Tape 105, Side B
קלטת 105ב
Source: https://ajew.org/reader/saba-tape-transcripts/1/105-b

Segment 1
HE:
...{הם לא יכולים לסבול}

{מה}, אור כזה עוד לא היה בעולם, והם {יחפרו} קברים, {…}, כן

מה שאנחנו כבר, אבל רואים שמשיח צדקנו יתקן ויכפר ויהפוך הכל

הכל, לטובה ולברכה

אוי, כמה {רבי ישראל} אהב כל ילד מיהודים, כל ילד

הוא ,הוא אמר הכל, והשאיר בעולם חכמה כזה

שלא ירצו, רק לדבר איך זוכים לקיים התורה

עוד יותר, עוד יותר, עוד..

נתגלה בעולם אורות כאלה, יש בכל תורה ותורה שגילה רבינו

{היו צריכים כל העולם לזכות ולקיים את זה עד הסוף}

עיקר החיים, העיקר שלנו אמת כזה, חכמה כזה, שכל חכמי העולם של הגויים

יתביישו ויתקרבו {….}

רבינו הקדוש יהפוך כל העולם להשם יתברך, לחכמה אמיתית, כן

ויהיה בעולם {דור\טוב} כזה שלא היה מעולם

דור מחכמה ואמונה כזה, שלא היה עדיין בעולם, כן

[זה קרוב ממש, זה קרוב]

[ברגע אחד]

כן, הוא יודע להתגבר, ובדיבור אחד שלו יכול להפוך כל העולם

הוא יכול להודיע {……….}, {אני רוצה שיזכו כולם לראות ….}

מה זה התורה, מה זה התורה, התורה שלנו

הוא בדיבור אחד הוא מהפך כולם, הכל, לתורה, לאמונה, לאמת

בכל דיבור ודיבור שלו, {יוא, יהיה דור אחר}

[רבינו אמר, שמשיח יהיה..]

{…}

[מהנכדים שלו, כן?]

כן

בדיבור אחד שלו {הוא מהפך}, בתורה אחת הוא מהפך כל העולם בדיבור אחד {כבר יש בעולם} חכמות כאלה, שידעו כולם מהשם יתברך

רק מהשם יתברך, והתורה ואמונה והאמת

[מתי זה יהיה? מתי?]

יש לנו כבר "ליקוטי הלכות" כאלו, "ליקוטי עצות" כזה, "ליקוטי מוהר"ן" כזה

EN:
...{They cannot bear it}

{What}, such a light has never yet existed in the world, and they will {dig} graves, {…}, yes

What we already, but we see that our righteous Mashiach will rectify and atone and turn everything over

Everything, to good and to blessing

Oy, how {Rebbe Yisroel} loved every Jewish child, every child

He ,he said everything, and left such wisdom in the world

So that they will want only to speak about how one merits to fulfill the Torah

Still more, still more, still..

Such lights have been revealed in the world; they are in each and every Torah that Rabbainu revealed

{The entire world needed to merit and fulfill this to the end}

The essence of life, our main thing, such truth, such wisdom, that all the sages of the world of the gentiles

Will be ashamed and draw near {….}

The holy Rabbainu will turn the entire world to Hashem Yisbarach, to true wisdom, yes

And there will be such a {generation\good} in the world as never existed

A generation of such wisdom and faith, as still has not existed in the world, yes

[It is truly close, it is close]

[In one moment]

Yes, he knows how to prevail, and with one utterance of his he can turn the entire world over

He can make known {……….}, {I want everyone to merit to see ….}

What the Torah is, what the Torah is, our Torah

He, with one utterance, turns them all over, everything, to Torah, to faith, to truth

In each and every utterance of his, {oy, there will be another generation}

[Rabbainu said that Mashiach will be..]

{…}

[From his grandchildren, yes?]

Yes

With one utterance of his {he turns over}, with one Torah he turns the entire world over with one utterance {there already are in the world} such wisdoms, that everyone will know of Hashem Yisbarach

Only of Hashem Yisbarach, and the Torah and faith and the truth

[When will this be? When?]

