed author candidate."
      },
      "pair_id": "al-2-63-p3-u2-gaprefined2",
      "pair_position": 16,
      "segment_position": 3,
      "index": 4,
      "before": "And many admit among themselves what they have lost",
      "after": "And many themselves admit what they have lost",
      "original_pair_offset": 349,
      "original_segment_offset": 2103,
      "source": {
        "path": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/public/reader/alim-litrufa/part-2/letter-63.json",
        "frozen_path": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-reviewed-successor/frozen/alim-helper/inputs/public/reader/alim-litrufa/part-2/letter-63.json",
        "file_sha256": "10658a3043aa3806998a8805cb5ae4f921b21bcfe80fa983ef98c039c3dcce65",
        "pointer": "/segments/3/he",
        "start": 1940,
        "end": 1986,
        "text": "וְהַרְבֵּה מוֹדִים בְּעַצְמָם מַה שֶּׁאִבְּדוּ",
        "field_sha256": "d25a139ddc7b03139be37be497d2e175688b3fc9f295cacdc8c49c47f829e6e0"
      },
      "reason": "בעצמם emphasizes that they themselves acknowledge their loss. Among themselves adds an inter-personal or private-group setting not supplied here. Preserve the reflexive agent emphasis rather than inventing a setting for the admission.",
      "selection": "exact_independent_review_proposal_candidate_only",
      "successor_final_adjudicated": false,
      "parent_conditional_proposal_decision": {
        "id": "L63-D06",
        "letter": 63,
        "position": 3,
        "pair_id": "al-2-63-p3-u2-gaprefined2",
        "author_path": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-completion-author/letters/part-2-letter-63/author-candidate.json",
        "author_sha256": "aec04b9b6da2ea0be512658bc3f419059fea334459bd1bdb3df7fc4f0b09e745",
        "review_path": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-independent-review/letter-63/blocking-defects.json",
        "review_sha256": "57f3282baf2274c0523bbbe840af3561ebae798059201d6a2e7e5b293ff93c2b",
        "literal_he_anchor": "וְהַרְבֵּה מוֹדִים בְּעַצְמָם מַה שֶּׁאִבְּדוּ",
        "old_en_anchor": "And many admit among themselves what they have lost",
        "authorized_candidate_en_replacement": "And many themselves admit what they have lost",
        "parent_decision": "conditional qualified AI acceptance of proposed correction only",
        "rationale": "Prefer emphatic themselves without importing a private group setting.",
        "acceptance_conditions": [
          "Actual successor exact replacement and qualification conservation",
          "Byte-exact forward/inverse source conservation",
          "Successor independent/parent verification; not human/source-owner approval"
        ]
      },
      "parent_decision_file_sha256": "13a6b2d84602528f4ec3dc5a87a2dd5e916589c7e3ae4cf6cafcabbee927d1e7",
      "sequence": 5,
      "pair_forward": {
        "pointer": "/candidate/pairs/16/en",
        "offset": 349,
        "before": "And many admit among themselves what they have lost",
        "after": "And many themselves admit what they have lost",
        "before_field_sha256": "800a4a5b16a82f1bf4bcfb3bcd95efe0bd889d30470214a31b98371ca65233b4",
        "after_field_sha256": "89b962ed42c522a9677892bc9aa0115045bb2105dd38665330a256b6757c9c96"
      },
      "segment_forward": {
        "pointer": "/candidate/reader_candidate/segments/3/en",
        "offset": 2088,
        "before": "And many admit among themselves what they have lost",
        "after": "And many themselves admit what they have lost",
        "before_field_sha256": "39fb71c74127c2faf2748d3b0875961247fe70f7760b9d8ab05e4e02872b4250",
        "after_field_sha256": "e04c7fa11fc5ecbd2309be5a37c25a64ba02c17017b783e73661049296a6be7a"
      },
      "pair_inverse": {
        "pointer": "/candidate/pairs/16/en",
        "offset": 349,
        "before": "And many themselves admit what they have lost",
        "after": "And many admit among themselves what they have lost",
        "before_field_sha256": "89b962ed42c522a9677892bc9aa0115045bb2105dd38665330a256b6757c9c96",
        "after_field_sha256": "800a4a5b16a82f1bf4bcfb3bcd95efe0bd889d30470214a31b98371ca65233b4"
      },
      "segment_inverse": {
        "pointer": "/candidate/reader_candidate/segments/3/en",
        "offset": 2088,
        "before": "And many themselves admit what they have lost",
        "after": "And many admit among themselves what they have lost",
        "before_field_sha256": "e04c7fa11fc5ecbd2309be5a37c25a64ba02c17017b783e73661049296a6be7a",
        "after_field_sha256": "39fb71c74127c2faf2748d3b0875961247fe70f7760b9d8ab05e4e02872b4250"
      }
    },
    {
      "id": "L63-D07",
      "review_path": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-independent-review/letter-63/blocking-defects.json",
      "frozen_review_path": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-reviewed-successor/frozen/alim-independent-review/letter-63/blocking-defects.json",
      "review_sha256": "57f3282baf2274c0523bbbe840af3561ebae798059201d6a2e7e5b293ff93c2b",
      "review_pointer": "/6",
      "exact_review_finding": {
        "id": "L63-D07",
        "severity": "blocking_formal_equivalence_defect",
        "kind": "omitted_intensifier",
        "original_segment_position": 3,
        "original_segment_index": 4,
        "pair_id": "al-2-63-p3-u3",
        "pair_pointer": "/candidate/pairs/17",
        "he": {
          "artifact": "baseline/letter-63-hebrew-reader.json",
          "pointer": "/segments/3/he",
          "start": 2287,
          "end": 2332,
          "literal": "שֶׁיָּשִׂימוּ לִבָּם הֵיטֵב לִדְבָרִים אֵלֶּה",
          "full_field_sha256": "d25a139ddc7b03139be37be497d2e175688b3fc9f295cacdc8c49c47f829e6e0",
          "context": "לִדְבָרִים שֶׁבִּקְדֻשָּׁה וְלֹא נִמְנָה עִמָּהֶם. וּתְדַבְּרוּ הַרְבֵּה עִם הַמְקֹרָבִים מֵחָדָשׁ, שֶׁיָּשִׂימוּ לִבָּם הֵיטֵב לִדְבָרִים אֵלֶּה. כִּי מֵאַחַר שֶׁכְּבָר רָצוּ לְהַתְחִיל קְצָת, וּכְבָר סָבְלוּ בִּזְיוֹנוֹת וְשָׁבְרוּ כַּמָּה מְנ"
        },
        "en": {
          "artifact": "letters/part-2-letter-63/author-candidate.json",
          "pointer": "/candidate/reader_candidate/segments/3/en",
          "start": 2489,
          "end": 2525,
          "literal": "that they take these things to heart",
          "replacement": "that they take these things thoroughly to heart",
          "full_field_sha256": "c22b915e306729910056942b280e71518e3aeb45071ad9fc87ef4bebbbdf1743",
          "context": "atters of holiness and he was not counted among them. And speak much with those newly drawn close — that they take these things to heart. For since they have already wished to begin a little and already suffered humiliations and broken ",
          "pair_en_start": 46,
          "pair_en_end": 82,
          "pair_en_sha256": "3258e8920fae4a1114d8a46dcc4bbf5bebfd91a15e6d15f688af63535088846f"
        },
        "reason": "The imperative counsel contains היטב, well/thoroughly. The selected English loses that explicit modifier. Restore it in the counsel near the body ending; a translated closing endpoint does not excuse this interior omission.",
        "action": "Proposal only. Apply, if selected by parent, in a separate reversible successor; rebind pair and whole-segment hashes and provenance. Do not modify reviewed author candidate."
      },
      "pair_id": "al-2-63-p3-u3",
      "pair_position": 17,
      "segment_position": 3,
      "index": 4,
      "before": "that they take these things to heart",
      "after": "that they take these things thoroughly to heart",
      "original_pair_offset": 46,
      "original_segment_offset": 2489,
      "source": {
        "path": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/public/reader/alim-litrufa/part-2/letter-63.json",
        "frozen_path": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-reviewed-successor/frozen/alim-helper/inputs/public/reader/alim-litrufa/part-2/letter-63.json",
        "file_sha256": "10658a3043aa3806998a8805cb5ae4f921b21bcfe80fa983ef98c039c3dcce65",
        "pointer": "/segments/3/he",
        "start": 2287,
        "end": 2332,
        "text": "שֶׁיָּשִׂימוּ לִבָּם הֵיטֵב לִדְבָרִים אֵלֶּה",
        "field_sha256": "d25a139ddc7b03139be37be497d2e175688b3fc9f295cacdc8c49c47f829e6e0"
      },
      "reason": "The imperative counsel contains היטב, well/thoroughly. The selected English loses that explicit modifier. Restore it in the counsel near the body ending; a translated closing endpoint does not excuse this interior omission.",
      "selection": "exact_independent_review_proposal_candidate_only",
      "successor_final_adjudicated": false,
      "parent_conditional_proposal_decision": {
        "id": "L63-D07",
        "letter": 63,
        "position": 3,
        "pair_id": "al-2-63-p3-u3",
        "author_path": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-completion-author/letters/part-2-letter-63/author-candidate.json",
        "author_sha256": "aec04b9b6da2ea0be512658bc3f419059fea334459bd1bdb3df7fc4f0b09e745",
        "review_path": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-independent-review/letter-63/blocking-defects.json",
        "review_sha256": "57f3282baf2274c0523bbbe840af3561ebae798059201d6a2e7e5b293ff93c2b",
        "literal_he_anchor": "שֶׁיָּשִׂימוּ לִבָּם הֵיטֵב לִדְבָרִים אֵלֶּה",
        "old_en_anchor": "that they take these things to heart",
        "authorized_candidate_en_replacement": "that they take these things thoroughly to heart",
        "parent_decision": "conditional qualified AI acceptance of proposed correction only",
        "rationale": "Restore explicit well/thoroughly near the body end.",
        "acceptance_conditions": [
          "Actual successor exact replacement and qualification conservation",
          "Byte-exact forward/inverse source conservation",
          "Successor independent/parent verification; not human/source-owner approval"
        ]
      },
      "parent_decision_file_sha256": "13a6b2d84602528f4ec3dc5a87a2dd5e916589c7e3ae4cf6cafcabbee927d1e7",
      "sequence": 6,
      "pair_forward": {
        "pointer": "/candidate/pairs/17/en",
        "offset": 46,
        "before": "that they take these things to heart",
        "after": "that they take these things thoroughly to heart",
        "before_field_sha256": "3258e8920fae4a1114d8a46dcc4bbf5bebfd91a15e6d15f688af63535088846f",
        "after_field_sha256": "ffd1bd6bf976a61c79781e1e8698c400be224df2661640b42017114c578e48e4"
      },
      "segment_forward": {
        "pointer": "/candidate/reader_candidate/segments/3/en",
        "offset": 2468,
        "before": "that they take these things to heart",
        "after": "that they take these things thoroughly to heart",
        "before_field_sha256": "e04c7fa11fc5ecbd2309be5a37c25a64ba02c17017b783e73661049296a6be7a",
        "after_field_sha256": "4c2a422aad33c4b0938d7b3d2aea622dff3849dba722b1cd6ac5055121e72bb6"
      },
      "pair_inverse": {
        "pointer": "/candidate/pairs/17/en",
        "offset": 46,
        "before": "that they take these things thoroughly to heart",
        "after": "that they take these things to heart",
        "before_field_sha256": "ffd1bd6bf976a61c79781e1e8698c400be224df2661640b42017114c578e48e4",
        "after_field_sha256": "3258e8920fae4a1114d8a46dcc4bbf5bebfd91a15e6d15f688af63535088846f"
      },
      "segment_inverse": {
        "pointer": "/candidate/reader_candidate/segments/3/en",
        "offset": 2468,
        "before": "that they take these things thoroughly to heart",
        "after": "that they take these things to heart",
        "before_field_sha256": "4c2a422aad33c4b0938d7b3d2aea622dff3849dba722b1cd6ac5055121e72bb6",
        "after_field_sha256": "e04c7fa11fc5ecbd2309be5a37c25a64ba02c17017b783e73661049296a6be7a"
      }
    }
  ],
  "new_contextual_qualifications": [
    {
      "id": "al-2-63-p2-reviewed-successor-mouths-supply",
      "owner_position": 2,
      "placement": "after_original_segment",
      "text": "In “fill our mouths with laughter,” “our mouths” is an idiomatic English supply. The supplied Hebrew says וּלְמַלְּאוֹת שְׂחוֹק (“to fill laughter”) without a word for mouths. The inherited English is retained; the supply is not represented as printed Hebrew or an expanded verse quotation."
    }
  ],
  "inherited_author_payload": {
    "schema": "alim-editorial-completion-whole-letter-successor-v1",
    "status": "CANDIDATE_ONLY_INDEPENDENT_REVIEW_PENDING",
    "permissions": {
      "independent_review_approved": false,
      "human_approved": false,
      "publication_approved": false,
      "gateway_checked": false,
      "corpus_mutated": false,
      "source_mutated": false
    },
    "predecessor": {
      "path": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/candidate-final.json",
      "sha256": "01d8bbd5efbb1917b1ce51241624868b322cc049c1ab93ae3765b89f6c585079",
      "local_exact_byte_snapshot": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-completion-author/baseline/letter-63-candidate-final.json"
    },
    "authorization": "Current user explicitly authorizes candidate-only source-backed new in-house editorial completion and literal repair against all complete frozen supplied Hebrew; no publication or authentic original-English claim.",
    "candidate": {
      "schema": "alim-source-bound-complete-body-candidate-v1",
      "reader_path": "public/reader/alim-litrufa/part-2/letter-63.json",
      "reader_sha256": "10658a3043aa3806998a8805cb5ae4f921b21bcfe80fa983ef98c039c3dcce65",
      "commit": "c72c78d0cbe82dfae85129f894f08e888c5c281b",
      "witness": {
        "original_path": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
        "frozen_path": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
        "sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18"
      },
      "identity_evidence": {
        "reader_header": "בָּרוּךְ הַשֵּׁם, יוֹם ה' וַיְחִי תקצ\"ב.",
        "selected_header_node": 13,
        "selected_date": "Thursday, Parshas Vayechi; Year 5592",
        "opening": "Shimshon visit; wedding invitation; opposition not discussed",
        "middle": "l’havdil complaint; Yaakov and father-in-law; sacred boldness; Mordechai",
        "closing": "unconditional love; all friends old and new",
        "rejected_old_witness": "ullim_letroofah_letter_70.html: Wednesday, Parshas Shmini, Year 5592; book distribution and Pesach preparations do not correspond."
      },
      "pairs": [
        {
          "id": "al-2-63-p0-u0",
          "reader_path": "public/reader/alim-litrufa/part-2/letter-63.json",
          "position": 0,
          "index": 1,
          "he": "בָּרוּךְ הַשֵּׁם, יוֹם ה' וַיְחִי תקצ\"ב.",
          "he_source": {
            "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/public/reader/alim-litrufa/part-2/letter-63.json",
            "file_sha256": "10658a3043aa3806998a8805cb5ae4f921b21bcfe80fa983ef98c039c3dcce65",
            "pointer": "/segments/0/he",
            "position": 0,
            "index": 1,
            "start": 0,
            "end": 40,
            "text": "בָּרוּךְ הַשֵּׁם, יוֹם ה' וַיְחִי תקצ\"ב.",
            "text_sha256": "5acb6e2413393fe3546a987ac5cb66537687b733664030e35d0eb837648764f0"
          },
          "en": "Blessed be Hashem · Thursday, Parshas Vayechi · Year 5592",
          "en_source_spans": [
            {
              "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
              "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
              "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
              "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
              "node": 13,
              "pointer": "/nodes/13/text",
              "start": 0,
              "end": 68,
              "text": "\n      Blessed be Hashem  ·  Thursday, Parshas Vayechi  ·  Year 5592",
              "text_sha256": "f3a1fc436a944cc8a3f4eeeeaca01c85c9a02f742d7aa0fa9631c456d71f1e3b",
              "raw_html_start": 6654,
              "raw_html_end": 6833,
              "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
              "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
            }
          ],
          "status": "inherited_english_retained_verbatim_candidate_independent_review_pending"
        },
        {
          "id": "al-2-63-p1-u0",
          "reader_path": "public/reader/alim-litrufa/part-2/letter-63.json",
          "position": 1,
          "index": 2,
          "he": "שָׁלוֹם לַאֲהוּבִי בְּנִי חֲבִיבִי מוֹרֵנוּ הָרַב יִצְחָק נֵרוֹ יָאִיר.",
          "he_source": {
            "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/public/reader/alim-litrufa/part-2/letter-63.json",
            "file_sha256": "10658a3043aa3806998a8805cb5ae4f921b21bcfe80fa983ef98c039c3dcce65",
            "pointer": "/segments/1/he",
            "position": 1,
            "index": 2,
            "start": 0,
            "end": 71,
            "text": "שָׁלוֹם לַאֲהוּבִי בְּנִי חֲבִיבִי מוֹרֵנוּ הָרַב יִצְחָק נֵרוֹ יָאִיר.",
            "text_sha256": "d50477f6567d223cf76c28d7b2894eaee32ad18eba29497938aa6b5160bdb09c"
          },
          "en": "Peace — to my beloved son, my dear one, our Teacher the Rabbi Yitzchok — may his light shine.",
          "en_source_spans": [
            {
              "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
              "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
              "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
              "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
              "node": 15,
              "pointer": "/nodes/15/text",
              "start": 0,
              "end": 5,
              "text": "\n    ",
              "text_sha256": "4dc501d66cd78903b81b1a53459d0432939728c537bbe9ffab55ab81521cb352",
              "raw_html_start": 6846,
              "raw_html_end": 7031,
              "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
              "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
            },
            {
              "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
              "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
              "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
              "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
              "node": 15,
              "pointer": "/nodes/15/text",
              "start": 7,
              "end": 112,
              "text": "\n    Peace — to my beloved son, my dear one, our Teacher the Rabbi\n    Yitzchok — may his light shine.\n  ",
              "text_sha256": "f0c5eea921f737c48a6e3d7add94979556937559efa27d60226844bfb496e60c",
              "raw_html_start": 6846,
              "raw_html_end": 7031,
              "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
              "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
            }
          ],
          "status": "inherited_english_retained_verbatim_candidate_independent_review_pending"
        },
        {
          "id": "al-2-63-p2-u0",
          "reader_path": "public/reader/alim-litrufa/part-2/letter-63.json",
          "position": 2,
          "index": 3,
          "he": "מִכְתָּבְךָ קִבַּלְתִּי הַיּוֹם, וְאֶתְמוֹל הָיָה בְּבֵיתִי רַבִּי שִׁמְשׁוֹן נֵרוֹ יָאִיר, אַךְ לֹא הָיָה פְּנַאי לְדַבֵּר עִמּוֹ הַרְבֵּה, כִּי בְּתוֹךְ כָּךְ בָּאוּ הַמְחֻתָּנִים לִקְרוֹת אוֹתָנוּ עַל הַחֲתֻנָּה. וְגַם מֵעִנְיַן הַמַּחֲלֹקֶת לֹא דִּבַּרְתִּי עִמּוֹ דָּבָר עֲדַיִן, וּמֵהַסְּתָם יִהְיֶה הַיּוֹם אֶצְלִי. ",
          "he_source": {
            "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/public/reader/alim-litrufa/part-2/letter-63.json",
            "file_sha256": "10658a3043aa3806998a8805cb5ae4f921b21bcfe80fa983ef98c039c3dcce65",
            "pointer": "/segments/2/he",
            "position": 2,
            "index": 3,
            "start": 0,
            "end": 323,
            "text": "מִכְתָּבְךָ קִבַּלְתִּי הַיּוֹם, וְאֶתְמוֹל הָיָה בְּבֵיתִי רַבִּי שִׁמְשׁוֹן נֵרוֹ יָאִיר, אַךְ לֹא הָיָה פְּנַאי לְדַבֵּר עִמּוֹ הַרְבֵּה, כִּי בְּתוֹךְ כָּךְ בָּאוּ הַמְחֻתָּנִים לִקְרוֹת אוֹתָנוּ עַל הַחֲתֻנָּה. וְגַם מֵעִנְיַן הַמַּחֲלֹקֶת לֹא דִּבַּרְתִּי עִמּוֹ דָּבָר עֲדַיִן, וּמֵהַסְּתָם יִהְיֶה הַיּוֹם אֶצְלִי. ",
            "text_sha256": "4ee1ee5874c01db863c13482a146ae059bbe73f3eb09b5793354a782396871f0"
          },
          "en": "Your letter I received today. And yesterday Rabbi Shimshon — may his light shine — was in my house, but there was no time to speak much with him — for in the meantime the in-laws came to invite us to the wedding. And I have not yet spoken with him at all about the matter of the opposition — and presumably he will be here today.",
          "en_source_spans": [
            {
              "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
              "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
              "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
              "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
              "node": 19,
              "pointer": "/nodes/19/text",
              "start": 0,
              "end": 365,
              "text": "\n      Your letter I received today. And yesterday Rabbi Shimshon — may his light shine\n      — was in my house, but there was no time to speak much with him — for in the\n      meantime the in-laws came to invite us to the wedding. And I have not yet spoken\n      with him at all about the matter of the opposition — and presumably he will be\n      here today.\n    ",
              "text_sha256": "b34adf4f59d453f0c59f6cbe06a427c8138205dbb0e4cbe4c93310273c945cea",
              "raw_html_start": 7066,
              "raw_html_end": 7456,
              "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
              "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
            }
          ],
          "status": "inherited_english_retained_verbatim_candidate_independent_review_pending"
        },
        {
          "id": "al-2-63-p2-u1-gaprefined0",
          "reader_path": "public/reader/alim-litrufa/part-2/letter-63.json",
          "position": 2,
          "index": 3,
          "he": "וְהִנֵּה מֵעִנְיַן הַמַּחֲלֹקֶת לֹא שָׁמַעְתִּי עַד אֶתְמוֹל בָּעֶרֶב, וּלְחַזֵּק אֶתְכֶם אֵין מֵהַצֹּרֶךְ, כִּי תּוֹדָה לָאֵל כְּבָר אַתֶּם רוֹאִים הָאֱמֶת עַיִן בְּעַיִן. וְהִנֵּה כַּמָּה רָאוּי לָנוּ לִשְׂמֹחַ וּלְמַלְּאוֹת שְׂחוֹק מִלִּרְאוֹת אֲמִתַּת יִקְרַת הַדְּבָרִים הַיְקָרִים מִפָּז כָּאֵלֶּה, שֶׁהוּא הַכְּסִילוּת וְכוּ' שֶׁמָּצָא פְּגָם בְּנַפְשׁוֹ עַל שֶׁלֹּא כָּתַבְתִּי לְהַבְדִּיל. וּבֶאֱמֶת מִי שֶׁמֵּבִין קְצָת דַּרְכֵי הַלָּשׁוֹן וְהַמְּלִיצָה, אֵין מֵהָרָאוּי לְהַכְנִיס שָׁם תֵּבַת לְהַבְדִּיל, וְהוּא רַק עֲלִילָה, שֶׁרוֹצֶה לְהַעֲלִיל וּלְהָטִיל פְּגָם בַּקָּדָשִׁים בְּחִנָּם, כְּדֵי לְסַמֵּא אֶת עֵינָיו לִבְלִי לִרְאוֹת נִפְלְאוֹת הִתְגַּלּוּת הַחִדּוּשׁ הַזֶּה, שֶׁמֹּשֶׁה עוֹמֵד וְכוּ', ",
          "he_source": {
            "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/public/reader/alim-litrufa/part-2/letter-63.json",
            "file_sha256": "10658a3043aa3806998a8805cb5ae4f921b21bcfe80fa983ef98c039c3dcce65",
            "pointer": "/segments/2/he",
            "position": 2,
            "index": 3,
            "start": 323,
            "end": 1039,
            "text": "וְהִנֵּה מֵעִנְיַן הַמַּחֲלֹקֶת לֹא שָׁמַעְתִּי עַד אֶתְמוֹל בָּעֶרֶב, וּלְחַזֵּק אֶתְכֶם אֵין מֵהַצֹּרֶךְ, כִּי תּוֹדָה לָאֵל כְּבָר אַתֶּם רוֹאִים הָאֱמֶת עַיִן בְּעַיִן. וְהִנֵּה כַּמָּה רָאוּי לָנוּ לִשְׂמֹחַ וּלְמַלְּאוֹת שְׂחוֹק מִלִּרְאוֹת אֲמִתַּת יִקְרַת הַדְּבָרִים הַיְקָרִים מִפָּז כָּאֵלֶּה, שֶׁהוּא הַכְּסִילוּת וְכוּ' שֶׁמָּצָא פְּגָם בְּנַפְשׁוֹ עַל שֶׁלֹּא כָּתַבְתִּי לְהַבְדִּיל. וּבֶאֱמֶת מִי שֶׁמֵּבִין קְצָת דַּרְכֵי הַלָּשׁוֹן וְהַמְּלִיצָה, אֵין מֵהָרָאוּי לְהַכְנִיס שָׁם תֵּבַת לְהַבְדִּיל, וְהוּא רַק עֲלִילָה, שֶׁרוֹצֶה לְהַעֲלִיל וּלְהָטִיל פְּגָם בַּקָּדָשִׁים בְּחִנָּם, כְּדֵי לְסַמֵּא אֶת עֵינָיו לִבְלִי לִרְאוֹת נִפְלְאוֹת הִתְגַּלּוּת הַחִדּוּשׁ הַזֶּה, שֶׁמֹּשֶׁה עוֹמֵד וְכוּ', ",
            "text_sha256": "67f04dc531c2d7d6c590c6c9240250633fdeba3a1150533de54b70603d00887c"
          },
          "en": "And now — about the matter of the opposition: I heard of it only last night. And there is no need to strengthen you — for, thanks be to G-d, you can already see the truth eye to eye. And behold — how much we ought to rejoice and fill our mouths with laughter — to see the truth of the preciousness of these precious things, dearer than fine gold — namely, the foolishness and so forth of the one who found a blemish in himself for the fact that I did not write l'havdil . But in truth — anyone who understands a little of the ways of language and literary style knows that it was not at all appropriate to insert the word l'havdil there — and it is only a pretext: he wishes to fabricate a charge and cast a false blemish on holy things for nothing — in order to blind his eyes from seeing the awesome wonders of the revelation of this novelty — that Moshe stands and so forth,",
          "en_source_spans": [
            {
              "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
              "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
              "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
              "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
              "node": 20,
              "pointer": "/nodes/20/text",
              "start": 0,
              "end": 504,
              "text": "\n      And now — about the matter of the opposition: I heard of it only last night. And\n      there is no need to strengthen you — for, thanks be to\n      G-d, you can already see the truth eye to eye. And behold —\n      how much we ought to rejoice and fill our mouths with laughter\n       — to see the truth of the preciousness of these precious things, dearer\n      than fine gold — that the foolishness of the one who found a blemish in himself\n      for the fact that I did not write l'havdil\n      ",
              "text_sha256": "9183ea57248d3d939b3bc0fedc14b03699159d3d230019fec48f862fc1d60d05",
              "raw_html_start": 7462,
              "raw_html_end": 9101,
              "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
              "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
            },
            {
              "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
              "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
              "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
              "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
              "node": 20,
              "pointer": "/nodes/20/text",
              "start": 755,
              "end": 1191,
              "text": ".\n      But in truth — anyone who understands a little of the ways of language and\n      literary style knows that it was not at all appropriate to insert the word\n      l'havdil there — and it is only a pretext: he wishes to fabricate a\n      charge and cast a false blemish on holy things for nothing — in order to blind\n      his eyes from seeing the awesome wonders of\n      the revelation of this novelty — that Moshe stands\n      ",
              "text_sha256": "a705eec865bd61bc96887970b2d0b490300c4047de443fac5745ddae19caa9eb",
              "raw_html_start": 7462,
              "raw_html_end": 9101,
              "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
              "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
            },
            {
              "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
              "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
              "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
              "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
              "node": 20,
              "pointer": "/nodes/20/text",
              "start": 1444,
              "end": 1469,
              "text": "\n      and so forth.\n    ",
              "text_sha256": "940e7586b29ecf5688e6d5fa62831241a1319d8e780b810289bf43bb68c54091",
              "raw_html_start": 7462,
              "raw_html_end": 9101,
              "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
              "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
            }
          ],
          "status": "editorial_completion_or_repair_candidate_independent_review_pending"
        },
        {
          "id": "al-2-63-p2-u1-gaprefined1",
          "reader_path": "public/reader/alim-litrufa/part-2/letter-63.json",
          "position": 2,
          "index": 3,
          "he": "שֶׁהִתְגַּלּוּת כָּזֹאת לֹא נִשְׁמַע מֵעוֹלָם. ",
          "he_source": {
            "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/public/reader/alim-litrufa/part-2/letter-63.json",
            "file_sha256": "10658a3043aa3806998a8805cb5ae4f921b21bcfe80fa983ef98c039c3dcce65",
            "pointer": "/segments/2/he",
            "position": 2,
            "index": 3,
            "start": 1039,
            "end": 1086,
            "text": "שֶׁהִתְגַּלּוּת כָּזֹאת לֹא נִשְׁמַע מֵעוֹלָם. ",
            "text_sha256": "2855db09ba5d41e4997f5b0ec4cf70b7a8bb3ab28afafb11e8c673fe517285df"
          },
          "en": "that such a revelation has never been heard of in the world.",
          "en_source_spans": [],
          "status": "editorial_completion_or_repair_candidate_independent_review_pending"
        },
        {
          "id": "al-2-63-p2-u2",
          "reader_path": "public/reader/alim-litrufa/part-2/letter-63.json",
          "position": 2,
          "index": 3,
          "he": "וּמִי שֶׁיֵּשׁ לוֹ לֵב לְהִסְתַּכֵּל עַל הָאֱמֶת רָאוּי לוֹ שֶׁתִּסְמַר שַׂעֲרוֹת ראֹשׁוֹ וְיַעֲמֹד מַרְעִיד וּמִשְׁתּוֹמֵם מִגְּדֻלַּת נִפְלְאוֹת הִתְגַּלּוּת הַזֹּאת, וְאִלְמָלֵא לֹא בָּאנוּ לָעוֹלָם אֶלָּא לְמַשְׁמָע דָּא דַּיֵּנוּ, מִכָּל שֶׁכֵּן וְכָל שֶׁכֵּן שֶׁזָּכִינוּ לִשְׁמֹעַ כָּאֵלֶּה וְכָאֵלֶּה וְכוּ'. וּבְוַדַּאי רָאוּי לָכֶם לִשְׂמֹחַ בְּכָל עֹז עַל יְדֵי כָּל זֶה, אַחֲרֵי שֶׁאָנוּ רוֹאִין כַּמָּה אֵין הַנִּצָּחוֹן יָכוֹל לִסְבֹּל הָאֱמֶת, ",
          "he_source": {
            "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/public/reader/alim-litrufa/part-2/letter-63.json",
            "file_sha256": "10658a3043aa3806998a8805cb5ae4f921b21bcfe80fa983ef98c039c3dcce65",
            "pointer": "/segments/2/he",
            "position": 2,
            "index": 3,
            "start": 1086,
            "end": 1545,
            "text": "וּמִי שֶׁיֵּשׁ לוֹ לֵב לְהִסְתַּכֵּל עַל הָאֱמֶת רָאוּי לוֹ שֶׁתִּסְמַר שַׂעֲרוֹת ראֹשׁוֹ וְיַעֲמֹד מַרְעִיד וּמִשְׁתּוֹמֵם מִגְּדֻלַּת נִפְלְאוֹת הִתְגַּלּוּת הַזֹּאת, וְאִלְמָלֵא לֹא בָּאנוּ לָעוֹלָם אֶלָּא לְמַשְׁמָע דָּא דַּיֵּנוּ, מִכָּל שֶׁכֵּן וְכָל שֶׁכֵּן שֶׁזָּכִינוּ לִשְׁמֹעַ כָּאֵלֶּה וְכָאֵלֶּה וְכוּ'. וּבְוַדַּאי רָאוּי לָכֶם לִשְׂמֹחַ בְּכָל עֹז עַל יְדֵי כָּל זֶה, אַחֲרֵי שֶׁאָנוּ רוֹאִין כַּמָּה אֵין הַנִּצָּחוֹן יָכוֹל לִסְבֹּל הָאֱמֶת, ",
            "text_sha256": "417ee0f00422bea7826c3c70db0bbafa9b4e3ca7574aa5916fac4eefb2dbe3d9"
          },
          "en": "And anyone who has a heart to look upon the truth — his very hair should stand on end and he should stand trembling and astonished at the greatness of the wonders of this revelation. And if we had come into the world only to hear this — it would have been enough — all the more so and all the more so that we have merited to hear such things and such things and so forth. And certainly it is fitting for you to rejoice with all strength through all of this — since we see clearly how much the will to prevail cannot bear the truth.",
          "en_source_spans": [
            {
              "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
              "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
              "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
              "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
              "node": 30,
              "pointer": "/nodes/30/text",
              "start": 0,
              "end": 304,
              "text": "\n        And anyone who has a heart to look upon the truth — his\n        very hair should stand on end and he should stand trembling and astonished\n        at the greatness of the wonders of this revelation. And if we had come into\n        the world only to hear this — it would have been enough\n        ",
              "text_sha256": "e6b767831ae435386cd5589e78728694c4adc311f99b1d5ca70cc71a4d6c23df",
              "raw_html_start": 9144,
              "raw_html_end": 9980,
              "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
              "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
            },
            {
              "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
              "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
              "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
              "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
              "node": 30,
              "pointer": "/nodes/30/text",
              "start": 490,
              "end": 739,
              "text": "\n        — all the more so that we have merited to hear such things and more. And\n        certainly it is fitting for you to rejoice greatly at all of this — since we\n        see clearly how much the opposition cannot bear the truth.\n        \n      ",
              "text_sha256": "b908a908058a779eb2319bc1cd539544dfdb2909bcca0e22a27cf83c2d69ee49",
              "raw_html_start": 9144,
              "raw_html_end": 9980,
              "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
              "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
            }
          ],
          "status": "editorial_completion_or_repair_candidate_independent_review_pending"
        },
        {
          "id": "al-2-63-p2-u3",
          "reader_path": "public/reader/alim-litrufa/part-2/letter-63.json",
          "position": 2,
          "index": 3,
          "he": "וַהֲלֹא הַמִּתְנַגֵּד חוֹתְנוֹ שֶׁל יַעֲקֹב הוּא בְּעַצְמוֹ הוּטְבוּ בְּעֵינָיו תְּחִלָּה סְפָרָיו הַקְּדוֹשִׁים, אַף עַל פִּי שֶׁגַּם אָז לֹא הִסְתַּכֵּל בָּהֶם בְּעַיִן יָפָה כָּרָאוּי, וְלֹא שָׂם לִבּוֹ לָהֶם הֵיטֵב, וּמֵחֲמַת זֶה גַּם אָז לֹא הִרְגִּישׁ נְעִימַת הַדְּבָרִים, עַל כָּל פָּנִים לֹא הָיָה מִתְנַגֵּד עֲלֵיהֶם, וְעַתָּה בִּשְׁבִיל שֶׁשָּׁקַדְנוּ עַל טוֹבַת בִּתּוֹ שֶׁיִּהְיֶה חֲתָנוֹ אִישׁ כָּשֵׁר שֶׁיִּיטַב לוֹ וּלְזַרְעוֹ לָנֶצַח, עַתָּה נִתְהַפֵּךְ לָנוּ לְאוֹיֵב, וְרוֹצֶה לְשַׁלֵּם רָעָה תַּחַת טוֹבָה. וּגְמוּלוֹ יָשׁוּב בְּרֹאשׁוֹ, כִּי אֶלֶף כְּמוֹתוֹ יֹאבֵדוּ, וְדָבָר אֶחָד מִדִּבְרֵי תּוֹרָתוֹ אַל יִתְבַּטֵּל. וּמַה מְּאֹד נִפְלֵאתִי עַל יְדִידִי רַבִּי יַעֲקֹב חֲתָנוֹ עַל אֲשֶׁר הוּא חַלָּשׁ בְּדַעְתּוֹ כָּל כָּךְ, הֲלֹא אֵין מְמֻצָּע, וּמֵאַחַר שֶׁכְּבָר דִּלֵּג עַל כַּמָּה מְנִיעוֹת וְהָיָה פֹּה שְׁתֵּי פְּעָמִים, וְגַם מַרְגִּיל עַצְמוֹ בְּדַרְכֵי אֱמֶת לְהִתְפַּלֵּל בְּכֹחַ וּבְכַוָּנָה וְכוּ', מַדּוּעַ יְקַבֵּל עַל עַצְמוֹ עֲדַיִן מוֹרָא חוֹתְנוֹ. ",
          "he_source": {
            "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/public/reader/alim-litrufa/part-2/letter-63.json",
            "file_sha256": "10658a3043aa3806998a8805cb5ae4f921b21bcfe80fa983ef98c039c3dcce65",
            "pointer": "/segments/2/he",
            "position": 2,
            "index": 3,
            "start": 1545,
            "end": 2536,
            "text": "וַהֲלֹא הַמִּתְנַגֵּד חוֹתְנוֹ שֶׁל יַעֲקֹב הוּא בְּעַצְמוֹ הוּטְבוּ בְּעֵינָיו תְּחִלָּה סְפָרָיו הַקְּדוֹשִׁים, אַף עַל פִּי שֶׁגַּם אָז לֹא הִסְתַּכֵּל בָּהֶם בְּעַיִן יָפָה כָּרָאוּי, וְלֹא שָׂם לִבּוֹ לָהֶם הֵיטֵב, וּמֵחֲמַת זֶה גַּם אָז לֹא הִרְגִּישׁ נְעִימַת הַדְּבָרִים, עַל כָּל פָּנִים לֹא הָיָה מִתְנַגֵּד עֲלֵיהֶם, וְעַתָּה בִּשְׁבִיל שֶׁשָּׁקַדְנוּ עַל טוֹבַת בִּתּוֹ שֶׁיִּהְיֶה חֲתָנוֹ אִישׁ כָּשֵׁר שֶׁיִּיטַב לוֹ וּלְזַרְעוֹ לָנֶצַח, עַתָּה נִתְהַפֵּךְ לָנוּ לְאוֹיֵב, וְרוֹצֶה לְשַׁלֵּם רָעָה תַּחַת טוֹבָה. וּגְמוּלוֹ יָשׁוּב בְּרֹאשׁוֹ, כִּי אֶלֶף כְּמוֹתוֹ יֹאבֵדוּ, וְדָבָר אֶחָד מִדִּבְרֵי תּוֹרָתוֹ אַל יִתְבַּטֵּל. וּמַה מְּאֹד נִפְלֵאתִי עַל יְדִידִי רַבִּי יַעֲקֹב חֲתָנוֹ עַל אֲשֶׁר הוּא חַלָּשׁ בְּדַעְתּוֹ כָּל כָּךְ, הֲלֹא אֵין מְמֻצָּע, וּמֵאַחַר שֶׁכְּבָר דִּלֵּג עַל כַּמָּה מְנִיעוֹת וְהָיָה פֹּה שְׁתֵּי פְּעָמִים, וְגַם מַרְגִּיל עַצְמוֹ בְּדַרְכֵי אֱמֶת לְהִתְפַּלֵּל בְּכֹחַ וּבְכַוָּנָה וְכוּ', מַדּוּעַ יְקַבֵּל עַל עַצְמוֹ עֲדַיִן מוֹרָא חוֹתְנוֹ. ",
            "text_sha256": "a6dc7fd9acbf6f255f0908fb2fba2f15c58b768cb96d5a783b57c00440c5a0fd"
          },
          "en": "And note: the opponent — father-in-law of Yaakov — himself was initially impressed by the holy books, even though even then he did not look upon them with the proper favorable eye and did not attend to them properly — and thus even then he did not feel the sweetness of the words. At any rate he was not opposing them. And now — because we worked diligently for his daughter's good, so that his son-in-law should be an upright man, so that it would be good for him and his offspring forever — now he has turned against us as an enemy and wants to repay good with evil. And his recompense shall return upon his own head — for a thousand like him shall perish and let not one word of his Torah be nullified . And how very much I am astonished at my friend Rabbi Yaakov, his son-in-law — for being so faint-hearted. Surely there is no middle ground — and since he has already leapt over many obstacles and been here twice, and is also accustoming himself to the ways of truth, to pray with force and kavonah and so forth — why should he still accept fear of his father-in-law upon himself?",
          "en_source_spans": [
            {
              "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
              "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
              "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
              "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
              "node": 35,
              "pointer": "/nodes/35/text",
              "start": 0,
              "end": 776,
              "text": "\n        And note: the opponent — father-in-law of Yaakov — himself was initially\n        impressed by the holy books, even though even then he did not look upon them\n        with the proper favorable eye and did not attend to them properly — and thus\n        even then he did not feel the sweetness of the words. At any rate he was not\n        opposing them. And now — because we worked diligently for his daughter's good,\n        wanting her husband to be a proper man who would benefit him and his seed\n        forever — now he has turned against us as an enemy and wants to repay good\n        with evil.\n        His recompense shall return upon his own head\n        — for a thousand like him shall perish while not one word\n        of his Torah shall be nullified\n        ",
              "text_sha256": "8607efc410c97d55df8d8a4d198514a4a1312b03bba932a5aba01a32b54291cc",
              "raw_html_start": 9987,
              "raw_html_end": 11771,
              "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
              "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
            },
            {
              "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
              "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
              "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
              "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
              "node": 35,
              "pointer": "/nodes/35/text",
              "start": 1253,
              "end": 1666,
