Letter 256
מכתב רנ"ו
Source: https://ajew.org/reader/ebay-hanachal/3/256

Segment 1
HE:
לכבוד נשיא ישראל, המסתכל על האמת הצרוף והמזוקק, ורואה מרחוק אמיתת האמת בראיה גמורה, ברה כחמה, וכוסף ובוער בחשק נמרץ ורצון חזק לפרוע בזריזות החוב המוטל עליו, לרחם על עם ה' ועל כל מקומות החיצונים והרחוקים מאד, להכניסם תחת כנפי הצדיק האמת, שר העולם, החופף וסוכך עליהם להקימם מנפילתם שנפלו פלאים לעמקי עמקי תהום, שהוא שטות הכפירות ואמונות של שקר והבל שבהבל, (ולעלותם מעלה מעלה לתכלית העליה, ולהפוך זדונות לזכויות)...ולהעלותם מעלה מעלה לתכלית העליה, ולהפוך זדונות לזכויות ומכפירה...(שהוא שטות הכפירות ואמונות של שקר והבל שבהבל), ומכפירה לאמונה קדושה, ברורה וישרה.

EN:
To the honor of the President of Israel — who looks upon the refined and purified truth — and sees from afar the truth of truth with a complete vision — clear as the sun. And longs and burns with fierce desire and very strong will — to swiftly discharge the debt resting upon him. To have mercy upon the people of Hashem and upon all the external and most distant places. To bring them under the wings of the true Tzadik — the minister of the world — who hovers and shelters over them — to raise them up from their fall in which they have wondrously fallen to the very depths of the nethermost abyss. Which is the foolishness of heresies and faiths of falsehood and utter vanity. (And to elevate them higher and higher to the ultimate ascent — and to transform deliberate sins to merits.) …And to elevate them higher and higher to the ultimate ascent — and to transform deliberate sins to merits — and from heresy to holy, clear and upright faith.