We already have such “Likutay Halachos,” such a “Likutay Eitzos,” such a “Likutay Moharan”

Segment 2
HE:
שכל תורה הוא אור שמאיר לכל העולם, {}

כל הגויים יתקנאו בנו, כן, כן

ויראו, ויראו בעיניים, שהם רק חמורים

[יראו בעיניים שהם רק חמורים]

[עם ה.. הדומה לחמור]

מה? הוא אוהב לישון?

[הוא רוצה לישון]

הו, הו, הו..

[עוד מעט חצות]

כן?

[עוד מעט, עוד…]

[תן לו, הכי טוב ...]

[במירון היו אומרים חצות עם רב שמואל הורוביץ, ועם רב יענק’ל ברזצקי] אה?

[רב יענק’ל ברזצקי]

יענק’ל {צריך שיזכה}

[הייתם אומרים "תיקון חצות" במירון]

אוי, מה שיש לנו, מה שראיתי בעיניי, מה שיש לנו

חיות כזה, אמונה כזו, אמת כזה, שיתהפכו כולם, יהיה {…}

ויבושו לגמרי, יתבטלו לגמרי נגד דיבור אחד של {תורת רבינו}

יהפוך, כח כזה עוד לא היה בעולם

ויהיה לו כח לכל דיבור להפוך כל העולם להשם יתברך

אוי וי, מי ששמע התפילה של, של רבי ישראל, הוא מרגיש מה שאני

מה שאני מדבר, מה שאני מודיע {ומגלה}, זה אור כזה

[…..]

שכל החכמים, כל הגאונים יתביישו ויתבטלו לגמרי

[…….]

נו, אני יכול לישון גם כן?

[אתה רוצה לישון?]

[……..]

[……..]

{…}, לא צריכים לישון, רק לדבר מה שיש לנו {בנשמה}

[…….]

[רק.. מה? לדבר..?]

[לדבר על משהו במזומן…...]

כל העולם {יתביישו} ויתבטלו ויתביישו כנגד כל דיבור של, של רבינו ז"ל, כן וזה יש כבר בעולם, יש הכל

[רק צריך תהלים, תהלים]

יש, לא צריכים לעמול, הוא מאיר כבר {….}

{הוא...}, בכל דיבור ודיבור הוא מהפך כל העולם

אוי, אוי, אני זכיתי לשמוע ולראות {איך שאדם נמצא…}

EN:
For every Torah teaching is a light that illuminates the whole world, {}

All the nations will envy us, yes, yes

And they will see, and they will see with their eyes, that they are only donkeys

[They will see with their eyes that they are only donkeys]

[With the.. one who resembles a donkey]

What? He likes to sleep?

[He wants to sleep]

Oh, oh, oh..

[It is almost chatzos]

Yes?

[Almost, still…]

[Give him, the best ...]

[In Meron they would say chatzos with Reb Shmuel Horowitz, and with Reb Yankel Bereztsky] Huh?

[Reb Yankel Bereztsky]

Yankel {needs to merit it}

[You would say "Tikkun Chatzos" in Meron]

Oy, what we have, what I saw with my own eyes, what we have

Such vitality, such faith, such truth, that everyone will be transformed, it will be {…}

And they will be utterly ashamed, they will be utterly nullified before one utterance of {Rabbainu's Torah}

It will overturn, such power has never yet existed in the world

And every utterance will have the power to turn the whole world toward Hashem Yisborach

Oy vey, whoever heard the prayer of, of Rebbe Yisroel, he feels what I

What I am saying, what I am making known {and revealing}, it is such a light

[…..]

That all the sages, all the gaonim will be ashamed and utterly nullified

[…….]

Nu, can I sleep too?

[Do you want to sleep?]

[……..]

[……..]

{…}, we do not need to sleep, only to speak about what we have {in the soul}

[…….]

[Only.. what? To speak..?]

[To speak about something in cash…...]