              "text": ".\n        And how very much I am astonished at my friend Rabbi Yaakov, his son-in-law\n        — for being so faint-hearted. For he is not in an intermediate position — and\n        since he has already leapt over many obstacles and been here twice, and has\n        already accustomed himself to pray with force and\n        kavonah — why should he still accept fear of\n        his father-in-law upon himself?\n      ",
              "text_sha256": "e08409f259205174db64d326e50b4454e187dceb499424552d9af61238c083ca",
              "raw_html_start": 9987,
              "raw_html_end": 11771,
              "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
              "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
            }
          ],
          "status": "editorial_completion_or_repair_candidate_independent_review_pending"
        },
        {
          "id": "al-2-63-p2-u4-gaprefined0",
          "reader_path": "public/reader/alim-litrufa/part-2/letter-63.json",
          "position": 2,
          "index": 3,
          "he": "כִּי בְּהֶכְרֵחַ שֶׁיִּהְיֶה עַז כַּנָּמֵר וְיִתְחַזֵּק בְּעַזּוּת דִּקְדֻשָּׁה, וּלְהַשְׁלִיךְ מוֹרָאוֹ מֵעַל פָּנָיו, וִידַבֵּר דַּיְקָא עִם יְדִידִי רַבִּי מָרְדְּכַי נֵרוֹ יָאִיר, מֵאַחַר שֶׁהוּא קֵרְבוֹ אֶל הָאֱמֶת, וּבְחַסְדֵי ה' יְקָרְבֵהוּ יוֹתֵר וְיוֹתֵר לְעֶצֶם נְקֻדַּת הָאֱמֶת אֲשֶׁר יֵיטִיב לוֹ לָעַד. וְיֵשׁ בְּלִבִּי הַרְבֵּה לְהַרְחִיב הַדִּבּוּר ",
          "he_source": {
            "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/public/reader/alim-litrufa/part-2/letter-63.json",
            "file_sha256": "10658a3043aa3806998a8805cb5ae4f921b21bcfe80fa983ef98c039c3dcce65",
            "pointer": "/segments/2/he",
            "position": 2,
            "index": 3,
            "start": 2536,
            "end": 2899,
            "text": "כִּי בְּהֶכְרֵחַ שֶׁיִּהְיֶה עַז כַּנָּמֵר וְיִתְחַזֵּק בְּעַזּוּת דִּקְדֻשָּׁה, וּלְהַשְׁלִיךְ מוֹרָאוֹ מֵעַל פָּנָיו, וִידַבֵּר דַּיְקָא עִם יְדִידִי רַבִּי מָרְדְּכַי נֵרוֹ יָאִיר, מֵאַחַר שֶׁהוּא קֵרְבוֹ אֶל הָאֱמֶת, וּבְחַסְדֵי ה' יְקָרְבֵהוּ יוֹתֵר וְיוֹתֵר לְעֶצֶם נְקֻדַּת הָאֱמֶת אֲשֶׁר יֵיטִיב לוֹ לָעַד. וְיֵשׁ בְּלִבִּי הַרְבֵּה לְהַרְחִיב הַדִּבּוּר ",
            "text_sha256": "f249e53ef4c790a97a812d6061cb599c7dccb1afa8f900488bcf805c3e99e854"
          },
          "en": "For he must be bold as a leopard — and strengthen himself with azus d'kedushah — and throw off the fear of him from his face — and speak specifically with my friend Rabbi Mordechai — may his light shine — since he drew him near to the truth. And in Hashem's kindnesses may he draw him closer and closer to the very point of truth which will benefit him forever. And I have much in my heart to extend the speech",
          "en_source_spans": [
            {
              "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
              "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
              "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
              "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
              "node": 40,
              "pointer": "/nodes/40/text",
              "start": 0,
              "end": 50,
              "text": "\n        For he must be bold as a leopard\n        ",
              "text_sha256": "bf50de3ef1834c1e40faa4d003e2aac198688e90468f4602d0ee609e19d61ff4",
              "raw_html_start": 11778,
              "raw_html_end": 13406,
              "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
              "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
            },
            {
              "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
              "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
              "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
              "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
              "node": 40,
              "pointer": "/nodes/40/text",
              "start": 154,
              "end": 225,
              "text": "\n        — and strengthen himself with\n        azus d'kedushah\n        ",
              "text_sha256": "eac044b7f6d75f95274aec92b292c8edc4fc5f40ce5600c1f02285a98fe44088",
              "raw_html_start": 11778,
              "raw_html_end": 13406,
              "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
              "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
            },
            {
              "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
              "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
              "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
              "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
              "node": 40,
              "pointer": "/nodes/40/text",
              "start": 454,
              "end": 826,
              "text": "\n        — and throw off the fear of him from his face — and speak specifically with\n        my friend Rabbi Mordechai — may his light shine — since he drew him near to\n        the truth. And in Hashem's kindnesses may he draw him closer and closer to\n        the very point of truth which will benefit him forever. And I have much in my\n        heart to extend the speech",
              "text_sha256": "1740e2b5797fc439588710678a9ca8c9bcb28d31a6aa13cf8bfce2d477a96310",
              "raw_html_start": 11778,
              "raw_html_end": 13406,
              "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
              "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
            }
          ],
          "status": "inherited_english_retained_verbatim_candidate_independent_review_pending"
        },
        {
          "id": "al-2-63-p2-u4-gaprefined1",
          "reader_path": "public/reader/alim-litrufa/part-2/letter-63.json",
          "position": 2,
          "index": 3,
          "he": "בָּזֶה לְחַזְּקוֹ וּלְאַמְּצוֹ בְּכָל עֹז,",
          "he_source": {
            "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/public/reader/alim-litrufa/part-2/letter-63.json",
            "file_sha256": "10658a3043aa3806998a8805cb5ae4f921b21bcfe80fa983ef98c039c3dcce65",
            "pointer": "/segments/2/he",
            "position": 2,
            "index": 3,
            "start": 2899,
            "end": 2941,
            "text": "בָּזֶה לְחַזְּקוֹ וּלְאַמְּצוֹ בְּכָל עֹז,",
            "text_sha256": "44b924e9b4e9d58654331ec5071e4b0729782621e1b44e55a4bffab13e4df5a1"
          },
          "en": "in this matter, to strengthen him and encourage him with all strength",
          "en_source_spans": [],
          "status": "editorial_completion_or_repair_candidate_independent_review_pending"
        },
        {
          "id": "al-2-63-p2-u4-gaprefined2",
          "reader_path": "public/reader/alim-litrufa/part-2/letter-63.json",
          "position": 2,
          "index": 3,
          "he": " אַךְ אִי אֶפְשָׁר עַל פְּנֵי הַשָּׂדֶה וְדַי בָּזֶה כָּעֵת. חִזְקוּ וְאִמְצוּ אַל תִּרְאוּ מִפְּנֵיהֶם, אַל יֵרַךְ לְבַבְכֶם, כִּי ה' עִמָּכֶם לְהוֹשִׁיעַ אֶתְכֶם, כִּי שְׂפַת אֱמֶת תִּכּוֹן לָעַד, חִזְקוּ וְיַאֲמֵץ לְבַבְכֶם כָּל הַמְיַחֲלִים לַה'. וְגַם עַל רַבִּי מָרְדְּכַי נִפְלֵאתִי עַל שֶׁהוּא חַלָּשׁ בְּעֵינָיו כָּל־כָּךְ, וּבְהֶכְרֵחַ שֶׁיְּחַזֵּק אֶת עַצְמוֹ בְּעַזּוּת דִּקְדֻשָּׁה הַרְבֵּה וַה' יוֹשִׁיעַ לוֹ.",
          "he_source": {
            "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/public/reader/alim-litrufa/part-2/letter-63.json",
            "file_sha256": "10658a3043aa3806998a8805cb5ae4f921b21bcfe80fa983ef98c039c3dcce65",
            "pointer": "/segments/2/he",
            "position": 2,
            "index": 3,
            "start": 2941,
            "end": 3364,
            "text": " אַךְ אִי אֶפְשָׁר עַל פְּנֵי הַשָּׂדֶה וְדַי בָּזֶה כָּעֵת. חִזְקוּ וְאִמְצוּ אַל תִּרְאוּ מִפְּנֵיהֶם, אַל יֵרַךְ לְבַבְכֶם, כִּי ה' עִמָּכֶם לְהוֹשִׁיעַ אֶתְכֶם, כִּי שְׂפַת אֱמֶת תִּכּוֹן לָעַד, חִזְקוּ וְיַאֲמֵץ לְבַבְכֶם כָּל הַמְיַחֲלִים לַה'. וְגַם עַל רַבִּי מָרְדְּכַי נִפְלֵאתִי עַל שֶׁהוּא חַלָּשׁ בְּעֵינָיו כָּל־כָּךְ, וּבְהֶכְרֵחַ שֶׁיְּחַזֵּק אֶת עַצְמוֹ בְּעַזּוּת דִּקְדֻשָּׁה הַרְבֵּה וַה' יוֹשִׁיעַ לוֹ.",
            "text_sha256": "f5c931c72f49ea5eb7bef585567eb166f4082c200bac8c33c660c053b3a3f25a"
          },
          "en": "— but it is impossible in the open field — and this suffices for now. Be strong and resolute — do not be afraid of them — let not your hearts grow faint — for Hashem is with you to save you. For a lip of truth will be established forever . Be strong and let your hearts be courageous — all who hope in Hashem. And also about Rabbi Mordechai I am astonished that he is so faint-spirited — and he is certainly obligated to strengthen himself greatly with azus d'kedushah and Hashem will save him.",
          "en_source_spans": [
            {
              "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
              "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
              "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
              "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
              "node": 40,
              "pointer": "/nodes/40/text",
              "start": 826,
              "end": 1097,
              "text": " — but it is impossible in the open field — and this\n        suffices for now. Be strong and resolute — do not be afraid of them — let not\n        your hearts grow faint — for Hashem is with you to save you. For\n        a lip of truth will be established forever\n        ",
              "text_sha256": "f5b51228c63437ba197ce58dd0afc6eda3d47f2111489c71ddd2d537c91a7018",
              "raw_html_start": 11778,
              "raw_html_end": 13406,
              "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
              "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
            },
            {
              "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
              "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
              "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
              "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
              "node": 40,
              "pointer": "/nodes/40/text",
              "start": 1112,
              "end": 1407,
              "text": ". Be strong and let your hearts\n        be courageous — all who hope in Hashem. And also about Rabbi Mordechai I am\n        astonished that he is so faint-spirited — and he is certainly obligated to\n        strengthen himself greatly with azus d'kedushah\n        and Hashem will save him.\n      ",
              "text_sha256": "3ac35dbd3e2b81e2e23bedc85ec8a2848a382ab0e7e715c4aed18ca265530e68",
              "raw_html_start": 11778,
              "raw_html_end": 13406,
              "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
              "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
            }
          ],
          "status": "inherited_english_retained_verbatim_candidate_independent_review_pending"
        },
        {
          "id": "al-2-63-p3-u0",
          "reader_path": "public/reader/alim-litrufa/part-2/letter-63.json",
          "position": 3,
          "index": 4,
          "he": "וְעַתָּה בְּנִי כְּבָר שָׁמַעְתָּ הַרְבֵּה כַּמָּה וְכַמָּה צְרִיכִין לְחַזֵּק אֶת עַצְמְךָ בְּשִׂמְחָה, וּבְכָל עִנְיַן הַמַּעֲשֶׂה הַזֹּאת שֶׁנַּעֲשָׂה אֶצְלְכֶם רָאוּי לָכֶם לִשְׂמֹחַ מְאֹד מְאֹד עַל שֶׁנִּצַּלְתֶּם בְּרַחֲמָיו הָעֲצוּמִים וְהַנִּפְלָאִים מִשְּׁטוּתִים וְטָעוּתִים כָּאֵלֶּה, הַמַּסְתִּירִים מִפְּנֵיהֶם אוֹרוֹת נוֹרָאוֹת כָּאֵלֶּה, הִתְגַּלּוּת כָּאֵלֶּה חִדּוּשִׁים כָּאֵלֶּה וְכוּ'. לְמַעַן הַשֵּׁם תְּחַזְּקוּ עַצְמְכֶם בְּכָל הַדְּרָכִים שֶׁדִּבַּרְנוּ, וּבִפְרָט בְּמִלֵּי דִּשְׁטוּתָא וּבְדִיחוּתָא, כִּי חֶדְוַת ה' הִיא מָעֻזְּכֶם וְיִרְאוּ שׂוֹנְאֵינוּ וְיֵבוֹשׁוּ בְּעֶזְרַת הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ. ",
          "he_source": {
            "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/public/reader/alim-litrufa/part-2/letter-63.json",
            "file_sha256": "10658a3043aa3806998a8805cb5ae4f921b21bcfe80fa983ef98c039c3dcce65",
            "pointer": "/segments/3/he",
            "position": 3,
            "index": 4,
            "start": 0,
            "end": 626,
            "text": "וְעַתָּה בְּנִי כְּבָר שָׁמַעְתָּ הַרְבֵּה כַּמָּה וְכַמָּה צְרִיכִין לְחַזֵּק אֶת עַצְמְךָ בְּשִׂמְחָה, וּבְכָל עִנְיַן הַמַּעֲשֶׂה הַזֹּאת שֶׁנַּעֲשָׂה אֶצְלְכֶם רָאוּי לָכֶם לִשְׂמֹחַ מְאֹד מְאֹד עַל שֶׁנִּצַּלְתֶּם בְּרַחֲמָיו הָעֲצוּמִים וְהַנִּפְלָאִים מִשְּׁטוּתִים וְטָעוּתִים כָּאֵלֶּה, הַמַּסְתִּירִים מִפְּנֵיהֶם אוֹרוֹת נוֹרָאוֹת כָּאֵלֶּה, הִתְגַּלּוּת כָּאֵלֶּה חִדּוּשִׁים כָּאֵלֶּה וְכוּ'. לְמַעַן הַשֵּׁם תְּחַזְּקוּ עַצְמְכֶם בְּכָל הַדְּרָכִים שֶׁדִּבַּרְנוּ, וּבִפְרָט בְּמִלֵּי דִּשְׁטוּתָא וּבְדִיחוּתָא, כִּי חֶדְוַת ה' הִיא מָעֻזְּכֶם וְיִרְאוּ שׂוֹנְאֵינוּ וְיֵבוֹשׁוּ בְּעֶזְרַת הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ. ",
            "text_sha256": "74a1e6c5d3f1ad8cb0804f8a1fb7a839557d08db2e0d4a33c8cafe603d834a34"
          },
          "en": "And now, my son — you have already heard very much how much and how much you need to strengthen yourself in joy. And in the whole matter of what happened with you — you ought to rejoice very, very much that you were saved through His awesome and wondrous mercies from foolishnesses and errors such as these — which hide from those they stand before such awesome lights, such revelations, such novelties and so forth. For the sake of Hashem — strengthen yourselves in all the ways we have spoken — and in particular with milei d'shtuta u'vdichutha — for the joy of Hashem is your stronghold — and may our enemies see and be ashamed, with the help of Hashem, may He be blessed.",
          "en_source_spans": [
            {
              "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
              "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
              "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
              "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
              "node": 50,
              "pointer": "/nodes/50/text",
              "start": 0,
              "end": 594,
              "text": "\n        And now, my son — you have already heard very much how much you need to\n        strengthen yourself in joy. And in the whole matter of what happened with you —\n        you ought to rejoice greatly that you were saved through His\n        awesome and wondrous mercies from foolishnesses and errors such as these\n        — which hide from those they stand before such awesome lights, such revelations,\n        such novelties. For the sake of Hashem —\n        strengthen yourselves in all the ways we have spoken\n        — and in particular with\n        milei d'shtuta u'vdichutha\n        ",
              "text_sha256": "32e17159edf6a304de402ac2f5414e484d88762b62aad89f46dcd6d4a96b30e1",
              "raw_html_start": 13456,
              "raw_html_end": 14575,
              "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
              "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
            },
            {
              "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
              "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
              "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
              "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
              "node": 50,
              "pointer": "/nodes/50/text",
              "start": 823,
              "end": 883,
              "text": "\n        — for the joy of Hashem is your stronghold\n        ",
              "text_sha256": "31abf2e85ac992657ce3abd89f78c8476f7ea0f638ee37b505f7dac8d28f36b8",
              "raw_html_start": 13456,
              "raw_html_end": 14575,
              "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
              "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
            },
            {
              "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
              "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
              "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
              "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
              "node": 50,
              "pointer": "/nodes/50/text",
              "start": 899,
              "end": 957,
              "text": " — and may your enemies see\n        and be ashamed.\n      ",
              "text_sha256": "942e25ac25922c4d981a081add6a3283501fcf87102b4e582216db6440bb71f1",
              "raw_html_start": 13456,
              "raw_html_end": 14575,
              "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
              "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
            }
          ],
          "status": "editorial_completion_or_repair_candidate_independent_review_pending"
        },
        {
          "id": "al-2-63-p3-u1-gaprefined0",
          "reader_path": "public/reader/alim-litrufa/part-2/letter-63.json",
          "position": 3,
          "index": 4,
          "he": "וְהִנֵּה אֵין רְצוֹנִי שֶׁרַבִּי יַעֲקֹב יְבַזֶּה אֶת חוֹתְנוֹ, רַק יִהְיֶה לוֹ עַזּוּת דִּקְדֻשָּׁה, לִבְלִי לְקַבֵּל עַל עַצְמוֹ מוֹרָאוֹ כְּלָל וְכַנַּ\"ל. וְדַעַת לְנָבוֹן נָקָל לֵידַע אֵיךְ לְהִתְנַהֵג עִם הָעַזּוּת דִּקְדֻשָּׁה, לִבְלִי לָחוּשׁ עַל דְּבָרָיו כְּלָל, וְאַף עַל פִּי כֵן אַל יְבַזֵּהוּ מֵאַחַר שֶׁהוּא בְּבֵיתוֹ. ",
          "he_source": {
            "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/public/reader/alim-litrufa/part-2/letter-63.json",
            "file_sha256": "10658a3043aa3806998a8805cb5ae4f921b21bcfe80fa983ef98c039c3dcce65",
            "pointer": "/segments/3/he",
            "position": 3,
            "index": 4,
            "start": 626,
            "end": 959,
            "text": "וְהִנֵּה אֵין רְצוֹנִי שֶׁרַבִּי יַעֲקֹב יְבַזֶּה אֶת חוֹתְנוֹ, רַק יִהְיֶה לוֹ עַזּוּת דִּקְדֻשָּׁה, לִבְלִי לְקַבֵּל עַל עַצְמוֹ מוֹרָאוֹ כְּלָל וְכַנַּ\"ל. וְדַעַת לְנָבוֹן נָקָל לֵידַע אֵיךְ לְהִתְנַהֵג עִם הָעַזּוּת דִּקְדֻשָּׁה, לִבְלִי לָחוּשׁ עַל דְּבָרָיו כְּלָל, וְאַף עַל פִּי כֵן אַל יְבַזֵּהוּ מֵאַחַר שֶׁהוּא בְּבֵיתוֹ. ",
            "text_sha256": "afd74ac070d827c3e737bc1e3fa1d2efa2f4b3a7769d1a69b801a226daece756"
          },
          "en": "And behold — I do not want Rabbi Yaakov to disgrace his father-in-law — only to have azus d'kedushah — not to accept fear of him at all, as stated above. And a wise man of understanding can easily know how to conduct oneself with azus d'kedushah — without paying heed to his words at all — and yet not disgracing him either, since he is in his house.",
          "en_source_spans": [
            {
              "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
              "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
              "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
              "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
              "node": 57,
              "pointer": "/nodes/57/text",
              "start": 0,
              "end": 383,
              "text": "\n        And behold — I do not want Rabbi Yaakov to disgrace his\n        father-in-law — only to have azus d'kedushah\n        — not to accept fear of him at all. And a wise man of understanding can easily\n        know how to conduct oneself with azus d'kedushah\n        — without paying heed to his words at all — and yet not disgracing him either,\n        since he is in his house. ",
              "text_sha256": "f1a2f273390cd7fb70a8577e5a6910e302c15524d6206e3e0aaaa0ccffba0ecd",
              "raw_html_start": 14582,
              "raw_html_end": 15167,
              "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
              "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
            }
          ],
          "status": "editorial_completion_or_repair_candidate_independent_review_pending"
        },
        {
          "id": "al-2-63-p3-u1-gaprefined1",
          "reader_path": "public/reader/alim-litrufa/part-2/letter-63.json",
          "position": 3,
          "index": 4,
          "he": "וְיָתֵר מִזֶּה תָּבִינוּ מֵעַצְמְכֶם אֵיךְ לְהִתְנַהֵג בָּזֶה. ",
          "he_source": {
            "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/public/reader/alim-litrufa/part-2/letter-63.json",
            "file_sha256": "10658a3043aa3806998a8805cb5ae4f921b21bcfe80fa983ef98c039c3dcce65",
            "pointer": "/segments/3/he",
            "position": 3,
            "index": 4,
            "start": 959,
            "end": 1022,
            "text": "וְיָתֵר מִזֶּה תָּבִינוּ מֵעַצְמְכֶם אֵיךְ לְהִתְנַהֵג בָּזֶה. ",
            "text_sha256": "4830810fefbbcb20d157023f31b728e1e2445cbd98a9146576ea8f2e28305c9b"
          },
          "en": "And beyond this, you will understand for yourselves how to conduct yourselves in this matter.",
          "en_source_spans": [],
          "status": "editorial_completion_or_repair_candidate_independent_review_pending"
        },
        {
          "id": "al-2-63-p3-u1-gaprefined2",
          "reader_path": "public/reader/alim-litrufa/part-2/letter-63.json",
          "position": 3,
          "index": 4,
          "he": "וְגַם צְרִיכִין לְהִתְפַּלֵּל הַרְבֵּה לְהַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ לֵידַע אֵיךְ לְהִתְנַהֵג בָּזֶה, ",
          "he_source": {
            "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/public/reader/alim-litrufa/part-2/letter-63.json",
            "file_sha256": "10658a3043aa3806998a8805cb5ae4f921b21bcfe80fa983ef98c039c3dcce65",
            "pointer": "/segments/3/he",
            "position": 3,
            "index": 4,
            "start": 1022,
            "end": 1116,
            "text": "וְגַם צְרִיכִין לְהִתְפַּלֵּל הַרְבֵּה לְהַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ לֵידַע אֵיךְ לְהִתְנַהֵג בָּזֶה, ",
            "text_sha256": "8c44f1082de30b0dbe426e4aa04b1c386ac9cfd51ddafc4cf2b50274f26ca59d"
          },
          "en": "And one also needs to pray greatly to Hashem Yisborach to know how to conduct oneself in this.",
          "en_source_spans": [
            {
              "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
              "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
              "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
              "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
              "node": 57,
              "pointer": "/nodes/57/text",
              "start": 383,
              "end": 492,
              "text": "And one also needs to pray greatly to Hashem\n        Yisborach to know how to conduct oneself in this.\n      ",
              "text_sha256": "c11dcdf6e491ed8682a4fa4f075e1565fe782bcb15e7d7867924db0d6762dd61",
              "raw_html_start": 14582,
              "raw_html_end": 15167,
              "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
              "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
            }
          ],
          "status": "inherited_english_retained_verbatim_candidate_independent_review_pending"
        },
        {
          "id": "al-2-63-p3-u2-gaprefined0",
          "reader_path": "public/reader/alim-litrufa/part-2/letter-63.json",
          "position": 3,
          "index": 4,
          "he": "כִּי לֹא דָּבָר רֵיק הוּא, כִּי הוּא חַיֵּיכֶם, כִּי הַמִּתְנַגְּדִים רוֹצִים לִמְנֹעַ מֵחַיִּים אֲמִתִּיִּים, לְהוֹלִיךְ הָאָדָם חַס וְשָׁלוֹם בְּדֶרֶךְ הַיָּשָׁר בְּעֵינֵיהֶם, אֲשֶׁר אַחֲרִיתָהּ דַּרְכֵי מָוֶת. כִּי מַה שֶּׁהֵם רוֹצִים לִמְנֹעַ תֵּכֶף מִטּוֹב אֲמִתִּי רוֹאִים בָּעֵינַיִם, כִּי רוֹצִים לִמְנֹעַ מִתּוֹרָה וּתְפִלָּה וְכוּ', ",
          "he_source": {
            "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/public/reader/alim-litrufa/part-2/letter-63.json",
            "file_sha256": "10658a3043aa3806998a8805cb5ae4f921b21bcfe80fa983ef98c039c3dcce65",
            "pointer": "/segments/3/he",
            "position": 3,
            "index": 4,
            "start": 1116,
            "end": 1459,
            "text": "כִּי לֹא דָּבָר רֵיק הוּא, כִּי הוּא חַיֵּיכֶם, כִּי הַמִּתְנַגְּדִים רוֹצִים לִמְנֹעַ מֵחַיִּים אֲמִתִּיִּים, לְהוֹלִיךְ הָאָדָם חַס וְשָׁלוֹם בְּדֶרֶךְ הַיָּשָׁר בְּעֵינֵיהֶם, אֲשֶׁר אַחֲרִיתָהּ דַּרְכֵי מָוֶת. כִּי מַה שֶּׁהֵם רוֹצִים לִמְנֹעַ תֵּכֶף מִטּוֹב אֲמִתִּי רוֹאִים בָּעֵינַיִם, כִּי רוֹצִים לִמְנֹעַ מִתּוֹרָה וּתְפִלָּה וְכוּ', ",
            "text_sha256": "8339c3e61a0d989d7af81386f151fe2df0f4b599ad6dd3a6c51d7c9477051fe8"
          },
          "en": "For it is not an empty thing — for it is your life. For the opponents want to prevent the person from true life — to lead a person G-d forbid in what seems to them the straight path, but whose end is the ways of death . For what they want immediately to prevent of true good is seen with one’s own eyes — for they want to prevent Torah and prayer and so forth,",
          "en_source_spans": [
            {
              "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
              "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
              "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
              "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
              "node": 61,
              "pointer": "/nodes/61/text",
              "start": 0,
              "end": 255,
              "text": "\n        For it is not an empty thing — it is your life. For\n        the opponents want to prevent the person from true life — to lead a person G-d\n        forbid in what seems to them the straight path, but whose end is\n        the ways of death\n        ",
              "text_sha256": "ffb6d5718c5f36c57dad483d92e360b694811c493f40984aeace8cbda367350e",
              "raw_html_start": 15174,
              "raw_html_end": 16722,
              "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
              "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
            },
            {
              "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
              "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
              "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
              "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
              "node": 61,
              "pointer": "/nodes/61/text",
              "start": 270,
              "end": 409,
              "text": ". For what they immediately want\n        to prevent is the clear good visible to the eyes — they want to prevent Torah\n        and prayer. ",
              "text_sha256": "c7626f13fe56e72923c2b585ab027d2c68b49edacda154e1fa884db9626eac60",
              "raw_html_start": 15174,
              "raw_html_end": 16722,
              "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
              "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
            }
          ],
          "status": "editorial_completion_or_repair_candidate_independent_review_pending"
        },
        {
          "id": "al-2-63-p3-u2-gaprefined1",
          "reader_path": "public/reader/alim-litrufa/part-2/letter-63.json",
          "position": 3,
          "index": 4,
          "he": "כַּאֲשֶׁר יוֹדֵעַ כָּל אֶחָד בְּנַפְשׁוֹ בְּכַמָּה וְכַמָּה תּוֹרָה וּתְפִלָּה מְזַכֶּה אוֹתָנוּ רַבֵּנוּ זַ\"ל עַל יְדֵי דְּבָרָיו וּדְרָכָיו הַקְּדוֹשִׁים וְכוּ', ",
          "he_source": {
            "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/public/reader/alim-litrufa/part-2/letter-63.json",
            "file_sha256": "10658a3043aa3806998a8805cb5ae4f921b21bcfe80fa983ef98c039c3dcce65",
            "pointer": "/segments/3/he",
            "position": 3,
            "index": 4,
            "start": 1459,
            "end": 1623,
            "text": "כַּאֲשֶׁר יוֹדֵעַ כָּל אֶחָד בְּנַפְשׁוֹ בְּכַמָּה וְכַמָּה תּוֹרָה וּתְפִלָּה מְזַכֶּה אוֹתָנוּ רַבֵּנוּ זַ\"ל עַל יְדֵי דְּבָרָיו וּדְרָכָיו הַקְּדוֹשִׁים וְכוּ', ",
            "text_sha256": "8d805283856a23f7dfa08486fe184a264c0b7a2ad2199b02194d86d0a6f338d0"
          },
          "en": "as each person knows within his own soul how much and how much Torah and prayer our Master, of blessed memory, enables us to merit through his holy words and ways and so forth.",
          "en_source_spans": [],
          "status": "editorial_completion_or_repair_candidate_independent_review_pending"
        },
        {
          "id": "al-2-63-p3-u2-gaprefined2",
          "reader_path": "public/reader/alim-litrufa/part-2/letter-63.json",
          "position": 3,
          "index": 4,
          "he": "וְכָל הַפּוֹרֵשׁ מִמֶּנּוּ כְּפוֹרֵשׁ מִן הַחַיִּים. אַךְ לֹא זֶה בִּלְבַד כַּוָּנַת הַבַּעַל דָּבָר, כִּי אִם רוֹצֶה לַעֲקֹר חַס וְשָׁלוֹם לְגַמְרֵי אֶת הַפּוֹרֵשׁ מִדְּרָכָיו הַקְּדוֹשִׁים, כַּאֲשֶׁר רוֹאִים בָּעֵינַיִם עֹצֶם הַהֶפְרֵשׁ וְהַהֶבְדֵּל בֵּין הַנִּשְׁאָרִים עַל עָמְדָּם לַאֲשֶׁר פֵּרְשׁוּ מֵאִתָּנוּ, וְהַרְבֵּה מוֹדִים בְּעַצְמָם מַה שֶּׁאִבְּדוּ, אַךְ הוּא אֲבֵדָה שֶׁאֵינָהּ חוֹזֶרֶת, וּמְעֻוָּת לֹא יוּכַל לִתְקֹן, וְחֶסְּרוֹן לֹא יוּכַל לְהִמָּנוֹת, כְּמוֹ שֶׁדָּרְשׁוּ רַבּוֹתֵינוּ זִכְרוֹנָם לִבְרָכָה (חֲגִיגָה ט:) זֶה שֶׁנִּמְנוּ חֲבֵרָיו לִדְבָרִים שֶׁבִּקְדֻשָּׁה וְלֹא נִמְנָה עִמָּהֶם. ",
          "he_source": {
            "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/public/reader/alim-litrufa/part-2/letter-63.json",
            "file_sha256": "10658a3043aa3806998a8805cb5ae4f921b21bcfe80fa983ef98c039c3dcce65",
            "pointer": "/segments/3/he",
            "position": 3,
            "index": 4,
            "start": 1623,
            "end": 2238,
            "text": "וְכָל הַפּוֹרֵשׁ מִמֶּנּוּ כְּפוֹרֵשׁ מִן הַחַיִּים. אַךְ לֹא זֶה בִּלְבַד כַּוָּנַת הַבַּעַל דָּבָר, כִּי אִם רוֹצֶה לַעֲקֹר חַס וְשָׁלוֹם לְגַמְרֵי אֶת הַפּוֹרֵשׁ מִדְּרָכָיו הַקְּדוֹשִׁים, כַּאֲשֶׁר רוֹאִים בָּעֵינַיִם עֹצֶם הַהֶפְרֵשׁ וְהַהֶבְדֵּל בֵּין הַנִּשְׁאָרִים עַל עָמְדָּם לַאֲשֶׁר פֵּרְשׁוּ מֵאִתָּנוּ, וְהַרְבֵּה מוֹדִים בְּעַצְמָם מַה שֶּׁאִבְּדוּ, אַךְ הוּא אֲבֵדָה שֶׁאֵינָהּ חוֹזֶרֶת, וּמְעֻוָּת לֹא יוּכַל לִתְקֹן, וְחֶסְּרוֹן לֹא יוּכַל לְהִמָּנוֹת, כְּמוֹ שֶׁדָּרְשׁוּ רַבּוֹתֵינוּ זִכְרוֹנָם לִבְרָכָה (חֲגִיגָה ט:) זֶה שֶׁנִּמְנוּ חֲבֵרָיו לִדְבָרִים שֶׁבִּקְדֻשָּׁה וְלֹא נִמְנָה עִמָּהֶם. ",
            "text_sha256": "dc0610b5eb3b4be8ebccbbebda08cff5a7d36ba5e5b190d72ae44a7d1067a368"
          },
          "en": "And whoever departs from him is like one departing from life. But this is not the only intent of the adversary — rather, he wants to uproot entirely, G-d forbid, the person who departs from his holy ways — as is seen clearly in the enormous distinction and difference between those who have remained in their station and those who departed from us. And many admit among themselves what they have lost — but it is a loss that does not return — and what is crooked cannot be straightened — and what is missing cannot be numbered — as our Rabbis, of blessed memory, expounded (Chagigah 9b): this is one whose companions were counted for matters of holiness and he was not counted among them.",
          "en_source_spans": [
            {
              "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
              "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
              "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
              "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
              "node": 61,
              "pointer": "/nodes/61/text",
              "start": 409,
              "end": 888,
              "text": "And whoever departs from him is like one departing from life. But\n        this is not the only intent of the adversary — he wants to uproot entirely —\n        as is seen clearly in the enormous difference between those who have remained\n        and those who departed from us. And many admit among themselves what they have\n        lost — but it is a loss that does not return — and what is\n        crooked cannot be straightened — and what is missing cannot be numbered\n        ",
              "text_sha256": "57886c0422b3e7d8d4d79222ed4dbfdd74b8fc6da3792380a372fc0815665432",
              "raw_html_start": 15174,
              "raw_html_end": 16722,
              "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
              "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
            },
            {
              "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
              "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
              "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
              "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
              "node": 61,
              "pointer": "/nodes/61/text",
              "start": 1233,
              "end": 1398,
              "text": "\n        — as our Rabbis expounded [Chagigah 9b]: this is one whose companions were\n        counted for matters of holiness and he was not counted among them.\n      ",
              "text_sha256": "54c9ef8abd20907a216639c56624c045dec8f3688ede9b2be880812a5f021466",
              "raw_html_start": 15174,
              "raw_html_end": 16722,
              "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
              "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
            }
          ],
          "status": "editorial_completion_or_repair_candidate_independent_review_pending"
        },
        {
          "id": "al-2-63-p3-u3",
          "reader_path": "public/reader/alim-litrufa/part-2/letter-63.json",
          "position": 3,
          "index": 4,
          "he": "וּתְדַבְּרוּ הַרְבֵּה עִם הַמְקֹרָבִים מֵחָדָשׁ, שֶׁיָּשִׂימוּ לִבָּם הֵיטֵב לִדְבָרִים אֵלֶּה. כִּי מֵאַחַר שֶׁכְּבָר רָצוּ לְהַתְחִיל קְצָת, וּכְבָר סָבְלוּ בִּזְיוֹנוֹת וְשָׁבְרוּ כַּמָּה מְנִיעוֹת, עַל כֵּן צְרִיכִים לְרַחֵם עֲלֵיהֶם לְחַזְּקָם, שֶׁלֹּא יֹאבְדוּ עַל עִסְקֵי חִנָּם חַס וְשָׁלוֹם, חַיִּים אֲמִתִּיִּים, חַיִּים נִצְחִיִּים וְכוּ'.",
          "he_source": {
            "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/public/reader/alim-litrufa/part-2/letter-63.json",
            "file_sha256": "10658a3043aa3806998a8805cb5ae4f921b21bcfe80fa983ef98c039c3dcce65",
            "pointer": "/segments/3/he",
            "position": 3,
            "index": 4,
            "start": 2238,
            "end": 2588,
            "text": "וּתְדַבְּרוּ הַרְבֵּה עִם הַמְקֹרָבִים מֵחָדָשׁ, שֶׁיָּשִׂימוּ לִבָּם הֵיטֵב לִדְבָרִים אֵלֶּה. כִּי מֵאַחַר שֶׁכְּבָר רָצוּ לְהַתְחִיל קְצָת, וּכְבָר סָבְלוּ בִּזְיוֹנוֹת וְשָׁבְרוּ כַּמָּה מְנִיעוֹת, עַל כֵּן צְרִיכִים לְרַחֵם עֲלֵיהֶם לְחַזְּקָם, שֶׁלֹּא יֹאבְדוּ עַל עִסְקֵי חִנָּם חַס וְשָׁלוֹם, חַיִּים אֲמִתִּיִּים, חַיִּים נִצְחִיִּים וְכוּ'.",
            "text_sha256": "88317b3d68616c4a66d725ad04bfabb4f1b28476e7fc1c5ac9c5a0c638ffe7cf"
          },
          "en": "And speak much with those newly drawn close — that they take these things to heart. For since they have already wished to begin a little and already suffered humiliations and broken many obstacles — therefore one must have compassion on them and strengthen them — so they do not lose for nothing, G-d forbid — true life, eternal life and so forth.",
          "en_source_spans": [
            {
              "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
              "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
              "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
              "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
              "node": 69,
              "pointer": "/nodes/69/text",
              "start": 0,
              "end": 385,
              "text": "\n        And speak much with those newly drawn close — that they take these things to\n        heart. For since they have already begun a little and already suffered\n        humiliations and broken many obstacles — therefore one must have compassion\n        on them and strengthen them — so they do not lose for nothing, G-d forbid —\n        true life, eternal life and so forth.\n      ",
              "text_sha256": "180e3f5e66787a0d870c54751779aa5ea15187580d9de590a7a4e11bc4a5830e",
              "raw_html_start": 16729,
              "raw_html_end": 17147,
              "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
              "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
            }
          ],
          "status": "editorial_completion_or_repair_candidate_independent_review_pending"
        },
        {
          "id": "al-2-63-p4-u0",
          "reader_path": "public/reader/alim-litrufa/part-2/letter-63.json",
          "position": 4,
          "index": 5,
          "he": "דִּבְרֵי הַכּוֹתֵב וּמְזָרְזָם לְטוֹבָתָם לָנֶצַח, אוֹהֲבָם בֶּאֱמֶת לַאֲמִתּוֹ, אַהֲבָה שֶׁאֵינָהּ תְּלוּיָה בַּדָּבָר, כִּי אִם אַהֲבַת הָאֱמֶת לְמַעֲנוֹ יִתְבָּרַךְ לְזַכּוֹתָם בָּזֶה וּבַבָּא לָנֶצַח.",
          "he_source": {
            "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/public/reader/alim-litrufa/part-2/letter-63.json",
            "file_sha256": "10658a3043aa3806998a8805cb5ae4f921b21bcfe80fa983ef98c039c3dcce65",
            "pointer": "/segments/4/he",
            "position": 4,
            "index": 5,
            "start": 0,
            "end": 204,
            "text": "דִּבְרֵי הַכּוֹתֵב וּמְזָרְזָם לְטוֹבָתָם לָנֶצַח, אוֹהֲבָם בֶּאֱמֶת לַאֲמִתּוֹ, אַהֲבָה שֶׁאֵינָהּ תְּלוּיָה בַּדָּבָר, כִּי אִם אַהֲבַת הָאֱמֶת לְמַעֲנוֹ יִתְבָּרַךְ לְזַכּוֹתָם בָּזֶה וּבַבָּא לָנֶצַח.",
            "text_sha256": "807639c0f0ea270c6071fd4e7b580992e20dc6de401a37b38802e06364f855a4"
          },
          "en": "The words of the one who writes and urges them for their good forever — who loves them in truth and in truth — a love that is not dependent on any thing — but only the love of truth for His sake, Yisborach — to enable them to merit in this world and in the world to come forever.",
          "en_source_spans": [
            {
              "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
              "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
              "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
              "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
              "node": 72,
              "pointer": "/nodes/72/text",
              "start": 0,
              "end": 186,
              "text": "\n        The words of the one who writes and urges them for their good forever — who\n        loves them in truth and in truth — a love that is not\n        dependent on any thing\n        ",
              "text_sha256": "b230de94393a8b321f701d4de45f914cb4cd2de31bf21f034e2498dd4642524b",
              "raw_html_start": 17192,
              "raw_html_end": 17842,
              "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
              "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
            },
            {
              "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
              "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
              "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
              "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
              "node": 72,
              "pointer": "/nodes/72/text",
              "start": 420,
              "end": 570,
              "text": "\n        — but only the love of truth for His sake, Yisborach — to enable them to merit\n        in this world and in the world to come forever.\n      ",
              "text_sha256": "49e504d331d842020854fbed69eb2881790426034ed9826a596d71236f331fe7",
              "raw_html_start": 17192,
              "raw_html_end": 17842,
              "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
              "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
            }
          ],
          "status": "inherited_english_retained_verbatim_candidate_independent_review_pending"
        },
        {
          "id": "al-2-63-p5-u0",
          "reader_path": "public/reader/alim-litrufa/part-2/letter-63.json",
          "position": 5,
          "index": 6,