The whole world {will be ashamed} and will be nullified and ashamed before every utterance of, of Rabbainu, of blessed memory, yes, and this is already in the world, everything is here

[Only Tehillim is needed, Tehillim]

It is here, we do not need to labor, he already illuminates {….}

{He...}, with each and every utterance he overturns the whole world

Oy, oy, I merited to hear and to see {how a person is situated…}

Segment 3
HE:
אמונה כזה ואמת כזה אין, אין, עדיין לא נתגלו

{…...}

[אתם רוצים לישון? רבי ישראל]

{…}

[אתם רוצים לישון?]

{…….}

אני זכיתי לשמוע ולראות דיבורים כאלה, {שהם דברי השם אלוקים}

זה חכמה כזה בכל העולם, שיתהפך כולם, כולם {אז יהיו} להפך

אני שמעתי איך הוא טען לפני השם יתברך, {טען, כן}

טען איך הוא, הוא, הוא הרגיש שהוא רחוק מהשם יתברך, מהתורה

ואיך הוא.. בכה וטען לפני השם יתברך:

{{ואני.., מה הוא אומר לי הכתב הזה?}}

[הוא הלך בשדה? רבי.., הוא הלך בשדה]

[……]

[הוא הלך בשדה?]

{….}

אה, תן לי קצת קולה, {…} כבר ישן, לא?

[אתה רוצה גזים?]

{ברוך}.. שהכל נהיה בדברו..

[[אמן]]…

...{{הוא יכול ….. ….}}, {אור כזה}

כבר יש עוד כמו רבינו הקדוש בעולם? {לא יהיה עוד}

כל החולקים, כולם יתביישו ויתחרטו על שעזבו את {האמת}, אה.. תורה הקדושה כזו

הוא מאיר כל התורה, זה אור כזה שלא היה מעולם, חדש לגמרי

אני רוצה לישון

[…….]…

...{ממש זכיתי} לשמוע דיבורים קדושים כאלה

אמת כזה, {שהוא מאיר לו הכל…}...

...{………} רבינו הקדוש

רבי שמעון, ראשי תיבות שמעון, איך זה?

["ע'יר ו'קדיש מ'ן ש'מיא נ'חית"]

"ע'יר ו'קדיש מ'ן ש'מיא נ'חית", {ראשי תיבות שמעון}

["ע'יר ו'קדיש מ'ן ש'מיא נ'חית"]

"ע'יר ו'קדיש מ'ן ש'מיא נ'חית", ראשי תיבות שמעו"ן

[כן]

"עיר וקדיש"

[כן]…

...אני שמעתי שהוא לקח אישה ספרדייה

אתה שמעת מזה?

[לא, לא, לא]

EN:
Such faith and such truth do not, do not, have not yet been revealed

{…...}

[Do you want to sleep? Rebbe Yisroel]

{…}

[Do you want to sleep?]

{…….}

I merited to hear and to see such utterances, {which are the words of Hashem Elokim}

It is such wisdom throughout the whole world, that everyone will be transformed, everyone {then they will be} the opposite

I heard how he pleaded before Hashem Yisborach, {pleaded, yes}

Pleaded how he, he, he felt that he was far from Hashem Yisborach, from the Torah

And how he.. cried and pleaded before Hashem Yisborach:

{{And I.., what is this writing telling me?}}

[Did he go in the field? Rebbe.., he went in the field]

[……]

[Did he go in the field?]

{….}

Ah, give me a little cola, {…} is already asleep, no?

[Do you want gas?]

{Blessed}.. through Whose word everything came to be..

[[Amen]]…

...{{He can ….. ….}}, {such a light}

Is there already another like our holy Rabbainu in the world? {There will be no other}

All the opponents, they will all be ashamed and regret having abandoned the {truth}, ah.. such holy Torah

He illuminates the entire Torah, it is such a light as never existed before, entirely new

I want to sleep

[…….]…

...{I truly merited} to hear such holy utterances

Such truth, {that it illuminates everything for him…}...

...{………} our holy Rabbainu

Rebbe Shimon, the initials spell Shimon, how does it go?

["A w'atcher and h'oly one f'rom h'eaven d'escended"]

"A w'atcher and h'oly one f'rom h'eaven d'escended", {the initials spell Shimon}

["A w'atcher and h'oly one f'rom h'eaven d'escended"]

"A w'atcher and h'oly one f'rom h'eaven d'escended", the initials spell Shimo"n

[Yes]

"A watcher and holy one"

[Yes]…

...I heard that he took a Sephardi woman

Have you heard of this?

[No, no, no]

Segment 4
HE:
כן

[איך זה? איך?]

ככה היה, אני שמעתי ככה

[מי? רבי נחמן הורודנקר?]

כן

[הסבא של רבי נחמן]

הסבא של רבי נחמן

{העיקר היא}, היא צדקת גדולה, היה לה זכייה שרבי נחמן הורודנקר היה בעלה

רבי נחמן הורודנקר הוא היה תלמיד מובהק של, של {..}

[הבעל שם טוב]

הבעל שם טוב

[מה היה, מה היה השם שלה?]

אה?

[מה היה השם שלה?]

{אינני יודע}

מה..

{השם של אישתו אפשר היה ציפורה}

וציפורה היה האמא של רבינו

[כן]

אה..

{והיא הולידה את, אה, האבא.., את רבינו}

{……… ישראל נחמן}

[כן]…

...רבי נחמן הורודנקר הוא נסע לארץ ישראל

ועל הדרך באיסטנבול, לקח אשה ספרדייה, אולי…

...הציון שלו בטבריה

[כן]…

...הוא נפטר בטבריה

[כן, כן, אבל זה היה אחרי..]

אז הוא היה {קבור}.., הוא היה בארץ ישראל וגם רבינו הקדוש היה בארץ ישראל [כן]…

..."הבעל שם טוב רצה להיות בארץ ישראל, ולא, ולא הוא היה

אני הייתי בארץ ישראל"…

...איך הוא היה ב.., איך הוא עלה רבינו לארץ ישראל

זה היה ניסים ונפלאות כאלה, שהעולם לא ידעו שזה בא רבי נחמן

{..}, ישראל נחמן בן, בן שמחה…

...רבי נחמן הורודנקר הוא בא לאיסטנבול ונשא אישה, ונולד, ונולד רבינו

{{…}}, {נולד} רבינו נחמן…

...{{… … ……}}, {לא היה, לא היה}

היה המלחמות של, של נפוליאון…

...נפוליאון היה.., הוא רצה להרוג את כל היהודים, נפוליאון

ורבינו הקדוש דיבר איתו…

...עם נפוליאון…

...הוא בא לאיסטנבול ו..

EN:
Yes

[How is that? How?]

That is how it was, that is what I heard

[Who? Rebbe Nachman Horodenker?]

Yes

[Rabbi Nachman's grandfather]

Rabbi Nachman's grandfather

{The main thing is she}, she was a great righteous woman, she had the merit that Rebbe Nachman Horodenker was her husband

Rebbe Nachman Horodenker was a distinguished disciple of, of {..}

[The Baal Shem Tov]

The Baal Shem Tov

[What was, what was her name?]

Huh?

[What was her name?]

{I do not know}

What..

{His wife's name may have been Tzipporah}

And Tzipporah was Rabbainu's mother

[Yes]

Ah..

{And she gave birth to, ah, the father.., to Rabbainu}

{……… Yisroel Nachman}

[Yes]…

...Rebbe Nachman Horodenker traveled to Eretz Yisroel

And on the way in Istanbul, he took a Sephardi wife, perhaps…

...His gravesite is in Teveria

[Yes]…

...He passed away in Teveria

[Yes, yes, but that was after..]