          "he": "נָתָן מִבְּרֶסְלֶב",
          "he_source": {
            "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/public/reader/alim-litrufa/part-2/letter-63.json",
            "file_sha256": "10658a3043aa3806998a8805cb5ae4f921b21bcfe80fa983ef98c039c3dcce65",
            "pointer": "/segments/5/he",
            "position": 5,
            "index": 6,
            "start": 0,
            "end": 18,
            "text": "נָתָן מִבְּרֶסְלֶב",
            "text_sha256": "1b3907ee672bc2c047f0f563e06f5665a55a3366af2a99cc82781150ff52bd7a"
          },
          "en": "Nussun of Breslov.",
          "en_source_spans": [
            {
              "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
              "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
              "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
              "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
              "node": 75,
              "pointer": "/nodes/75/text",
              "start": 0,
              "end": 18,
              "text": "Nussun of Breslov.",
              "text_sha256": "168ac7a6423e9c4050d28fa93e9450e9df1bf99a6bacd362858c5e76e0266fae",
              "raw_html_start": 17849,
              "raw_html_end": 17909,
              "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
              "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
            }
          ],
          "status": "inherited_english_retained_verbatim_candidate_independent_review_pending"
        },
        {
          "id": "al-2-63-p6-u0",
          "reader_path": "public/reader/alim-litrufa/part-2/letter-63.json",
          "position": 6,
          "index": 7,
          "he": "וְשָׁלוֹם לִידִידַי אוֹהֲבֵי נַפְשִׁי חֲדָשִׁים גַּם יְשָׁנִים לְכָל אֶחָד לְפִי מַעֲלָתוֹ הָרָמָה, חִזְקוּ וְאִמְצוּ, קַוּוּ לַה' וְיוֹשַׁע לָכֶם.",
          "he_source": {
            "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/public/reader/alim-litrufa/part-2/letter-63.json",
            "file_sha256": "10658a3043aa3806998a8805cb5ae4f921b21bcfe80fa983ef98c039c3dcce65",
            "pointer": "/segments/6/he",
            "position": 6,
            "index": 7,
            "start": 0,
            "end": 147,
            "text": "וְשָׁלוֹם לִידִידַי אוֹהֲבֵי נַפְשִׁי חֲדָשִׁים גַּם יְשָׁנִים לְכָל אֶחָד לְפִי מַעֲלָתוֹ הָרָמָה, חִזְקוּ וְאִמְצוּ, קַוּוּ לַה' וְיוֹשַׁע לָכֶם.",
            "text_sha256": "e936f19fc35bb9bbe287dfeebfca9f81294c0d64b2f23e98ead217055a4162f0"
          },
          "en": "And peace to my friends, those beloved of my soul — new ones and old alike — each according to his elevated station. Be strong and resolute — hope in Hashem and He will save you.",
          "en_source_spans": [
            {
              "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
              "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
              "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
              "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
              "node": 78,
              "pointer": "/nodes/78/text",
              "start": 0,
              "end": 202,
              "text": "\n      And peace to my friends, those beloved of my soul — new ones and old alike —\n      each according to his elevated station. Be strong and resolute — hope in Hashem\n      and He will save you.\n    ",
              "text_sha256": "0a07b2b644ce53b8e80bf11eb9350d89090d9962f9e539b6b61ad94819b2aff6",
              "raw_html_start": 17988,
              "raw_html_end": 18215,
              "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
              "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
            }
          ],
          "status": "inherited_english_retained_verbatim_candidate_independent_review_pending"
        }
      ],
      "editorial_apparatus": [
        {
          "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
          "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
          "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
          "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
          "node": 13,
          "pointer": "/nodes/13/text",
          "start": 68,
          "end": 107,
          "text": " (1831)\n      Written from Breslov\n    ",
          "text_sha256": "ee5a35f1db532ec9f16601adaf9e78bcdd844d2a2624914ea515eec4e31edeb1",
          "raw_html_start": 6654,
          "raw_html_end": 6833,
          "kind": "editorial_metadata_not_in_reader_he",
          "owner": "al-2-63-p0-u0",
          "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
          "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
        },
        {
          "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
          "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
          "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
          "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
          "node": 15,
          "pointer": "/nodes/15/text",
          "start": 5,
          "end": 7,
          "text": "To",
          "text_sha256": "f4b06ef6d3c81436f60a318c81c42f8f7e2d774d45a22f3b9b5f3b6980d28146",
          "raw_html_start": 6846,
          "raw_html_end": 7031,
          "kind": "editorial_label",
          "owner": "al-2-63-p1-u0",
          "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
          "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
        },
        {
          "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
          "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
          "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
          "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
          "node": 20,
          "pointer": "/nodes/20/text",
          "start": 504,
          "end": 755,
          "text": "[לְהַבְדִּיל — the phrase customarily inserted to\n      distinguish holy from profane when mentioning both in the same breath. The\n      opponent claimed that Reb Nussun's failure to write l'havdil at a\n      certain point was a disrespectful blemish]",
          "text_sha256": "b4d6cb37eed731194e0cc5b4da32150b447034e9c98a6272fbf11f555c5b059c",
          "raw_html_start": 7462,
          "raw_html_end": 9101,
          "kind": "editorial_inline_note",
          "owner": "al-2-63-p2-u1",
          "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
          "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
        },
        {
          "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
          "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
          "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
          "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
          "node": 20,
          "pointer": "/nodes/20/text",
          "start": 1191,
          "end": 1444,
          "text": "[the specific teaching — that the spiritual presence of\n      the Tzadik continues and stands after death — known to the recipients and\n      referred to by its opening phrase. A revelation, Reb Nussun says, that has\n      never been heard in the world]",
          "text_sha256": "a4a4e49dfe17bcb4d21e9fce1ae14853ec44d7b8488df95fb6104705c8058c72",
          "raw_html_start": 7462,
          "raw_html_end": 9101,
          "kind": "editorial_inline_note",
          "owner": "al-2-63-p2-u1",
          "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
          "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
        },
        {
          "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
          "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
          "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
          "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
          "node": 30,
          "pointer": "/nodes/30/text",
          "start": 304,
          "end": 490,
          "text": "[אִלְמָלֵא לֹא בָּאנוּ לָעוֹלָם אֶלָּא לְמַשְׁמָע דָּא\n        דַּיֵּנוּ — the Haggodah's dayenu formula applied to the Rebbe's\n        revelation: one such hearing justifies a lifetime]",
          "text_sha256": "7185ff656392617f5cb49cc5294a693bd159ea4b81467d00b9bffee26120d050",
          "raw_html_start": 9144,
          "raw_html_end": 9980,
          "kind": "editorial_inline_note",
          "owner": "al-2-63-p2-u2",
          "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
          "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
        },
        {
          "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
          "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
          "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
          "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
          "node": 35,
          "pointer": "/nodes/35/text",
          "start": 776,
          "end": 1253,
          "text": "[כִּי אֶלֶף כְּמוֹתוֹ יֹאבֵדוּ, וְדָבָר אֶחָד\n        מִדִּבְרֵי תּוֹרָתוֹ אַל יִתְבַּטֵּל — a formulaic declaration of Torah's\n        eternal permanence over those who oppose it, echoing Yehoshua 23:14 and\n        midrashic formulations. The structure is classical: the opponents will perish,\n        but not one word of the holy teachings can be annulled. This is the liturgical\n        affirmation of Torah's indestructibility contra those who seek to suppress it]\n        ",
          "text_sha256": "3631aa0c60f695b3a2788f82c533b04316aa5aea3c03c104130f650f91ab9aba",
          "raw_html_start": 9987,
          "raw_html_end": 11771,
          "kind": "editorial_inline_note",
          "owner": "al-2-63-p2-u3",
          "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
          "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
        },
        {
          "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
          "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
          "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
          "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
          "node": 40,
          "pointer": "/nodes/40/text",
          "start": 50,
          "end": 154,
          "text": "[עַז כַּנָּמֵר — from Avos 5:20: \"be bold as a leopard\n        to do the will of your Father in Heaven\"]",
          "text_sha256": "26296db6645b7f33116febfa3072036d25a3e4fd8eed438a25ee4df69cd7b368",
          "raw_html_start": 11778,
          "raw_html_end": 13406,
          "kind": "editorial_inline_note",
          "owner": "al-2-63-p2-u4",
          "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
          "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
        },
        {
          "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
          "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
          "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
          "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
          "node": 40,
          "pointer": "/nodes/40/text",
          "start": 225,
          "end": 454,
          "text": "[עַזּוּת דִּקְדֻשָּׁה — holy boldness, sacred audacity:\n        the Breslov concept of sanctified refusal to allow fear of human opinion to\n        override commitment to truth — explicitly distinguished from disrespect]\n        ",
          "text_sha256": "f527f7cb94dbf6fda7336ad2f2b07132bdd26349c38e0937f0c12595e947d7bb",
          "raw_html_start": 11778,
          "raw_html_end": 13406,
          "kind": "editorial_inline_note",
          "owner": "al-2-63-p2-u4",
          "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
          "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
        },
        {
          "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
          "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
          "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
          "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
          "node": 40,
          "pointer": "/nodes/40/text",
          "start": 1097,
          "end": 1112,
          "text": "[Mishlai 12:19]",
          "text_sha256": "e451de4b9b25f1e30fe989c574bada1acb6276530c5097f39d8891211c30b7f9",
          "raw_html_start": 11778,
          "raw_html_end": 13406,
          "kind": "editorial_inline_note",
          "owner": "al-2-63-p2-u4",
          "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
          "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
        },
        {
          "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
          "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
          "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
          "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
          "node": 50,
          "pointer": "/nodes/50/text",
          "start": 594,
          "end": 823,
          "text": "[מִלֵּי דִּשְׁטוּתָא וּבְדִיחוּתָא — Zoharic Aramaic:\n        words of foolishness and laughter — playfulness and levity as tools for\n        breaking the grip of melancholy and opposition alike, as in Letters 49 and 63]\n        ",
          "text_sha256": "04c8b2511e1244bb66121e74d845f5d6a51a8e60bed08f98bd6ce980da536c4d",
          "raw_html_start": 13456,
          "raw_html_end": 14575,
          "kind": "editorial_inline_note",
          "owner": "al-2-63-p3-u0",
          "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
          "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
        },
        {
          "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
          "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
          "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
          "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
          "node": 50,
          "pointer": "/nodes/50/text",
          "start": 883,
          "end": 899,
          "text": "[Nechemiah 8:10]",
          "text_sha256": "156f6103385f02eb00293edbd788369620bd163609824cb247938cb95c2f7dd8",
          "raw_html_start": 13456,
          "raw_html_end": 14575,
          "kind": "editorial_inline_note",
          "owner": "al-2-63-p3-u0",
          "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
          "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
        },
        {
          "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
          "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
          "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
          "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
          "node": 61,
          "pointer": "/nodes/61/text",
          "start": 255,
          "end": 270,
          "text": "[Mishlai 14:12]",
          "text_sha256": "129f1abe5ce853fad06566f2e2fa9386dfc9e55277e9fbe7f0ca9d5b4884e649",
          "raw_html_start": 15174,
          "raw_html_end": 16722,
          "kind": "editorial_inline_note",
          "owner": "al-2-63-p3-u2",
          "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
          "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
        },
        {
          "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
          "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
          "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
          "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
          "node": 61,
          "pointer": "/nodes/61/text",
          "start": 888,
          "end": 1233,
          "text": "[Koheles 1:15 — applied here to the irreversible loss of\n        spiritual life. The Talmudic interpretation follows: Chagigah 9b —\n        this refers to one whose companions were counted for matters of holiness and\n        he was not numbered among them. The loss of that fellowship is precisely the\n        m'uvos that cannot be straightened]",
          "text_sha256": "a2e04557eb84aa79df0a3c236566f730a774eb75eb007e8f195bf9215cd559dd",
          "raw_html_start": 15174,
          "raw_html_end": 16722,
          "kind": "editorial_inline_note",
          "owner": "al-2-63-p3-u2",
          "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
          "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
        },
        {
          "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
          "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
          "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
          "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
          "node": 72,
          "pointer": "/nodes/72/text",
          "start": 186,
          "end": 420,
          "text": "[אַהֲבָה שֶׁאֵינָהּ תְּלוּיָה בַּדָּבָר — the\n        Mishnaic formula from Avos 5:16: \"a love that is not dependent on any\n        condition\" — unconditional love that never ceases because it has no cause that\n        can be removed]",
          "text_sha256": "3a978f095f2dca4ce8f866064da295571a15772cdda14b26c8a5c581f2774fd7",
          "raw_html_start": 17192,
          "raw_html_end": 17842,
          "kind": "editorial_inline_note",
          "owner": "al-2-63-p4-u0",
          "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
          "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
        },
        {
          "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
          "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
          "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
          "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
          "node": 79,
          "pointer": "/nodes/79/text",
          "start": 0,
          "end": 1919,
          "text": "\n    \n      Overview: The most detailed letter yet about the Ladizhin\n      opposition. The pretext (l'havdil missing) is dismissed as a\n      fabrication. The central counsel is azus d'kedushah — holy boldness.\n      The declaration that \"a thousand like him shall perish while not one word of\n      his Torah shall be nullified\" is identified as a formulaic affirmation of Torah's\n      eternal permanence contra those who suppress it, echoing Yehoshua and midrashic\n      sources. The letter closes with the Mishnaic formula of unconditional love and\n      the Talmudic citation from Chagigah 9b.\n    \n    Key Themes\n    \n      \n        Elef Kamoso Yovaydu — Torah's Permanence\n        The formulaic declaration — a thousand like him shall perish, but not one word\n        of the Torah shall be nullified — is a classical affirmation of Torah's\n        indestructibility contra its opponents, echoing Yehoshua 23:14 and midrashic\n        sources. The opponents perish; the teaching stands forever.\n      \n      \n        Azus D'kedushah — Holy Boldness\n        The Breslov concept of sacred audacity — refusing to allow fear of human\n        opinion to override commitment to truth — explicitly distinguished from\n        disrespect. Rabbi Yaakov must have azus d'kedushah without\n        disgracing his father-in-law since he lives in his home.\n      \n      \n        Ilmalay Lo Bonu — Dayenu\n        \"If we had come into the world only to hear this — it would have been enough\":\n        the Haggodah's dayenu formula applied to the Rebbe's revelation.\n        One such hearing justifies a lifetime.\n      \n      \n        Ahavah She'ainah T'luyah Badavar\n        The Mishnaic formula from Avos 5:16 — unconditional love, love with no cause\n        that can be removed — describes Reb Nussun's own love for the community: not\n        love of benefit or honour, but love of truth for Hashem's sake alone.\n      \n    \n  ",
          "text_sha256": "aaf77ac725902a0cf6f57d5fb01aa08e76ce7e843dd8c9470750a158a85c455c",
          "raw_html_start": 18229,
          "raw_html_end": 20474,
          "kind": "translator_afterword",
          "owner": "al-2-63",
          "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
          "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
        }
      ],
      "displaced_and_preserved_fields": [
        {
          "position": 0,
          "index": 1,
          "field": "he",
          "pointer": "/segments/0/he",
          "text": "בָּרוּךְ הַשֵּׁם, יוֹם ה' וַיְחִי תקצ\"ב.",
          "sha256": "5acb6e2413393fe3546a987ac5cb66537687b733664030e35d0eb837648764f0"
        },
        {
          "position": 0,
          "index": 1,
          "field": "en",
          "pointer": "/segments/0/en",
          "text": "Peace — to my beloved son, my dear one, our Teacher the Rabbi\n Yitzchok — may his light shine.",
          "sha256": "9098078598057be532299460646b566ce114d66ee306126d8c91e847fc15f0a5"
        },
        {
          "position": 1,
          "index": 2,
          "field": "he",
          "pointer": "/segments/1/he",
          "text": "שָׁלוֹם לַאֲהוּבִי בְּנִי חֲבִיבִי מוֹרֵנוּ הָרַב יִצְחָק נֵרוֹ יָאִיר.",
          "sha256": "d50477f6567d223cf76c28d7b2894eaee32ad18eba29497938aa6b5160bdb09c"
        },
        {
          "position": 1,
          "index": 2,
          "field": "en",
          "pointer": "/segments/1/en",
          "text": "Peace — to my beloved son, my dear one, our Teacher the Rabbi Yitzchok — may his light shine.",
          "sha256": "e90534bdd7cc015cf7d0654ff18116a5c205a8d86173a40cd7b73616433f6dfd"
        },
        {
          "position": 2,
          "index": 3,
          "field": "he",
          "pointer": "/segments/2/he",
          "text": "מִכְתָּבְךָ קִבַּלְתִּי הַיּוֹם, וְאֶתְמוֹל הָיָה בְּבֵיתִי רַבִּי שִׁמְשׁוֹן נֵרוֹ יָאִיר, אַךְ לֹא הָיָה פְּנַאי לְדַבֵּר עִמּוֹ הַרְבֵּה, כִּי בְּתוֹךְ כָּךְ בָּאוּ הַמְחֻתָּנִים לִקְרוֹת אוֹתָנוּ עַל הַחֲתֻנָּה. וְגַם מֵעִנְיַן הַמַּחֲלֹקֶת לֹא דִּבַּרְתִּי עִמּוֹ דָּבָר עֲדַיִן, וּמֵהַסְּתָם יִהְיֶה הַיּוֹם אֶצְלִי. וְהִנֵּה מֵעִנְיַן הַמַּחֲלֹקֶת לֹא שָׁמַעְתִּי עַד אֶתְמוֹל בָּעֶרֶב, וּלְחַזֵּק אֶתְכֶם אֵין מֵהַצֹּרֶךְ, כִּי תּוֹדָה לָאֵל כְּבָר אַתֶּם רוֹאִים הָאֱמֶת עַיִן בְּעַיִן. וְהִנֵּה כַּמָּה רָאוּי לָנוּ לִשְׂמֹחַ וּלְמַלְּאוֹת שְׂחוֹק מִלִּרְאוֹת אֲמִתַּת יִקְרַת הַדְּבָרִים הַיְקָרִים מִפָּז כָּאֵלֶּה, שֶׁהוּא הַכְּסִילוּת וְכוּ' שֶׁמָּצָא פְּגָם בְּנַפְשׁוֹ עַל שֶׁלֹּא כָּתַבְתִּי לְהַבְדִּיל. וּבֶאֱמֶת מִי שֶׁמֵּבִין קְצָת דַּרְכֵי הַלָּשׁוֹן וְהַמְּלִיצָה, אֵין מֵהָרָאוּי לְהַכְנִיס שָׁם תֵּבַת לְהַבְדִּיל, וְהוּא רַק עֲלִילָה, שֶׁרוֹצֶה לְהַעֲלִיל וּלְהָטִיל פְּגָם בַּקָּדָשִׁים בְּחִנָּם, כְּדֵי לְסַמֵּא אֶת עֵינָיו לִבְלִי לִרְאוֹת נִפְלְאוֹת הִתְגַּלּוּת הַחִדּוּשׁ הַזֶּה, שֶׁמֹּשֶׁה עוֹמֵד וְכוּ', שֶׁהִתְגַּלּוּת כָּזֹאת לֹא נִשְׁמַע מֵעוֹלָם. וּמִי שֶׁיֵּשׁ לוֹ לֵב לְהִסְתַּכֵּל עַל הָאֱמֶת רָאוּי לוֹ שֶׁתִּסְמַר שַׂעֲרוֹת ראֹשׁוֹ וְיַעֲמֹד מַרְעִיד וּמִשְׁתּוֹמֵם מִגְּדֻלַּת נִפְלְאוֹת הִתְגַּלּוּת הַזֹּאת, וְאִלְמָלֵא לֹא בָּאנוּ לָעוֹלָם אֶלָּא לְמַשְׁמָע דָּא דַּיֵּנוּ, מִכָּל שֶׁכֵּן וְכָל שֶׁכֵּן שֶׁזָּכִינוּ לִשְׁמֹעַ כָּאֵלֶּה וְכָאֵלֶּה וְכוּ'. וּבְוַדַּאי רָאוּי לָכֶם לִשְׂמֹחַ בְּכָל עֹז עַל יְדֵי כָּל זֶה, אַחֲרֵי שֶׁאָנוּ רוֹאִין כַּמָּה אֵין הַנִּצָּחוֹן יָכוֹל לִסְבֹּל הָאֱמֶת, וַהֲלֹא הַמִּתְנַגֵּד חוֹתְנוֹ שֶׁל יַעֲקֹב הוּא בְּעַצְמוֹ הוּטְבוּ בְּעֵינָיו תְּחִלָּה סְפָרָיו הַקְּדוֹשִׁים, אַף עַל פִּי שֶׁגַּם אָז לֹא הִסְתַּכֵּל בָּהֶם בְּעַיִן יָפָה כָּרָאוּי, וְלֹא שָׂם לִבּוֹ לָהֶם הֵיטֵב, וּמֵחֲמַת זֶה גַּם אָז לֹא הִרְגִּישׁ נְעִימַת הַדְּבָרִים, עַל כָּל פָּנִים לֹא הָיָה מִתְנַגֵּד עֲלֵיהֶם, וְעַתָּה בִּשְׁבִיל שֶׁשָּׁקַדְנוּ עַל טוֹבַת בִּתּוֹ שֶׁיִּהְיֶה חֲתָנוֹ אִישׁ כָּשֵׁר שֶׁיִּיטַב לוֹ וּלְזַרְעוֹ לָנֶצַח, עַתָּה נִתְהַפֵּךְ לָנוּ לְאוֹיֵב, וְרוֹצֶה לְשַׁלֵּם רָעָה תַּחַת טוֹבָה. וּגְמוּלוֹ יָשׁוּב בְּרֹאשׁוֹ, כִּי אֶלֶף כְּמוֹתוֹ יֹאבֵדוּ, וְדָבָר אֶחָד מִדִּבְרֵי תּוֹרָתוֹ אַל יִתְבַּטֵּל. וּמַה מְּאֹד נִפְלֵאתִי עַל יְדִידִי רַבִּי יַעֲקֹב חֲתָנוֹ עַל אֲשֶׁר הוּא חַלָּשׁ בְּדַעְתּוֹ כָּל כָּךְ, הֲלֹא אֵין מְמֻצָּע, וּמֵאַחַר שֶׁכְּבָר דִּלֵּג עַל כַּמָּה מְנִיעוֹת וְהָיָה פֹּה שְׁתֵּי פְּעָמִים, וְגַם מַרְגִּיל עַצְמוֹ בְּדַרְכֵי אֱמֶת לְהִתְפַּלֵּל בְּכֹחַ וּבְכַוָּנָה וְכוּ', מַדּוּעַ יְקַבֵּל עַל עַצְמוֹ עֲדַיִן מוֹרָא חוֹתְנוֹ. כִּי בְּהֶכְרֵחַ שֶׁיִּהְיֶה עַז כַּנָּמֵר וְיִתְחַזֵּק בְּעַזּוּת דִּקְדֻשָּׁה, וּלְהַשְׁלִיךְ מוֹרָאוֹ מֵעַל פָּנָיו, וִידַבֵּר דַּיְקָא עִם יְדִידִי רַבִּי מָרְדְּכַי נֵרוֹ יָאִיר, מֵאַחַר שֶׁהוּא קֵרְבוֹ אֶל הָאֱמֶת, וּבְחַסְדֵי ה' יְקָרְבֵהוּ יוֹתֵר וְיוֹתֵר לְעֶצֶם נְקֻדַּת הָאֱמֶת אֲשֶׁר יֵיטִיב לוֹ לָעַד. וְיֵשׁ בְּלִבִּי הַרְבֵּה לְהַרְחִיב הַדִּבּוּר בָּזֶה לְחַזְּקוֹ וּלְאַמְּצוֹ בְּכָל עֹז, אַךְ אִי אֶפְשָׁר עַל פְּנֵי הַשָּׂדֶה וְדַי בָּזֶה כָּעֵת. חִזְקוּ וְאִמְצוּ אַל תִּרְאוּ מִפְּנֵיהֶם, אַל יֵרַךְ לְבַבְכֶם, כִּי ה' עִמָּכֶם לְהוֹשִׁיעַ אֶתְכֶם, כִּי שְׂפַת אֱמֶת תִּכּוֹן לָעַד, חִזְקוּ וְיַאֲמֵץ לְבַבְכֶם כָּל הַמְיַחֲלִים לַה'. וְגַם עַל רַבִּי מָרְדְּכַי נִפְלֵאתִי עַל שֶׁהוּא חַלָּשׁ בְּעֵינָיו כָּל־כָּךְ, וּבְהֶכְרֵחַ שֶׁיְּחַזֵּק אֶת עַצְמוֹ בְּעַזּוּת דִּקְדֻשָּׁה הַרְבֵּה וַה' יוֹשִׁיעַ לוֹ.",
          "sha256": "27052e596fca6b2249ddb4ff3c777a2ad82f20e35ec2c676b8a9f14e6b4a5b8f"
        },
        {
          "position": 2,
          "index": 3,
          "field": "en",
          "pointer": "/segments/2/en",
          "text": "May Hashem Yisborach enable me that his wellsprings spread\n outward\n [יָפוּצוּ מַעְיְנוֹתָיו חוּצָה — an echo of Mishlai\n 5:16 — \"let your wellsprings spread outward\" — applied in Chassidic teaching\n to the spreading of Torah knowledge. Reb Nussun makes this his personal prayer\n and mission]\n — to benefit from his goodness all the world. For all of\n them need to benefit from his Torah — upon which all the worlds, and in\n particular this world, depend and so forth. And may Hashem Yisborach\n have mercy upon us and upon all Israel — and may there be fulfilled:\n grant truth to Yaakov\n [תִּתֵּן אֱמֶת לְיַעֲקֹב — Michah 7:20: \"grant\n truth to Yaakov and kindness to Avraham\" — the concluding verses of Michah,\n recited in Sh'moneh Esray and at the conclusion of Yom Kippur. Reb Nussun's\n prayer for the revelation of the Rebbe's truth to all Israel]\n — that the truth be revealed in the world. For\n it is not an empty thing — everything that is being done\n under the sun\n [כִּי לֹא דָּבָר רֵיק הוּא כָּל הַמַּעֲשֶׂה אֲשֶׁר\n נַעֲשָׂה תַּחַת הַשֶּׁמֶשׁ — a fusion of two distinct biblical texts. The\n phrase lo dovor raik hu — \"it is not an empty thing\" — is a direct\n quotation from D'vorim 32:47, Moshe's final words of Torah to Israel: \"for\n it is not an empty thing for you — for it is your life.\" And the phrase\n kol hama'aseh asher na'asah tachas hashemesh — \"everything that is\n done under the sun\" — is unmistakably Koheles's language (Koheles 1:3, 2:17,\n and throughout), the framework of all worldly events and endeavours. Reb\n Nussun fuses them: Moshe's declaration that Torah is not empty is applied to\n the entire providential drama of the Rebbe's books. The spreading of these\n books, the opposition they face — all that is happening under the sun in this\n generation — is as weighty and non-empty as the Torah itself]\n — now in this generation in the matter of his holy books — and it is impossible\n to estimate or explain even what is in my heart about this — all the more so\n what is hidden from me as well — for this matter is very, very deep. And the\n entire opposition which has never been like it in the world — and\n we do not know what to do — but our eyes are upon You\n [Divrei HaYomim II 20:12]. And I have written\n this so that you understand from it how much you need to\n strengthen and rouse yourselves each day anew — after we have merited\n to know a little from the truth of the truth and so forth.",
          "sha256": "17875c024b9b617a623032cbbf81ea597e1b88cbedc35bf06b9c2ccd7ee26d0c"
        },
        {
          "position": 3,
          "index": 4,
          "field": "he",
          "pointer": "/segments/3/he",
          "text": "וְעַתָּה בְּנִי כְּבָר שָׁמַעְתָּ הַרְבֵּה כַּמָּה וְכַמָּה צְרִיכִין לְחַזֵּק אֶת עַצְמְךָ בְּשִׂמְחָה, וּבְכָל עִנְיַן הַמַּעֲשֶׂה הַזֹּאת שֶׁנַּעֲשָׂה אֶצְלְכֶם רָאוּי לָכֶם לִשְׂמֹחַ מְאֹד מְאֹד עַל שֶׁנִּצַּלְתֶּם בְּרַחֲמָיו הָעֲצוּמִים וְהַנִּפְלָאִים מִשְּׁטוּתִים וְטָעוּתִים כָּאֵלֶּה, הַמַּסְתִּירִים מִפְּנֵיהֶם אוֹרוֹת נוֹרָאוֹת כָּאֵלֶּה, הִתְגַּלּוּת כָּאֵלֶּה חִדּוּשִׁים כָּאֵלֶּה וְכוּ'. לְמַעַן הַשֵּׁם תְּחַזְּקוּ עַצְמְכֶם בְּכָל הַדְּרָכִים שֶׁדִּבַּרְנוּ, וּבִפְרָט בְּמִלֵּי דִּשְׁטוּתָא וּבְדִיחוּתָא, כִּי חֶדְוַת ה' הִיא מָעֻזְּכֶם וְיִרְאוּ שׂוֹנְאֵינוּ וְיֵבוֹשׁוּ בְּעֶזְרַת הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ. וְהִנֵּה אֵין רְצוֹנִי שֶׁרַבִּי יַעֲקֹב יְבַזֶּה אֶת חוֹתְנוֹ, רַק יִהְיֶה לוֹ עַזּוּת דִּקְדֻשָּׁה, לִבְלִי לְקַבֵּל עַל עַצְמוֹ מוֹרָאוֹ כְּלָל וְכַנַּ\"ל. וְדַעַת לְנָבוֹן נָקָל לֵידַע אֵיךְ לְהִתְנַהֵג עִם הָעַזּוּת דִּקְדֻשָּׁה, לִבְלִי לָחוּשׁ עַל דְּבָרָיו כְּלָל, וְאַף עַל פִּי כֵן אַל יְבַזֵּהוּ מֵאַחַר שֶׁהוּא בְּבֵיתוֹ. וְיָתֵר מִזֶּה תָּבִינוּ מֵעַצְמְכֶם אֵיךְ לְהִתְנַהֵג בָּזֶה. וְגַם צְרִיכִין לְהִתְפַּלֵּל הַרְבֵּה לְהַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ לֵידַע אֵיךְ לְהִתְנַהֵג בָּזֶה, כִּי לֹא דָּבָר רֵיק הוּא, כִּי הוּא חַיֵּיכֶם, כִּי הַמִּתְנַגְּדִים רוֹצִים לִמְנֹעַ מֵחַיִּים אֲמִתִּיִּים, לְהוֹלִיךְ הָאָדָם חַס וְשָׁלוֹם בְּדֶרֶךְ הַיָּשָׁר בְּעֵינֵיהֶם, אֲשֶׁר אַחֲרִיתָהּ דַּרְכֵי מָוֶת. כִּי מַה שֶּׁהֵם רוֹצִים לִמְנֹעַ תֵּכֶף מִטּוֹב אֲמִתִּי רוֹאִים בָּעֵינַיִם, כִּי רוֹצִים לִמְנֹעַ מִתּוֹרָה וּתְפִלָּה וְכוּ', כַּאֲשֶׁר יוֹדֵעַ כָּל אֶחָד בְּנַפְשׁוֹ בְּכַמָּה וְכַמָּה תּוֹרָה וּתְפִלָּה מְזַכֶּה אוֹתָנוּ רַבֵּנוּ זַ\"ל עַל יְדֵי דְּבָרָיו וּדְרָכָיו הַקְּדוֹשִׁים וְכוּ', וְכָל הַפּוֹרֵשׁ מִמֶּנּוּ כְּפוֹרֵשׁ מִן הַחַיִּים. אַךְ לֹא זֶה בִּלְבַד כַּוָּנַת הַבַּעַל דָּבָר, כִּי אִם רוֹצֶה לַעֲקֹר חַס וְשָׁלוֹם לְגַמְרֵי אֶת הַפּוֹרֵשׁ מִדְּרָכָיו הַקְּדוֹשִׁים, כַּאֲשֶׁר רוֹאִים בָּעֵינַיִם עֹצֶם הַהֶפְרֵשׁ וְהַהֶבְדֵּל בֵּין הַנִּשְׁאָרִים עַל עָמְדָּם לַאֲשֶׁר פֵּרְשׁוּ מֵאִתָּנוּ, וְהַרְבֵּה מוֹדִים בְּעַצְמָם מַה שֶּׁאִבְּדוּ, אַךְ הוּא אֲבֵדָה שֶׁאֵינָהּ חוֹזֶרֶת, וּמְעֻוָּת לֹא יוּכַל לִתְקֹן, וְחֶסְּרוֹן לֹא יוּכַל לְהִמָּנוֹת, כְּמוֹ שֶׁדָּרְשׁוּ רַבּוֹתֵינוּ זִכְרוֹנָם לִבְרָכָה (חֲגִיגָה ט:) זֶה שֶׁנִּמְנוּ חֲבֵרָיו לִדְבָרִים שֶׁבִּקְדֻשָּׁה וְלֹא נִמְנָה עִמָּהֶם. וּתְדַבְּרוּ הַרְבֵּה עִם הַמְקֹרָבִים מֵחָדָשׁ, שֶׁיָּשִׂימוּ לִבָּם הֵיטֵב לִדְבָרִים אֵלֶּה. כִּי מֵאַחַר שֶׁכְּבָר רָצוּ לְהַתְחִיל קְצָת, וּכְבָר סָבְלוּ בִּזְיוֹנוֹת וְשָׁבְרוּ כַּמָּה מְנִיעוֹת, עַל כֵּן צְרִיכִים לְרַחֵם עֲלֵיהֶם לְחַזְּקָם, שֶׁלֹּא יֹאבְדוּ עַל עִסְקֵי חִנָּם חַס וְשָׁלוֹם, חַיִּים אֲמִתִּיִּים, חַיִּים נִצְחִיִּים וְכוּ'.",
          "sha256": "d25a139ddc7b03139be37be497d2e175688b3fc9f295cacdc8c49c47f829e6e0"
        },
        {
          "position": 3,
          "index": 4,
          "field": "en",
          "pointer": "/segments/3/en",
          "text": "Blessed is our G-d who has helped us until here — to illuminate our eyes\n with a light of lights such as this. And if you did not expand the joy on\n the Purim that passed — as you wrote — even so\n gladden your soul from now on each day — in\n particular in these days — the days of Adar and Nissan which are the salvation\n of Israel — and one is occupied with many mitzvos\n to prepare for the holy Pesach. Be strong and strengthen\n yourself — to do all the preparations for Pesach\n in great and mighty joy — for we have merited to\n prepare ourselves to eat matzah on Pesach to do\n His will, Yisborach — for He is our life and so forth.",
          "sha256": "8ccdf343035e116754f28ddc51f6b1e886cabd4214ce9788f82aa3dcda94d1ce"
        },
        {
          "position": 4,
          "index": 5,
          "field": "he",
          "pointer": "/segments/4/he",
          "text": "דִּבְרֵי הַכּוֹתֵב וּמְזָרְזָם לְטוֹבָתָם לָנֶצַח, אוֹהֲבָם בֶּאֱמֶת לַאֲמִתּוֹ, אַהֲבָה שֶׁאֵינָהּ תְּלוּיָה בַּדָּבָר, כִּי אִם אַהֲבַת הָאֱמֶת לְמַעֲנוֹ יִתְבָּרַךְ לְזַכּוֹתָם בָּזֶה וּבַבָּא לָנֶצַח.",
          "sha256": "807639c0f0ea270c6071fd4e7b580992e20dc6de401a37b38802e06364f855a4"
        },
        {
          "position": 4,
          "index": 5,
          "field": "en",
          "pointer": "/segments/4/en",
          "text": "And rouse yourself to send me the materials for the tallis\n [צָרְכֵי הַטַּלִּית — the materials needed to complete\n a prayer shawl, presumably wool or threads, which Yitzchok is to procure and\n send]\n with urgency — for the time is short until Pesach.",
          "sha256": "4400fa9c3c58581024d6e061af7418e2f58c47bb6c845a677dbfca16e2ffb740"
        },
        {
          "position": 5,
          "index": 6,
          "field": "he",
          "pointer": "/segments/5/he",
          "text": "נָתָן מִבְּרֶסְלֶב",
          "sha256": "1b3907ee672bc2c047f0f563e06f5665a55a3366af2a99cc82781150ff52bd7a"
        },
        {
          "position": 5,
          "index": 6,
          "field": "he_nikud",
          "pointer": "/segments/5/he_nikud",
          "text": "נָתַן מִבְּרֶסְלָב",
          "sha256": "02b695d3bde88cb3f1ef693233b898c5f13d637a86dbf20eb63b2a496db4fac8"
        },
        {
          "position": 5,
          "index": 6,
          "field": "en",
          "pointer": "/segments/5/en",
          "text": "Nussun of Breslov.",
          "sha256": "168ac7a6423e9c4050d28fa93e9450e9df1bf99a6bacd362858c5e76e0266fae"
        },
        {
          "position": 6,
          "index": 7,
          "field": "he",
          "pointer": "/segments/6/he",
          "text": "וְשָׁלוֹם לִידִידַי אוֹהֲבֵי נַפְשִׁי חֲדָשִׁים גַּם יְשָׁנִים לְכָל אֶחָד לְפִי מַעֲלָתוֹ הָרָמָה, חִזְקוּ וְאִמְצוּ, קַוּוּ לַה' וְיוֹשַׁע לָכֶם.",
          "sha256": "e936f19fc35bb9bbe287dfeebfca9f81294c0d64b2f23e98ead217055a4162f0"
        },
        {
          "position": 6,
          "index": 7,
          "field": "en",
          "pointer": "/segments/6/en",
          "text": "The words of your father — who awaits to hear all good from you — and who\n prays on your behalf.\n\nNussun of Breslov.",
          "sha256": "0b745d0e38a940cd44bf2d1432e3ad7df0a26df89379f4797739a3f7ca3ea7d3"
        }
      ],
      "literal_defects": [
        {
          "position": 2,
          "literal": "שֶׁהִתְגַּלּוּת כָּזֹאת לֹא נִשְׁמַע מֵעוֹלָם.",
          "kind": "translation_clause_absent_from_body",
          "reason": "English body passes directly from Moshe stands to and so forth; an editorial bracket paraphrases the missing assertion. Not promoted from apparatus into translation.",
          "start": 1039,
          "end": 1085,
          "pointer": "/segments/2/he",
          "source_sha256": "27052e596fca6b2249ddb4ff3c777a2ad82f20e35ec2c676b8a9f14e6b4a5b8f"
        },
        {
          "position": 2,
          "literal": "מִכָּל שֶׁכֵּן וְכָל שֶׁכֵּן",
          "kind": "repetition_compressed",
          "reason": "Witness only says all the more so once.",
          "start": 1322,
          "end": 1350,
          "pointer": "/segments/2/he",
          "source_sha256": "27052e596fca6b2249ddb4ff3c777a2ad82f20e35ec2c676b8a9f14e6b4a5b8f"
        },
        {
          "position": 2,
          "literal": "כָּאֵלֶּה וְכָאֵלֶּה וְכוּ'",
          "kind": "repetition_and_etc_compressed",
          "reason": "Witness says such things and more.",
          "start": 1374,
          "end": 1401,
          "pointer": "/segments/2/he",
          "source_sha256": "27052e596fca6b2249ddb4ff3c777a2ad82f20e35ec2c676b8a9f14e6b4a5b8f"
        },
        {
          "position": 2,
          "literal": "בָּזֶה לְחַזְּקוֹ וּלְאַמְּצוֹ בְּכָל עֹז",
          "kind": "translation_clause_absent",
          "reason": "Witness says extend the speech but omits the purpose to strengthen and encourage him with all strength.",
          "start": 2899,
          "end": 2940,
          "pointer": "/segments/2/he",
          "source_sha256": "27052e596fca6b2249ddb4ff3c777a2ad82f20e35ec2c676b8a9f14e6b4a5b8f"
        },
        {
          "position": 3,
          "literal": "וְיִרְאוּ שׂוֹנְאֵינוּ וְיֵבוֹשׁוּ בְּעֶזְרַת הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ.",
          "kind": "pronoun_changed_and_tail_omitted",
          "reason": "Witness says may your enemies see and be ashamed; target says our enemies and retains בעזרת השם יתברך.",
          "start": 559,
          "end": 625,
          "pointer": "/segments/3/he",
          "source_sha256": "d25a139ddc7b03139be37be497d2e175688b3fc9f295cacdc8c49c47f829e6e0"
        },
        {
          "position": 3,
          "literal": "וְיָתֵר מִזֶּה תָּבִינוּ מֵעַצְמְכֶם אֵיךְ לְהִתְנַהֵג בָּזֶה.",
          "kind": "translation_clause_absent",
          "reason": "Absent between the father-in-law paragraph and the instruction to pray.",
          "start": 959,
          "end": 1021,
          "pointer": "/segments/3/he",
          "source_sha256": "d25a139ddc7b03139be37be497d2e175688b3fc9f295cacdc8c49c47f829e6e0"
        },
        {
          "position": 3,
          "literal": "כַּאֲשֶׁר יוֹדֵעַ כָּל אֶחָד בְּנַפְשׁוֹ בְּכַמָּה וְכַמָּה תּוֹרָה וּתְפִלָּה מְזַכֶּה אוֹתָנוּ רַבֵּנוּ זַ\"ל עַל יְדֵי דְּבָרָיו וּדְרָכָיו הַקְּדוֹשִׁים וְכוּ'",
          "kind": "translation_clause_absent",
          "reason": "English jumps directly from they want to prevent Torah and prayer to whoever departs.",
          "start": 1459,
          "end": 1621,
          "pointer": "/segments/3/he",
          "source_sha256": "d25a139ddc7b03139be37be497d2e175688b3fc9f295cacdc8c49c47f829e6e0"
        },
        {
          "position": 3,
          "literal": "אֶת הַפּוֹרֵשׁ מִדְּרָכָיו הַקְּדוֹשִׁים",
          "kind": "object_and_qualifier_omitted",
          "reason": "Witness has he wants to uproot entirely without specifying the person who departs from his holy ways.",
          "start": 1773,
          "end": 1813,
          "pointer": "/segments/3/he",
          "source_sha256": "d25a139ddc7b03139be37be497d2e175688b3fc9f295cacdc8c49c47f829e6e0"
        },
        {
          "position": 5,
          "field": "he_nikud",
          "literal": "נָתַן מִבְּרֶסְלָב",
          "kind": "independent_hebrew_variant_hold",
          "reason": "Original he reads נָתָן מִבְּרֶסְלֶב; he_nikud differs in vocalization/place spelling. Both preserved, neither silently harmonized.",
          "start": 0,
          "end": 18,
          "pointer": "/segments/5/he_nikud",
          "source_sha256": "02b695d3bde88cb3f1ef693233b898c5f13d637a86dbf20eb63b2a496db4fac8"
        }
      ],
      "selected_source_nodes": [
        13,
        15,
        19,
        20,
        30,
        35,
        40,
        50,
        57,
        61,
        69,
        72,
        75,
        78
      ],
      "body_review": "Complete existing he, every available he_nikud, and selected English paragraphs read. Exact correspondence is local to this letter; no number/position identity proof. Missing or mistranslated source clauses remain explicit holds.",
      "no_truncation": "All target Hebrew and every selected English projection character conserved mechanically. This is NOT a complete-translation verdict.",
      "permissions": {
        "remote_write": false,
        "gateway_checked": false,
        "publication_approved": false,
        "parent_approval_required": true
      },
      "reader_candidate": {
        "id": "al-2-63",
        "book": "alim-litrufa",
        "part": 2,
        "torah": 63,
        "displayNumber": 63,
        "title": "סג",
        "hebrewTitle": "סג",
        "keyVerse": "",
        "keyVerseTranslation": "",
        "keyVerseRef": "",
        "themes": [],
        "keywords": [],
        "simanim": [],
        "segments": [
          {
            "index": 1,
            "he": "בָּרוּךְ הַשֵּׁם, יוֹם ה' וַיְחִי תקצ\"ב.",
            "en": "Blessed be Hashem · Thursday, Parshas Vayechi · Year 5592"
          },
          {
            "index": 2,
            "he": "שָׁלוֹם לַאֲהוּבִי בְּנִי חֲבִיבִי מוֹרֵנוּ הָרַב יִצְחָק נֵרוֹ יָאִיר.",
            "en": "Peace — to my beloved son, my dear one, our Teacher the Rabbi Yitzchok — may his light shine."