So he was {buried}.., he was in Eretz Yisroel and our holy Rabbainu was also in Eretz Yisroel [Yes]…

..."The Baal Shem Tov wanted to be in Eretz Yisroel, and no, and no he was

I was in Eretz Yisroel"…

...How he was in.., how Rabbainu went up to Eretz Yisroel

There were such miracles and wonders, that the world did not know that Rabbi Nachman had come

{..}, Yisroel Nachman son, son of Simcha…

...Rebbe Nachman Horodenker came to Istanbul and married a woman, and Rabbainu was born, and Rabbainu was born

{{…}}, {was born} Rabbainu Nachman…

...{{… … ……}}, {there was not, there was not}

There were the wars of, of Napoleon…

...Napoleon was.., he wanted to kill all the Jews, Napoleon

And our holy Rabbainu spoke with him…

...With Napoleon…

...He came to Istanbul and..

Segment 5
HE:
הוא בא ל.. אליי.. לארץ ישראל

רבינו הקדוש כשהיה בארץ.., בטבריה, בארץ ישראל

היה על ציון הקדוש רבי נחמן הורודנקר

{אתה מבין?}, אתה רואה, אתה זוכר את זה?

[לא, לא זוכר]

כן

[כן]…

...יש ציון אחד ארוך, רשום שם, {שבתקכ”ה}, וזה הסבא של רבינו נחמן

{{היה כמו ….}}, ציון אחד ארוך…

...{… רבינו זכה}, זכה לבוא לארץ ישראל, ו.. ואמר:

"הבעל שם טוב לא זכה, אני זכיתי לארץ ישראל"

ואמר: "כל ישראל צריכים לבוא לגור ב.. בארץ ישראל"

אפילו זה עכשיו רואים שהצרפתים וכל, וכל העולם נוסעים לארץ ישראל…

...רבי נחמן הורודנקר היה הסבא של רבינו הקדוש…

...רבינו הקדוש היה בארץ ישראל, הוא היה על קבר של זקנו רבי נחמן הורודנקר כתוב בשיחות

[כן]…

...{יתחרט כבר}

[כן]

כן, {..}

כל אלה שלא זכו להתקרב לרבינו, הו, יהיה להם גיהינום, גיהינום כזה

הם עזבו אוצר כזה

כזה חדש שלא היה בעולם

רבינו הקדוש, הוא הודיע לנו וגילה לנו הטיפה מן הים מה שהוא

הוא {"נַ נַ ְח נַ ְחָמ נַ ְח ָמן}.. מאומן"

כל הלומדים לא ידעו, לא, לא הרגישו ולא ראו ולא, ואינם יודעים מה שזה, כן

רק אנחנו עדיין לא יודעים, אבל נדע בקרוב, יותר מכל העולם

[[אמן]]

איפה תתפלל בראש השנה?

[איפה הסבא יהיה?]

אה, איפה? - "אצל הסבא"

[איפה, איפה, איפה אתם שהיו?]

אה, אה

[איפה רבי ישראל יהיה?]

אה?

[איפה רבי ישראל יהיה?]

אז אני, אני אבוא, עוד לא יודע, בשביל שאני חולה, אני יודע איפה

EN:
He came t.. to me.. to Eretz Yisroel

Our holy Rabbainu, when he was in the Land.., in Teveria, in Eretz Yisroel

Was at the holy gravesite of Rebbe Nachman Horodenker

{Do you understand?}, you see, do you remember this?

[No, I do not remember]

Yes

[Yes]…

...There is one long gravesite, it is written there, {that in 5525}, and this is Rabbi Nachman's grandfather

{{It was like ….}}, one long gravesite…

...{… Rabbainu merited}, merited to come to Eretz Yisroel, and.. and said:

"The Baal Shem Tov did not merit it, I merited Eretz Yisroel"

And said: "All Jews need to come live in.. Eretz Yisroel"

Even now one sees this, that the French and all, and the whole world travel to Eretz Yisroel…

...Rebbe Nachman Horodenker was the grandfather of our holy Rabbainu…

...Our holy Rabbainu was in Eretz Yisroel, he was at the grave of his grandfather Rebbe Nachman Horodenker, it is written in the Sichos

[Yes]…

...{Will already regret it}

[Yes]

Yes, {..}

All those who did not merit to draw close to Rabbainu, oh, they will have Gehinnom, such a Gehinnom

They abandoned such a treasure

So new, such as had never existed in the world

Our holy Rabbainu, he made known to us and revealed to us the drop from the sea of what he

He is {"Na Na Nach Nachma Nachman}.. of Uman"

All the scholars did not know, did not, did not feel and did not see and did not, and they do not know what this is, yes

Only we still do not know, but we will know soon, more than the whole world

[[Amen]]

Where will you pray on Rosh Hashanah?