          },
          {
            "index": 3,
            "he": "מִכְתָּבְךָ קִבַּלְתִּי הַיּוֹם, וְאֶתְמוֹל הָיָה בְּבֵיתִי רַבִּי שִׁמְשׁוֹן נֵרוֹ יָאִיר, אַךְ לֹא הָיָה פְּנַאי לְדַבֵּר עִמּוֹ הַרְבֵּה, כִּי בְּתוֹךְ כָּךְ בָּאוּ הַמְחֻתָּנִים לִקְרוֹת אוֹתָנוּ עַל הַחֲתֻנָּה. וְגַם מֵעִנְיַן הַמַּחֲלֹקֶת לֹא דִּבַּרְתִּי עִמּוֹ דָּבָר עֲדַיִן, וּמֵהַסְּתָם יִהְיֶה הַיּוֹם אֶצְלִי. וְהִנֵּה מֵעִנְיַן הַמַּחֲלֹקֶת לֹא שָׁמַעְתִּי עַד אֶתְמוֹל בָּעֶרֶב, וּלְחַזֵּק אֶתְכֶם אֵין מֵהַצֹּרֶךְ, כִּי תּוֹדָה לָאֵל כְּבָר אַתֶּם רוֹאִים הָאֱמֶת עַיִן בְּעַיִן. וְהִנֵּה כַּמָּה רָאוּי לָנוּ לִשְׂמֹחַ וּלְמַלְּאוֹת שְׂחוֹק מִלִּרְאוֹת אֲמִתַּת יִקְרַת הַדְּבָרִים הַיְקָרִים מִפָּז כָּאֵלֶּה, שֶׁהוּא הַכְּסִילוּת וְכוּ' שֶׁמָּצָא פְּגָם בְּנַפְשׁוֹ עַל שֶׁלֹּא כָּתַבְתִּי לְהַבְדִּיל. וּבֶאֱמֶת מִי שֶׁמֵּבִין קְצָת דַּרְכֵי הַלָּשׁוֹן וְהַמְּלִיצָה, אֵין מֵהָרָאוּי לְהַכְנִיס שָׁם תֵּבַת לְהַבְדִּיל, וְהוּא רַק עֲלִילָה, שֶׁרוֹצֶה לְהַעֲלִיל וּלְהָטִיל פְּגָם בַּקָּדָשִׁים בְּחִנָּם, כְּדֵי לְסַמֵּא אֶת עֵינָיו לִבְלִי לִרְאוֹת נִפְלְאוֹת הִתְגַּלּוּת הַחִדּוּשׁ הַזֶּה, שֶׁמֹּשֶׁה עוֹמֵד וְכוּ', שֶׁהִתְגַּלּוּת כָּזֹאת לֹא נִשְׁמַע מֵעוֹלָם. וּמִי שֶׁיֵּשׁ לוֹ לֵב לְהִסְתַּכֵּל עַל הָאֱמֶת רָאוּי לוֹ שֶׁתִּסְמַר שַׂעֲרוֹת ראֹשׁוֹ וְיַעֲמֹד מַרְעִיד וּמִשְׁתּוֹמֵם מִגְּדֻלַּת נִפְלְאוֹת הִתְגַּלּוּת הַזֹּאת, וְאִלְמָלֵא לֹא בָּאנוּ לָעוֹלָם אֶלָּא לְמַשְׁמָע דָּא דַּיֵּנוּ, מִכָּל שֶׁכֵּן וְכָל שֶׁכֵּן שֶׁזָּכִינוּ לִשְׁמֹעַ כָּאֵלֶּה וְכָאֵלֶּה וְכוּ'. וּבְוַדַּאי רָאוּי לָכֶם לִשְׂמֹחַ בְּכָל עֹז עַל יְדֵי כָּל זֶה, אַחֲרֵי שֶׁאָנוּ רוֹאִין כַּמָּה אֵין הַנִּצָּחוֹן יָכוֹל לִסְבֹּל הָאֱמֶת, וַהֲלֹא הַמִּתְנַגֵּד חוֹתְנוֹ שֶׁל יַעֲקֹב הוּא בְּעַצְמוֹ הוּטְבוּ בְּעֵינָיו תְּחִלָּה סְפָרָיו הַקְּדוֹשִׁים, אַף עַל פִּי שֶׁגַּם אָז לֹא הִסְתַּכֵּל בָּהֶם בְּעַיִן יָפָה כָּרָאוּי, וְלֹא שָׂם לִבּוֹ לָהֶם הֵיטֵב, וּמֵחֲמַת זֶה גַּם אָז לֹא הִרְגִּישׁ נְעִימַת הַדְּבָרִים, עַל כָּל פָּנִים לֹא הָיָה מִתְנַגֵּד עֲלֵיהֶם, וְעַתָּה בִּשְׁבִיל שֶׁשָּׁקַדְנוּ עַל טוֹבַת בִּתּוֹ שֶׁיִּהְיֶה חֲתָנוֹ אִישׁ כָּשֵׁר שֶׁיִּיטַב לוֹ וּלְזַרְעוֹ לָנֶצַח, עַתָּה נִתְהַפֵּךְ לָנוּ לְאוֹיֵב, וְרוֹצֶה לְשַׁלֵּם רָעָה תַּחַת טוֹבָה. וּגְמוּלוֹ יָשׁוּב בְּרֹאשׁוֹ, כִּי אֶלֶף כְּמוֹתוֹ יֹאבֵדוּ, וְדָבָר אֶחָד מִדִּבְרֵי תּוֹרָתוֹ אַל יִתְבַּטֵּל. וּמַה מְּאֹד נִפְלֵאתִי עַל יְדִידִי רַבִּי יַעֲקֹב חֲתָנוֹ עַל אֲשֶׁר הוּא חַלָּשׁ בְּדַעְתּוֹ כָּל כָּךְ, הֲלֹא אֵין מְמֻצָּע, וּמֵאַחַר שֶׁכְּבָר דִּלֵּג עַל כַּמָּה מְנִיעוֹת וְהָיָה פֹּה שְׁתֵּי פְּעָמִים, וְגַם מַרְגִּיל עַצְמוֹ בְּדַרְכֵי אֱמֶת לְהִתְפַּלֵּל בְּכֹחַ וּבְכַוָּנָה וְכוּ', מַדּוּעַ יְקַבֵּל עַל עַצְמוֹ עֲדַיִן מוֹרָא חוֹתְנוֹ. כִּי בְּהֶכְרֵחַ שֶׁיִּהְיֶה עַז כַּנָּמֵר וְיִתְחַזֵּק בְּעַזּוּת דִּקְדֻשָּׁה, וּלְהַשְׁלִיךְ מוֹרָאוֹ מֵעַל פָּנָיו, וִידַבֵּר דַּיְקָא עִם יְדִידִי רַבִּי מָרְדְּכַי נֵרוֹ יָאִיר, מֵאַחַר שֶׁהוּא קֵרְבוֹ אֶל הָאֱמֶת, וּבְחַסְדֵי ה' יְקָרְבֵהוּ יוֹתֵר וְיוֹתֵר לְעֶצֶם נְקֻדַּת הָאֱמֶת אֲשֶׁר יֵיטִיב לוֹ לָעַד. וְיֵשׁ בְּלִבִּי הַרְבֵּה לְהַרְחִיב הַדִּבּוּר בָּזֶה לְחַזְּקוֹ וּלְאַמְּצוֹ בְּכָל עֹז, אַךְ אִי אֶפְשָׁר עַל פְּנֵי הַשָּׂדֶה וְדַי בָּזֶה כָּעֵת. חִזְקוּ וְאִמְצוּ אַל תִּרְאוּ מִפְּנֵיהֶם, אַל יֵרַךְ לְבַבְכֶם, כִּי ה' עִמָּכֶם לְהוֹשִׁיעַ אֶתְכֶם, כִּי שְׂפַת אֱמֶת תִּכּוֹן לָעַד, חִזְקוּ וְיַאֲמֵץ לְבַבְכֶם כָּל הַמְיַחֲלִים לַה'. וְגַם עַל רַבִּי מָרְדְּכַי נִפְלֵאתִי עַל שֶׁהוּא חַלָּשׁ בְּעֵינָיו כָּל־כָּךְ, וּבְהֶכְרֵחַ שֶׁיְּחַזֵּק אֶת עַצְמוֹ בְּעַזּוּת דִּקְדֻשָּׁה הַרְבֵּה וַה' יוֹשִׁיעַ לוֹ.",
            "en": "Your letter I received today. And yesterday Rabbi Shimshon — may his light shine — was in my house, but there was no time to speak much with him — for in the meantime the in-laws came to invite us to the wedding. And I have not yet spoken with him at all about the matter of the opposition — and presumably he will be here today. And now — about the matter of the opposition: I heard of it only last night. And there is no need to strengthen you — for, thanks be to G-d, you can already see the truth eye to eye. And behold — how much we ought to rejoice and fill our mouths with laughter — to see the truth of the preciousness of these precious things, dearer than fine gold — namely, the foolishness and so forth of the one who found a blemish in himself for the fact that I did not write l'havdil . But in truth — anyone who understands a little of the ways of language and literary style knows that it was not at all appropriate to insert the word l'havdil there — and it is only a pretext: he wishes to fabricate a charge and cast a false blemish on holy things for nothing — in order to blind his eyes from seeing the awesome wonders of the revelation of this novelty — that Moshe stands and so forth, that such a revelation has never been heard of in the world. And anyone who has a heart to look upon the truth — his very hair should stand on end and he should stand trembling and astonished at the greatness of the wonders of this revelation. And if we had come into the world only to hear this — it would have been enough — all the more so and all the more so that we have merited to hear such things and such things and so forth. And certainly it is fitting for you to rejoice with all strength through all of this — since we see clearly how much the will to prevail cannot bear the truth. And note: the opponent — father-in-law of Yaakov — himself was initially impressed by the holy books, even though even then he did not look upon them with the proper favorable eye and did not attend to them properly — and thus even then he did not feel the sweetness of the words. At any rate he was not opposing them. And now — because we worked diligently for his daughter's good, so that his son-in-law should be an upright man, so that it would be good for him and his offspring forever — now he has turned against us as an enemy and wants to repay good with evil. And his recompense shall return upon his own head — for a thousand like him shall perish and let not one word of his Torah be nullified . And how very much I am astonished at my friend Rabbi Yaakov, his son-in-law — for being so faint-hearted. Surely there is no middle ground — and since he has already leapt over many obstacles and been here twice, and is also accustoming himself to the ways of truth, to pray with force and kavonah and so forth — why should he still accept fear of his father-in-law upon himself? For he must be bold as a leopard — and strengthen himself with azus d'kedushah — and throw off the fear of him from his face — and speak specifically with my friend Rabbi Mordechai — may his light shine — since he drew him near to the truth. And in Hashem's kindnesses may he draw him closer and closer to the very point of truth which will benefit him forever. And I have much in my heart to extend the speech in this matter, to strengthen him and encourage him with all strength — but it is impossible in the open field — and this suffices for now. Be strong and resolute — do not be afraid of them — let not your hearts grow faint — for Hashem is with you to save you. For a lip of truth will be established forever . Be strong and let your hearts be courageous — all who hope in Hashem. And also about Rabbi Mordechai I am astonished that he is so faint-spirited — and he is certainly obligated to strengthen himself greatly with azus d'kedushah and Hashem will save him."
          },
          {
            "index": 4,
            "he": "וְעַתָּה בְּנִי כְּבָר שָׁמַעְתָּ הַרְבֵּה כַּמָּה וְכַמָּה צְרִיכִין לְחַזֵּק אֶת עַצְמְךָ בְּשִׂמְחָה, וּבְכָל עִנְיַן הַמַּעֲשֶׂה הַזֹּאת שֶׁנַּעֲשָׂה אֶצְלְכֶם רָאוּי לָכֶם לִשְׂמֹחַ מְאֹד מְאֹד עַל שֶׁנִּצַּלְתֶּם בְּרַחֲמָיו הָעֲצוּמִים וְהַנִּפְלָאִים מִשְּׁטוּתִים וְטָעוּתִים כָּאֵלֶּה, הַמַּסְתִּירִים מִפְּנֵיהֶם אוֹרוֹת נוֹרָאוֹת כָּאֵלֶּה, הִתְגַּלּוּת כָּאֵלֶּה חִדּוּשִׁים כָּאֵלֶּה וְכוּ'. לְמַעַן הַשֵּׁם תְּחַזְּקוּ עַצְמְכֶם בְּכָל הַדְּרָכִים שֶׁדִּבַּרְנוּ, וּבִפְרָט בְּמִלֵּי דִּשְׁטוּתָא וּבְדִיחוּתָא, כִּי חֶדְוַת ה' הִיא מָעֻזְּכֶם וְיִרְאוּ שׂוֹנְאֵינוּ וְיֵבוֹשׁוּ בְּעֶזְרַת הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ. וְהִנֵּה אֵין רְצוֹנִי שֶׁרַבִּי יַעֲקֹב יְבַזֶּה אֶת חוֹתְנוֹ, רַק יִהְיֶה לוֹ עַזּוּת דִּקְדֻשָּׁה, לִבְלִי לְקַבֵּל עַל עַצְמוֹ מוֹרָאוֹ כְּלָל וְכַנַּ\"ל. וְדַעַת לְנָבוֹן נָקָל לֵידַע אֵיךְ לְהִתְנַהֵג עִם הָעַזּוּת דִּקְדֻשָּׁה, לִבְלִי לָחוּשׁ עַל דְּבָרָיו כְּלָל, וְאַף עַל פִּי כֵן אַל יְבַזֵּהוּ מֵאַחַר שֶׁהוּא בְּבֵיתוֹ. וְיָתֵר מִזֶּה תָּבִינוּ מֵעַצְמְכֶם אֵיךְ לְהִתְנַהֵג בָּזֶה. וְגַם צְרִיכִין לְהִתְפַּלֵּל הַרְבֵּה לְהַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ לֵידַע אֵיךְ לְהִתְנַהֵג בָּזֶה, כִּי לֹא דָּבָר רֵיק הוּא, כִּי הוּא חַיֵּיכֶם, כִּי הַמִּתְנַגְּדִים רוֹצִים לִמְנֹעַ מֵחַיִּים אֲמִתִּיִּים, לְהוֹלִיךְ הָאָדָם חַס וְשָׁלוֹם בְּדֶרֶךְ הַיָּשָׁר בְּעֵינֵיהֶם, אֲשֶׁר אַחֲרִיתָהּ דַּרְכֵי מָוֶת. כִּי מַה שֶּׁהֵם רוֹצִים לִמְנֹעַ תֵּכֶף מִטּוֹב אֲמִתִּי רוֹאִים בָּעֵינַיִם, כִּי רוֹצִים לִמְנֹעַ מִתּוֹרָה וּתְפִלָּה וְכוּ', כַּאֲשֶׁר יוֹדֵעַ כָּל אֶחָד בְּנַפְשׁוֹ בְּכַמָּה וְכַמָּה תּוֹרָה וּתְפִלָּה מְזַכֶּה אוֹתָנוּ רַבֵּנוּ זַ\"ל עַל יְדֵי דְּבָרָיו וּדְרָכָיו הַקְּדוֹשִׁים וְכוּ', וְכָל הַפּוֹרֵשׁ מִמֶּנּוּ כְּפוֹרֵשׁ מִן הַחַיִּים. אַךְ לֹא זֶה בִּלְבַד כַּוָּנַת הַבַּעַל דָּבָר, כִּי אִם רוֹצֶה לַעֲקֹר חַס וְשָׁלוֹם לְגַמְרֵי אֶת הַפּוֹרֵשׁ מִדְּרָכָיו הַקְּדוֹשִׁים, כַּאֲשֶׁר רוֹאִים בָּעֵינַיִם עֹצֶם הַהֶפְרֵשׁ וְהַהֶבְדֵּל בֵּין הַנִּשְׁאָרִים עַל עָמְדָּם לַאֲשֶׁר פֵּרְשׁוּ מֵאִתָּנוּ, וְהַרְבֵּה מוֹדִים בְּעַצְמָם מַה שֶּׁאִבְּדוּ, אַךְ הוּא אֲבֵדָה שֶׁאֵינָהּ חוֹזֶרֶת, וּמְעֻוָּת לֹא יוּכַל לִתְקֹן, וְחֶסְּרוֹן לֹא יוּכַל לְהִמָּנוֹת, כְּמוֹ שֶׁדָּרְשׁוּ רַבּוֹתֵינוּ זִכְרוֹנָם לִבְרָכָה (חֲגִיגָה ט:) זֶה שֶׁנִּמְנוּ חֲבֵרָיו לִדְבָרִים שֶׁבִּקְדֻשָּׁה וְלֹא נִמְנָה עִמָּהֶם. וּתְדַבְּרוּ הַרְבֵּה עִם הַמְקֹרָבִים מֵחָדָשׁ, שֶׁיָּשִׂימוּ לִבָּם הֵיטֵב לִדְבָרִים אֵלֶּה. כִּי מֵאַחַר שֶׁכְּבָר רָצוּ לְהַתְחִיל קְצָת, וּכְבָר סָבְלוּ בִּזְיוֹנוֹת וְשָׁבְרוּ כַּמָּה מְנִיעוֹת, עַל כֵּן צְרִיכִים לְרַחֵם עֲלֵיהֶם לְחַזְּקָם, שֶׁלֹּא יֹאבְדוּ עַל עִסְקֵי חִנָּם חַס וְשָׁלוֹם, חַיִּים אֲמִתִּיִּים, חַיִּים נִצְחִיִּים וְכוּ'.",
            "en": "And now, my son — you have already heard very much how much and how much you need to strengthen yourself in joy. And in the whole matter of what happened with you — you ought to rejoice very, very much that you were saved through His awesome and wondrous mercies from foolishnesses and errors such as these — which hide from those they stand before such awesome lights, such revelations, such novelties and so forth. For the sake of Hashem — strengthen yourselves in all the ways we have spoken — and in particular with milei d'shtuta u'vdichutha — for the joy of Hashem is your stronghold — and may our enemies see and be ashamed, with the help of Hashem, may He be blessed. And behold — I do not want Rabbi Yaakov to disgrace his father-in-law — only to have azus d'kedushah — not to accept fear of him at all, as stated above. And a wise man of understanding can easily know how to conduct oneself with azus d'kedushah — without paying heed to his words at all — and yet not disgracing him either, since he is in his house. And beyond this, you will understand for yourselves how to conduct yourselves in this matter. And one also needs to pray greatly to Hashem Yisborach to know how to conduct oneself in this. For it is not an empty thing — for it is your life. For the opponents want to prevent the person from true life — to lead a person G-d forbid in what seems to them the straight path, but whose end is the ways of death . For what they want immediately to prevent of true good is seen with one’s own eyes — for they want to prevent Torah and prayer and so forth, as each person knows within his own soul how much and how much Torah and prayer our Master, of blessed memory, enables us to merit through his holy words and ways and so forth. And whoever departs from him is like one departing from life. But this is not the only intent of the adversary — rather, he wants to uproot entirely, G-d forbid, the person who departs from his holy ways — as is seen clearly in the enormous distinction and difference between those who have remained in their station and those who departed from us. And many admit among themselves what they have lost — but it is a loss that does not return — and what is crooked cannot be straightened — and what is missing cannot be numbered — as our Rabbis, of blessed memory, expounded (Chagigah 9b): this is one whose companions were counted for matters of holiness and he was not counted among them. And speak much with those newly drawn close — that they take these things to heart. For since they have already wished to begin a little and already suffered humiliations and broken many obstacles — therefore one must have compassion on them and strengthen them — so they do not lose for nothing, G-d forbid — true life, eternal life and so forth."
          },
          {
            "index": 5,
            "he": "דִּבְרֵי הַכּוֹתֵב וּמְזָרְזָם לְטוֹבָתָם לָנֶצַח, אוֹהֲבָם בֶּאֱמֶת לַאֲמִתּוֹ, אַהֲבָה שֶׁאֵינָהּ תְּלוּיָה בַּדָּבָר, כִּי אִם אַהֲבַת הָאֱמֶת לְמַעֲנוֹ יִתְבָּרַךְ לְזַכּוֹתָם בָּזֶה וּבַבָּא לָנֶצַח.",
            "en": "The words of the one who writes and urges them for their good forever — who loves them in truth and in truth — a love that is not dependent on any thing — but only the love of truth for His sake, Yisborach — to enable them to merit in this world and in the world to come forever."
          },
          {
            "index": 6,
            "he": "נָתָן מִבְּרֶסְלֶב",
            "en": "Nussun of Breslov.",
            "he_nikud": "נָתַן מִבְּרֶסְלָב"
          },
          {
            "index": 7,
            "he": "וְשָׁלוֹם לִידִידַי אוֹהֲבֵי נַפְשִׁי חֲדָשִׁים גַּם יְשָׁנִים לְכָל אֶחָד לְפִי מַעֲלָתוֹ הָרָמָה, חִזְקוּ וְאִמְצוּ, קַוּוּ לַה' וְיוֹשַׁע לָכֶם.",
            "en": "And peace to my friends, those beloved of my soul — new ones and old alike — each according to his elevated station. Be strong and resolute — hope in Hashem and He will save you."
          }
        ],
        "totalParagraphs": 7,
        "hasEnglish": true,
        "navigation": {
          "prev": "al-2-2-62",
          "next": "al-2-2-64",
          "prevUrl": "/reader/alim-litrufa/2/62",
          "nextUrl": "/reader/alim-litrufa/2/64"
        }
      },
      "supersedes": {
        "artifact": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/candidate.json",
        "sha256": "2567d85f2b23f323babd9d873abe35ff6d7c0f6ab32a7e8d9617dc23bbcc3ac8",
        "change": "Separate witnessed paragraphs from exact untranslated Hebrew gaps, conserving all English and apparatus. No supplied translation."
      },
      "supersedes_refinement": {
        "artifact": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/candidate-refined.json",
        "sha256": "b6bb054e6038b9641018acd8a55ca9796f5252653e92e0067f13911123399fd3",
        "change": "Explicit standalone projection-pointer/hash binding only. Pair and apparatus text unchanged."
      }
    },
    "historical_metadata_notice": "All predecessor identity, apparatus, displaced fields, literal_defects, body_review, no_truncation and seals remain preserved predecessor history. Current coverage and defect dispositions below supersede old missing-English holds only; they do not confer approval. Original en_source_spans authenticate original witness wording, not newly authored selected English.",
    "original_english_witness": {
      "projection_path": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
      "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
      "complete_selected_nodes": [
        {
          "tag": "div",
          "attrs": {
            "class": "letter-meta"
          },
          "start": 6654,
          "text": "\n      Blessed be Hashem  ·  Thursday, Parshas Vayechi  ·  Year 5592 (1831)\n      Written from Breslov\n    ",
          "ancestors": [
            {
              "lang": "en",
              "dir": "ltr"
            },
            {},
            {
              "class": "manuscript"
            },
            {
              "class": "letter-heading"
            }
          ],
          "ordinal": 13,
          "end": 6833
        },
        {
          "tag": "div",
          "attrs": {
            "class": "addressee"
          },
          "start": 6846,
          "text": "\n    To\n    Peace — to my beloved son, my dear one, our Teacher the Rabbi\n    Yitzchok — may his light shine.\n  ",
          "ancestors": [
            {
              "lang": "en",
              "dir": "ltr"
            },
            {},
            {
              "class": "manuscript"
            }
          ],
          "ordinal": 15,
          "end": 7031
        },
        {
          "tag": "p",
          "attrs": {
            "class": "no-indent"
          },
          "start": 7066,
          "text": "\n      Your letter I received today. And yesterday Rabbi Shimshon — may his light shine\n      — was in my house, but there was no time to speak much with him — for in the\n      meantime the in-laws came to invite us to the wedding. And I have not yet spoken\n      with him at all about the matter of the opposition — and presumably he will be\n      here today.\n    ",
          "ancestors": [
            {
              "lang": "en",
              "dir": "ltr"
            },
            {},
            {
              "class": "manuscript"
            },
            {
              "class": "letter-body"
            }
          ],
          "ordinal": 19,
          "end": 7456
        },
        {
          "tag": "p",
          "attrs": {},
          "start": 7462,
          "text": "\n      And now — about the matter of the opposition: I heard of it only last night. And\n      there is no need to strengthen you — for, thanks be to\n      G-d, you can already see the truth eye to eye. And behold —\n      how much we ought to rejoice and fill our mouths with laughter\n       — to see the truth of the preciousness of these precious things, dearer\n      than fine gold — that the foolishness of the one who found a blemish in himself\n      for the fact that I did not write l'havdil\n      [לְהַבְדִּיל — the phrase customarily inserted to\n      distinguish holy from profane when mentioning both in the same breath. The\n      opponent claimed that Reb Nussun's failure to write l'havdil at a\n      certain point was a disrespectful blemish].\n      But in truth — anyone who understands a little of the ways of language and\n      literary style knows that it was not at all appropriate to insert the word\n      l'havdil there — and it is only a pretext: he wishes to fabricate a\n      charge and cast a false blemish on holy things for nothing — in order to blind\n      his eyes from seeing the awesome wonders of\n      the revelation of this novelty — that Moshe stands\n      [the specific teaching — that the spiritual presence of\n      the Tzadik continues and stands after death — known to the recipients and\n      referred to by its opening phrase. A revelation, Reb Nussun says, that has\n      never been heard in the world]\n      and so forth.\n    ",
          "ancestors": [
            {
              "lang": "en",
              "dir": "ltr"
            },
            {},
            {
              "class": "manuscript"
            },
            {
              "class": "letter-body"
            }
          ],
          "ordinal": 20,
          "end": 9101
        },
        {
          "tag": "p",
          "attrs": {},
          "start": 9144,
          "text": "\n        And anyone who has a heart to look upon the truth — his\n        very hair should stand on end and he should stand trembling and astonished\n        at the greatness of the wonders of this revelation. And if we had come into\n        the world only to hear this — it would have been enough\n        [אִלְמָלֵא לֹא בָּאנוּ לָעוֹלָם אֶלָּא לְמַשְׁמָע דָּא\n        דַּיֵּנוּ — the Haggodah's dayenu formula applied to the Rebbe's\n        revelation: one such hearing justifies a lifetime]\n        — all the more so that we have merited to hear such things and more. And\n        certainly it is fitting for you to rejoice greatly at all of this — since we\n        see clearly how much the opposition cannot bear the truth.\n        \n      ",
          "ancestors": [
            {
              "lang": "en",
              "dir": "ltr"
            },
            {},
            {
              "class": "manuscript"
            },
            {
              "class": "letter-body"
            },
            {
              "class": "opposition-block"
            }
          ],
          "ordinal": 30,
          "end": 9980
        },
        {
          "tag": "p",
          "attrs": {},
          "start": 9987,
          "text": "\n        And note: the opponent — father-in-law of Yaakov — himself was initially\n        impressed by the holy books, even though even then he did not look upon them\n        with the proper favorable eye and did not attend to them properly — and thus\n        even then he did not feel the sweetness of the words. At any rate he was not\n        opposing them. And now — because we worked diligently for his daughter's good,\n        wanting her husband to be a proper man who would benefit him and his seed\n        forever — now he has turned against us as an enemy and wants to repay good\n        with evil.\n        His recompense shall return upon his own head\n        — for a thousand like him shall perish while not one word\n        of his Torah shall be nullified\n        [כִּי אֶלֶף כְּמוֹתוֹ יֹאבֵדוּ, וְדָבָר אֶחָד\n        מִדִּבְרֵי תּוֹרָתוֹ אַל יִתְבַּטֵּל — a formulaic declaration of Torah's\n        eternal permanence over those who oppose it, echoing Yehoshua 23:14 and\n        midrashic formulations. The structure is classical: the opponents will perish,\n        but not one word of the holy teachings can be annulled. This is the liturgical\n        affirmation of Torah's indestructibility contra those who seek to suppress it]\n        .\n        And how very much I am astonished at my friend Rabbi Yaakov, his son-in-law\n        — for being so faint-hearted. For he is not in an intermediate position — and\n        since he has already leapt over many obstacles and been here twice, and has\n        already accustomed himself to pray with force and\n        kavonah — why should he still accept fear of\n        his father-in-law upon himself?\n      ",
          "ancestors": [
            {
              "lang": "en",
              "dir": "ltr"
            },
            {},
            {
              "class": "manuscript"
            },
            {
              "class": "letter-body"
            },
            {
              "class": "opposition-block"
            }
          ],
          "ordinal": 35,
          "end": 11771
        },
        {
          "tag": "p",
          "attrs": {},
          "start": 11778,
          "text": "\n        For he must be bold as a leopard\n        [עַז כַּנָּמֵר — from Avos 5:20: \"be bold as a leopard\n        to do the will of your Father in Heaven\"]\n        — and strengthen himself with\n        azus d'kedushah\n        [עַזּוּת דִּקְדֻשָּׁה — holy boldness, sacred audacity:\n        the Breslov concept of sanctified refusal to allow fear of human opinion to\n        override commitment to truth — explicitly distinguished from disrespect]\n        \n        — and throw off the fear of him from his face — and speak specifically with\n        my friend Rabbi Mordechai — may his light shine — since he drew him near to\n        the truth. And in Hashem's kindnesses may he draw him closer and closer to\n        the very point of truth which will benefit him forever. And I have much in my\n        heart to extend the speech — but it is impossible in the open field — and this\n        suffices for now. Be strong and resolute — do not be afraid of them — let not\n        your hearts grow faint — for Hashem is with you to save you. For\n        a lip of truth will be established forever\n        [Mishlai 12:19]. Be strong and let your hearts\n        be courageous — all who hope in Hashem. And also about Rabbi Mordechai I am\n        astonished that he is so faint-spirited — and he is certainly obligated to\n        strengthen himself greatly with azus d'kedushah\n        and Hashem will save him.\n      ",
          "ancestors": [
            {
              "lang": "en",
              "dir": "ltr"
            },
            {},
            {
              "class": "manuscript"
            },
            {
              "class": "letter-body"
            },
            {
              "class": "opposition-block"
            }
          ],
          "ordinal": 40,
          "end": 13406
        },
        {
          "tag": "p",
          "attrs": {},
          "start": 13456,
          "text": "\n        And now, my son — you have already heard very much how much you need to\n        strengthen yourself in joy. And in the whole matter of what happened with you —\n        you ought to rejoice greatly that you were saved through His\n        awesome and wondrous mercies from foolishnesses and errors such as these\n        — which hide from those they stand before such awesome lights, such revelations,\n        such novelties. For the sake of Hashem —\n        strengthen yourselves in all the ways we have spoken\n        — and in particular with\n        milei d'shtuta u'vdichutha\n        [מִלֵּי דִּשְׁטוּתָא וּבְדִיחוּתָא — Zoharic Aramaic:\n        words of foolishness and laughter — playfulness and levity as tools for\n        breaking the grip of melancholy and opposition alike, as in Letters 49 and 63]\n        \n        — for the joy of Hashem is your stronghold\n        [Nechemiah 8:10] — and may your enemies see\n        and be ashamed.\n      ",
          "ancestors": [
            {
              "lang": "en",
              "dir": "ltr"
            },
            {},
            {
              "class": "manuscript"
            },
            {
              "class": "letter-body"
            },
            {
              "class": "chizuk-block"
            }
          ],
          "ordinal": 50,
          "end": 14575
        },
        {
          "tag": "p",
          "attrs": {},
          "start": 14582,
          "text": "\n        And behold — I do not want Rabbi Yaakov to disgrace his\n        father-in-law — only to have azus d'kedushah\n        — not to accept fear of him at all. And a wise man of understanding can easily\n        know how to conduct oneself with azus d'kedushah\n        — without paying heed to his words at all — and yet not disgracing him either,\n        since he is in his house. And one also needs to pray greatly to Hashem\n        Yisborach to know how to conduct oneself in this.\n      ",
          "ancestors": [
            {
              "lang": "en",
              "dir": "ltr"
            },
            {},
            {
              "class": "manuscript"
            },
            {
              "class": "letter-body"
            },
            {
              "class": "chizuk-block"
            }
          ],
          "ordinal": 57,
          "end": 15167
        },
        {
          "tag": "p",
          "attrs": {},
          "start": 15174,
          "text": "\n        For it is not an empty thing — it is your life. For\n        the opponents want to prevent the person from true life — to lead a person G-d\n        forbid in what seems to them the straight path, but whose end is\n        the ways of death\n        [Mishlai 14:12]. For what they immediately want\n        to prevent is the clear good visible to the eyes — they want to prevent Torah\n        and prayer. And whoever departs from him is like one departing from life. But\n        this is not the only intent of the adversary — he wants to uproot entirely —\n        as is seen clearly in the enormous difference between those who have remained\n        and those who departed from us. And many admit among themselves what they have\n        lost — but it is a loss that does not return — and what is\n        crooked cannot be straightened — and what is missing cannot be numbered\n        [Koheles 1:15 — applied here to the irreversible loss of\n        spiritual life. The Talmudic interpretation follows: Chagigah 9b —\n        this refers to one whose companions were counted for matters of holiness and\n        he was not numbered among them. The loss of that fellowship is precisely the\n        m'uvos that cannot be straightened]\n        — as our Rabbis expounded [Chagigah 9b]: this is one whose companions were\n        counted for matters of holiness and he was not counted among them.\n      ",
          "ancestors": [
            {
              "lang": "en",
              "dir": "ltr"
            },
            {},
            {
              "class": "manuscript"
            },
            {
              "class": "letter-body"
            },
            {
              "class": "chizuk-block"
            }
          ],
          "ordinal": 61,
          "end": 16722
        },
        {
          "tag": "p",
          "attrs": {},
          "start": 16729,
          "text": "\n        And speak much with those newly drawn close — that they take these things to\n        heart. For since they have already begun a little and already suffered\n        humiliations and broken many obstacles — therefore one must have compassion\n        on them and strengthen them — so they do not lose for nothing, G-d forbid —\n        true life, eternal life and so forth.\n      ",
          "ancestors": [
            {
              "lang": "en",
              "dir": "ltr"
            },
            {},
            {
              "class": "manuscript"
            },
            {
              "class": "letter-body"
            },
            {
              "class": "chizuk-block"
            }
          ],
          "ordinal": 69,
          "end": 17147
        },
        {
          "tag": "p",
          "attrs": {
            "class": "no-indent"
          },
          "start": 17192,
          "text": "\n        The words of the one who writes and urges them for their good forever — who\n        loves them in truth and in truth — a love that is not\n        dependent on any thing\n        [אַהֲבָה שֶׁאֵינָהּ תְּלוּיָה בַּדָּבָר — the\n        Mishnaic formula from Avos 5:16: \"a love that is not dependent on any\n        condition\" — unconditional love that never ceases because it has no cause that\n        can be removed]\n        — but only the love of truth for His sake, Yisborach — to enable them to merit\n        in this world and in the world to come forever.\n      ",
          "ancestors": [
            {
              "lang": "en",
              "dir": "ltr"
            },
            {},
            {
              "class": "manuscript"
            },
            {
              "class": "letter-body"
            },
            {
              "class": "closing"
            }
          ],
          "ordinal": 72,
          "end": 17842
        },
        {
          "tag": "p",
          "attrs": {
            "class": "signature"
          },
          "start": 17849,
          "text": "Nussun of Breslov.",
          "ancestors": [
            {
              "lang": "en",
              "dir": "ltr"
            },
            {},
            {
              "class": "manuscript"
            },
            {
              "class": "letter-body"
            },
            {
              "class": "closing"
            }
          ],
          "ordinal": 75,
          "end": 17909
        },
        {
          "tag": "p",
          "attrs": {
            "class": "no-indent"
          },
          "start": 17988,
          "text": "\n      And peace to my friends, those beloved of my soul — new ones and old alike —\n      each according to his elevated station. Be strong and resolute — hope in Hashem\n      and He will save you.\n    ",
          "ancestors": [
            {
              "lang": "en",
              "dir": "ltr"
            },
            {},
            {
              "class": "manuscript"
            },
            {
              "class": "letter-body"
            }
          ],
          "ordinal": 78,
          "end": 18215
        }
      ],
      "selected_node_ids": [
        13,
        15,
        19,
        20,
        30,
        35,
        40,
        50,
        57,
        61,
        69,
        72,
        75,
        78
      ],
      "whole_projection_exact_byte_snapshot": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-completion-author/baseline/letter-63-english-projection.json",
      "html_file": {
        "original_path": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
        "frozen_path": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
        "sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18"
      }
    },
    "text_patch_chain": [
      {
        "sequence": 0,
        "pair_id": "al-2-63-p2-u1-gaprefined1",
        "pair_position": 4,
        "segment_position": 2,
        "index": 3,
        "kind": "missing_span_completion",
        "label": "New in-house editorial English completion/repair — candidate only; not authenticated original-witness English; independent review pending.",
        "en_start": 0,
        "en_end": 0,
        "before": "",
        "after": "that such a revelation has never been heard of in the world.",
        "before_field_sha256": "e3b0c44298fc1c149afbf4c8996fb92427ae41e4649b934ca495991b7852b855",
        "after_field_sha256": "45e466b11eb74ec378376aed623b8b70d18ad5546357baa18c05da1cf73c4946",
        "he_source": {
          "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/public/reader/alim-litrufa/part-2/letter-63.json",
          "file_sha256": "10658a3043aa3806998a8805cb5ae4f921b21bcfe80fa983ef98c039c3dcce65",
          "pointer": "/segments/2/he",
          "start": 1039,
          "end": 1086,
          "text": "שֶׁהִתְגַּלּוּת כָּזֹאת לֹא נִשְׁמַע מֵעוֹלָם. ",
          "field_sha256": "27052e596fca6b2249ddb4ff3c777a2ad82f20e35ec2c676b8a9f14e6b4a5b8f"
        },
        "reason": "Authorized new formal-equivalent editorial translation of complete frozen missing source span.",
        "original_pair_witness_spans": []
      },
      {
        "sequence": 1,
        "pair_id": "al-2-63-p2-u4-gaprefined1",
        "pair_position": 8,
        "segment_position": 2,
        "index": 3,
        "kind": "missing_span_completion",
        "label": "New in-house editorial English completion/repair — candidate only; not authenticated original-witness English; independent review pending.",
        "en_start": 0,
        "en_end": 0,
        "before": "",
        "after": "in this matter, to strengthen him and encourage him with all strength",
        "before_field_sha256": "e3b0c44298fc1c149afbf4c8996fb92427ae41e4649b934ca495991b7852b855",
        "after_field_sha256": "4ee24c0f071011f6ef00404c5728b4b4d05e156d680a28f8e12b72dccff08a7a",
        "he_source": {
          "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/public/reader/alim-litrufa/part-2/letter-63.json",
          "file_sha256": "10658a3043aa3806998a8805cb5ae4f921b21bcfe80fa983ef98c039c3dcce65",
          "pointer": "/segments/2/he",
          "start": 2899,
          "end": 2941,
          "text": "בָּזֶה לְחַזְּקוֹ וּלְאַמְּצוֹ בְּכָל עֹז,",
          "field_sha256": "27052e596fca6b2249ddb4ff3c777a2ad82f20e35ec2c676b8a9f14e6b4a5b8f"
        },
        "reason": "Authorized new formal-equivalent editorial translation of complete frozen missing source span.",
        "original_pair_witness_spans": []
      },
      {
        "sequence": 2,
        "pair_id": "al-2-63-p3-u1-gaprefined1",
        "pair_position": 12,
        "segment_position": 3,
        "index": 4,
        "kind": "missing_span_completion",
        "label": "New in-house editorial English completion/repair — candidate only; not authenticated original-witness English; independent review pending.",
        "en_start": 0,
        "en_end": 0,
        "before": "",
        "after": "And beyond this, you will understand for yourselves how to conduct yourselves in this matter.",
        "before_field_sha256": "e3b0c44298fc1c149afbf4c8996fb92427ae41e4649b934ca495991b7852b855",
        "after_field_sha256": "192674194743cd773566d5898724090827120c4293c45ffd61d721ff907c2385",
        "he_source": {
          "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/public/reader/alim-litrufa/part-2/letter-63.json",
          "file_sha256": "10658a3043aa3806998a8805cb5ae4f921b21bcfe80fa983ef98c039c3dcce65",
          "pointer": "/segments/3/he",
          "start": 959,
          "end": 1022,
          "text": "וְיָתֵר מִזֶּה תָּבִינוּ מֵעַצְמְכֶם אֵיךְ לְהִתְנַהֵג בָּזֶה. ",
          "field_sha256": "d25a139ddc7b03139be37be497d2e175688b3fc9f295cacdc8c49c47f829e6e0"
        },
        "reason": "Authorized new formal-equivalent editorial translation of complete frozen missing source span.",
        "original_pair_witness_spans": []
      },
      {
        "sequence": 3,
        "pair_id": "al-2-63-p3-u2-gaprefined1",
        "pair_position": 15,
        "segment_position": 3,
        "index": 4,
        "kind": "missing_span_completion",
        "label": "New in-house editorial English completion/repair — candidate only; not authenticated original-witness English; independent review pending.",
        "en_start": 0,
        "en_end": 0,
        "before": "",
        "after": "as each person knows within his own soul how much and how much Torah and prayer our Master, of blessed memory, enables us to merit through his holy words and ways and so forth.",
        "before_field_sha256": "e3b0c44298fc1c149afbf4c8996fb92427ae41e4649b934ca495991b7852b855",
        "after_field_sha256": "35a2ee1ebec278d391035c706a31a9c4d6acd29f4116c4856431309961b1cee2",
        "he_source": {
          "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/public/reader/alim-litrufa/part-2/letter-63.json",
          "file_sha256": "10658a3043aa3806998a8805cb5ae4f921b21bcfe80fa983ef98c039c3dcce65",
          "pointer": "/segments/3/he",
          "start": 1459,
          "end": 1623,
          "text": "כַּאֲשֶׁר יוֹדֵעַ כָּל אֶחָד בְּנַפְשׁוֹ בְּכַמָּה וְכַמָּה תּוֹרָה וּתְפִלָּה מְזַכֶּה אוֹתָנוּ רַבֵּנוּ זַ\"ל עַל יְדֵי דְּבָרָיו וּדְרָכָיו הַקְּדוֹשִׁים וְכוּ', ",
          "field_sha256": "d25a139ddc7b03139be37be497d2e175688b3fc9f295cacdc8c49c47f829e6e0"
        },
        "reason": "Authorized new formal-equivalent editorial translation of complete frozen missing source span.",
        "original_pair_witness_spans": []
      },
      {
        "sequence": 4,
        "pair_id": "al-2-63-p2-u1-gaprefined0",
        "pair_position": 3,
        "segment_position": 2,
        "index": 3,
        "kind": "existing_english_literal_repair",
        "label": "New in-house editorial English completion/repair — candidate only; not authenticated original-witness English; independent review pending.",
        "en_start": 848,
        "en_end": 861,
        "before": "and so forth.",
        "after": "and so forth,",
        "before_field_sha256": "fea08b400154a93ab3198e08459f11d52134df233ec0017444947d613a0e5148",
        "after_field_sha256": "624db8480b7cd294ef8c050b10dd040dd626843c82786b67df10dd315db6e6ed",
        "he_source": {
          "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/public/reader/alim-litrufa/part-2/letter-63.json",
          "file_sha256": "10658a3043aa3806998a8805cb5ae4f921b21bcfe80fa983ef98c039c3dcce65",
          "pointer": "/segments/2/he",
          "start": 1013,
          "end": 1038,
          "text": "שֶׁמֹּשֶׁה עוֹמֵד וְכוּ',",
          "field_sha256": "27052e596fca6b2249ddb4ff3c777a2ad82f20e35ec2c676b8a9f14e6b4a5b8f"
        },
        "reason": "join following that-clause without a false full stop",
        "original_pair_witness_spans": [
          {
            "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
            "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
            "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "node": 20,
            "pointer": "/nodes/20/text",
            "start": 0,
            "end": 504,
            "text": "\n      And now — about the matter of the opposition: I heard of it only last night. And\n      there is no need to strengthen you — for, thanks be to\n      G-d, you can already see the truth eye to eye. And behold —\n      how much we ought to rejoice and fill our mouths with laughter\n       — to see the truth of the preciousness of these precious things, dearer\n      than fine gold — that the foolishness of the one who found a blemish in himself\n      for the fact that I did not write l'havdil\n      ",
            "text_sha256": "9183ea57248d3d939b3bc0fedc14b03699159d3d230019fec48f862fc1d60d05",
            "raw_html_start": 7462,
            "raw_html_end": 9101,
            "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
            "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
          },
          {
            "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
            "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
            "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "node": 20,
            "pointer": "/nodes/20/text",
            "start": 755,
            "end": 1191,
            "text": ".\n      But in truth — anyone who understands a little of the ways of language and\n      literary style knows that it was not at all appropriate to insert the word\n      l'havdil there — and it is only a pretext: he wishes to fabricate a\n      charge and cast a false blemish on holy things for nothing — in order to blind\n      his eyes from seeing the awesome wonders of\n      the revelation of this novelty — that Moshe stands\n      ",
            "text_sha256": "a705eec865bd61bc96887970b2d0b490300c4047de443fac5745ddae19caa9eb",
            "raw_html_start": 7462,
            "raw_html_end": 9101,
            "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
            "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
          },
          {
            "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
            "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
            "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "node": 20,
            "pointer": "/nodes/20/text",
            "start": 1444,
            "end": 1469,
            "text": "\n      and so forth.\n    ",
            "text_sha256": "940e7586b29ecf5688e6d5fa62831241a1319d8e780b810289bf43bb68c54091",
            "raw_html_start": 7462,
            "raw_html_end": 9101,
            "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
            "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
          }
        ]
      },
      {
        "sequence": 5,
        "pair_id": "al-2-63-p2-u1-gaprefined0",
        "pair_position": 3,
        "segment_position": 2,
        "index": 3,
        "kind": "existing_english_literal_repair",
        "label": "New in-house editorial English completion/repair — candidate only; not authenticated original-witness English; independent review pending.",
        "en_start": 348,
        "en_end": 379,
        "before": "that the foolishness of the one",
        "after": "namely, the foolishness and so forth of the one",
        "before_field_sha256": "624db8480b7cd294ef8c050b10dd040dd626843c82786b67df10dd315db6e6ed",
        "after_field_sha256": "710bcfdd2307fb09414b1965cb930be89c742f044f8c9cfdf7d5b85169dd3ff7",
        "he_source": {
          "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/public/reader/alim-litrufa/part-2/letter-63.json",
          "file_sha256": "10658a3043aa3806998a8805cb5ae4f921b21bcfe80fa983ef98c039c3dcce65",
          "pointer": "/segments/2/he",
          "start": 628,
          "end": 655,
          "text": "שֶׁהוּא הַכְּסִילוּת וְכוּ'",
          "field_sha256": "27052e596fca6b2249ddb4ff3c777a2ad82f20e35ec2c676b8a9f14e6b4a5b8f"
        },
        "reason": "restore source etc. within the polemical clause",
        "original_pair_witness_spans": [
          {
            "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
            "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
            "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "node": 20,
            "pointer": "/nodes/20/text",
            "start": 0,
            "end": 504,
            "text": "\n      And now — about the matter of the opposition: I heard of it only last night. And\n      there is no need to strengthen you — for, thanks be to\n      G-d, you can already see the truth eye to eye. And behold —\n      how much we ought to rejoice and fill our mouths with laughter\n       — to see the truth of the preciousness of these precious things, dearer\n      than fine gold — that the foolishness of the one who found a blemish in himself\n      for the fact that I did not write l'havdil\n      ",
            "text_sha256": "9183ea57248d3d939b3bc0fedc14b03699159d3d230019fec48f862fc1d60d05",
            "raw_html_start": 7462,
            "raw_html_end": 9101,
            "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
            "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
          },
          {
            "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
            "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
            "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "node": 20,
            "pointer": "/nodes/20/text",
            "start": 755,
            "end": 1191,
            "text": ".\n      But in truth — anyone who understands a little of the ways of language and\n      literary style knows that it was not at all appropriate to insert the word\n      l'havdil there — and it is only a pretext: he wishes to fabricate a\n      charge and cast a false blemish on holy things for nothing — in order to blind\n      his eyes from seeing the awesome wonders of\n      the revelation of this novelty — that Moshe stands\n      ",
            "text_sha256": "a705eec865bd61bc96887970b2d0b490300c4047de443fac5745ddae19caa9eb",
            "raw_html_start": 7462,
            "raw_html_end": 9101,
            "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
            "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
          },
          {
            "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
            "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
            "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "node": 20,
            "pointer": "/nodes/20/text",
            "start": 1444,
            "end": 1469,
            "text": "\n      and so forth.\n    ",
            "text_sha256": "940e7586b29ecf5688e6d5fa62831241a1319d8e780b810289bf43bb68c54091",
            "raw_html_start": 7462,
            "raw_html_end": 9101,
            "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
            "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
          }
        ]
      },
      {
        "sequence": 6,
        "pair_id": "al-2-63-p2-u2",
        "pair_position": 5,
        "segment_position": 2,
        "index": 3,
        "kind": "existing_english_literal_repair",
        "label": "New in-house editorial English completion/repair — candidate only; not authenticated original-witness English; independent review pending.",
        "en_start": 265,
        "en_end": 285,
        "before": "all the more so that",
        "after": "all the more so and all the more so that",
        "before_field_sha256": "dda6c5d01b6599de2c9e5f1ce027ac2bec63231f9a8f2a879c807f2e19ae9728",
        "after_field_sha256": "5d5d1fb6e03522229976cc6bd932d675284793d7dbe968ac3f346b7096008138",
        "he_source": {
          "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/public/reader/alim-litrufa/part-2/letter-63.json",
          "file_sha256": "10658a3043aa3806998a8805cb5ae4f921b21bcfe80fa983ef98c039c3dcce65",
          "pointer": "/segments/2/he",
          "start": 1322,
          "end": 1350,
          "text": "מִכָּל שֶׁכֵּן וְכָל שֶׁכֵּן",
          "field_sha256": "27052e596fca6b2249ddb4ff3c777a2ad82f20e35ec2c676b8a9f14e6b4a5b8f"
        },
        "reason": "restore repeated inference",
        "original_pair_witness_spans": [
          {
            "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
            "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
            "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "node": 30,
            "pointer": "/nodes/30/text",
            "start": 0,
            "end": 304,
            "text": "\n        And anyone who has a heart to look upon the truth — his\n        very hair should stand on end and he should stand trembling and astonished\n        at the greatness of the wonders of this revelation. And if we had come into\n        the world only to hear this — it would have been enough\n        ",
            "text_sha256": "e6b767831ae435386cd5589e78728694c4adc311f99b1d5ca70cc71a4d6c23df",
            "raw_html_start": 9144,
            "raw_html_end": 9980,
            "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
            "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
          },
          {
            "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
            "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
            "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "node": 30,
            "pointer": "/nodes/30/text",
            "start": 490,
            "end": 739,
            "text": "\n        — all the more so that we have merited to hear such things and more. And\n        certainly it is fitting for you to rejoice greatly at all of this — since we\n        see clearly how much the opposition cannot bear the truth.\n        \n      ",
            "text_sha256": "b908a908058a779eb2319bc1cd539544dfdb2909bcca0e22a27cf83c2d69ee49",
            "raw_html_start": 9144,
            "raw_html_end": 9980,
            "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
            "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
          }
        ]
      },
      {
        "sequence": 7,
        "pair_id": "al-2-63-p2-u2",
        "pair_position": 5,
        "segment_position": 2,
        "index": 3,
        "kind": "existing_english_literal_repair",
        "label": "New in-house editorial English completion/repair — candidate only; not authenticated original-witness English; independent review pending.",
        "en_start": 330,
        "en_end": 351,
        "before": "such things and more.",
        "after": "such things and such things and so forth.",
        "before_field_sha256": "5d5d1fb6e03522229976cc6bd932d675284793d7dbe968ac3f346b7096008138",
        "after_field_sha256": "dc968fd6383bd9e29ede06bb08651fde5d1aff9a8d61eb07119ff989ff8d40ef",
        "he_source": {
          "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/public/reader/alim-litrufa/part-2/letter-63.json",
          "file_sha256": "10658a3043aa3806998a8805cb5ae4f921b21bcfe80fa983ef98c039c3dcce65",
          "pointer": "/segments/2/he",
          "start": 1374,
          "end": 1401,
          "text": "כָּאֵלֶּה וְכָאֵלֶּה וְכוּ'",
          "field_sha256": "27052e596fca6b2249ddb4ff3c777a2ad82f20e35ec2c676b8a9f14e6b4a5b8f"
        },
        "reason": "restore repetition and etc.",
        "original_pair_witness_spans": [
          {
            "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
            "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
            "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "node": 30,
            "pointer": "/nodes/30/text",
            "start": 0,
            "end": 304,
            "text": "\n        And anyone who has a heart to look upon the truth — his\n        very hair should stand on end and he should stand trembling and astonished\n        at the greatness of the wonders of this revelation. And if we had come into\n        the world only to hear this — it would have been enough\n        ",
            "text_sha256": "e6b767831ae435386cd5589e78728694c4adc311f99b1d5ca70cc71a4d6c23df",
            "raw_html_start": 9144,
            "raw_html_end": 9980,
            "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
            "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
          },
          {
            "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
            "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
            "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "node": 30,
            "pointer": "/nodes/30/text",
            "start": 490,
            "end": 739,
            "text": "\n        — all the more so that we have merited to hear such things and more. And\n        certainly it is fitting for you to rejoice greatly at all of this — since we\n        see clearly how much the opposition cannot bear the truth.\n        \n      ",
            "text_sha256": "b908a908058a779eb2319bc1cd539544dfdb2909bcca0e22a27cf83c2d69ee49",
            "raw_html_start": 9144,
            "raw_html_end": 9980,
            "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
            "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
          }
        ]
      },
      {
        "sequence": 8,
        "pair_id": "al-2-63-p2-u2",
        "pair_position": 5,
        "segment_position": 2,
        "index": 3,
        "kind": "existing_english_literal_repair",
        "label": "New in-house editorial English completion/repair — candidate only; not authenticated original-witness English; independent review pending.",
        "en_start": 411,
        "en_end": 441,
        "before": "rejoice greatly at all of this",
        "after": "rejoice with all strength through all of this",
        "before_field_sha256": "dc968fd6383bd9e29ede06bb08651fde5d1aff9a8d61eb07119ff989ff8d40ef",
        "after_field_sha256": "db3f1c8a1bb9443e0db5c05fee68e03b66f6b42bf72f5cd8273a0e5a2c8c7094",
        "he_source": {
          "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/public/reader/alim-litrufa/part-2/letter-63.json",
          "file_sha256": "10658a3043aa3806998a8805cb5ae4f921b21bcfe80fa983ef98c039c3dcce65",
          "pointer": "/segments/2/he",
          "start": 1428,
          "end": 1467,
          "text": "לִשְׂמֹחַ בְּכָל עֹז עַל יְדֵי כָּל זֶה",
          "field_sha256": "27052e596fca6b2249ddb4ff3c777a2ad82f20e35ec2c676b8a9f14e6b4a5b8f"
        },
        "reason": "strength and instrumental connective",
        "original_pair_witness_spans": [
          {
            "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
            "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
            "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "node": 30,
            "pointer": "/nodes/30/text",
            "start": 0,
            "end": 304,
            "text": "\n        And anyone who has a heart to look upon the truth — his\n        very hair should stand on end and he should stand trembling and astonished\n        at the greatness of the wonders of this revelation. And if we had come into\n        the world only to hear this — it would have been enough\n        ",
            "text_sha256": "e6b767831ae435386cd5589e78728694c4adc311f99b1d5ca70cc71a4d6c23df",
            "raw_html_start": 9144,
            "raw_html_end": 9980,
            "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
            "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
          },
          {
            "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
            "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
            "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "node": 30,
            "pointer": "/nodes/30/text",
            "start": 490,
            "end": 739,
            "text": "\n        — all the more so that we have merited to hear such things and more. And\n        certainly it is fitting for you to rejoice greatly at all of this — since we\n        see clearly how much the opposition cannot bear the truth.\n        \n      ",
            "text_sha256": "b908a908058a779eb2319bc1cd539544dfdb2909bcca0e22a27cf83c2d69ee49",
            "raw_html_start": 9144,
            "raw_html_end": 9980,
            "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
            "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
          }
        ]
      },
      {
        "sequence": 9,
        "pair_id": "al-2-63-p2-u2",
        "pair_position": 5,
        "segment_position": 2,
        "index": 3,
        "kind": "existing_english_literal_repair",
        "label": "New in-house editorial English completion/repair — candidate only; not authenticated original-witness English; independent review pending.",
        "en_start": 489,
        "en_end": 525,
        "before": "the opposition cannot bear the truth",
        "after": "the will to prevail cannot bear the truth",
        "before_field_sha256": "db3f1c8a1bb9443e0db5c05fee68e03b66f6b42bf72f5cd8273a0e5a2c8c7094",
        "after_field_sha256": "4d6f0b5004e20d9e8585d4449f4a2848702bf64530ce85cbbe0a570e70f551bb",
        "he_source": {
          "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/public/reader/alim-litrufa/part-2/letter-63.json",
          "file_sha256": "10658a3043aa3806998a8805cb5ae4f921b21bcfe80fa983ef98c039c3dcce65",
          "pointer": "/segments/2/he",
          "start": 1502,
          "end": 1543,
          "text": "אֵין הַנִּצָּחוֹן יָכוֹל לִסְבֹּל הָאֱמֶת",
          "field_sha256": "27052e596fca6b2249ddb4ff3c777a2ad82f20e35ec2c676b8a9f14e6b4a5b8f"
        },
        "reason": "נצחון is the drive to prevail, not the opponents themselves",
        "original_pair_witness_spans": [
          {
            "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
            "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
            "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "node": 30,
            "pointer": "/nodes/30/text",
            "start": 0,
            "end": 304,
            "text": "\n        And anyone who has a heart to look upon the truth — his\n        very hair should stand on end and he should stand trembling and astonished\n        at the greatness of the wonders of this revelation. And if we had come into\n        the world only to hear this — it would have been enough\n        ",
            "text_sha256": "e6b767831ae435386cd5589e78728694c4adc311f99b1d5ca70cc71a4d6c23df",
            "raw_html_start": 9144,
            "raw_html_end": 9980,
            "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
            "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
          },
          {
            "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
            "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
            "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "node": 30,
            "pointer": "/nodes/30/text",
            "start": 490,
            "end": 739,
            "text": "\n        — all the more so that we have merited to hear such things and more. And\n        certainly it is fitting for you to rejoice greatly at all of this — since we\n        see clearly how much the opposition cannot bear the truth.\n        \n      ",
            "text_sha256": "b908a908058a779eb2319bc1cd539544dfdb2909bcca0e22a27cf83c2d69ee49",
            "raw_html_start": 9144,
            "raw_html_end": 9980,
            "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
            "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
          }
        ]
      },
      {
        "sequence": 10,
        "pair_id": "al-2-63-p2-u3",
        "pair_position": 6,
        "segment_position": 2,
        "index": 3,
        "kind": "existing_english_literal_repair",
        "label": "New in-house editorial English completion/repair — candidate only; not authenticated original-witness English; independent review pending.",
        "en_start": 383,
        "en_end": 464,
        "before": "wanting her husband to be a proper man who would benefit him and his seed forever",
        "after": "so that his son-in-law should be an upright man, so that it would be good for him and his offspring forever",
        "before_field_sha256": "0c3673e0342822a2a4ad21b75e85039e78230152919a5b079dbd5328ed1036c2",
        "after_field_sha256": "28e97889557576fc61f137216fb8c9e61031331322bc0c8b274b013176e8b692",
        "he_source": {
          "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/public/reader/alim-litrufa/part-2/letter-63.json",
          "file_sha256": "10658a3043aa3806998a8805cb5ae4f921b21bcfe80fa983ef98c039c3dcce65",
          "pointer": "/segments/2/he",
          "start": 1927,
          "end": 1995,
          "text": "שֶׁיִּהְיֶה חֲתָנוֹ אִישׁ כָּשֵׁר שֶׁיִּיטַב לוֹ וּלְזַרְעוֹ לָנֶצַח",
          "field_sha256": "27052e596fca6b2249ddb4ff3c777a2ad82f20e35ec2c676b8a9f14e6b4a5b8f"
        },
        "reason": "restore son-in-law subject and impersonal benefit construction",
        "original_pair_witness_spans": [
          {
            "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
            "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
            "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "node": 35,
            "pointer": "/nodes/35/text",
            "start": 0,
            "end": 776,
            "text": "\n        And note: the opponent — father-in-law of Yaakov — himself was initially\n        impressed by the holy books, even though even then he did not look upon them\n        with the proper favorable eye and did not attend to them properly — and thus\n        even then he did not feel the sweetness of the words. At any rate he was not\n        opposing them. And now — because we worked diligently for his daughter's good,\n        wanting her husband to be a proper man who would benefit him and his seed\n        forever — now he has turned against us as an enemy and wants to repay good\n        with evil.\n        His recompense shall return upon his own head\n        — for a thousand like him shall perish while not one word\n        of his Torah shall be nullified\n        ",
            "text_sha256": "8607efc410c97d55df8d8a4d198514a4a1312b03bba932a5aba01a32b54291cc",
            "raw_html_start": 9987,
            "raw_html_end": 11771,
            "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
            "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
          },
          {
            "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
            "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
            "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "node": 35,
            "pointer": "/nodes/35/text",
            "start": 1253,
            "end": 1666,
            "text": ".\n        And how very much I am astonished at my friend Rabbi Yaakov, his son-in-law\n        — for being so faint-hearted. For he is not in an intermediate position — and\n        since he has already leapt over many obstacles and been here twice, and has\n        already accustomed himself to pray with force and\n        kavonah — why should he still accept fear of\n        his father-in-law upon himself?\n      ",
            "text_sha256": "e08409f259205174db64d326e50b4454e187dceb499424552d9af61238c083ca",
            "raw_html_start": 9987,
            "raw_html_end": 11771,
            "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
            "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
          }
        ]
      },
      {
        "sequence": 11,
        "pair_id": "al-2-63-p2-u3",
        "pair_position": 6,
        "segment_position": 2,
        "index": 3,
        "kind": "existing_english_literal_repair",
        "label": "New in-house editorial English completion/repair — candidate only; not authenticated original-witness English; independent review pending.",
        "en_start": 569,
        "en_end": 596,
        "before": "His recompense shall return",
        "after": "And his recompense shall return",
        "before_field_sha256": "28e97889557576fc61f137216fb8c9e61031331322bc0c8b274b013176e8b692",
        "after_field_sha256": "748aeb2a9223c402cd144634d5eeecd6ea1c036ec4c20b902ff660bc4ec879e5",
        "he_source": {
          "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/public/reader/alim-litrufa/part-2/letter-63.json",
          "file_sha256": "10658a3043aa3806998a8805cb5ae4f921b21bcfe80fa983ef98c039c3dcce65",
          "pointer": "/segments/2/he",
          "start": 2072,
          "end": 2090,
          "text": "וּגְמוּלוֹ יָשׁוּב",
          "field_sha256": "27052e596fca6b2249ddb4ff3c777a2ad82f20e35ec2c676b8a9f14e6b4a5b8f"
        },
        "reason": "restore conjunction",
        "original_pair_witness_spans": [
          {
            "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
            "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
            "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "node": 35,
            "pointer": "/nodes/35/text",
            "start": 0,
            "end": 776,
            "text": "\n        And note: the opponent — father-in-law of Yaakov — himself was initially\n        impressed by the holy books, even though even then he did not look upon them\n        with the proper favorable eye and did not attend to them properly — and thus\n        even then he did not feel the sweetness of the words. At any rate he was not\n        opposing them. And now — because we worked diligently for his daughter's good,\n        wanting her husband to be a proper man who would benefit him and his seed\n        forever — now he has turned against us as an enemy and wants to repay good\n        with evil.\n        His recompense shall return upon his own head\n        — for a thousand like him shall perish while not one word\n        of his Torah shall be nullified\n        ",
            "text_sha256": "8607efc410c97d55df8d8a4d198514a4a1312b03bba932a5aba01a32b54291cc",
            "raw_html_start": 9987,
            "raw_html_end": 11771,
            "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
            "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
          },
          {
            "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
            "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
            "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "node": 35,
            "pointer": "/nodes/35/text",
            "start": 1253,
            "end": 1666,
            "text": ".\n        And how very much I am astonished at my friend Rabbi Yaakov, his son-in-law\n        — for being so faint-hearted. For he is not in an intermediate position — and\n        since he has already leapt over many obstacles and been here twice, and has\n        already accustomed himself to pray with force and\n        kavonah — why should he still accept fear of\n        his father-in-law upon himself?\n      ",
            "text_sha256": "e08409f259205174db64d326e50b4454e187dceb499424552d9af61238c083ca",
            "raw_html_start": 9987,
            "raw_html_end": 11771,
            "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
            "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
          }
        ]
      },
      {
        "sequence": 12,
        "pair_id": "al-2-63-p2-u3",
        "pair_position": 6,
        "segment_position": 2,
        "index": 3,
        "kind": "existing_english_literal_repair",
        "label": "New in-house editorial English completion/repair — candidate only; not authenticated original-witness English; independent review pending.",
        "en_start": 658,
        "en_end": 708,
        "before": "while not one word of his Torah shall be nullified",
        "after": "and let not one word of his Torah be nullified",
        "before_field_sha256": "748aeb2a9223c402cd144634d5eeecd6ea1c036ec4c20b902ff660bc4ec879e5",
        "after_field_sha256": "c1ed527d6bd47cdc900704e12c97e04d1d407d2d5e36e549bfdc54fc2eb16021",
        "he_source": {
          "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/public/reader/alim-litrufa/part-2/letter-63.json",
          "file_sha256": "10658a3043aa3806998a8805cb5ae4f921b21bcfe80fa983ef98c039c3dcce65",
          "pointer": "/segments/2/he",
          "start": 2134,
          "end": 2184,
          "text": "וְדָבָר אֶחָד מִדִּבְרֵי תּוֹרָתוֹ אַל יִתְבַּטֵּל",
          "field_sha256": "27052e596fca6b2249ddb4ff3c777a2ad82f20e35ec2c676b8a9f14e6b4a5b8f"
        },
        "reason": "preserve source prohibition rather than prediction",
        "original_pair_witness_spans": [
          {
            "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
            "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
            "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "node": 35,
            "pointer": "/nodes/35/text",
            "start": 0,
            "end": 776,
            "text": "\n        And note: the opponent — father-in-law of Yaakov — himself was initially\n        impressed by the holy books, even though even then he did not look upon them\n        with the proper favorable eye and did not attend to them properly — and thus\n        even then he did not feel the sweetness of the words. At any rate he was not\n        opposing them. And now — because we worked diligently for his daughter's good,\n        wanting her husband to be a proper man who would benefit him and his seed\n        forever — now he has turned against us as an enemy and wants to repay good\n        with evil.\n        His recompense shall return upon his own head\n        — for a thousand like him shall perish while not one word\n        of his Torah shall be nullified\n        ",
            "text_sha256": "8607efc410c97d55df8d8a4d198514a4a1312b03bba932a5aba01a32b54291cc",
            "raw_html_start": 9987,
            "raw_html_end": 11771,
            "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
            "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
          },
          {
            "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
            "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
            "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "node": 35,
            "pointer": "/nodes/35/text",
            "start": 1253,
            "end": 1666,
            "text": ".\n        And how very much I am astonished at my friend Rabbi Yaakov, his son-in-law\n        — for being so faint-hearted. For he is not in an intermediate position — and\n        since he has already leapt over many obstacles and been here twice, and has\n        already accustomed himself to pray with force and\n        kavonah — why should he still accept fear of\n        his father-in-law upon himself?\n      ",
            "text_sha256": "e08409f259205174db64d326e50b4454e187dceb499424552d9af61238c083ca",
            "raw_html_start": 9987,
            "raw_html_end": 11771,
            "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
            "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
          }
        ]
      },
      {
        "sequence": 13,
        "pair_id": "al-2-63-p2-u3",
        "pair_position": 6,
        "segment_position": 2,
        "index": 3,
        "kind": "existing_english_literal_repair",
        "label": "New in-house editorial English completion/repair — candidate only; not authenticated original-witness English; independent review pending.",
        "en_start": 813,
        "en_end": 854,
        "before": "For he is not in an intermediate position",
        "after": "Surely there is no middle ground",
        "before_field_sha256": "c1ed527d6bd47cdc900704e12c97e04d1d407d2d5e36e549bfdc54fc2eb16021",
        "after_field_sha256": "921bc4d39533ec81537a6746ec734ccc101a3dc071acd36609f5c1155fe044a0",
        "he_source": {
          "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/public/reader/alim-litrufa/part-2/letter-63.json",
          "file_sha256": "10658a3043aa3806998a8805cb5ae4f921b21bcfe80fa983ef98c039c3dcce65",
          "pointer": "/segments/2/he",
          "start": 2294,
          "end": 2313,
          "text": "הֲלֹא אֵין מְמֻצָּע",
          "field_sha256": "27052e596fca6b2249ddb4ff3c777a2ad82f20e35ec2c676b8a9f14e6b4a5b8f"
        },
        "reason": "no supplied personal subject in the source assertion",
        "original_pair_witness_spans": [
          {
            "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
            "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
            "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "node": 35,
            "pointer": "/nodes/35/text",
            "start": 0,
            "end": 776,
            "text": "\n        And note: the opponent — father-in-law of Yaakov — himself was initially\n        impressed by the holy books, even though even then he did not look upon them\n        with the proper favorable eye and did not attend to them properly — and thus\n        even then he did not feel the sweetness of the words. At any rate he was not\n        opposing them. And now — because we worked diligently for his daughter's good,\n        wanting her husband to be a proper man who would benefit him and his seed\n        forever — now he has turned against us as an enemy and wants to repay good\n        with evil.\n        His recompense shall return upon his own head\n        — for a thousand like him shall perish while not one word\n        of his Torah shall be nullified\n        ",
            "text_sha256": "8607efc410c97d55df8d8a4d198514a4a1312b03bba932a5aba01a32b54291cc",
            "raw_html_start": 9987,
            "raw_html_end": 11771,
            "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
            "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
          },
          {
            "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
            "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
            "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "node": 35,
            "pointer": "/nodes/35/text",
            "start": 1253,
            "end": 1666,
            "text": ".\n        And how very much I am astonished at my friend Rabbi Yaakov, his son-in-law\n        — for being so faint-hearted. For he is not in an intermediate position — and\n        since he has already leapt over many obstacles and been here twice, and has\n        already accustomed himself to pray with force and\n        kavonah — why should he still accept fear of\n        his father-in-law upon himself?\n      ",
            "text_sha256": "e08409f259205174db64d326e50b4454e187dceb499424552d9af61238c083ca",
            "raw_html_start": 9987,
            "raw_html_end": 11771,
            "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
            "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
          }
        ]
      },
      {
        "sequence": 14,
        "pair_id": "al-2-63-p2-u3",
        "pair_position": 6,
        "segment_position": 2,
        "index": 3,
        "kind": "existing_english_literal_repair",
        "label": "New in-house editorial English completion/repair — candidate only; not authenticated original-witness English; independent review pending.",
        "en_start": 924,
        "en_end": 985,
        "before": "has already accustomed himself to pray with force and kavonah",
        "after": "is also accustoming himself to the ways of truth, to pray with force and kavonah and so forth",
        "before_field_sha256": "921bc4d39533ec81537a6746ec734ccc101a3dc071acd36609f5c1155fe044a0",
        "after_field_sha256": "73a1e467cf245bec2d66358ee75c07ad0c59264531e8e3442f1064eeb7fbb57d",
        "he_source": {
          "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/public/reader/alim-litrufa/part-2/letter-63.json",
          "file_sha256": "10658a3043aa3806998a8805cb5ae4f921b21bcfe80fa983ef98c039c3dcce65",
          "pointer": "/segments/2/he",
          "start": 2397,
          "end": 2479,
          "text": "וְגַם מַרְגִּיל עַצְמוֹ בְּדַרְכֵי אֱמֶת לְהִתְפַּלֵּל בְּכֹחַ וּבְכַוָּנָה וְכוּ'",
          "field_sha256": "27052e596fca6b2249ddb4ff3c777a2ad82f20e35ec2c676b8a9f14e6b4a5b8f"
        },
        "reason": "restore ways of truth, ongoing verb and etc.",
        "original_pair_witness_spans": [
          {
            "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
            "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
            "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "node": 35,
            "pointer": "/nodes/35/text",
            "start": 0,
            "end": 776,
            "text": "\n        And note: the opponent — father-in-law of Yaakov — himself was initially\n        impressed by the holy books, even though even then he did not look upon them\n        with the proper favorable eye and did not attend to them properly — and thus\n        even then he did not feel the sweetness of the words. At any rate he was not\n        opposing them. And now — because we worked diligently for his daughter's good,\n        wanting her husband to be a proper man who would benefit him and his seed\n        forever — now he has turned against us as an enemy and wants to repay good\n        with evil.\n        His recompense shall return upon his own head\n        — for a thousand like him shall perish while not one word\n        of his Torah shall be nullified\n        ",
            "text_sha256": "8607efc410c97d55df8d8a4d198514a4a1312b03bba932a5aba01a32b54291cc",
            "raw_html_start": 9987,
            "raw_html_end": 11771,
            "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
            "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
          },
          {
            "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
            "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
            "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "node": 35,
            "pointer": "/nodes/35/text",
            "start": 1253,
            "end": 1666,
            "text": ".\n        And how very much I am astonished at my friend Rabbi Yaakov, his son-in-law\n        — for being so faint-hearted. For he is not in an intermediate position — and\n        since he has already leapt over many obstacles and been here twice, and has\n        already accustomed himself to pray with force and\n        kavonah — why should he still accept fear of\n        his father-in-law upon himself?\n      ",
            "text_sha256": "e08409f259205174db64d326e50b4454e187dceb499424552d9af61238c083ca",
            "raw_html_start": 9987,
            "raw_html_end": 11771,
            "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
            "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
          }
        ]
      },
      {
        "sequence": 15,
        "pair_id": "al-2-63-p3-u0",
        "pair_position": 10,
        "segment_position": 3,
        "index": 4,
        "kind": "existing_english_literal_repair",
        "label": "New in-house editorial English completion/repair — candidate only; not authenticated original-witness English; independent review pending.",
        "en_start": 51,
        "en_end": 68,
        "before": "how much you need",
        "after": "how much and how much you need",
        "before_field_sha256": "027c1f5d750fb98159ec317bc1bc9fe518654fdac903275ddd591b70a2ed0d5b",
        "after_field_sha256": "81aa13c61df506602480902d926c344018c95b054fc542fe3305eb767b77b6a5",
        "he_source": {
          "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/public/reader/alim-litrufa/part-2/letter-63.json",
          "file_sha256": "10658a3043aa3806998a8805cb5ae4f921b21bcfe80fa983ef98c039c3dcce65",
          "pointer": "/segments/3/he",
          "start": 43,
          "end": 69,
          "text": "כַּמָּה וְכַמָּה צְרִיכִין",
          "field_sha256": "d25a139ddc7b03139be37be497d2e175688b3fc9f295cacdc8c49c47f829e6e0"
        },
        "reason": "restore repetition",
        "original_pair_witness_spans": [
          {
            "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
            "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
            "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "node": 50,
            "pointer": "/nodes/50/text",
            "start": 0,
            "end": 594,
            "text": "\n        And now, my son — you have already heard very much how much you need to\n        strengthen yourself in joy. And in the whole matter of what happened with you —\n        you ought to rejoice greatly that you were saved through His\n        awesome and wondrous mercies from foolishnesses and errors such as these\n        — which hide from those they stand before such awesome lights, such revelations,\n        such novelties. For the sake of Hashem —\n        strengthen yourselves in all the ways we have spoken\n        — and in particular with\n        milei d'shtuta u'vdichutha\n        ",
            "text_sha256": "32e17159edf6a304de402ac2f5414e484d88762b62aad89f46dcd6d4a96b30e1",
            "raw_html_start": 13456,
            "raw_html_end": 14575,
            "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
            "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
          },
          {
            "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
            "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
            "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "node": 50,
            "pointer": "/nodes/50/text",
            "start": 823,
            "end": 883,
            "text": "\n        — for the joy of Hashem is your stronghold\n        ",
            "text_sha256": "31abf2e85ac992657ce3abd89f78c8476f7ea0f638ee37b505f7dac8d28f36b8",
            "raw_html_start": 13456,
            "raw_html_end": 14575,
            "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
            "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
          },
          {
            "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
            "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
            "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "node": 50,
            "pointer": "/nodes/50/text",
            "start": 899,
            "end": 957,
            "text": " — and may your enemies see\n        and be ashamed.\n      ",
            "text_sha256": "942e25ac25922c4d981a081add6a3283501fcf87102b4e582216db6440bb71f1",
            "raw_html_start": 13456,
            "raw_html_end": 14575,
            "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
            "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
          }
        ]
      },
      {
        "sequence": 16,
        "pair_id": "al-2-63-p3-u0",
        "pair_position": 10,
        "segment_position": 3,
        "index": 4,
        "kind": "existing_english_literal_repair",
        "label": "New in-house editorial English completion/repair — candidate only; not authenticated original-witness English; independent review pending.",
        "en_start": 165,
        "en_end": 193,
        "before": "you ought to rejoice greatly",
        "after": "you ought to rejoice very, very much",
        "before_field_sha256": "81aa13c61df506602480902d926c344018c95b054fc542fe3305eb767b77b6a5",
        "after_field_sha256": "1a8bf15a34640cc97fba2604f15bb4f492d23cb2ad32a0c10b24f072e352ead9",
        "he_source": {
          "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/public/reader/alim-litrufa/part-2/letter-63.json",
          "file_sha256": "10658a3043aa3806998a8805cb5ae4f921b21bcfe80fa983ef98c039c3dcce65",
          "pointer": "/segments/3/he",
          "start": 164,
          "end": 198,
          "text": "רָאוּי לָכֶם לִשְׂמֹחַ מְאֹד מְאֹד",
          "field_sha256": "d25a139ddc7b03139be37be497d2e175688b3fc9f295cacdc8c49c47f829e6e0"
        },
        "reason": "restore doubled מאד",
        "original_pair_witness_spans": [
          {
            "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
            "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
            "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "node": 50,
            "pointer": "/nodes/50/text",
            "start": 0,
            "end": 594,
            "text": "\n        And now, my son — you have already heard very much how much you need to\n        strengthen yourself in joy. And in the whole matter of what happened with you —\n        you ought to rejoice greatly that you were saved through His\n        awesome and wondrous mercies from foolishnesses and errors such as these\n        — which hide from those they stand before such awesome lights, such revelations,\n        such novelties. For the sake of Hashem —\n        strengthen yourselves in all the ways we have spoken\n        — and in particular with\n        milei d'shtuta u'vdichutha\n        ",
            "text_sha256": "32e17159edf6a304de402ac2f5414e484d88762b62aad89f46dcd6d4a96b30e1",
            "raw_html_start": 13456,
            "raw_html_end": 14575,
            "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
            "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
          },
          {
            "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
            "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
            "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "node": 50,
            "pointer": "/nodes/50/text",
            "start": 823,
            "end": 883,
            "text": "\n        — for the joy of Hashem is your stronghold\n        ",
            "text_sha256": "31abf2e85ac992657ce3abd89f78c8476f7ea0f638ee37b505f7dac8d28f36b8",
            "raw_html_start": 13456,
            "raw_html_end": 14575,
            "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
            "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
          },
          {
            "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
            "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
            "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "node": 50,
            "pointer": "/nodes/50/text",
            "start": 899,
            "end": 957,
            "text": " — and may your enemies see\n        and be ashamed.\n      ",
            "text_sha256": "942e25ac25922c4d981a081add6a3283501fcf87102b4e582216db6440bb71f1",
            "raw_html_start": 13456,
            "raw_html_end": 14575,
            "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
            "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
          }
        ]
      },
      {
        "sequence": 17,
        "pair_id": "al-2-63-p3-u0",
        "pair_position": 10,
        "segment_position": 3,
        "index": 4,
        "kind": "existing_english_literal_repair",
        "label": "New in-house editorial English completion/repair — candidate only; not authenticated original-witness English; independent review pending.",
        "en_start": 349,
        "en_end": 403,
        "before": "such awesome lights, such revelations, such novelties.",
        "after": "such awesome lights, such revelations, such novelties and so forth.",
        "before_field_sha256": "1a8bf15a34640cc97fba2604f15bb4f492d23cb2ad32a0c10b24f072e352ead9",
        "after_field_sha256": "a8c9a76b1929a91365206c95ae740ab1b84cae6e21409c13d2805cf091b99d14",
        "he_source": {
          "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/public/reader/alim-litrufa/part-2/letter-63.json",
          "file_sha256": "10658a3043aa3806998a8805cb5ae4f921b21bcfe80fa983ef98c039c3dcce65",
          "pointer": "/segments/3/he",
          "start": 353,
          "end": 404,
          "text": "הִתְגַּלּוּת כָּאֵלֶּה חִדּוּשִׁים כָּאֵלֶּה וְכוּ'",
          "field_sha256": "d25a139ddc7b03139be37be497d2e175688b3fc9f295cacdc8c49c47f829e6e0"
        },
        "reason": "retain all three such occurrences; restore etc.",
        "original_pair_witness_spans": [
          {
            "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
            "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
            "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "node": 50,
            "pointer": "/nodes/50/text",
            "start": 0,
            "end": 594,
            "text": "\n        And now, my son — you have already heard very much how much you need to\n        strengthen yourself in joy. And in the whole matter of what happened with you —\n        you ought to rejoice greatly that you were saved through His\n        awesome and wondrous mercies from foolishnesses and errors such as these\n        — which hide from those they stand before such awesome lights, such revelations,\n        such novelties. For the sake of Hashem —\n        strengthen yourselves in all the ways we have spoken\n        — and in particular with\n        milei d'shtuta u'vdichutha\n        ",
            "text_sha256": "32e17159edf6a304de402ac2f5414e484d88762b62aad89f46dcd6d4a96b30e1",
            "raw_html_start": 13456,
            "raw_html_end": 14575,
            "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
            "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
          },
          {
            "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
            "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
            "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "node": 50,
            "pointer": "/nodes/50/text",
            "start": 823,
            "end": 883,
            "text": "\n        — for the joy of Hashem is your stronghold\n        ",
            "text_sha256": "31abf2e85ac992657ce3abd89f78c8476f7ea0f638ee37b505f7dac8d28f36b8",
            "raw_html_start": 13456,
            "raw_html_end": 14575,
            "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
            "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
          },
          {
            "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
            "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
            "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "node": 50,
            "pointer": "/nodes/50/text",
            "start": 899,
            "end": 957,
            "text": " — and may your enemies see\n        and be ashamed.\n      ",
            "text_sha256": "942e25ac25922c4d981a081add6a3283501fcf87102b4e582216db6440bb71f1",
            "raw_html_start": 13456,
            "raw_html_end": 14575,
            "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
            "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
          }
        ]
      },
      {
        "sequence": 18,
        "pair_id": "al-2-63-p3-u0",
        "pair_position": 10,
        "segment_position": 3,
        "index": 4,
        "kind": "existing_english_literal_repair",
        "label": "New in-house editorial English completion/repair — candidate only; not authenticated original-witness English; independent review pending.",
        "en_start": 592,
        "en_end": 632,
        "before": "and may your enemies see and be ashamed.",
        "after": "and may our enemies see and be ashamed, with the help of Hashem, may He be blessed.",
        "before_field_sha256": "a8c9a76b1929a91365206c95ae740ab1b84cae6e21409c13d2805cf091b99d14",
        "after_field_sha256": "89f1ad1a98c7a77519d17d0c51397aeceb0939c21f2395ff008b6de34afcf0da",
        "he_source": {
          "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/public/reader/alim-litrufa/part-2/letter-63.json",
          "file_sha256": "10658a3043aa3806998a8805cb5ae4f921b21bcfe80fa983ef98c039c3dcce65",
          "pointer": "/segments/3/he",
          "start": 559,
          "end": 625,
          "text": "וְיִרְאוּ שׂוֹנְאֵינוּ וְיֵבוֹשׁוּ בְּעֶזְרַת הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ.",
          "field_sha256": "d25a139ddc7b03139be37be497d2e175688b3fc9f295cacdc8c49c47f829e6e0"
        },
        "reason": "repair possessive and omitted aid clause",
        "original_pair_witness_spans": [
          {
            "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
            "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
            "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "node": 50,
            "pointer": "/nodes/50/text",
            "start": 0,
            "end": 594,
            "text": "\n        And now, my son — you have already heard very much how much you need to\n        strengthen yourself in joy. And in the whole matter of what happened with you —\n        you ought to rejoice greatly that you were saved through His\n        awesome and wondrous mercies from foolishnesses and errors such as these\n        — which hide from those they stand before such awesome lights, such revelations,\n        such novelties. For the sake of Hashem —\n        strengthen yourselves in all the ways we have spoken\n        — and in particular with\n        milei d'shtuta u'vdichutha\n        ",
            "text_sha256": "32e17159edf6a304de402ac2f5414e484d88762b62aad89f46dcd6d4a96b30e1",
            "raw_html_start": 13456,
            "raw_html_end": 14575,
            "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
            "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
          },
          {
            "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
            "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
            "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "node": 50,
            "pointer": "/nodes/50/text",
            "start": 823,
            "end": 883,
            "text": "\n        — for the joy of Hashem is your stronghold\n        ",
            "text_sha256": "31abf2e85ac992657ce3abd89f78c8476f7ea0f638ee37b505f7dac8d28f36b8",
            "raw_html_start": 13456,
            "raw_html_end": 14575,
            "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
            "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
          },
          {
            "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
            "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
            "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "node": 50,
            "pointer": "/nodes/50/text",
            "start": 899,
            "end": 957,
            "text": " — and may your enemies see\n        and be ashamed.\n      ",
            "text_sha256": "942e25ac25922c4d981a081add6a3283501fcf87102b4e582216db6440bb71f1",
            "raw_html_start": 13456,
            "raw_html_end": 14575,
            "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
            "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
          }
        ]
      },
      {
        "sequence": 19,
        "pair_id": "al-2-63-p3-u1-gaprefined0",
        "pair_position": 11,
        "segment_position": 3,
        "index": 4,
        "kind": "existing_english_literal_repair",
        "label": "New in-house editorial English completion/repair — candidate only; not authenticated original-witness English; independent review pending.",
        "en_start": 103,
        "en_end": 136,
        "before": "not to accept fear of him at all.",
        "after": "not to accept fear of him at all, as stated above.",
        "before_field_sha256": "1df1f9dbfaf511a8c5cd40ff5b4d9bd84ebfac646b9abcc0bc33918fe93683bf",
        "after_field_sha256": "655949589e6ccf60ec3eb29a341de962be9623d8ecac139318d986a8d70f1297",
        "he_source": {
          "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/public/reader/alim-litrufa/part-2/letter-63.json",
          "file_sha256": "10658a3043aa3806998a8805cb5ae4f921b21bcfe80fa983ef98c039c3dcce65",
          "pointer": "/segments/3/he",
          "start": 728,
          "end": 783,
          "text": "לִבְלִי לְקַבֵּל עַל עַצְמוֹ מוֹרָאוֹ כְּלָל וְכַנַּ\"ל.",
          "field_sha256": "d25a139ddc7b03139be37be497d2e175688b3fc9f295cacdc8c49c47f829e6e0"
        },
        "reason": "restore cross-reference",
        "original_pair_witness_spans": [
          {
            "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
            "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
            "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "node": 57,
            "pointer": "/nodes/57/text",
            "start": 0,
            "end": 383,
            "text": "\n        And behold — I do not want Rabbi Yaakov to disgrace his\n        father-in-law — only to have azus d'kedushah\n        — not to accept fear of him at all. And a wise man of understanding can easily\n        know how to conduct oneself with azus d'kedushah\n        — without paying heed to his words at all — and yet not disgracing him either,\n        since he is in his house. ",
            "text_sha256": "f1a2f273390cd7fb70a8577e5a6910e302c15524d6206e3e0aaaa0ccffba0ecd",
            "raw_html_start": 14582,
            "raw_html_end": 15167,
            "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
            "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
          }
        ]
      },
      {
        "sequence": 20,
        "pair_id": "al-2-63-p3-u2-gaprefined0",
        "pair_position": 14,
        "segment_position": 3,
        "index": 4,
        "kind": "existing_english_literal_repair",
        "label": "New in-house editorial English completion/repair — candidate only; not authenticated original-witness English; independent review pending.",
        "en_start": 0,
        "en_end": 47,
        "before": "For it is not an empty thing — it is your life.",
        "after": "For it is not an empty thing — for it is your life.",
        "before_field_sha256": "59e36472f8bb844f747fe970a974b12bc06ca27d7d76797faf5846f5a20f7d37",
        "after_field_sha256": "6da7ff8d8ae9fe0bccb43f8cc30395f8e443a4d6be793cdc1dc8c6ae3cd79cb1",
        "he_source": {
          "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/public/reader/alim-litrufa/part-2/letter-63.json",
          "file_sha256": "10658a3043aa3806998a8805cb5ae4f921b21bcfe80fa983ef98c039c3dcce65",
          "pointer": "/segments/3/he",
          "start": 1116,
          "end": 1162,
          "text": "כִּי לֹא דָּבָר רֵיק הוּא, כִּי הוּא חַיֵּיכֶם",
          "field_sha256": "d25a139ddc7b03139be37be497d2e175688b3fc9f295cacdc8c49c47f829e6e0"
        },
        "reason": "restore second כי",
        "original_pair_witness_spans": [
          {
            "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
            "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
            "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "node": 61,
            "pointer": "/nodes/61/text",
            "start": 0,
            "end": 255,
            "text": "\n        For it is not an empty thing — it is your life. For\n        the opponents want to prevent the person from true life — to lead a person G-d\n        forbid in what seems to them the straight path, but whose end is\n        the ways of death\n        ",
            "text_sha256": "ffb6d5718c5f36c57dad483d92e360b694811c493f40984aeace8cbda367350e",
            "raw_html_start": 15174,
            "raw_html_end": 16722,
            "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
            "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
          },
          {
            "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
            "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
            "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "node": 61,
            "pointer": "/nodes/61/text",
            "start": 270,
            "end": 409,
            "text": ". For what they immediately want\n        to prevent is the clear good visible to the eyes — they want to prevent Torah\n        and prayer. ",
            "text_sha256": "c7626f13fe56e72923c2b585ab027d2c68b49edacda154e1fa884db9626eac60",
            "raw_html_start": 15174,
            "raw_html_end": 16722,
            "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
            "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
          }
        ]
      },
      {
        "sequence": 21,
        "pair_id": "al-2-63-p3-u2-gaprefined0",
        "pair_position": 14,
        "segment_position": 3,
        "index": 4,
        "kind": "existing_english_literal_repair",
        "label": "New in-house editorial English completion/repair — candidate only; not authenticated original-witness English; independent review pending.",
        "en_start": 220,
        "en_end": 340,
        "before": "For what they immediately want to prevent is the clear good visible to the eyes — they want to prevent Torah and prayer.",
        "after": "For what they want immediately to prevent of true good is seen with one’s own eyes — for they want to prevent Torah and prayer and so forth,",
        "before_field_sha256": "6da7ff8d8ae9fe0bccb43f8cc30395f8e443a4d6be793cdc1dc8c6ae3cd79cb1",
        "after_field_sha256": "2d47344f281ea82e4c9d59909a82951172979143149bb6e06ddeb3ff130aec5f",
        "he_source": {
          "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/public/reader/alim-litrufa/part-2/letter-63.json",
          "file_sha256": "10658a3043aa3806998a8805cb5ae4f921b21bcfe80fa983ef98c039c3dcce65",
          "pointer": "/segments/3/he",
          "start": 1329,
          "end": 1457,
          "text": "כִּי מַה שֶּׁהֵם רוֹצִים לִמְנֹעַ תֵּכֶף מִטּוֹב אֲמִתִּי רוֹאִים בָּעֵינַיִם, כִּי רוֹצִים לִמְנֹעַ מִתּוֹרָה וּתְפִלָּה וְכוּ'",
          "field_sha256": "d25a139ddc7b03139be37be497d2e175688b3fc9f295cacdc8c49c47f829e6e0"
        },
        "reason": "repair complete nominal clause without duplicate is, true/clear, and restore for and etc.; comma joins following as clause",
        "original_pair_witness_spans": [
          {
            "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
            "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
            "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "node": 61,
            "pointer": "/nodes/61/text",
            "start": 0,
            "end": 255,
            "text": "\n        For it is not an empty thing — it is your life. For\n        the opponents want to prevent the person from true life — to lead a person G-d\n        forbid in what seems to them the straight path, but whose end is\n        the ways of death\n        ",
            "text_sha256": "ffb6d5718c5f36c57dad483d92e360b694811c493f40984aeace8cbda367350e",
            "raw_html_start": 15174,
            "raw_html_end": 16722,
            "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
            "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
          },
          {
            "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
            "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
            "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "node": 61,
            "pointer": "/nodes/61/text",
            "start": 270,
            "end": 409,
            "text": ". For what they immediately want\n        to prevent is the clear good visible to the eyes — they want to prevent Torah\n        and prayer. ",
            "text_sha256": "c7626f13fe56e72923c2b585ab027d2c68b49edacda154e1fa884db9626eac60",
            "raw_html_start": 15174,
            "raw_html_end": 16722,
            "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
            "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
          }
        ]
      },
      {
        "sequence": 22,
        "pair_id": "al-2-63-p3-u2-gaprefined2",
        "pair_position": 16,
        "segment_position": 3,
        "index": 4,
        "kind": "existing_english_literal_repair",
        "label": "New in-house editorial English completion/repair — candidate only; not authenticated original-witness English; independent review pending.",
        "en_start": 113,
        "en_end": 140,
        "before": "he wants to uproot entirely",
        "after": "rather, he wants to uproot entirely, G-d forbid, the person who departs from his holy ways",
        "before_field_sha256": "a747bf0b5ac9e104d013d6006e28499ef7eb35242cf60391b5cf734b2ffc3366",
        "after_field_sha256": "1c1c4e586494ecaf3b744cded5e65638546581ef6665d36a080c7093b751e65e",
        "he_source": {
          "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/public/reader/alim-litrufa/part-2/letter-63.json",
          "file_sha256": "10658a3043aa3806998a8805cb5ae4f921b21bcfe80fa983ef98c039c3dcce65",
          "pointer": "/segments/3/he",
          "start": 1725,
          "end": 1813,
          "text": "כִּי אִם רוֹצֶה לַעֲקֹר חַס וְשָׁלוֹם לְגַמְרֵי אֶת הַפּוֹרֵשׁ מִדְּרָכָיו הַקְּדוֹשִׁים",
          "field_sha256": "d25a139ddc7b03139be37be497d2e175688b3fc9f295cacdc8c49c47f829e6e0"
        },
        "reason": "restore rather, G-d forbid and object",
        "original_pair_witness_spans": [
          {
            "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
            "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
            "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "node": 61,
            "pointer": "/nodes/61/text",
            "start": 409,
            "end": 888,
            "text": "And whoever departs from him is like one departing from life. But\n        this is not the only intent of the adversary — he wants to uproot entirely —\n        as is seen clearly in the enormous difference between those who have remained\n        and those who departed from us. And many admit among themselves what they have\n        lost — but it is a loss that does not return — and what is\n        crooked cannot be straightened — and what is missing cannot be numbered\n        ",
            "text_sha256": "57886c0422b3e7d8d4d79222ed4dbfdd74b8fc6da3792380a372fc0815665432",
            "raw_html_start": 15174,
            "raw_html_end": 16722,
            "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
            "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
          },
          {
            "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
            "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
            "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "node": 61,
            "pointer": "/nodes/61/text",
            "start": 1233,
            "end": 1398,
            "text": "\n        — as our Rabbis expounded [Chagigah 9b]: this is one whose companions were\n        counted for matters of holiness and he was not counted among them.\n      ",
            "text_sha256": "54c9ef8abd20907a216639c56624c045dec8f3688ede9b2be880812a5f021466",
            "raw_html_start": 15174,
            "raw_html_end": 16722,
            "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
            "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
          }
        ]
      },
      {
        "sequence": 23,
        "pair_id": "al-2-63-p3-u2-gaprefined2",
        "pair_position": 16,
        "segment_position": 3,
        "index": 4,
        "kind": "existing_english_literal_repair",
        "label": "New in-house editorial English completion/repair — candidate only; not authenticated original-witness English; independent review pending.",
        "en_start": 228,
        "en_end": 283,
        "before": "the enormous difference between those who have remained",
        "after": "the enormous distinction and difference between those who have remained in their station",
        "before_field_sha256": "1c1c4e586494ecaf3b744cded5e65638546581ef6665d36a080c7093b751e65e",
        "after_field_sha256": "fd54b4a82efc483f05798ac18257cb40eff6c4b926132acbf5ce2bee243fc6f0",
        "he_source": {
          "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/public/reader/alim-litrufa/part-2/letter-63.json",
          "file_sha256": "10658a3043aa3806998a8805cb5ae4f921b21bcfe80fa983ef98c039c3dcce65",
          "pointer": "/segments/3/he",
          "start": 1845,
          "end": 1908,
          "text": "עֹצֶם הַהֶפְרֵשׁ וְהַהֶבְדֵּל בֵּין הַנִּשְׁאָרִים עַל עָמְדָּם",
          "field_sha256": "d25a139ddc7b03139be37be497d2e175688b3fc9f295cacdc8c49c47f829e6e0"
        },
        "reason": "restore two nouns and station",
        "original_pair_witness_spans": [
          {
            "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
            "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
            "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "node": 61,
            "pointer": "/nodes/61/text",
            "start": 409,
            "end": 888,
            "text": "And whoever departs from him is like one departing from life. But\n        this is not the only intent of the adversary — he wants to uproot entirely —\n        as is seen clearly in the enormous difference between those who have remained\n        and those who departed from us. And many admit among themselves what they have\n        lost — but it is a loss that does not return — and what is\n        crooked cannot be straightened — and what is missing cannot be numbered\n        ",
            "text_sha256": "57886c0422b3e7d8d4d79222ed4dbfdd74b8fc6da3792380a372fc0815665432",
            "raw_html_start": 15174,
            "raw_html_end": 16722,
            "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
            "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
          },
          {
            "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
            "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
            "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "node": 61,
            "pointer": "/nodes/61/text",
            "start": 1233,
            "end": 1398,
            "text": "\n        — as our Rabbis expounded [Chagigah 9b]: this is one whose companions were\n        counted for matters of holiness and he was not counted among them.\n      ",
            "text_sha256": "54c9ef8abd20907a216639c56624c045dec8f3688ede9b2be880812a5f021466",
            "raw_html_start": 15174,
            "raw_html_end": 16722,
            "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
            "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
          }
        ]
      },
      {
        "sequence": 24,
        "pair_id": "al-2-63-p3-u2-gaprefined2",
        "pair_position": 16,
        "segment_position": 3,
        "index": 4,
        "kind": "existing_english_literal_repair",
        "label": "New in-house editorial English completion/repair — candidate only; not authenticated original-witness English; independent review pending.",
        "en_start": 529,
        "en_end": 566,
        "before": "as our Rabbis expounded [Chagigah 9b]",
        "after": "as our Rabbis, of blessed memory, expounded (Chagigah 9b)",
        "before_field_sha256": "fd54b4a82efc483f05798ac18257cb40eff6c4b926132acbf5ce2bee243fc6f0",
        "after_field_sha256": "800a4a5b16a82f1bf4bcfb3bcd95efe0bd889d30470214a31b98371ca65233b4",
        "he_source": {
          "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/public/reader/alim-litrufa/part-2/letter-63.json",
          "file_sha256": "10658a3043aa3806998a8805cb5ae4f921b21bcfe80fa983ef98c039c3dcce65",
          "pointer": "/segments/3/he",
          "start": 2094,
          "end": 2161,
          "text": "כְּמוֹ שֶׁדָּרְשׁוּ רַבּוֹתֵינוּ זִכְרוֹנָם לִבְרָכָה (חֲגִיגָה ט:)",
          "field_sha256": "d25a139ddc7b03139be37be497d2e175688b3fc9f295cacdc8c49c47f829e6e0"
        },
        "reason": "restore honorific and printed parenthesis",
        "original_pair_witness_spans": [
          {
            "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
            "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
            "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "node": 61,
            "pointer": "/nodes/61/text",
            "start": 409,
            "end": 888,
            "text": "And whoever departs from him is like one departing from life. But\n        this is not the only intent of the adversary — he wants to uproot entirely —\n        as is seen clearly in the enormous difference between those who have remained\n        and those who departed from us. And many admit among themselves what they have\n        lost — but it is a loss that does not return — and what is\n        crooked cannot be straightened — and what is missing cannot be numbered\n        ",
            "text_sha256": "57886c0422b3e7d8d4d79222ed4dbfdd74b8fc6da3792380a372fc0815665432",
            "raw_html_start": 15174,
            "raw_html_end": 16722,
            "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
            "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
          },
          {
            "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
            "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
            "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "node": 61,
            "pointer": "/nodes/61/text",
            "start": 1233,
            "end": 1398,
            "text": "\n        — as our Rabbis expounded [Chagigah 9b]: this is one whose companions were\n        counted for matters of holiness and he was not counted among them.\n      ",
            "text_sha256": "54c9ef8abd20907a216639c56624c045dec8f3688ede9b2be880812a5f021466",
            "raw_html_start": 15174,
            "raw_html_end": 16722,
            "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
            "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
          }
        ]
      },
      {
        "sequence": 25,
        "pair_id": "al-2-63-p3-u3",
        "pair_position": 17,
        "segment_position": 3,
        "index": 4,
        "kind": "existing_english_literal_repair",
        "label": "New in-house editorial English completion/repair — candidate only; not authenticated original-witness English; independent review pending.",
        "en_start": 104,
        "en_end": 126,
        "before": "already begun a little",
        "after": "already wished to begin a little",
        "before_field_sha256": "53b6ada5c012d6ce72eb80a0b33866a06bc816bcb1a35f8acdb2f23d1f91d413",
        "after_field_sha256": "3258e8920fae4a1114d8a46dcc4bbf5bebfd91a15e6d15f688af63535088846f",
        "he_source": {
          "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/public/reader/alim-litrufa/part-2/letter-63.json",
          "file_sha256": "10658a3043aa3806998a8805cb5ae4f921b21bcfe80fa983ef98c039c3dcce65",
          "pointer": "/segments/3/he",
          "start": 2350,
          "end": 2379,
          "text": "כְּבָר רָצוּ לְהַתְחִיל קְצָת",
          "field_sha256": "d25a139ddc7b03139be37be497d2e175688b3fc9f295cacdc8c49c47f829e6e0"
        },
        "reason": "restore desire rather than completed action",
        "original_pair_witness_spans": [
          {
            "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
            "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
            "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "node": 69,
            "pointer": "/nodes/69/text",
            "start": 0,
            "end": 385,
            "text": "\n        And speak much with those newly drawn close — that they take these things to\n        heart. For since they have already begun a little and already suffered\n        humiliations and broken many obstacles — therefore one must have compassion\n        on them and strengthen them — so they do not lose for nothing, G-d forbid —\n        true life, eternal life and so forth.\n      ",
            "text_sha256": "180e3f5e66787a0d870c54751779aa5ea15187580d9de590a7a4e11bc4a5830e",
            "raw_html_start": 16729,
            "raw_html_end": 17147,
            "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
            "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
          }
        ]
      }
    ],
    "selected_units": [
      {
        "id": "al-2-63-p0-u0",
        "position": 0,
        "index": 1,
        "selected_en_pointer": "/candidate/pairs/0/en",
        "selected_en_sha256": "30f0e51f7eb356a5ca236ff0a44e3721bbe9a57bf725416e5e5dbbb2c4d637ac",
        "original_selected_en": "Blessed be Hashem · Thursday, Parshas Vayechi · Year 5592",
        "original_selected_en_sha256": "30f0e51f7eb356a5ca236ff0a44e3721bbe9a57bf725416e5e5dbbb2c4d637ac",
        "original_witness_spans": [
          {
            "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
            "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
            "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "node": 13,
            "pointer": "/nodes/13/text",
            "start": 0,
            "end": 68,
            "text": "\n      Blessed be Hashem  ·  Thursday, Parshas Vayechi  ·  Year 5592",
            "text_sha256": "f3a1fc436a944cc8a3f4eeeeaca01c85c9a02f742d7aa0fa9631c456d71f1e3b",
            "raw_html_start": 6654,
            "raw_html_end": 6833,
            "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
            "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
          }
        ],
        "edits": [],
        "label": "Inherited witness English retained verbatim — candidate only; independent review pending."
      },
      {
        "id": "al-2-63-p1-u0",
        "position": 1,
        "index": 2,
        "selected_en_pointer": "/candidate/pairs/1/en",
        "selected_en_sha256": "e90534bdd7cc015cf7d0654ff18116a5c205a8d86173a40cd7b73616433f6dfd",
        "original_selected_en": "Peace — to my beloved son, my dear one, our Teacher the Rabbi Yitzchok — may his light shine.",
        "original_selected_en_sha256": "e90534bdd7cc015cf7d0654ff18116a5c205a8d86173a40cd7b73616433f6dfd",
        "original_witness_spans": [
          {
            "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
            "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
            "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "node": 15,
            "pointer": "/nodes/15/text",
            "start": 0,
            "end": 5,
            "text": "\n    ",
            "text_sha256": "4dc501d66cd78903b81b1a53459d0432939728c537bbe9ffab55ab81521cb352",
            "raw_html_start": 6846,
            "raw_html_end": 7031,
            "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
            "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
          },
          {
            "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
            "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
            "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "node": 15,
            "pointer": "/nodes/15/text",
            "start": 7,
            "end": 112,
            "text": "\n    Peace — to my beloved son, my dear one, our Teacher the Rabbi\n    Yitzchok — may his light shine.\n  ",
            "text_sha256": "f0c5eea921f737c48a6e3d7add94979556937559efa27d60226844bfb496e60c",
            "raw_html_start": 6846,
            "raw_html_end": 7031,
            "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
            "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
          }
        ],
        "edits": [],
        "label": "Inherited witness English retained verbatim — candidate only; independent review pending."
      },
      {
        "id": "al-2-63-p2-u0",
        "position": 2,
        "index": 3,
        "selected_en_pointer": "/candidate/pairs/2/en",
        "selected_en_sha256": "d8b04b97c4ce9a981b67e632ebff298e0ed5947cf9ee5cea6d944739587cbce4",
        "original_selected_en": "Your letter I received today. And yesterday Rabbi Shimshon — may his light shine — was in my house, but there was no time to speak much with him — for in the meantime the in-laws came to invite us to the wedding. And I have not yet spoken with him at all about the matter of the opposition — and presumably he will be here today.",
        "original_selected_en_sha256": "d8b04b97c4ce9a981b67e632ebff298e0ed5947cf9ee5cea6d944739587cbce4",
        "original_witness_spans": [
          {
            "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
            "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
            "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "node": 19,
            "pointer": "/nodes/19/text",
            "start": 0,
            "end": 365,
            "text": "\n      Your letter I received today. And yesterday Rabbi Shimshon — may his light shine\n      — was in my house, but there was no time to speak much with him — for in the\n      meantime the in-laws came to invite us to the wedding. And I have not yet spoken\n      with him at all about the matter of the opposition — and presumably he will be\n      here today.\n    ",
            "text_sha256": "b34adf4f59d453f0c59f6cbe06a427c8138205dbb0e4cbe4c93310273c945cea",
            "raw_html_start": 7066,
            "raw_html_end": 7456,
            "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
            "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
          }
        ],
        "edits": [],
        "label": "Inherited witness English retained verbatim — candidate only; independent review pending."
      },
      {
        "id": "al-2-63-p2-u1-gaprefined0",
        "position": 2,
        "index": 3,
        "selected_en_pointer": "/candidate/pairs/3/en",
        "selected_en_sha256": "710bcfdd2307fb09414b1965cb930be89c742f044f8c9cfdf7d5b85169dd3ff7",
        "original_selected_en": "And now — about the matter of the opposition: I heard of it only last night. And there is no need to strengthen you — for, thanks be to G-d, you can already see the truth eye to eye. And behold — how much we ought to rejoice and fill our mouths with laughter — to see the truth of the preciousness of these precious things, dearer than fine gold — that the foolishness of the one who found a blemish in himself for the fact that I did not write l'havdil . But in truth — anyone who understands a little of the ways of language and literary style knows that it was not at all appropriate to insert the word l'havdil there — and it is only a pretext: he wishes to fabricate a charge and cast a false blemish on holy things for nothing — in order to blind his eyes from seeing the awesome wonders of the revelation of this novelty — that Moshe stands and so forth.",
        "original_selected_en_sha256": "fea08b400154a93ab3198e08459f11d52134df233ec0017444947d613a0e5148",
        "original_witness_spans": [
          {
            "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
            "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
            "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "node": 20,
            "pointer": "/nodes/20/text",
            "start": 0,
            "end": 504,
            "text": "\n      And now — about the matter of the opposition: I heard of it only last night. And\n      there is no need to strengthen you — for, thanks be to\n      G-d, you can already see the truth eye to eye. And behold —\n      how much we ought to rejoice and fill our mouths with laughter\n       — to see the truth of the preciousness of these precious things, dearer\n      than fine gold — that the foolishness of the one who found a blemish in himself\n      for the fact that I did not write l'havdil\n      ",
            "text_sha256": "9183ea57248d3d939b3bc0fedc14b03699159d3d230019fec48f862fc1d60d05",
            "raw_html_start": 7462,
            "raw_html_end": 9101,
            "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
            "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
          },
          {
            "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
            "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
            "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "node": 20,
            "pointer": "/nodes/20/text",
            "start": 755,
            "end": 1191,
            "text": ".\n      But in truth — anyone who understands a little of the ways of language and\n      literary style knows that it was not at all appropriate to insert the word\n      l'havdil there — and it is only a pretext: he wishes to fabricate a\n      charge and cast a false blemish on holy things for nothing — in order to blind\n      his eyes from seeing the awesome wonders of\n      the revelation of this novelty — that Moshe stands\n      ",
            "text_sha256": "a705eec865bd61bc96887970b2d0b490300c4047de443fac5745ddae19caa9eb",
            "raw_html_start": 7462,
            "raw_html_end": 9101,
            "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
            "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
          },
          {
            "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
            "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
            "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "node": 20,
            "pointer": "/nodes/20/text",
            "start": 1444,
            "end": 1469,
            "text": "\n      and so forth.\n    ",
            "text_sha256": "940e7586b29ecf5688e6d5fa62831241a1319d8e780b810289bf43bb68c54091",
            "raw_html_start": 7462,
            "raw_html_end": 9101,
            "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
            "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
          }
        ],
        "edits": [
          4,
          5
        ],
        "label": "New in-house editorial English completion/repair — candidate only; not authenticated original-witness English; independent review pending."
      },
      {
        "id": "al-2-63-p2-u1-gaprefined1",
        "position": 2,
        "index": 3,
        "selected_en_pointer": "/candidate/pairs/4/en",
        "selected_en_sha256": "45e466b11eb74ec378376aed623b8b70d18ad5546357baa18c05da1cf73c4946",
        "original_selected_en": "",
        "original_selected_en_sha256": "e3b0c44298fc1c149afbf4c8996fb92427ae41e4649b934ca495991b7852b855",
        "original_witness_spans": [],
        "edits": [
          0
        ],
        "label": "New in-house editorial English completion/repair — candidate only; not authenticated original-witness English; independent review pending."
      },
      {
        "id": "al-2-63-p2-u2",
        "position": 2,
        "index": 3,
        "selected_en_pointer": "/candidate/pairs/5/en",
        "selected_en_sha256": "4d6f0b5004e20d9e8585d4449f4a2848702bf64530ce85cbbe0a570e70f551bb",
        "original_selected_en": "And anyone who has a heart to look upon the truth — his very hair should stand on end and he should stand trembling and astonished at the greatness of the wonders of this revelation. And if we had come into the world only to hear this — it would have been enough — all the more so that we have merited to hear such things and more. And certainly it is fitting for you to rejoice greatly at all of this — since we see clearly how much the opposition cannot bear the truth.",
        "original_selected_en_sha256": "dda6c5d01b6599de2c9e5f1ce027ac2bec63231f9a8f2a879c807f2e19ae9728",
        "original_witness_spans": [
          {
            "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
            "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
            "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "node": 30,
            "pointer": "/nodes/30/text",
            "start": 0,
            "end": 304,
            "text": "\n        And anyone who has a heart to look upon the truth — his\n        very hair should stand on end and he should stand trembling and astonished\n        at the greatness of the wonders of this revelation. And if we had come into\n        the world only to hear this — it would have been enough\n        ",
            "text_sha256": "e6b767831ae435386cd5589e78728694c4adc311f99b1d5ca70cc71a4d6c23df",
            "raw_html_start": 9144,
            "raw_html_end": 9980,
            "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
            "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
          },
          {
            "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
            "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
            "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "node": 30,
            "pointer": "/nodes/30/text",
            "start": 490,
            "end": 739,
            "text": "\n        — all the more so that we have merited to hear such things and more. And\n        certainly it is fitting for you to rejoice greatly at all of this — since we\n        see clearly how much the opposition cannot bear the truth.\n        \n      ",
            "text_sha256": "b908a908058a779eb2319bc1cd539544dfdb2909bcca0e22a27cf83c2d69ee49",
            "raw_html_start": 9144,
            "raw_html_end": 9980,
            "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
            "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
          }
        ],
        "edits": [
          6,
          7,
          8,
          9
        ],
        "label": "New in-house editorial English completion/repair — candidate only; not authenticated original-witness English; independent review pending."
      },
      {
        "id": "al-2-63-p2-u3",
        "position": 2,
        "index": 3,
        "selected_en_pointer": "/candidate/pairs/6/en",
        "selected_en_sha256": "73a1e467cf245bec2d66358ee75c07ad0c59264531e8e3442f1064eeb7fbb57d",
        "original_selected_en": "And note: the opponent — father-in-law of Yaakov — himself was initially impressed by the holy books, even though even then he did not look upon them with the proper favorable eye and did not attend to them properly — and thus even then he did not feel the sweetness of the words. At any rate he was not opposing them. And now — because we worked diligently for his daughter's good, wanting her husband to be a proper man who would benefit him and his seed forever — now he has turned against us as an enemy and wants to repay good with evil. His recompense shall return upon his own head — for a thousand like him shall perish while not one word of his Torah shall be nullified . And how very much I am astonished at my friend Rabbi Yaakov, his son-in-law — for being so faint-hearted. For he is not in an intermediate position — and since he has already leapt over many obstacles and been here twice, and has already accustomed himself to pray with force and kavonah — why should he still accept fear of his father-in-law upon himself?",
        "original_selected_en_sha256": "0c3673e0342822a2a4ad21b75e85039e78230152919a5b079dbd5328ed1036c2",
        "original_witness_spans": [
          {
            "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
            "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
            "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "node": 35,
            "pointer": "/nodes/35/text",
            "start": 0,
            "end": 776,
            "text": "\n        And note: the opponent — father-in-law of Yaakov — himself was initially\n        impressed by the holy books, even though even then he did not look upon them\n        with the proper favorable eye and did not attend to them properly — and thus\n        even then he did not feel the sweetness of the words. At any rate he was not\n        opposing them. And now — because we worked diligently for his daughter's good,\n        wanting her husband to be a proper man who would benefit him and his seed\n        forever — now he has turned against us as an enemy and wants to repay good\n        with evil.\n        His recompense shall return upon his own head\n        — for a thousand like him shall perish while not one word\n        of his Torah shall be nullified\n        ",
            "text_sha256": "8607efc410c97d55df8d8a4d198514a4a1312b03bba932a5aba01a32b54291cc",
            "raw_html_start": 9987,
            "raw_html_end": 11771,
            "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
            "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
          },
          {
            "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
            "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
            "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "node": 35,
            "pointer": "/nodes/35/text",
            "start": 1253,
            "end": 1666,
            "text": ".\n        And how very much I am astonished at my friend Rabbi Yaakov, his son-in-law\n        — for being so faint-hearted. For he is not in an intermediate position — and\n        since he has already leapt over many obstacles and been here twice, and has\n        already accustomed himself to pray with force and\n        kavonah — why should he still accept fear of\n        his father-in-law upon himself?\n      ",
            "text_sha256": "e08409f259205174db64d326e50b4454e187dceb499424552d9af61238c083ca",
            "raw_html_start": 9987,
            "raw_html_end": 11771,
            "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
            "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
          }
        ],
        "edits": [
          10,
          11,
          12,
          13,
          14
        ],
        "label": "New in-house editorial English completion/repair — candidate only; not authenticated original-witness English; independent review pending."
      },
      {
        "id": "al-2-63-p2-u4-gaprefined0",
        "position": 2,
        "index": 3,
        "selected_en_pointer": "/candidate/pairs/7/en",
        "selected_en_sha256": "02fbc88526265f834a659269cd3030aa1fc11785b9daa14a9de3730758d63e70",
        "original_selected_en": "For he must be bold as a leopard — and strengthen himself with azus d'kedushah — and throw off the fear of him from his face — and speak specifically with my friend Rabbi Mordechai — may his light shine — since he drew him near to the truth. And in Hashem's kindnesses may he draw him closer and closer to the very point of truth which will benefit him forever. And I have much in my heart to extend the speech",
        "original_selected_en_sha256": "02fbc88526265f834a659269cd3030aa1fc11785b9daa14a9de3730758d63e70",
        "original_witness_spans": [
          {
            "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
            "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
            "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "node": 40,
            "pointer": "/nodes/40/text",
            "start": 0,
            "end": 50,
            "text": "\n        For he must be bold as a leopard\n        ",
            "text_sha256": "bf50de3ef1834c1e40faa4d003e2aac198688e90468f4602d0ee609e19d61ff4",
            "raw_html_start": 11778,
            "raw_html_end": 13406,
            "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
            "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
          },
          {
            "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
            "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
            "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "node": 40,
            "pointer": "/nodes/40/text",
            "start": 154,
            "end": 225,
            "text": "\n        — and strengthen himself with\n        azus d'kedushah\n        ",
            "text_sha256": "eac044b7f6d75f95274aec92b292c8edc4fc5f40ce5600c1f02285a98fe44088",
            "raw_html_start": 11778,
            "raw_html_end": 13406,
            "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
            "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
          },
          {
            "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
            "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
            "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "node": 40,
            "pointer": "/nodes/40/text",
            "start": 454,
            "end": 826,
            "text": "\n        — and throw off the fear of him from his face — and speak specifically with\n        my friend Rabbi Mordechai — may his light shine — since he drew him near to\n        the truth. And in Hashem's kindnesses may he draw him closer and closer to\n        the very point of truth which will benefit him forever. And I have much in my\n        heart to extend the speech",
            "text_sha256": "1740e2b5797fc439588710678a9ca8c9bcb28d31a6aa13cf8bfce2d477a96310",
            "raw_html_start": 11778,
            "raw_html_end": 13406,
            "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
            "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
          }
        ],
        "edits": [],
        "label": "Inherited witness English retained verbatim — candidate only; independent review pending."
      },
      {
        "id": "al-2-63-p2-u4-gaprefined1",
        "position": 2,
        "index": 3,
        "selected_en_pointer": "/candidate/pairs/8/en",
        "selected_en_sha256": "4ee24c0f071011f6ef00404c5728b4b4d05e156d680a28f8e12b72dccff08a7a",
        "original_selected_en": "",
        "original_selected_en_sha256": "e3b0c44298fc1c149afbf4c8996fb92427ae41e4649b934ca495991b7852b855",
        "original_witness_spans": [],
        "edits": [
          1
        ],
        "label": "New in-house editorial English completion/repair — candidate only; not authenticated original-witness English; independent review pending."
      },
      {
        "id": "al-2-63-p2-u4-gaprefined2",
        "position": 2,
        "index": 3,
        "selected_en_pointer": "/candidate/pairs/9/en",
        "selected_en_sha256": "4c3d45e2a16adbafbe875a63b16953405c28ec64db25ff58a7f8f03416f846eb",
        "original_selected_en": "— but it is impossible in the open field — and this suffices for now. Be strong and resolute — do not be afraid of them — let not your hearts grow faint — for Hashem is with you to save you. For a lip of truth will be established forever . Be strong and let your hearts be courageous — all who hope in Hashem. And also about Rabbi Mordechai I am astonished that he is so faint-spirited — and he is certainly obligated to strengthen himself greatly with azus d'kedushah and Hashem will save him.",
        "original_selected_en_sha256": "4c3d45e2a16adbafbe875a63b16953405c28ec64db25ff58a7f8f03416f846eb",
        "original_witness_spans": [
          {
            "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
            "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
            "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "node": 40,
            "pointer": "/nodes/40/text",
            "start": 826,
            "end": 1097,
            "text": " — but it is impossible in the open field — and this\n        suffices for now. Be strong and resolute — do not be afraid of them — let not\n        your hearts grow faint — for Hashem is with you to save you. For\n        a lip of truth will be established forever\n        ",
            "text_sha256": "f5b51228c63437ba197ce58dd0afc6eda3d47f2111489c71ddd2d537c91a7018",
            "raw_html_start": 11778,
            "raw_html_end": 13406,
            "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
            "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
          },
          {
            "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
            "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
            "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "node": 40,
            "pointer": "/nodes/40/text",
            "start": 1112,
            "end": 1407,
            "text": ". Be strong and let your hearts\n        be courageous — all who hope in Hashem. And also about Rabbi Mordechai I am\n        astonished that he is so faint-spirited — and he is certainly obligated to\n        strengthen himself greatly with azus d'kedushah\n        and Hashem will save him.\n      ",
            "text_sha256": "3ac35dbd3e2b81e2e23bedc85ec8a2848a382ab0e7e715c4aed18ca265530e68",
            "raw_html_start": 11778,
            "raw_html_end": 13406,
            "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
            "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
          }
        ],
        "edits": [],
        "label": "Inherited witness English retained verbatim — candidate only; independent review pending."
      },
      {
        "id": "al-2-63-p3-u0",
        "position": 3,
        "index": 4,
        "selected_en_pointer": "/candidate/pairs/10/en",
        "selected_en_sha256": "89f1ad1a98c7a77519d17d0c51397aeceb0939c21f2395ff008b6de34afcf0da",
        "original_selected_en": "And now, my son — you have already heard very much how much you need to strengthen yourself in joy. And in the whole matter of what happened with you — you ought to rejoice greatly that you were saved through His awesome and wondrous mercies from foolishnesses and errors such as these — which hide from those they stand before such awesome lights, such revelations, such novelties. For the sake of Hashem — strengthen yourselves in all the ways we have spoken — and in particular with milei d'shtuta u'vdichutha — for the joy of Hashem is your stronghold — and may your enemies see and be ashamed.",
        "original_selected_en_sha256": "027c1f5d750fb98159ec317bc1bc9fe518654fdac903275ddd591b70a2ed0d5b",
        "original_witness_spans": [
          {
            "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
            "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
            "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "node": 50,
            "pointer": "/nodes/50/text",
            "start": 0,
            "end": 594,
            "text": "\n        And now, my son — you have already heard very much how much you need to\n        strengthen yourself in joy. And in the whole matter of what happened with you —\n        you ought to rejoice greatly that you were saved through His\n        awesome and wondrous mercies from foolishnesses and errors such as these\n        — which hide from those they stand before such awesome lights, such revelations,\n        such novelties. For the sake of Hashem —\n        strengthen yourselves in all the ways we have spoken\n        — and in particular with\n        milei d'shtuta u'vdichutha\n        ",
            "text_sha256": "32e17159edf6a304de402ac2f5414e484d88762b62aad89f46dcd6d4a96b30e1",
            "raw_html_start": 13456,
            "raw_html_end": 14575,
            "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
            "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
          },
          {
            "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
            "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
            "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "node": 50,
            "pointer": "/nodes/50/text",
            "start": 823,
            "end": 883,
            "text": "\n        — for the joy of Hashem is your stronghold\n        ",
            "text_sha256": "31abf2e85ac992657ce3abd89f78c8476f7ea0f638ee37b505f7dac8d28f36b8",
            "raw_html_start": 13456,
            "raw_html_end": 14575,
            "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
            "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
          },
          {
            "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
            "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
            "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "node": 50,
            "pointer": "/nodes/50/text",
            "start": 899,
            "end": 957,
            "text": " — and may your enemies see\n        and be ashamed.\n      ",
            "text_sha256": "942e25ac25922c4d981a081add6a3283501fcf87102b4e582216db6440bb71f1",
            "raw_html_start": 13456,
            "raw_html_end": 14575,
            "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
            "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
          }
        ],
        "edits": [
          15,
          16,
          17,
          18
        ],
        "label": "New in-house editorial English completion/repair — candidate only; not authenticated original-witness English; independent review pending."
      },
      {
        "id": "al-2-63-p3-u1-gaprefined0",
        "position": 3,
        "index": 4,
        "selected_en_pointer": "/candidate/pairs/11/en",
        "selected_en_sha256": "655949589e6ccf60ec3eb29a341de962be9623d8ecac139318d986a8d70f1297",
        "original_selected_en": "And behold — I do not want Rabbi Yaakov to disgrace his father-in-law — only to have azus d'kedushah — not to accept fear of him at all. And a wise man of understanding can easily know how to conduct oneself with azus d'kedushah — without paying heed to his words at all — and yet not disgracing him either, since he is in his house.",
        "original_selected_en_sha256": "1df1f9dbfaf511a8c5cd40ff5b4d9bd84ebfac646b9abcc0bc33918fe93683bf",
        "original_witness_spans": [
          {
            "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
            "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
            "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "node": 57,
            "pointer": "/nodes/57/text",
            "start": 0,
            "end": 383,
            "text": "\n        And behold — I do not want Rabbi Yaakov to disgrace his\n        father-in-law — only to have azus d'kedushah\n        — not to accept fear of him at all. And a wise man of understanding can easily\n        know how to conduct oneself with azus d'kedushah\n        — without paying heed to his words at all — and yet not disgracing him either,\n        since he is in his house. ",
            "text_sha256": "f1a2f273390cd7fb70a8577e5a6910e302c15524d6206e3e0aaaa0ccffba0ecd",
            "raw_html_start": 14582,
            "raw_html_end": 15167,
            "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
            "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
          }
        ],
        "edits": [
          19
        ],
        "label": "New in-house editorial English completion/repair — candidate only; not authenticated original-witness English; independent review pending."
      },
      {
        "id": "al-2-63-p3-u1-gaprefined1",
        "position": 3,
        "index": 4,
        "selected_en_pointer": "/candidate/pairs/12/en",
        "selected_en_sha256": "192674194743cd773566d5898724090827120c4293c45ffd61d721ff907c2385",
        "original_selected_en": "",
        "original_selected_en_sha256": "e3b0c44298fc1c149afbf4c8996fb92427ae41e4649b934ca495991b7852b855",
        "original_witness_spans": [],
        "edits": [
          2
        ],
        "label": "New in-house editorial English completion/repair — candidate only; not authenticated original-witness English; independent review pending."
      },
      {
        "id": "al-2-63-p3-u1-gaprefined2",
        "position": 3,
        "index": 4,
        "selected_en_pointer": "/candidate/pairs/13/en",
        "selected_en_sha256": "b75ca872b2d99b4a103514438ec177aa7ef1ffba7c99654dd1086a4c1ac280b3",
        "original_selected_en": "And one also needs to pray greatly to Hashem Yisborach to know how to conduct oneself in this.",
        "original_selected_en_sha256": "b75ca872b2d99b4a103514438ec177aa7ef1ffba7c99654dd1086a4c1ac280b3",
        "original_witness_spans": [
          {
            "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
            "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
            "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "node": 57,
            "pointer": "/nodes/57/text",
            "start": 383,
            "end": 492,
            "text": "And one also needs to pray greatly to Hashem\n        Yisborach to know how to conduct oneself in this.\n      ",
            "text_sha256": "c11dcdf6e491ed8682a4fa4f075e1565fe782bcb15e7d7867924db0d6762dd61",
            "raw_html_start": 14582,
            "raw_html_end": 15167,
            "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
            "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
          }
        ],
        "edits": [],
        "label": "Inherited witness English retained verbatim — candidate only; independent review pending."
      },
      {
        "id": "al-2-63-p3-u2-gaprefined0",
        "position": 3,
        "index": 4,
        "selected_en_pointer": "/candidate/pairs/14/en",
        "selected_en_sha256": "2d47344f281ea82e4c9d59909a82951172979143149bb6e06ddeb3ff130aec5f",
        "original_selected_en": "For it is not an empty thing — it is your life. For the opponents want to prevent the person from true life — to lead a person G-d forbid in what seems to them the straight path, but whose end is the ways of death . For what they immediately want to prevent is the clear good visible to the eyes — they want to prevent Torah and prayer.",
        "original_selected_en_sha256": "59e36472f8bb844f747fe970a974b12bc06ca27d7d76797faf5846f5a20f7d37",
        "original_witness_spans": [
          {
            "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
            "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
            "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "node": 61,
            "pointer": "/nodes/61/text",
            "start": 0,
            "end": 255,
            "text": "\n        For it is not an empty thing — it is your life. For\n        the opponents want to prevent the person from true life — to lead a person G-d\n        forbid in what seems to them the straight path, but whose end is\n        the ways of death\n        ",
            "text_sha256": "ffb6d5718c5f36c57dad483d92e360b694811c493f40984aeace8cbda367350e",
            "raw_html_start": 15174,
            "raw_html_end": 16722,
            "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
            "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
          },
          {
            "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
            "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
            "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "node": 61,
            "pointer": "/nodes/61/text",
            "start": 270,
            "end": 409,
            "text": ". For what they immediately want\n        to prevent is the clear good visible to the eyes — they want to prevent Torah\n        and prayer. ",
            "text_sha256": "c7626f13fe56e72923c2b585ab027d2c68b49edacda154e1fa884db9626eac60",
            "raw_html_start": 15174,
            "raw_html_end": 16722,
            "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
            "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
          }
        ],
        "edits": [
          20,
          21
        ],
        "label": "New in-house editorial English completion/repair — candidate only; not authenticated original-witness English; independent review pending."
      },
      {
        "id": "al-2-63-p3-u2-gaprefined1",
        "position": 3,
        "index": 4,
        "selected_en_pointer": "/candidate/pairs/15/en",
        "selected_en_sha256": "35a2ee1ebec278d391035c706a31a9c4d6acd29f4116c4856431309961b1cee2",
        "original_selected_en": "",
        "original_selected_en_sha256": "e3b0c44298fc1c149afbf4c8996fb92427ae41e4649b934ca495991b7852b855",
        "original_witness_spans": [],
        "edits": [
          3
        ],
        "label": "New in-house editorial English completion/repair — candidate only; not authenticated original-witness English; independent review pending."
      },
      {
        "id": "al-2-63-p3-u2-gaprefined2",
        "position": 3,
        "index": 4,
        "selected_en_pointer": "/candidate/pairs/16/en",
        "selected_en_sha256": "800a4a5b16a82f1bf4bcfb3bcd95efe0bd889d30470214a31b98371ca65233b4",
        "original_selected_en": "And whoever departs from him is like one departing from life. But this is not the only intent of the adversary — he wants to uproot entirely — as is seen clearly in the enormous difference between those who have remained and those who departed from us. And many admit among themselves what they have lost — but it is a loss that does not return — and what is crooked cannot be straightened — and what is missing cannot be numbered — as our Rabbis expounded [Chagigah 9b]: this is one whose companions were counted for matters of holiness and he was not counted among them.",
        "original_selected_en_sha256": "a747bf0b5ac9e104d013d6006e28499ef7eb35242cf60391b5cf734b2ffc3366",
        "original_witness_spans": [
          {
            "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
            "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
            "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "node": 61,
            "pointer": "/nodes/61/text",
            "start": 409,
            "end": 888,
            "text": "And whoever departs from him is like one departing from life. But\n        this is not the only intent of the adversary — he wants to uproot entirely —\n        as is seen clearly in the enormous difference between those who have remained\n        and those who departed from us. And many admit among themselves what they have\n        lost — but it is a loss that does not return — and what is\n        crooked cannot be straightened — and what is missing cannot be numbered\n        ",
            "text_sha256": "57886c0422b3e7d8d4d79222ed4dbfdd74b8fc6da3792380a372fc0815665432",
            "raw_html_start": 15174,
            "raw_html_end": 16722,
            "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
            "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
          },
          {
            "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
            "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
            "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "node": 61,
            "pointer": "/nodes/61/text",
            "start": 1233,
            "end": 1398,
            "text": "\n        — as our Rabbis expounded [Chagigah 9b]: this is one whose companions were\n        counted for matters of holiness and he was not counted among them.\n      ",
            "text_sha256": "54c9ef8abd20907a216639c56624c045dec8f3688ede9b2be880812a5f021466",
            "raw_html_start": 15174,
            "raw_html_end": 16722,
            "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
            "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
          }
        ],
        "edits": [
          22,
          23,
          24
        ],
        "label": "New in-house editorial English completion/repair — candidate only; not authenticated original-witness English; independent review pending."
      },
      {
        "id": "al-2-63-p3-u3",
        "position": 3,
        "index": 4,
        "selected_en_pointer": "/candidate/pairs/17/en",
        "selected_en_sha256": "3258e8920fae4a1114d8a46dcc4bbf5bebfd91a15e6d15f688af63535088846f",
        "original_selected_en": "And speak much with those newly drawn close — that they take these things to heart. For since they have already begun a little and already suffered humiliations and broken many obstacles — therefore one must have compassion on them and strengthen them — so they do not lose for nothing, G-d forbid — true life, eternal life and so forth.",
        "original_selected_en_sha256": "53b6ada5c012d6ce72eb80a0b33866a06bc816bcb1a35f8acdb2f23d1f91d413",
        "original_witness_spans": [
          {
            "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
            "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
            "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "node": 69,
            "pointer": "/nodes/69/text",
            "start": 0,
            "end": 385,
            "text": "\n        And speak much with those newly drawn close — that they take these things to\n        heart. For since they have already begun a little and already suffered\n        humiliations and broken many obstacles — therefore one must have compassion\n        on them and strengthen them — so they do not lose for nothing, G-d forbid —\n        true life, eternal life and so forth.\n      ",
            "text_sha256": "180e3f5e66787a0d870c54751779aa5ea15187580d9de590a7a4e11bc4a5830e",
            "raw_html_start": 16729,
            "raw_html_end": 17147,
            "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
            "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
          }
        ],
        "edits": [
          25
        ],
        "label": "New in-house editorial English completion/repair — candidate only; not authenticated original-witness English; independent review pending."
      },
      {
        "id": "al-2-63-p4-u0",
        "position": 4,
        "index": 5,
        "selected_en_pointer": "/candidate/pairs/18/en",
        "selected_en_sha256": "64dfe3835de74ef37d5379b6ba5feedaa3cd609ff62206d2353c997103999227",
        "original_selected_en": "The words of the one who writes and urges them for their good forever — who loves them in truth and in truth — a love that is not dependent on any thing — but only the love of truth for His sake, Yisborach — to enable them to merit in this world and in the world to come forever.",
        "original_selected_en_sha256": "64dfe3835de74ef37d5379b6ba5feedaa3cd609ff62206d2353c997103999227",
        "original_witness_spans": [
          {
            "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
            "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
            "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "node": 72,
            "pointer": "/nodes/72/text",
            "start": 0,
            "end": 186,
            "text": "\n        The words of the one who writes and urges them for their good forever — who\n        loves them in truth and in truth — a love that is not\n        dependent on any thing\n        ",
            "text_sha256": "b230de94393a8b321f701d4de45f914cb4cd2de31bf21f034e2498dd4642524b",
            "raw_html_start": 17192,
            "raw_html_end": 17842,
            "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
            "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
          },
          {
            "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
            "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
            "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "node": 72,
            "pointer": "/nodes/72/text",
            "start": 420,
            "end": 570,
            "text": "\n        — but only the love of truth for His sake, Yisborach — to enable them to merit\n        in this world and in the world to come forever.\n      ",
            "text_sha256": "49e504d331d842020854fbed69eb2881790426034ed9826a596d71236f331fe7",
            "raw_html_start": 17192,
            "raw_html_end": 17842,
            "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
            "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
          }
        ],
        "edits": [],
        "label": "Inherited witness English retained verbatim — candidate only; independent review pending."
      },
      {
        "id": "al-2-63-p5-u0",
        "position": 5,
        "index": 6,
        "selected_en_pointer": "/candidate/pairs/19/en",
        "selected_en_sha256": "168ac7a6423e9c4050d28fa93e9450e9df1bf99a6bacd362858c5e76e0266fae",
        "original_selected_en": "Nussun of Breslov.",
        "original_selected_en_sha256": "168ac7a6423e9c4050d28fa93e9450e9df1bf99a6bacd362858c5e76e0266fae",
        "original_witness_spans": [
          {
            "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
            "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
            "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "node": 75,
            "pointer": "/nodes/75/text",
            "start": 0,
            "end": 18,
            "text": "Nussun of Breslov.",
            "text_sha256": "168ac7a6423e9c4050d28fa93e9450e9df1bf99a6bacd362858c5e76e0266fae",
            "raw_html_start": 17849,
            "raw_html_end": 17909,
            "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
            "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
          }
        ],
        "edits": [],
        "label": "Inherited witness English retained verbatim — candidate only; independent review pending."
      },
      {
        "id": "al-2-63-p6-u0",
        "position": 6,
        "index": 7,
        "selected_en_pointer": "/candidate/pairs/20/en",
        "selected_en_sha256": "c98e8a9b5c05bf6f84209c1d7d5db7b0ea0f99aee355d940c7e147d2b55454b4",
        "original_selected_en": "And peace to my friends, those beloved of my soul — new ones and old alike — each according to his elevated station. Be strong and resolute — hope in Hashem and He will save you.",
        "original_selected_en_sha256": "c98e8a9b5c05bf6f84209c1d7d5db7b0ea0f99aee355d940c7e147d2b55454b4",
        "original_witness_spans": [
          {
            "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/witnesses/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "file_sha256": "331b244d96aff09e1177cf2520c50396fc747210dfef2f76dd2e74479cccfe18",
            "projection": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/letters/part-2-letter-63/english-projection.json",
            "source_original": "/root/claude-desktop-finished-mirror/Ullim litrufa 1-88/ullim_letroofah_letter_63.html",
            "node": 78,
            "pointer": "/nodes/78/text",
            "start": 0,
            "end": 202,
            "text": "\n      And peace to my friends, those beloved of my soul — new ones and old alike —\n      each according to his elevated station. Be strong and resolute — hope in Hashem\n      and He will save you.\n    ",
            "text_sha256": "0a07b2b644ce53b8e80bf11eb9350d89090d9962f9e539b6b61ad94819b2aff6",
            "raw_html_start": 17988,
            "raw_html_end": 18215,
            "projection_sha256": "06c714df610f5536d18c4a6a405f838668dc2cefde9dbbfa98a75a0e70d1998e",
            "offset_unit": "Unicode_codepoints_in_decoded_field"
          }
        ],
        "edits": [],
        "label": "Inherited witness English retained verbatim — candidate only; independent review pending."
      }
    ],
    "original_segment_provenance": [
      {
        "position": 0,
        "index": 1,
        "selected_en_pointer": "/candidate/reader_candidate/segments/0/en",
        "selected_en_sha256": "30f0e51f7eb356a5ca236ff0a44e3721bbe9a57bf725416e5e5dbbb2c4d637ac",
        "pair_ids": [
          "al-2-63-p0-u0"
        ],
        "english_origin": "inherited_witness_verbatim",
        "editorial_edit_sequences": [],
        "reader_facing_provenance": [
          {
            "id": "al-2-63-p0-provenance",
            "text": "Inherited witness English retained verbatim — candidate only; independent review pending.",
            "placement": "after_original_segment"
          }
        ],
        "source_fields": [
          {
            "field": "he",
            "pointer": "/segments/0/he",
            "present": true,
            "text": "בָּרוּךְ הַשֵּׁם, יוֹם ה' וַיְחִי תקצ\"ב.",
            "sha256": "5acb6e2413393fe3546a987ac5cb66537687b733664030e35d0eb837648764f0"
          },
          {
            "field": "he_nikud",
            "pointer": "/segments/0/he_nikud",
            "present": false,
            "text": null,
            "sha256": null
          }
        ]
      },
      {
        "position": 1,
        "index": 2,
        "selected_en_pointer": "/candidate/reader_candidate/segments/1/en",
        "selected_en_sha256": "e90534bdd7cc015cf7d0654ff18116a5c205a8d86173a40cd7b73616433f6dfd",
        "pair_ids": [
          "al-2-63-p1-u0"
        ],
        "english_origin": "inherited_witness_verbatim",
        "editorial_edit_sequences": [],
        "reader_facing_provenance": [
          {
            "id": "al-2-63-p1-provenance",
            "text": "Inherited witness English retained verbatim — candidate only; independent review pending.",
            "placement": "after_original_segment"
          }
        ],
        "source_fields": [
          {
            "field": "he",
            "pointer": "/segments/1/he",
            "present": true,
            "text": "שָׁלוֹם לַאֲהוּבִי בְּנִי חֲבִיבִי מוֹרֵנוּ הָרַב יִצְחָק נֵרוֹ יָאִיר.",
            "sha256": "d50477f6567d223cf76c28d7b2894eaee32ad18eba29497938aa6b5160bdb09c"
          },
          {
            "field": "he_nikud",
            "pointer": "/segments/1/he_nikud",
            "present": false,
            "text": null,
            "sha256": null
          }
        ]
      },
      {
        "position": 2,
        "index": 3,
        "selected_en_pointer": "/candidate/reader_candidate/segments/2/en",
        "selected_en_sha256": "2c198492f82676cb5540058551406ead158d47877cc013d119a163b947b7530a",
        "pair_ids": [
          "al-2-63-p2-u0",
          "al-2-63-p2-u1-gaprefined0",
          "al-2-63-p2-u1-gaprefined1",
          "al-2-63-p2-u2",
          "al-2-63-p2-u3",
          "al-2-63-p2-u4-gaprefined0",
          "al-2-63-p2-u4-gaprefined1",
          "al-2-63-p2-u4-gaprefined2"
        ],
        "english_origin": "mixed_inherited_witness_and_new_in_house_editorial",
        "editorial_edit_sequences": [
          0,
          1,
          4,
          5,
          6,
          7,
          8,
          9,
          10,
          11,
          12,
          13,
          14
        ],
        "reader_facing_provenance": [
          {
            "id": "al-2-63-p2-provenance",
            "text": "New in-house editorial English completion/repair — candidate only; not authenticated original-witness English; independent review pending.",
            "placement": "after_original_segment"
          },
          {
            "id": "al-2-63-p2-qualification-0",
            "text": "“The will to prevail” renders הַנִּצָּחוֹן in the claim that contention cannot bear the truth. This is an editorial lexical choice, not a change to the supplied Hebrew. The declaration “a thousand like him shall perish” and the prohibition against nullifying even one word are the letter’s polemical assertions, retained without softening. The possessive “his” in “his Torah” remains as supplied; no external referent is authenticated.",
            "placement": "after_original_segment"
          }
        ],
        "source_fields": [
          {
            "field": "he",
            "pointer": "/segments/2/he",
            "present": true,
            "text": "מִכְתָּבְךָ קִבַּלְתִּי הַיּוֹם, וְאֶתְמוֹל הָיָה בְּבֵיתִי רַבִּי שִׁמְשׁוֹן נֵרוֹ יָאִיר, אַךְ לֹא הָיָה פְּנַאי לְדַבֵּר עִמּוֹ הַרְבֵּה, כִּי בְּתוֹךְ כָּךְ בָּאוּ הַמְחֻתָּנִים לִקְרוֹת אוֹתָנוּ עַל הַחֲתֻנָּה. וְגַם מֵעִנְיַן הַמַּחֲלֹקֶת לֹא דִּבַּרְתִּי עִמּוֹ דָּבָר עֲדַיִן, וּמֵהַסְּתָם יִהְיֶה הַיּוֹם אֶצְלִי. וְהִנֵּה מֵעִנְיַן הַמַּחֲלֹקֶת לֹא שָׁמַעְתִּי עַד אֶתְמוֹל בָּעֶרֶב, וּלְחַזֵּק אֶתְכֶם אֵין מֵהַצֹּרֶךְ, כִּי תּוֹדָה לָאֵל כְּבָר אַתֶּם רוֹאִים הָאֱמֶת עַיִן בְּעַיִן. וְהִנֵּה כַּמָּה רָאוּי לָנוּ לִשְׂמֹחַ וּלְמַלְּאוֹת שְׂחוֹק מִלִּרְאוֹת אֲמִתַּת יִקְרַת הַדְּבָרִים הַיְקָרִים מִפָּז כָּאֵלֶּה, שֶׁהוּא הַכְּסִילוּת וְכוּ' שֶׁמָּצָא פְּגָם בְּנַפְשׁוֹ עַל שֶׁלֹּא כָּתַבְתִּי לְהַבְדִּיל. וּבֶאֱמֶת מִי שֶׁמֵּבִין קְצָת דַּרְכֵי הַלָּשׁוֹן וְהַמְּלִיצָה, אֵין מֵהָרָאוּי לְהַכְנִיס שָׁם תֵּבַת לְהַבְדִּיל, וְהוּא רַק עֲלִילָה, שֶׁרוֹצֶה לְהַעֲלִיל וּלְהָטִיל פְּגָם בַּקָּדָשִׁים בְּחִנָּם, כְּדֵי לְסַמֵּא אֶת עֵינָיו לִבְלִי לִרְאוֹת נִפְלְאוֹת הִתְגַּלּוּת הַחִדּוּשׁ הַזֶּה, שֶׁמֹּשֶׁה עוֹמֵד וְכוּ', שֶׁהִתְגַּלּוּת כָּזֹאת לֹא נִשְׁמַע מֵעוֹלָם. וּמִי שֶׁיֵּשׁ לוֹ לֵב לְהִסְתַּכֵּל עַל הָאֱמֶת רָאוּי לוֹ שֶׁתִּסְמַר שַׂעֲרוֹת ראֹשׁוֹ וְיַעֲמֹד מַרְעִיד וּמִשְׁתּוֹמֵם מִגְּדֻלַּת נִפְלְאוֹת הִתְגַּלּוּת הַזֹּאת, וְאִלְמָלֵא לֹא בָּאנוּ לָעוֹלָם אֶלָּא לְמַשְׁמָע דָּא דַּיֵּנוּ, מִכָּל שֶׁכֵּן וְכָל שֶׁכֵּן שֶׁזָּכִינוּ לִשְׁמֹעַ כָּאֵלֶּה וְכָאֵלֶּה וְכוּ'. וּבְוַדַּאי רָאוּי לָכֶם לִשְׂמֹחַ בְּכָל עֹז עַל יְדֵי כָּל זֶה, אַחֲרֵי שֶׁאָנוּ רוֹאִין כַּמָּה אֵין הַנִּצָּחוֹן יָכוֹל לִסְבֹּל הָאֱמֶת, וַהֲלֹא הַמִּתְנַגֵּד חוֹתְנוֹ שֶׁל יַעֲקֹב הוּא בְּעַצְמוֹ הוּטְבוּ בְּעֵינָיו תְּחִלָּה סְפָרָיו הַקְּדוֹשִׁים, אַף עַל פִּי שֶׁגַּם אָז לֹא הִסְתַּכֵּל בָּהֶם בְּעַיִן יָפָה כָּרָאוּי, וְלֹא שָׂם לִבּוֹ לָהֶם הֵיטֵב, וּמֵחֲמַת זֶה גַּם אָז לֹא הִרְגִּישׁ נְעִימַת הַדְּבָרִים, עַל כָּל פָּנִים לֹא הָיָה מִתְנַגֵּד עֲלֵיהֶם, וְעַתָּה בִּשְׁבִיל שֶׁשָּׁקַדְנוּ עַל טוֹבַת בִּתּוֹ שֶׁיִּהְיֶה חֲתָנוֹ אִישׁ כָּשֵׁר שֶׁיִּיטַב לוֹ וּלְזַרְעוֹ לָנֶצַח, עַתָּה נִתְהַפֵּךְ לָנוּ לְאוֹיֵב, וְרוֹצֶה לְשַׁלֵּם רָעָה תַּחַת טוֹבָה. וּגְמוּלוֹ יָשׁוּב בְּרֹאשׁוֹ, כִּי אֶלֶף כְּמוֹתוֹ יֹאבֵדוּ, וְדָבָר אֶחָד מִדִּבְרֵי תּוֹרָתוֹ אַל יִתְבַּטֵּל. וּמַה מְּאֹד נִפְלֵאתִי עַל יְדִידִי רַבִּי יַעֲקֹב חֲתָנוֹ עַל אֲשֶׁר הוּא חַלָּשׁ בְּדַעְתּוֹ כָּל כָּךְ, הֲלֹא אֵין מְמֻצָּע, וּמֵאַחַר שֶׁכְּבָר דִּלֵּג עַל כַּמָּה מְנִיעוֹת וְהָיָה פֹּה שְׁתֵּי פְּעָמִים, וְגַם מַרְגִּיל עַצְמוֹ בְּדַרְכֵי אֱמֶת לְהִתְפַּלֵּל בְּכֹחַ וּבְכַוָּנָה וְכוּ', מַדּוּעַ יְקַבֵּל עַל עַצְמוֹ עֲדַיִן מוֹרָא חוֹתְנוֹ. כִּי בְּהֶכְרֵחַ שֶׁיִּהְיֶה עַז כַּנָּמֵר וְיִתְחַזֵּק בְּעַזּוּת דִּקְדֻשָּׁה, וּלְהַשְׁלִיךְ מוֹרָאוֹ מֵעַל פָּנָיו, וִידַבֵּר דַּיְקָא עִם יְדִידִי רַבִּי מָרְדְּכַי נֵרוֹ יָאִיר, מֵאַחַר שֶׁהוּא קֵרְבוֹ אֶל הָאֱמֶת, וּבְחַסְדֵי ה' יְקָרְבֵהוּ יוֹתֵר וְיוֹתֵר לְעֶצֶם נְקֻדַּת הָאֱמֶת אֲשֶׁר יֵיטִיב לוֹ לָעַד. וְיֵשׁ בְּלִבִּי הַרְבֵּה לְהַרְחִיב הַדִּבּוּר בָּזֶה לְחַזְּקוֹ וּלְאַמְּצוֹ בְּכָל עֹז, אַךְ אִי אֶפְשָׁר עַל פְּנֵי הַשָּׂדֶה וְדַי בָּזֶה כָּעֵת. חִזְקוּ וְאִמְצוּ אַל תִּרְאוּ מִפְּנֵיהֶם, אַל יֵרַךְ לְבַבְכֶם, כִּי ה' עִמָּכֶם לְהוֹשִׁיעַ אֶתְכֶם, כִּי שְׂפַת אֱמֶת תִּכּוֹן לָעַד, חִזְקוּ וְיַאֲמֵץ לְבַבְכֶם כָּל הַמְיַחֲלִים לַה'. וְגַם עַל רַבִּי מָרְדְּכַי נִפְלֵאתִי עַל שֶׁהוּא חַלָּשׁ בְּעֵינָיו כָּל־כָּךְ, וּבְהֶכְרֵחַ שֶׁיְּחַזֵּק אֶת עַצְמוֹ בְּעַזּוּת דִּקְדֻשָּׁה הַרְבֵּה וַה' יוֹשִׁיעַ לוֹ.",
            "sha256": "27052e596fca6b2249ddb4ff3c777a2ad82f20e35ec2c676b8a9f14e6b4a5b8f"
          },
          {
            "field": "he_nikud",
            "pointer": "/segments/2/he_nikud",
            "present": false,
            "text": null,
            "sha256": null
          }
        ]
      },
      {
        "position": 3,
        "index": 4,
        "selected_en_pointer": "/candidate/reader_candidate/segments/3/en",
        "selected_en_sha256": "c22b915e306729910056942b280e71518e3aeb45071ad9fc87ef4bebbbdf1743",
        "pair_ids": [
          "al-2-63-p3-u0",
          "al-2-63-p3-u1-gaprefined0",
          "al-2-63-p3-u1-gaprefined1",
          "al-2-63-p3-u1-gaprefined2",
          "al-2-63-p3-u2-gaprefined0",
          "al-2-63-p3-u2-gaprefined1",
          "al-2-63-p3-u2-gaprefined2",
          "al-2-63-p3-u3"
        ],
        "english_origin": "mixed_inherited_witness_and_new_in_house_editorial",
        "editorial_edit_sequences": [
          2,
          3,
          15,
          16,
          17,
          18,
          19,
          20,
          21,
          22,
          23,
          24,
          25
        ],
        "reader_facing_provenance": [
          {
            "id": "al-2-63-p3-provenance",
            "text": "New in-house editorial English completion/repair — candidate only; not authenticated original-witness English; independent review pending.",
            "placement": "after_original_segment"
          },
          {
            "id": "al-2-63-p3-qualification-0",
            "text": "The technical expressions for holy boldness and words of foolishness and jesting are retained from the inherited English. The reference to uprooting the person who departs from the holy ways, and the assertion of irreversible loss, are the source’s own polemical claims.",
            "placement": "after_original_segment"
          }
        ],
        "source_fields": [
          {
            "field": "he",
            "pointer": "/segments/3/he",
            "present": true,
            "text": "וְעַתָּה בְּנִי כְּבָר שָׁמַעְתָּ הַרְבֵּה כַּמָּה וְכַמָּה צְרִיכִין לְחַזֵּק אֶת עַצְמְךָ בְּשִׂמְחָה, וּבְכָל עִנְיַן הַמַּעֲשֶׂה הַזֹּאת שֶׁנַּעֲשָׂה אֶצְלְכֶם רָאוּי לָכֶם לִשְׂמֹחַ מְאֹד מְאֹד עַל שֶׁנִּצַּלְתֶּם בְּרַחֲמָיו הָעֲצוּמִים וְהַנִּפְלָאִים מִשְּׁטוּתִים וְטָעוּתִים כָּאֵלֶּה, הַמַּסְתִּירִים מִפְּנֵיהֶם אוֹרוֹת נוֹרָאוֹת כָּאֵלֶּה, הִתְגַּלּוּת כָּאֵלֶּה חִדּוּשִׁים כָּאֵלֶּה וְכוּ'. לְמַעַן הַשֵּׁם תְּחַזְּקוּ עַצְמְכֶם בְּכָל הַדְּרָכִים שֶׁדִּבַּרְנוּ, וּבִפְרָט בְּמִלֵּי דִּשְׁטוּתָא וּבְדִיחוּתָא, כִּי חֶדְוַת ה' הִיא מָעֻזְּכֶם וְיִרְאוּ שׂוֹנְאֵינוּ וְיֵבוֹשׁוּ בְּעֶזְרַת הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ. וְהִנֵּה אֵין רְצוֹנִי שֶׁרַבִּי יַעֲקֹב יְבַזֶּה אֶת חוֹתְנוֹ, רַק יִהְיֶה לוֹ עַזּוּת דִּקְדֻשָּׁה, לִבְלִי לְקַבֵּל עַל עַצְמוֹ מוֹרָאוֹ כְּלָל וְכַנַּ\"ל. וְדַעַת לְנָבוֹן נָקָל לֵידַע אֵיךְ לְהִתְנַהֵג עִם הָעַזּוּת דִּקְדֻשָּׁה, לִבְלִי לָחוּשׁ עַל דְּבָרָיו כְּלָל, וְאַף עַל פִּי כֵן אַל יְבַזֵּהוּ מֵאַחַר שֶׁהוּא בְּבֵיתוֹ. וְיָתֵר מִזֶּה תָּבִינוּ מֵעַצְמְכֶם אֵיךְ לְהִתְנַהֵג בָּזֶה. וְגַם צְרִיכִין לְהִתְפַּלֵּל הַרְבֵּה לְהַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ לֵידַע אֵיךְ לְהִתְנַהֵג בָּזֶה, כִּי לֹא דָּבָר רֵיק הוּא, כִּי הוּא חַיֵּיכֶם, כִּי הַמִּתְנַגְּדִים רוֹצִים לִמְנֹעַ מֵחַיִּים אֲמִתִּיִּים, לְהוֹלִיךְ הָאָדָם חַס וְשָׁלוֹם בְּדֶרֶךְ הַיָּשָׁר בְּעֵינֵיהֶם, אֲשֶׁר אַחֲרִיתָהּ דַּרְכֵי מָוֶת. כִּי מַה שֶּׁהֵם רוֹצִים לִמְנֹעַ תֵּכֶף מִטּוֹב אֲמִתִּי רוֹאִים בָּעֵינַיִם, כִּי רוֹצִים לִמְנֹעַ מִתּוֹרָה וּתְפִלָּה וְכוּ', כַּאֲשֶׁר יוֹדֵעַ כָּל אֶחָד בְּנַפְשׁוֹ בְּכַמָּה וְכַמָּה תּוֹרָה וּתְפִלָּה מְזַכֶּה אוֹתָנוּ רַבֵּנוּ זַ\"ל עַל יְדֵי דְּבָרָיו וּדְרָכָיו הַקְּדוֹשִׁים וְכוּ', וְכָל הַפּוֹרֵשׁ מִמֶּנּוּ כְּפוֹרֵשׁ מִן הַחַיִּים. אַךְ לֹא זֶה בִּלְבַד כַּוָּנַת הַבַּעַל דָּבָר, כִּי אִם רוֹצֶה לַעֲקֹר חַס וְשָׁלוֹם לְגַמְרֵי אֶת הַפּוֹרֵשׁ מִדְּרָכָיו הַקְּדוֹשִׁים, כַּאֲשֶׁר רוֹאִים בָּעֵינַיִם עֹצֶם הַהֶפְרֵשׁ וְהַהֶבְדֵּל בֵּין הַנִּשְׁאָרִים עַל עָמְדָּם לַאֲשֶׁר פֵּרְשׁוּ מֵאִתָּנוּ, וְהַרְבֵּה מוֹדִים בְּעַצְמָם מַה שֶּׁאִבְּדוּ, אַךְ הוּא אֲבֵדָה שֶׁאֵינָהּ חוֹזֶרֶת, וּמְעֻוָּת לֹא יוּכַל לִתְקֹן, וְחֶסְּרוֹן לֹא יוּכַל לְהִמָּנוֹת, כְּמוֹ שֶׁדָּרְשׁוּ רַבּוֹתֵינוּ זִכְרוֹנָם לִבְרָכָה (חֲגִיגָה ט:) זֶה שֶׁנִּמְנוּ חֲבֵרָיו לִדְבָרִים שֶׁבִּקְדֻשָּׁה וְלֹא נִמְנָה עִמָּהֶם. וּתְדַבְּרוּ הַרְבֵּה עִם הַמְקֹרָבִים מֵחָדָשׁ, שֶׁיָּשִׂימוּ לִבָּם הֵיטֵב לִדְבָרִים אֵלֶּה. כִּי מֵאַחַר שֶׁכְּבָר רָצוּ לְהַתְחִיל קְצָת, וּכְבָר סָבְלוּ בִּזְיוֹנוֹת וְשָׁבְרוּ כַּמָּה מְנִיעוֹת, עַל כֵּן צְרִיכִים לְרַחֵם עֲלֵיהֶם לְחַזְּקָם, שֶׁלֹּא יֹאבְדוּ עַל עִסְקֵי חִנָּם חַס וְשָׁלוֹם, חַיִּים אֲמִתִּיִּים, חַיִּים נִצְחִיִּים וְכוּ'.",
            "sha256": "d25a139ddc7b03139be37be497d2e175688b3fc9f295cacdc8c49c47f829e6e0"
          },
          {
            "field": "he_nikud",
            "pointer": "/segments/3/he_nikud",
            "present": false,
            "text": null,
            "sha256": null
          }
        ]
      },
      {
        "position": 4,
        "index": 5,
        "selected_en_pointer": "/candidate/reader_candidate/segments/4/en",
        "selected_en_sha256": "64dfe3835de74ef37d5379b6ba5feedaa3cd609ff62206d2353c997103999227",
        "pair_ids": [
          "al-2-63-p4-u0"
        ],
        "english_origin": "inherited_witness_verbatim",
        "editorial_edit_sequences": [],
        "reader_facing_provenance": [
          {
            "id": "al-2-63-p4-provenance",
            "text": "Inherited witness English retained verbatim — candidate only; independent review pending.",
            "placement": "after_original_segment"
          }
        ],
        "source_fields": [
          {
            "field": "he",
            "pointer": "/segments/4/he",
            "present": true,
            "text": "דִּבְרֵי הַכּוֹתֵב וּמְזָרְזָם לְטוֹבָתָם לָנֶצַח, אוֹהֲבָם בֶּאֱמֶת לַאֲמִתּוֹ, אַהֲבָה שֶׁאֵינָהּ תְּלוּיָה בַּדָּבָר, כִּי אִם אַהֲבַת הָאֱמֶת לְמַעֲנוֹ יִתְבָּרַךְ לְזַכּוֹתָם בָּזֶה וּבַבָּא לָנֶצַח.",
            "sha256": "807639c0f0ea270c6071fd4e7b580992e20dc6de401a37b38802e06364f855a4"
          },
          {
            "field": "he_nikud",
            "pointer": "/segments/4/he_nikud",
            "present": false,
            "text": null,
            "sha256": null
          }
        ]
      },
      {
        "position": 5,
        "index": 6,
        "selected_en_pointer": "/candidate/reader_candidate/segments/5/en",
        "selected_en_sha256": "168ac7a6423e9c4050d28fa93e9450e9df1bf99a6bacd362858c5e76e0266fae",
        "pair_ids": [
          "al-2-63-p5-u0"
        ],
        "english_origin": "inherited_witness_verbatim",
        "editorial_edit_sequences": [],
        "reader_facing_provenance": [
          {
            "id": "al-2-63-p5-provenance",
            "text": "Inherited witness English retained verbatim — candidate only; independent review pending.",
            "placement": "after_original_segment"
          },
          {
            "id": "al-2-63-p5-variant-0",
            "text": "Supplied Hebrew variant at this occurrence: primary he reads “נָתָן מִבְּרֶסְלֶב”; independently supplied he_nikud reads “נָתַן מִבְּרֶסְלָב”. The selected English follows primary he here. Both supplied readings are preserved unchanged; neither is harmonized or certified against native print.",
            "placement": "after_original_segment"
          }
        ],
        "source_fields": [
          {
            "field": "he",
            "pointer": "/segments/5/he",
            "present": true,
            "text": "נָתָן מִבְּרֶסְלֶב",
            "sha256": "1b3907ee672bc2c047f0f563e06f5665a55a3366af2a99cc82781150ff52bd7a"
          },
          {
            "field": "he_nikud",
            "pointer": "/segments/5/he_nikud",
            "present": true,
            "text": "נָתַן מִבְּרֶסְלָב",
            "sha256": "02b695d3bde88cb3f1ef693233b898c5f13d637a86dbf20eb63b2a496db4fac8"
          }
        ]
      },
      {
        "position": 6,
        "index": 7,
        "selected_en_pointer": "/candidate/reader_candidate/segments/6/en",
        "selected_en_sha256": "c98e8a9b5c05bf6f84209c1d7d5db7b0ea0f99aee355d940c7e147d2b55454b4",
        "pair_ids": [
          "al-2-63-p6-u0"
        ],
        "english_origin": "inherited_witness_verbatim",
        "editorial_edit_sequences": [],
        "reader_facing_provenance": [
          {
            "id": "al-2-63-p6-provenance",
            "text": "Inherited witness English retained verbatim — candidate only; independent review pending.",
            "placement": "after_original_segment"
          }
        ],
        "source_fields": [
          {
            "field": "he",
            "pointer": "/segments/6/he",
            "present": true,
            "text": "וְשָׁלוֹם לִידִידַי אוֹהֲבֵי נַפְשִׁי חֲדָשִׁים גַּם יְשָׁנִים לְכָל אֶחָד לְפִי מַעֲלָתוֹ הָרָמָה, חִזְקוּ וְאִמְצוּ, קַוּוּ לַה' וְיוֹשַׁע לָכֶם.",
            "sha256": "e936f19fc35bb9bbe287dfeebfca9f81294c0d64b2f23e98ead217055a4162f0"
          },
          {
            "field": "he_nikud",
            "pointer": "/segments/6/he_nikud",
            "present": false,
            "text": null,
            "sha256": null
          }
        ]
      }
    ],
    "supplied_hebrew_variants": [
      {
        "id": "al-2-63-p5-variant-0",
        "owner_position": 5,
        "kind": "nikud_or_combining_mark_difference",
        "he": {
          "pointer": "/segments/5/he",
          "start": 0,
          "end": 18,
          "text": "נָתָן מִבְּרֶסְלֶב",
          "field_sha256": "1b3907ee672bc2c047f0f563e06f5665a55a3366af2a99cc82781150ff52bd7a"
        },
        "he_nikud": {
          "pointer": "/segments/5/he_nikud",
          "start": 0,
          "end": 18,
          "text": "נָתַן מִבְּרֶסְלָב",
          "field_sha256": "02b695d3bde88cb3f1ef693233b898c5f13d637a86dbf20eb63b2a496db4fac8"
        },
        "reader_facing_text": "Supplied Hebrew variant at this occurrence: primary he reads “נָתָן מִבְּרֶסְלֶב”; independently supplied he_nikud reads “נָתַן מִבְּרֶסְלָב”. The selected English follows primary he here. Both supplied readings are preserved unchanged; neither is harmonized or certified against native print."
      }
    ],
    "inherited_defect_dispositions": [
      {
        "original_defect_position": 0,
        "original_defect": {
          "position": 2,
          "literal": "שֶׁהִתְגַּלּוּת כָּזֹאת לֹא נִשְׁמַע מֵעוֹלָם.",
          "kind": "translation_clause_absent_from_body",
          "reason": "English body passes directly from Moshe stands to and so forth; an editorial bracket paraphrases the missing assertion. Not promoted from apparatus into translation.",
          "start": 1039,
          "end": 1085,
          "pointer": "/segments/2/he",
          "source_sha256": "27052e596fca6b2249ddb4ff3c777a2ad82f20e35ec2c676b8a9f14e6b4a5b8f"
        },
        "current_disposition": "english_defect_repaired_or_completed_in_this_successor",
        "source_pair_ids": [
          "al-2-63-p2-u1-gaprefined1"
        ],
        "related_edit_sequences": [
          0
        ],
        "history_is_not_current_hold": true
      },
      {
        "original_defect_position": 1,
        "original_defect": {
          "position": 2,
          "literal": "מִכָּל שֶׁכֵּן וְכָל שֶׁכֵּן",
          "kind": "repetition_compressed",
          "reason": "Witness only says all the more so once.",
          "start": 1322,
          "end": 1350,
          "pointer": "/segments/2/he",
          "source_sha256": "27052e596fca6b2249ddb4ff3c777a2ad82f20e35ec2c676b8a9f14e6b4a5b8f"
        },
        "current_disposition": "english_defect_repaired_or_completed_in_this_successor",
        "source_pair_ids": [
          "al-2-63-p2-u2"
        ],
        "related_edit_sequences": [
          6,
          7,
          8,
          9
        ],
        "history_is_not_current_hold": true
      },
      {
        "original_defect_position": 2,
        "original_defect": {
          "position": 2,
          "literal": "כָּאֵלֶּה וְכָאֵלֶּה וְכוּ'",
          "kind": "repetition_and_etc_compressed",
          "reason": "Witness says such things and more.",
          "start": 1374,
          "end": 1401,
          "pointer": "/segments/2/he",
          "source_sha256": "27052e596fca6b2249ddb4ff3c777a2ad82f20e35ec2c676b8a9f14e6b4a5b8f"
        },
        "current_disposition": "english_defect_repaired_or_completed_in_this_successor",
        "source_pair_ids": [
          "al-2-63-p2-u2"
        ],
        "related_edit_sequences": [
          6,
          7,
          8,
          9
        ],
        "history_is_not_current_hold": true
      },
      {
        "original_defect_position": 3,
        "original_defect": {
          "position": 2,
          "literal": "בָּזֶה לְחַזְּקוֹ וּלְאַמְּצוֹ בְּכָל עֹז",
          "kind": "translation_clause_absent",
          "reason": "Witness says extend the speech but omits the purpose to strengthen and encourage him with all strength.",
          "start": 2899,
          "end": 2940,
          "pointer": "/segments/2/he",
          "source_sha256": "27052e596fca6b2249ddb4ff3c777a2ad82f20e35ec2c676b8a9f14e6b4a5b8f"
        },
        "current_disposition": "english_defect_repaired_or_completed_in_this_successor",
        "source_pair_ids": [
          "al-2-63-p2-u4-gaprefined1"
        ],
        "related_edit_sequences": [
          1
        ],
        "history_is_not_current_hold": true
      },
      {
        "original_defect_position": 4,
        "original_defect": {
          "position": 3,
          "literal": "וְיִרְאוּ שׂוֹנְאֵינוּ וְיֵבוֹשׁוּ בְּעֶזְרַת הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ.",
          "kind": "pronoun_changed_and_tail_omitted",
          "reason": "Witness says may your enemies see and be ashamed; target says our enemies and retains בעזרת השם יתברך.",
          "start": 559,
          "end": 625,
          "pointer": "/segments/3/he",
          "source_sha256": "d25a139ddc7b03139be37be497d2e175688b3fc9f295cacdc8c49c47f829e6e0"
        },
        "current_disposition": "english_defect_repaired_or_completed_in_this_successor",
        "source_pair_ids": [
          "al-2-63-p3-u0"
        ],
        "related_edit_sequences": [
          15,
          16,
          17,
          18
        ],
        "history_is_not_current_hold": true
      },
      {
        "original_defect_position": 5,
        "original_defect": {
          "position": 3,
          "literal": "וְיָתֵר מִזֶּה תָּבִינוּ מֵעַצְמְכֶם אֵיךְ לְהִתְנַהֵג בָּזֶה.",
          "kind": "translation_clause_absent",
          "reason": "Absent between the father-in-law paragraph and the instruction to pray.",
          "start": 959,
          "end": 1021,
          "pointer": "/segments/3/he",
          "source_sha256": "d25a139ddc7b03139be37be497d2e175688b3fc9f295cacdc8c49c47f829e6e0"
        },
        "current_disposition": "english_defect_repaired_or_completed_in_this_successor",
        "source_pair_ids": [
          "al-2-63-p3-u1-gaprefined1"
        ],
        "related_edit_sequences": [
          2
        ],
        "history_is_not_current_hold": true
      },
      {
        "original_defect_position": 6,
        "original_defect": {
          "position": 3,
          "literal": "כַּאֲשֶׁר יוֹדֵעַ כָּל אֶחָד בְּנַפְשׁוֹ בְּכַמָּה וְכַמָּה תּוֹרָה וּתְפִלָּה מְזַכֶּה אוֹתָנוּ רַבֵּנוּ זַ\"ל עַל יְדֵי דְּבָרָיו וּדְרָכָיו הַקְּדוֹשִׁים וְכוּ'",
          "kind": "translation_clause_absent",
          "reason": "English jumps directly from they want to prevent Torah and prayer to whoever departs.",
          "start": 1459,
          "end": 1621,
          "pointer": "/segments/3/he",
          "source_sha256": "d25a139ddc7b03139be37be497d2e175688b3fc9f295cacdc8c49c47f829e6e0"
        },
        "current_disposition": "english_defect_repaired_or_completed_in_this_successor",
        "source_pair_ids": [
          "al-2-63-p3-u2-gaprefined1"
        ],
        "related_edit_sequences": [
          3
        ],
        "history_is_not_current_hold": true
      },
      {
        "original_defect_position": 7,
        "original_defect": {
          "position": 3,
          "literal": "אֶת הַפּוֹרֵשׁ מִדְּרָכָיו הַקְּדוֹשִׁים",
          "kind": "object_and_qualifier_omitted",
          "reason": "Witness has he wants to uproot entirely without specifying the person who departs from his holy ways.",
          "start": 1773,
          "end": 1813,
          "pointer": "/segments/3/he",
          "source_sha256": "d25a139ddc7b03139be37be497d2e175688b3fc9f295cacdc8c49c47f829e6e0"
        },
        "current_disposition": "english_defect_repaired_or_completed_in_this_successor",
        "source_pair_ids": [
          "al-2-63-p3-u2-gaprefined2"
        ],
        "related_edit_sequences": [
          22,
          23,
          24
        ],
        "history_is_not_current_hold": true
      },
      {
        "original_defect_position": 8,
        "original_defect": {
          "position": 5,
          "field": "he_nikud",
          "literal": "נָתַן מִבְּרֶסְלָב",
          "kind": "independent_hebrew_variant_hold",
          "reason": "Original he reads נָתָן מִבְּרֶסְלֶב; he_nikud differs in vocalization/place spelling. Both preserved, neither silently harmonized.",
          "start": 0,
          "end": 18,
          "pointer": "/segments/5/he_nikud",
          "source_sha256": "02b695d3bde88cb3f1ef693233b898c5f13d637a86dbf20eb63b2a496db4fac8"
        },
        "current_disposition": "unresolved_supplied_hebrew_variant_not_an_english_repair",
        "source_pair_ids": [
          "al-2-63-p5-u0"
        ],
        "related_edit_sequences": [],
        "history_is_not_current_hold": false
      }
    ],
    "full_source_completeness_audit": {
      "counts": {
        "original_segments": 7,
        "source_span_units": 21,
        "missing_spans_before": 4,
        "missing_he_codepoints_before": 316,
        "missing_spans_completed": 4,
        "literal_repair_operations": 22,
        "changed_existing_pairs": 8,
        "verbatim_retained_pairs": 9,
        "missing_spans_after": 0,
        "nonempty_complete_segment_en": 7,
        "supplied_primary_he_fields": 7,
        "supplied_he_nikud_fields": 1,
        "variant_occurrences": 1
      },
      "source_body_opening": "בָּרוּךְ הַשֵּׁם, יוֹם ה' וַיְחִי תקצ\"ב.",
      "source_body_closing": "וְשָׁלוֹם לִידִידַי אוֹהֲבֵי נַפְשִׁי חֲדָשִׁים גַּם יְשָׁנִים לְכָל אֶחָד לְפִי מַעֲלָתוֹ הָרָמָה, חִזְקוּ וְאִמְצוּ, קַוּוּ לַה' וְיוֹשַׁע לָכֶם.",
      "scope": "every original segment; every complete available independently supplied he and he_nikud field; all selected witness nodes, complete inherited and selected English; protected salutations and signatures retained",
      "source_unit_audits": [
        {
          "id": "al-2-63-p0-u0",
          "position": 0,
          "primary_he_source": {
            "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/public/reader/alim-litrufa/part-2/letter-63.json",
            "file_sha256": "10658a3043aa3806998a8805cb5ae4f921b21bcfe80fa983ef98c039c3dcce65",
            "pointer": "/segments/0/he",
            "position": 0,
            "index": 1,
            "start": 0,
            "end": 40,
            "text": "בָּרוּךְ הַשֵּׁם, יוֹם ה' וַיְחִי תקצ\"ב.",
            "text_sha256": "5acb6e2413393fe3546a987ac5cb66537687b733664030e35d0eb837648764f0"
          },
          "selected_en_sha256": "30f0e51f7eb356a5ca236ff0a44e3721bbe9a57bf725416e5e5dbbb2c4d637ac",
          "author_read_complete_primary_clause": true,
          "author_read_corresponding_complete_he_nikud_field": null,
          "coverage": "complete source-bound span; no untranslated gap after editorial completion",
          "quotations_references_repetitions_connectives_polemical_assertions": "author compared complete clause and letter context; inherited wording retained except logged source-backed repairs",
          "independent_review": "pending",
          "native_print_authentication": false
        },
        {
          "id": "al-2-63-p1-u0",
          "position": 1,
          "primary_he_source": {
            "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/public/reader/alim-litrufa/part-2/letter-63.json",
            "file_sha256": "10658a3043aa3806998a8805cb5ae4f921b21bcfe80fa983ef98c039c3dcce65",
            "pointer": "/segments/1/he",
            "position": 1,
            "index": 2,
            "start": 0,
            "end": 71,
            "text": "שָׁלוֹם לַאֲהוּבִי בְּנִי חֲבִיבִי מוֹרֵנוּ הָרַב יִצְחָק נֵרוֹ יָאִיר.",
            "text_sha256": "d50477f6567d223cf76c28d7b2894eaee32ad18eba29497938aa6b5160bdb09c"
          },
          "selected_en_sha256": "e90534bdd7cc015cf7d0654ff18116a5c205a8d86173a40cd7b73616433f6dfd",
          "author_read_complete_primary_clause": true,
          "author_read_corresponding_complete_he_nikud_field": null,
          "coverage": "complete source-bound span; no untranslated gap after editorial completion",
          "quotations_references_repetitions_connectives_polemical_assertions": "author compared complete clause and letter context; inherited wording retained except logged source-backed repairs",
          "independent_review": "pending",
          "native_print_authentication": false
        },
        {
          "id": "al-2-63-p2-u0",
          "position": 2,
          "primary_he_source": {
            "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/public/reader/alim-litrufa/part-2/letter-63.json",
            "file_sha256": "10658a3043aa3806998a8805cb5ae4f921b21bcfe80fa983ef98c039c3dcce65",
            "pointer": "/segments/2/he",
            "position": 2,
            "index": 3,
            "start": 0,
            "end": 323,
            "text": "מִכְתָּבְךָ קִבַּלְתִּי הַיּוֹם, וְאֶתְמוֹל הָיָה בְּבֵיתִי רַבִּי שִׁמְשׁוֹן נֵרוֹ יָאִיר, אַךְ לֹא הָיָה פְּנַאי לְדַבֵּר עִמּוֹ הַרְבֵּה, כִּי בְּתוֹךְ כָּךְ בָּאוּ הַמְחֻתָּנִים לִקְרוֹת אוֹתָנוּ עַל הַחֲתֻנָּה. וְגַם מֵעִנְיַן הַמַּחֲלֹקֶת לֹא דִּבַּרְתִּי עִמּוֹ דָּבָר עֲדַיִן, וּמֵהַסְּתָם יִהְיֶה הַיּוֹם אֶצְלִי. ",
            "text_sha256": "4ee1ee5874c01db863c13482a146ae059bbe73f3eb09b5793354a782396871f0"
          },
          "selected_en_sha256": "d8b04b97c4ce9a981b67e632ebff298e0ed5947cf9ee5cea6d944739587cbce4",
          "author_read_complete_primary_clause": true,
          "author_read_corresponding_complete_he_nikud_field": null,
          "coverage": "complete source-bound span; no untranslated gap after editorial completion",
          "quotations_references_repetitions_connectives_polemical_assertions": "author compared complete clause and letter context; inherited wording retained except logged source-backed repairs",
          "independent_review": "pending",
          "native_print_authentication": false
        },
        {
          "id": "al-2-63-p2-u1-gaprefined0",
          "position": 2,
          "primary_he_source": {
            "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/public/reader/alim-litrufa/part-2/letter-63.json",
            "file_sha256": "10658a3043aa3806998a8805cb5ae4f921b21bcfe80fa983ef98c039c3dcce65",
            "pointer": "/segments/2/he",
            "position": 2,
            "index": 3,
            "start": 323,
            "end": 1039,
            "text": "וְהִנֵּה מֵעִנְיַן הַמַּחֲלֹקֶת לֹא שָׁמַעְתִּי עַד אֶתְמוֹל בָּעֶרֶב, וּלְחַזֵּק אֶתְכֶם אֵין מֵהַצֹּרֶךְ, כִּי תּוֹדָה לָאֵל כְּבָר אַתֶּם רוֹאִים הָאֱמֶת עַיִן בְּעַיִן. וְהִנֵּה כַּמָּה רָאוּי לָנוּ לִשְׂמֹחַ וּלְמַלְּאוֹת שְׂחוֹק מִלִּרְאוֹת אֲמִתַּת יִקְרַת הַדְּבָרִים הַיְקָרִים מִפָּז כָּאֵלֶּה, שֶׁהוּא הַכְּסִילוּת וְכוּ' שֶׁמָּצָא פְּגָם בְּנַפְשׁוֹ עַל שֶׁלֹּא כָּתַבְתִּי לְהַבְדִּיל. וּבֶאֱמֶת מִי שֶׁמֵּבִין קְצָת דַּרְכֵי הַלָּשׁוֹן וְהַמְּלִיצָה, אֵין מֵהָרָאוּי לְהַכְנִיס שָׁם תֵּבַת לְהַבְדִּיל, וְהוּא רַק עֲלִילָה, שֶׁרוֹצֶה לְהַעֲלִיל וּלְהָטִיל פְּגָם בַּקָּדָשִׁים בְּחִנָּם, כְּדֵי לְסַמֵּא אֶת עֵינָיו לִבְלִי לִרְאוֹת נִפְלְאוֹת הִתְגַּלּוּת הַחִדּוּשׁ הַזֶּה, שֶׁמֹּשֶׁה עוֹמֵד וְכוּ', ",
            "text_sha256": "67f04dc531c2d7d6c590c6c9240250633fdeba3a1150533de54b70603d00887c"
          },
          "selected_en_sha256": "710bcfdd2307fb09414b1965cb930be89c742f044f8c9cfdf7d5b85169dd3ff7",
          "author_read_complete_primary_clause": true,
          "author_read_corresponding_complete_he_nikud_field": null,
          "coverage": "complete source-bound span; no untranslated gap after editorial completion",
          "quotations_references_repetitions_connectives_polemical_assertions": "author compared complete clause and letter context; inherited wording retained except logged source-backed repairs",
          "independent_review": "pending",
          "native_print_authentication": false
        },
        {
          "id": "al-2-63-p2-u1-gaprefined1",
          "position": 2,
          "primary_he_source": {
            "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/public/reader/alim-litrufa/part-2/letter-63.json",
            "file_sha256": "10658a3043aa3806998a8805cb5ae4f921b21bcfe80fa983ef98c039c3dcce65",
            "pointer": "/segments/2/he",
            "position": 2,
            "index": 3,
            "start": 1039,
            "end": 1086,
            "text": "שֶׁהִתְגַּלּוּת כָּזֹאת לֹא נִשְׁמַע מֵעוֹלָם. ",
            "text_sha256": "2855db09ba5d41e4997f5b0ec4cf70b7a8bb3ab28afafb11e8c673fe517285df"
          },
          "selected_en_sha256": "45e466b11eb74ec378376aed623b8b70d18ad5546357baa18c05da1cf73c4946",
          "author_read_complete_primary_clause": true,
          "author_read_corresponding_complete_he_nikud_field": null,
          "coverage": "complete source-bound span; no untranslated gap after editorial completion",
          "quotations_references_repetitions_connectives_polemical_assertions": "author compared complete clause and letter context; inherited wording retained except logged source-backed repairs",
          "independent_review": "pending",
          "native_print_authentication": false
        },
        {
          "id": "al-2-63-p2-u2",
          "position": 2,
          "primary_he_source": {
            "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/public/reader/alim-litrufa/part-2/letter-63.json",
            "file_sha256": "10658a3043aa3806998a8805cb5ae4f921b21bcfe80fa983ef98c039c3dcce65",
            "pointer": "/segments/2/he",
            "position": 2,
            "index": 3,
            "start": 1086,
            "end": 1545,
            "text": "וּמִי שֶׁיֵּשׁ לוֹ לֵב לְהִסְתַּכֵּל עַל הָאֱמֶת רָאוּי לוֹ שֶׁתִּסְמַר שַׂעֲרוֹת ראֹשׁוֹ וְיַעֲמֹד מַרְעִיד וּמִשְׁתּוֹמֵם מִגְּדֻלַּת נִפְלְאוֹת הִתְגַּלּוּת הַזֹּאת, וְאִלְמָלֵא לֹא בָּאנוּ לָעוֹלָם אֶלָּא לְמַשְׁמָע דָּא דַּיֵּנוּ, מִכָּל שֶׁכֵּן וְכָל שֶׁכֵּן שֶׁזָּכִינוּ לִשְׁמֹעַ כָּאֵלֶּה וְכָאֵלֶּה וְכוּ'. וּבְוַדַּאי רָאוּי לָכֶם לִשְׂמֹחַ בְּכָל עֹז עַל יְדֵי כָּל זֶה, אַחֲרֵי שֶׁאָנוּ רוֹאִין כַּמָּה אֵין הַנִּצָּחוֹן יָכוֹל לִסְבֹּל הָאֱמֶת, ",
            "text_sha256": "417ee0f00422bea7826c3c70db0bbafa9b4e3ca7574aa5916fac4eefb2dbe3d9"
          },
          "selected_en_sha256": "4d6f0b5004e20d9e8585d4449f4a2848702bf64530ce85cbbe0a570e70f551bb",
          "author_read_complete_primary_clause": true,
          "author_read_corresponding_complete_he_nikud_field": null,
          "coverage": "complete source-bound span; no untranslated gap after editorial completion",
          "quotations_references_repetitions_connectives_polemical_assertions": "author compared complete clause and letter context; inherited wording retained except logged source-backed repairs",
          "independent_review": "pending",
          "native_print_authentication": false
        },
        {
          "id": "al-2-63-p2-u3",
          "position": 2,
          "primary_he_source": {
            "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/public/reader/alim-litrufa/part-2/letter-63.json",
            "file_sha256": "10658a3043aa3806998a8805cb5ae4f921b21bcfe80fa983ef98c039c3dcce65",
            "pointer": "/segments/2/he",
            "position": 2,
            "index": 3,
            "start": 1545,
            "end": 2536,
            "text": "וַהֲלֹא הַמִּתְנַגֵּד חוֹתְנוֹ שֶׁל יַעֲקֹב הוּא בְּעַצְמוֹ הוּטְבוּ בְּעֵינָיו תְּחִלָּה סְפָרָיו הַקְּדוֹשִׁים, אַף עַל פִּי שֶׁגַּם אָז לֹא הִסְתַּכֵּל בָּהֶם בְּעַיִן יָפָה כָּרָאוּי, וְלֹא שָׂם לִבּוֹ לָהֶם הֵיטֵב, וּמֵחֲמַת זֶה גַּם אָז לֹא הִרְגִּישׁ נְעִימַת הַדְּבָרִים, עַל כָּל פָּנִים לֹא הָיָה מִתְנַגֵּד עֲלֵיהֶם, וְעַתָּה בִּשְׁבִיל שֶׁשָּׁקַדְנוּ עַל טוֹבַת בִּתּוֹ שֶׁיִּהְיֶה חֲתָנוֹ אִישׁ כָּשֵׁר שֶׁיִּיטַב לוֹ וּלְזַרְעוֹ לָנֶצַח, עַתָּה נִתְהַפֵּךְ לָנוּ לְאוֹיֵב, וְרוֹצֶה לְשַׁלֵּם רָעָה תַּחַת טוֹבָה. וּגְמוּלוֹ יָשׁוּב בְּרֹאשׁוֹ, כִּי אֶלֶף כְּמוֹתוֹ יֹאבֵדוּ, וְדָבָר אֶחָד מִדִּבְרֵי תּוֹרָתוֹ אַל יִתְבַּטֵּל. וּמַה מְּאֹד נִפְלֵאתִי עַל יְדִידִי רַבִּי יַעֲקֹב חֲתָנוֹ עַל אֲשֶׁר הוּא חַלָּשׁ בְּדַעְתּוֹ כָּל כָּךְ, הֲלֹא אֵין מְמֻצָּע, וּמֵאַחַר שֶׁכְּבָר דִּלֵּג עַל כַּמָּה מְנִיעוֹת וְהָיָה פֹּה שְׁתֵּי פְּעָמִים, וְגַם מַרְגִּיל עַצְמוֹ בְּדַרְכֵי אֱמֶת לְהִתְפַּלֵּל בְּכֹחַ וּבְכַוָּנָה וְכוּ', מַדּוּעַ יְקַבֵּל עַל עַצְמוֹ עֲדַיִן מוֹרָא חוֹתְנוֹ. ",
            "text_sha256": "a6dc7fd9acbf6f255f0908fb2fba2f15c58b768cb96d5a783b57c00440c5a0fd"
          },
          "selected_en_sha256": "73a1e467cf245bec2d66358ee75c07ad0c59264531e8e3442f1064eeb7fbb57d",
          "author_read_complete_primary_clause": true,
          "author_read_corresponding_complete_he_nikud_field": null,
          "coverage": "complete source-bound span; no untranslated gap after editorial completion",
          "quotations_references_repetitions_connectives_polemical_assertions": "author compared complete clause and letter context; inherited wording retained except logged source-backed repairs",
          "independent_review": "pending",
          "native_print_authentication": false
        },
        {
          "id": "al-2-63-p2-u4-gaprefined0",
          "position": 2,
          "primary_he_source": {
            "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/public/reader/alim-litrufa/part-2/letter-63.json",
            "file_sha256": "10658a3043aa3806998a8805cb5ae4f921b21bcfe80fa983ef98c039c3dcce65",
            "pointer": "/segments/2/he",
            "position": 2,
            "index": 3,
            "start": 2536,
            "end": 2899,
            "text": "כִּי בְּהֶכְרֵחַ שֶׁיִּהְיֶה עַז כַּנָּמֵר וְיִתְחַזֵּק בְּעַזּוּת דִּקְדֻשָּׁה, וּלְהַשְׁלִיךְ מוֹרָאוֹ מֵעַל פָּנָיו, וִידַבֵּר דַּיְקָא עִם יְדִידִי רַבִּי מָרְדְּכַי נֵרוֹ יָאִיר, מֵאַחַר שֶׁהוּא קֵרְבוֹ אֶל הָאֱמֶת, וּבְחַסְדֵי ה' יְקָרְבֵהוּ יוֹתֵר וְיוֹתֵר לְעֶצֶם נְקֻדַּת הָאֱמֶת אֲשֶׁר יֵיטִיב לוֹ לָעַד. וְיֵשׁ בְּלִבִּי הַרְבֵּה לְהַרְחִיב הַדִּבּוּר ",
            "text_sha256": "f249e53ef4c790a97a812d6061cb599c7dccb1afa8f900488bcf805c3e99e854"
          },
          "selected_en_sha256": "02fbc88526265f834a659269cd3030aa1fc11785b9daa14a9de3730758d63e70",
          "author_read_complete_primary_clause": true,
          "author_read_corresponding_complete_he_nikud_field": null,
          "coverage": "complete source-bound span; no untranslated gap after editorial completion",
          "quotations_references_repetitions_connectives_polemical_assertions": "author compared complete clause and letter context; inherited wording retained except logged source-backed repairs",
          "independent_review": "pending",
          "native_print_authentication": false
        },
        {
          "id": "al-2-63-p2-u4-gaprefined1",
          "position": 2,
          "primary_he_source": {
            "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/public/reader/alim-litrufa/part-2/letter-63.json",
            "file_sha256": "10658a3043aa3806998a8805cb5ae4f921b21bcfe80fa983ef98c039c3dcce65",
            "pointer": "/segments/2/he",
            "position": 2,
            "index": 3,
            "start": 2899,
            "end": 2941,
            "text": "בָּזֶה לְחַזְּקוֹ וּלְאַמְּצוֹ בְּכָל עֹז,",
            "text_sha256": "44b924e9b4e9d58654331ec5071e4b0729782621e1b44e55a4bffab13e4df5a1"
          },
          "selected_en_sha256": "4ee24c0f071011f6ef00404c5728b4b4d05e156d680a28f8e12b72dccff08a7a",
          "author_read_complete_primary_clause": true,
          "author_read_corresponding_complete_he_nikud_field": null,
          "coverage": "complete source-bound span; no untranslated gap after editorial completion",
          "quotations_references_repetitions_connectives_polemical_assertions": "author compared complete clause and letter context; inherited wording retained except logged source-backed repairs",
          "independent_review": "pending",
          "native_print_authentication": false
        },
        {
          "id": "al-2-63-p2-u4-gaprefined2",
          "position": 2,
          "primary_he_source": {
            "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/public/reader/alim-litrufa/part-2/letter-63.json",
            "file_sha256": "10658a3043aa3806998a8805cb5ae4f921b21bcfe80fa983ef98c039c3dcce65",
            "pointer": "/segments/2/he",
            "position": 2,
            "index": 3,
            "start": 2941,
            "end": 3364,
            "text": " אַךְ אִי אֶפְשָׁר עַל פְּנֵי הַשָּׂדֶה וְדַי בָּזֶה כָּעֵת. חִזְקוּ וְאִמְצוּ אַל תִּרְאוּ מִפְּנֵיהֶם, אַל יֵרַךְ לְבַבְכֶם, כִּי ה' עִמָּכֶם לְהוֹשִׁיעַ אֶתְכֶם, כִּי שְׂפַת אֱמֶת תִּכּוֹן לָעַד, חִזְקוּ וְיַאֲמֵץ לְבַבְכֶם כָּל הַמְיַחֲלִים לַה'. וְגַם עַל רַבִּי מָרְדְּכַי נִפְלֵאתִי עַל שֶׁהוּא חַלָּשׁ בְּעֵינָיו כָּל־כָּךְ, וּבְהֶכְרֵחַ שֶׁיְּחַזֵּק אֶת עַצְמוֹ בְּעַזּוּת דִּקְדֻשָּׁה הַרְבֵּה וַה' יוֹשִׁיעַ לוֹ.",
            "text_sha256": "f5c931c72f49ea5eb7bef585567eb166f4082c200bac8c33c660c053b3a3f25a"
          },
          "selected_en_sha256": "4c3d45e2a16adbafbe875a63b16953405c28ec64db25ff58a7f8f03416f846eb",
          "author_read_complete_primary_clause": true,
          "author_read_corresponding_complete_he_nikud_field": null,
          "coverage": "complete source-bound span; no untranslated gap after editorial completion",
          "quotations_references_repetitions_connectives_polemical_assertions": "author compared complete clause and letter context; inherited wording retained except logged source-backed repairs",
          "independent_review": "pending",
          "native_print_authentication": false
        },
        {
          "id": "al-2-63-p3-u0",
          "position": 3,
          "primary_he_source": {
            "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/public/reader/alim-litrufa/part-2/letter-63.json",
            "file_sha256": "10658a3043aa3806998a8805cb5ae4f921b21bcfe80fa983ef98c039c3dcce65",
            "pointer": "/segments/3/he",
            "position": 3,
            "index": 4,
            "start": 0,
            "end": 626,
            "text": "וְעַתָּה בְּנִי כְּבָר שָׁמַעְתָּ הַרְבֵּה כַּמָּה וְכַמָּה צְרִיכִין לְחַזֵּק אֶת עַצְמְךָ בְּשִׂמְחָה, וּבְכָל עִנְיַן הַמַּעֲשֶׂה הַזֹּאת שֶׁנַּעֲשָׂה אֶצְלְכֶם רָאוּי לָכֶם לִשְׂמֹחַ מְאֹד מְאֹד עַל שֶׁנִּצַּלְתֶּם בְּרַחֲמָיו הָעֲצוּמִים וְהַנִּפְלָאִים מִשְּׁטוּתִים וְטָעוּתִים כָּאֵלֶּה, הַמַּסְתִּירִים מִפְּנֵיהֶם אוֹרוֹת נוֹרָאוֹת כָּאֵלֶּה, הִתְגַּלּוּת כָּאֵלֶּה חִדּוּשִׁים כָּאֵלֶּה וְכוּ'. לְמַעַן הַשֵּׁם תְּחַזְּקוּ עַצְמְכֶם בְּכָל הַדְּרָכִים שֶׁדִּבַּרְנוּ, וּבִפְרָט בְּמִלֵּי דִּשְׁטוּתָא וּבְדִיחוּתָא, כִּי חֶדְוַת ה' הִיא מָעֻזְּכֶם וְיִרְאוּ שׂוֹנְאֵינוּ וְיֵבוֹשׁוּ בְּעֶזְרַת הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ. ",
            "text_sha256": "74a1e6c5d3f1ad8cb0804f8a1fb7a839557d08db2e0d4a33c8cafe603d834a34"
          },
          "selected_en_sha256": "89f1ad1a98c7a77519d17d0c51397aeceb0939c21f2395ff008b6de34afcf0da",
          "author_read_complete_primary_clause": true,
          "author_read_corresponding_complete_he_nikud_field": null,
          "coverage": "complete source-bound span; no untranslated gap after editorial completion",
          "quotations_references_repetitions_connectives_polemical_assertions": "author compared complete clause and letter context; inherited wording retained except logged source-backed repairs",
          "independent_review": "pending",
          "native_print_authentication": false
        },
        {
          "id": "al-2-63-p3-u1-gaprefined0",
          "position": 3,
          "primary_he_source": {
            "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/public/reader/alim-litrufa/part-2/letter-63.json",
            "file_sha256": "10658a3043aa3806998a8805cb5ae4f921b21bcfe80fa983ef98c039c3dcce65",
            "pointer": "/segments/3/he",
            "position": 3,
            "index": 4,
            "start": 626,
            "end": 959,
            "text": "וְהִנֵּה אֵין רְצוֹנִי שֶׁרַבִּי יַעֲקֹב יְבַזֶּה אֶת חוֹתְנוֹ, רַק יִהְיֶה לוֹ עַזּוּת דִּקְדֻשָּׁה, לִבְלִי לְקַבֵּל עַל עַצְמוֹ מוֹרָאוֹ כְּלָל וְכַנַּ\"ל. וְדַעַת לְנָבוֹן נָקָל לֵידַע אֵיךְ לְהִתְנַהֵג עִם הָעַזּוּת דִּקְדֻשָּׁה, לִבְלִי לָחוּשׁ עַל דְּבָרָיו כְּלָל, וְאַף עַל פִּי כֵן אַל יְבַזֵּהוּ מֵאַחַר שֶׁהוּא בְּבֵיתוֹ. ",
            "text_sha256": "afd74ac070d827c3e737bc1e3fa1d2efa2f4b3a7769d1a69b801a226daece756"
          },
          "selected_en_sha256": "655949589e6ccf60ec3eb29a341de962be9623d8ecac139318d986a8d70f1297",
          "author_read_complete_primary_clause": true,
          "author_read_corresponding_complete_he_nikud_field": null,
          "coverage": "complete source-bound span; no untranslated gap after editorial completion",
          "quotations_references_repetitions_connectives_polemical_assertions": "author compared complete clause and letter context; inherited wording retained except logged source-backed repairs",
          "independent_review": "pending",
          "native_print_authentication": false
        },
        {
          "id": "al-2-63-p3-u1-gaprefined1",
          "position": 3,
          "primary_he_source": {
            "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/public/reader/alim-litrufa/part-2/letter-63.json",
            "file_sha256": "10658a3043aa3806998a8805cb5ae4f921b21bcfe80fa983ef98c039c3dcce65",
            "pointer": "/segments/3/he",
            "position": 3,
            "index": 4,
            "start": 959,
            "end": 1022,
            "text": "וְיָתֵר מִזֶּה תָּבִינוּ מֵעַצְמְכֶם אֵיךְ לְהִתְנַהֵג בָּזֶה. ",
            "text_sha256": "4830810fefbbcb20d157023f31b728e1e2445cbd98a9146576ea8f2e28305c9b"
          },
          "selected_en_sha256": "192674194743cd773566d5898724090827120c4293c45ffd61d721ff907c2385",
          "author_read_complete_primary_clause": true,
          "author_read_corresponding_complete_he_nikud_field": null,
          "coverage": "complete source-bound span; no untranslated gap after editorial completion",
          "quotations_references_repetitions_connectives_polemical_assertions": "author compared complete clause and letter context; inherited wording retained except logged source-backed repairs",
          "independent_review": "pending",
          "native_print_authentication": false
        },
        {
          "id": "al-2-63-p3-u1-gaprefined2",
          "position": 3,
          "primary_he_source": {
            "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/public/reader/alim-litrufa/part-2/letter-63.json",
            "file_sha256": "10658a3043aa3806998a8805cb5ae4f921b21bcfe80fa983ef98c039c3dcce65",
            "pointer": "/segments/3/he",
            "position": 3,
            "index": 4,
            "start": 1022,
            "end": 1116,
            "text": "וְגַם צְרִיכִין לְהִתְפַּלֵּל הַרְבֵּה לְהַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ לֵידַע אֵיךְ לְהִתְנַהֵג בָּזֶה, ",
            "text_sha256": "8c44f1082de30b0dbe426e4aa04b1c386ac9cfd51ddafc4cf2b50274f26ca59d"
          },
          "selected_en_sha256": "b75ca872b2d99b4a103514438ec177aa7ef1ffba7c99654dd1086a4c1ac280b3",
          "author_read_complete_primary_clause": true,
          "author_read_corresponding_complete_he_nikud_field": null,
          "coverage": "complete source-bound span; no untranslated gap after editorial completion",
          "quotations_references_repetitions_connectives_polemical_assertions": "author compared complete clause and letter context; inherited wording retained except logged source-backed repairs",
          "independent_review": "pending",
          "native_print_authentication": false
        },
        {
          "id": "al-2-63-p3-u2-gaprefined0",
          "position": 3,
          "primary_he_source": {
            "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/public/reader/alim-litrufa/part-2/letter-63.json",
            "file_sha256": "10658a3043aa3806998a8805cb5ae4f921b21bcfe80fa983ef98c039c3dcce65",
            "pointer": "/segments/3/he",
            "position": 3,
            "index": 4,
            "start": 1116,
            "end": 1459,
            "text": "כִּי לֹא דָּבָר רֵיק הוּא, כִּי הוּא חַיֵּיכֶם, כִּי הַמִּתְנַגְּדִים רוֹצִים לִמְנֹעַ מֵחַיִּים אֲמִתִּיִּים, לְהוֹלִיךְ הָאָדָם חַס וְשָׁלוֹם בְּדֶרֶךְ הַיָּשָׁר בְּעֵינֵיהֶם, אֲשֶׁר אַחֲרִיתָהּ דַּרְכֵי מָוֶת. כִּי מַה שֶּׁהֵם רוֹצִים לִמְנֹעַ תֵּכֶף מִטּוֹב אֲמִתִּי רוֹאִים בָּעֵינַיִם, כִּי רוֹצִים לִמְנֹעַ מִתּוֹרָה וּתְפִלָּה וְכוּ', ",
            "text_sha256": "8339c3e61a0d989d7af81386f151fe2df0f4b599ad6dd3a6c51d7c9477051fe8"
          },
          "selected_en_sha256": "2d47344f281ea82e4c9d59909a82951172979143149bb6e06ddeb3ff130aec5f",
          "author_read_complete_primary_clause": true,
          "author_read_corresponding_complete_he_nikud_field": null,
          "coverage": "complete source-bound span; no untranslated gap after editorial completion",
          "quotations_references_repetitions_connectives_polemical_assertions": "author compared complete clause and letter context; inherited wording retained except logged source-backed repairs",
          "independent_review": "pending",
          "native_print_authentication": false
        },
        {
          "id": "al-2-63-p3-u2-gaprefined1",
          "position": 3,
          "primary_he_source": {
            "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/public/reader/alim-litrufa/part-2/letter-63.json",
            "file_sha256": "10658a3043aa3806998a8805cb5ae4f921b21bcfe80fa983ef98c039c3dcce65",
            "pointer": "/segments/3/he",
            "position": 3,
            "index": 4,
            "start": 1459,
            "end": 1623,
            "text": "כַּאֲשֶׁר יוֹדֵעַ כָּל אֶחָד בְּנַפְשׁוֹ בְּכַמָּה וְכַמָּה תּוֹרָה וּתְפִלָּה מְזַכֶּה אוֹתָנוּ רַבֵּנוּ זַ\"ל עַל יְדֵי דְּבָרָיו וּדְרָכָיו הַקְּדוֹשִׁים וְכוּ', ",
            "text_sha256": "8d805283856a23f7dfa08486fe184a264c0b7a2ad2199b02194d86d0a6f338d0"
          },
          "selected_en_sha256": "35a2ee1ebec278d391035c706a31a9c4d6acd29f4116c4856431309961b1cee2",
          "author_read_complete_primary_clause": true,
          "author_read_corresponding_complete_he_nikud_field": null,
          "coverage": "complete source-bound span; no untranslated gap after editorial completion",
          "quotations_references_repetitions_connectives_polemical_assertions": "author compared complete clause and letter context; inherited wording retained except logged source-backed repairs",
          "independent_review": "pending",
          "native_print_authentication": false
        },
        {
          "id": "al-2-63-p3-u2-gaprefined2",
          "position": 3,
          "primary_he_source": {
            "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/public/reader/alim-litrufa/part-2/letter-63.json",
            "file_sha256": "10658a3043aa3806998a8805cb5ae4f921b21bcfe80fa983ef98c039c3dcce65",
            "pointer": "/segments/3/he",
            "position": 3,
            "index": 4,
            "start": 1623,
            "end": 2238,
            "text": "וְכָל הַפּוֹרֵשׁ מִמֶּנּוּ כְּפוֹרֵשׁ מִן הַחַיִּים. אַךְ לֹא זֶה בִּלְבַד כַּוָּנַת הַבַּעַל דָּבָר, כִּי אִם רוֹצֶה לַעֲקֹר חַס וְשָׁלוֹם לְגַמְרֵי אֶת הַפּוֹרֵשׁ מִדְּרָכָיו הַקְּדוֹשִׁים, כַּאֲשֶׁר רוֹאִים בָּעֵינַיִם עֹצֶם הַהֶפְרֵשׁ וְהַהֶבְדֵּל בֵּין הַנִּשְׁאָרִים עַל עָמְדָּם לַאֲשֶׁר פֵּרְשׁוּ מֵאִתָּנוּ, וְהַרְבֵּה מוֹדִים בְּעַצְמָם מַה שֶּׁאִבְּדוּ, אַךְ הוּא אֲבֵדָה שֶׁאֵינָהּ חוֹזֶרֶת, וּמְעֻוָּת לֹא יוּכַל לִתְקֹן, וְחֶסְּרוֹן לֹא יוּכַל לְהִמָּנוֹת, כְּמוֹ שֶׁדָּרְשׁוּ רַבּוֹתֵינוּ זִכְרוֹנָם לִבְרָכָה (חֲגִיגָה ט:) זֶה שֶׁנִּמְנוּ חֲבֵרָיו לִדְבָרִים שֶׁבִּקְדֻשָּׁה וְלֹא נִמְנָה עִמָּהֶם. ",
            "text_sha256": "dc0610b5eb3b4be8ebccbbebda08cff5a7d36ba5e5b190d72ae44a7d1067a368"
          },
          "selected_en_sha256": "800a4a5b16a82f1bf4bcfb3bcd95efe0bd889d30470214a31b98371ca65233b4",
          "author_read_complete_primary_clause": true,
          "author_read_corresponding_complete_he_nikud_field": null,
          "coverage": "complete source-bound span; no untranslated gap after editorial completion",
          "quotations_references_repetitions_connectives_polemical_assertions": "author compared complete clause and letter context; inherited wording retained except logged source-backed repairs",
          "independent_review": "pending",
          "native_print_authentication": false
        },
        {
          "id": "al-2-63-p3-u3",
          "position": 3,
          "primary_he_source": {
            "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/public/reader/alim-litrufa/part-2/letter-63.json",
            "file_sha256": "10658a3043aa3806998a8805cb5ae4f921b21bcfe80fa983ef98c039c3dcce65",
            "pointer": "/segments/3/he",
            "position": 3,
            "index": 4,
            "start": 2238,
            "end": 2588,
            "text": "וּתְדַבְּרוּ הַרְבֵּה עִם הַמְקֹרָבִים מֵחָדָשׁ, שֶׁיָּשִׂימוּ לִבָּם הֵיטֵב לִדְבָרִים אֵלֶּה. כִּי מֵאַחַר שֶׁכְּבָר רָצוּ לְהַתְחִיל קְצָת, וּכְבָר סָבְלוּ בִּזְיוֹנוֹת וְשָׁבְרוּ כַּמָּה מְנִיעוֹת, עַל כֵּן צְרִיכִים לְרַחֵם עֲלֵיהֶם לְחַזְּקָם, שֶׁלֹּא יֹאבְדוּ עַל עִסְקֵי חִנָּם חַס וְשָׁלוֹם, חַיִּים אֲמִתִּיִּים, חַיִּים נִצְחִיִּים וְכוּ'.",
            "text_sha256": "88317b3d68616c4a66d725ad04bfabb4f1b28476e7fc1c5ac9c5a0c638ffe7cf"
          },
          "selected_en_sha256": "3258e8920fae4a1114d8a46dcc4bbf5bebfd91a15e6d15f688af63535088846f",
          "author_read_complete_primary_clause": true,
          "author_read_corresponding_complete_he_nikud_field": null,
          "coverage": "complete source-bound span; no untranslated gap after editorial completion",
          "quotations_references_repetitions_connectives_polemical_assertions": "author compared complete clause and letter context; inherited wording retained except logged source-backed repairs",
          "independent_review": "pending",
          "native_print_authentication": false
        },
        {
          "id": "al-2-63-p4-u0",
          "position": 4,
          "primary_he_source": {
            "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/public/reader/alim-litrufa/part-2/letter-63.json",
            "file_sha256": "10658a3043aa3806998a8805cb5ae4f921b21bcfe80fa983ef98c039c3dcce65",
            "pointer": "/segments/4/he",
            "position": 4,
            "index": 5,
            "start": 0,
            "end": 204,
            "text": "דִּבְרֵי הַכּוֹתֵב וּמְזָרְזָם לְטוֹבָתָם לָנֶצַח, אוֹהֲבָם בֶּאֱמֶת לַאֲמִתּוֹ, אַהֲבָה שֶׁאֵינָהּ תְּלוּיָה בַּדָּבָר, כִּי אִם אַהֲבַת הָאֱמֶת לְמַעֲנוֹ יִתְבָּרַךְ לְזַכּוֹתָם בָּזֶה וּבַבָּא לָנֶצַח.",
            "text_sha256": "807639c0f0ea270c6071fd4e7b580992e20dc6de401a37b38802e06364f855a4"
          },
          "selected_en_sha256": "64dfe3835de74ef37d5379b6ba5feedaa3cd609ff62206d2353c997103999227",
          "author_read_complete_primary_clause": true,
          "author_read_corresponding_complete_he_nikud_field": null,
          "coverage": "complete source-bound span; no untranslated gap after editorial completion",
          "quotations_references_repetitions_connectives_polemical_assertions": "author compared complete clause and letter context; inherited wording retained except logged source-backed repairs",
          "independent_review": "pending",
          "native_print_authentication": false
        },
        {
          "id": "al-2-63-p5-u0",
          "position": 5,
          "primary_he_source": {
            "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/public/reader/alim-litrufa/part-2/letter-63.json",
            "file_sha256": "10658a3043aa3806998a8805cb5ae4f921b21bcfe80fa983ef98c039c3dcce65",
            "pointer": "/segments/5/he",
            "position": 5,
            "index": 6,
            "start": 0,
            "end": 18,
            "text": "נָתָן מִבְּרֶסְלֶב",
            "text_sha256": "1b3907ee672bc2c047f0f563e06f5665a55a3366af2a99cc82781150ff52bd7a"
          },
          "selected_en_sha256": "168ac7a6423e9c4050d28fa93e9450e9df1bf99a6bacd362858c5e76e0266fae",
          "author_read_complete_primary_clause": true,
          "author_read_corresponding_complete_he_nikud_field": true,
          "coverage": "complete source-bound span; no untranslated gap after editorial completion",
          "quotations_references_repetitions_connectives_polemical_assertions": "author compared complete clause and letter context; inherited wording retained except logged source-backed repairs",
          "independent_review": "pending",
          "native_print_authentication": false
        },
        {
          "id": "al-2-63-p6-u0",
          "position": 6,
          "primary_he_source": {
            "file": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-helper/inputs/public/reader/alim-litrufa/part-2/letter-63.json",
            "file_sha256": "10658a3043aa3806998a8805cb5ae4f921b21bcfe80fa983ef98c039c3dcce65",
            "pointer": "/segments/6/he",
            "position": 6,
            "index": 7,
            "start": 0,
            "end": 147,
            "text": "וְשָׁלוֹם לִידִידַי אוֹהֲבֵי נַפְשִׁי חֲדָשִׁים גַּם יְשָׁנִים לְכָל אֶחָד לְפִי מַעֲלָתוֹ הָרָמָה, חִזְקוּ וְאִמְצוּ, קַוּוּ לַה' וְיוֹשַׁע לָכֶם.",
            "text_sha256": "e936f19fc35bb9bbe287dfeebfca9f81294c0d64b2f23e98ead217055a4162f0"
          },
          "selected_en_sha256": "c98e8a9b5c05bf6f84209c1d7d5db7b0ea0f99aee355d940c7e147d2b55454b4",
          "author_read_complete_primary_clause": true,
          "author_read_corresponding_complete_he_nikud_field": null,
          "coverage": "complete source-bound span; no untranslated gap after editorial completion",
          "quotations_references_repetitions_connectives_polemical_assertions": "author compared complete clause and letter context; inherited wording retained except logged source-backed repairs",
          "independent_review": "pending",
          "native_print_authentication": false
        }
      ],
      "omissions_or_truncations_remaining_in_selected_en": 0,
      "alignment_failures": 0,
      "no_untranslated_gap_author_verdict": true,
      "no_truncation_author_verdict": true,
      "independent_semantic_acceptance": false,
      "every_mark_certification": false,
      "native_print_inspection_performed": false,
      "limits": "Author candidate-level reading and exact executable source conservation/coverage are not independent review, semantic proof, historical authentication, every-mark certification or publication permission."
    },
    "author_reread_history": {
      "path": "/mnt/c/Users/Pettek/Ajew-Overhaul-20261004/alignment-continuation-2253/alim-completion-author/author-stage1-reread-history/letters/part-2-letter-63/author-candidate.json",
      "sha256": "6a243b0b5972031dd7bd3e92577545b0b23464435818e9d34d4fed814be40ad5",
      "status": "UNAPPROVED_AUTHOR_DRAFT_HISTORY_SUPERSEDED",
      "reason": "Complete assembled-English reread found an introduced duplicate-is grammatical clause in 63, and gap-boundary punctuation/uppercase collisions. New authored spans and the exact clause repair were corrected separately; no supplied Hebrew or original witness changed. Stage1 is preserved, not approved."
    }
  },
  "historical_scope_notice": "Complete author payload and every prior field, audit, note, permission and decision remain historical evidence, not current acceptance. Candidate payload differs only at mapped English leaves; its inherited status/history fields are preserved, not promoted. Current selected hashes and added segment-owned qualifications are in the successor overlays. English source spans still bind archival witness text, not replacements.",
  "semantic_acceptance": "NOT_PERFORMED by successor author; parent conditional proposal decisions are bound, not promoted to whole-letter successor acceptance"
}