[Where will Saba be?]

Huh, where? - "With Saba"

[Where, where, where were you?]

Ah, ah

[Where will Rebbe Yisroel be?]

Huh?

[Where will Rebbe Yisroel be?]

So I, I will come, I do not know yet, because I am sick, I know where

Segment 6
HE:
אבל אני רוצה להיות בין אנשים שהם, שהם מתקרבים לרבינו

[ברוך השם]

יהיו {{….}} נשיא המדינה, {מה, מה}

[צריכים לקרב אותו]

הוא יתקרב

[כן?]

לכאן, כל העולם, יתקן כל העולם, כל התיקונים תלוי רק בהתקרבות לרבינו

[כל הגאולה]

כל התיקון של כל העולם, שלנו ושל כל העולם תלוי רק בתיקון, בהתקרבות לרבינו [ברוך השם, שזכינו]

זכינו, ונזכה ונחיה ונראה

יש עוד שלושה חודשים עד ראש השנה

[כן, כן, בעזרת השם, אנחנו ב.. בירושלים]

ירושלים

[כן, בכותל, על יד הכותל]

כן, כן

[בעזרת השם]

כותל או, או ברשב"י

[אה, כן, כן, איפה אתה, אנחנו, אנחנו הולכים]

{נראה, אין בעיה}

[אם אתה בכותל, אנחנו בכותל]

אני התפללתי כל ימי חיי עם רבי ישראל קרדונר {בכותל}, ב.. ב..

[רשב"י]

ברשב"י

[כן]

ועכשיו נכבש ירושלים, אולי אה.. {הוא כבש} שנהיה בירושלים ב"כותל מערבי"

"כותל מערבי" זה המקום של כל הצדיקים, של כל הנשמות

[כן, כן]…

...{כן}, יש לנו ניסים גדולים שנשארנו אצל רבינו

כי כל ארץ ישראל היו מתנגדים על רבינו

[כן, הוא כותב שהיה מאוד מתנגדים]

כל זה הוא.. עשה ספר

[כן, כן]

שנדע..

[מאוד יפה]

שנדע..

[קצת]

מה יכולים {לתאר בספר}

[אתם גם צריכים לעשות ספר]

אה?

[אתם גם צריכים לעשות ספר]

אני אין לי עיניים, היום אינני רואה, {אינני\אבל אני} שומע

אבל זה אחד, אני, שמואל, פה אחד

{אנחנו .. אז} זכינו להתקרב לרבינו, בזמן שכל, כל ירושלים היו..

EN:
But I want to be among people who are, who are drawing close to Rabbainu

[Blessed is Hashem]

They will be {{….}} president of the state, {what, what}

[We need to draw him close]

He will draw close

[Yes?]

Here, the whole world, he will rectify the whole world, all the rectifications depend only on drawing close to Rabbainu

[The entire redemption]

The entire rectification of the whole world, ours and that of the whole world, depends only on the rectification, on drawing close to Rabbainu [Blessed is Hashem, that we merited]

We merited, and we will merit and we will live and see

There are another three months until Rosh Hashanah

[Yes, yes, with Hashem's help, we are in.. in Yerushalayim]

Yerushalayim

[Yes, at the Kosel, beside the Kosel]

Yes, yes

[With Hashem's help]

The Kosel or, or at Rashbi

[Ah, yes, yes, where you are, we, we are going]

{We will see, no problem}

[If you are at the Kosel, we are at the Kosel]

I prayed all the days of my life with Rebbe Yisroel (Kardonner) {at the Kosel}, at.. at..

[Rashbi]

At Rashbi

[Yes]

And now Yerushalayim was conquered, perhaps ah.. {he conquered} that we should be in Yerushalayim at the “Western Wall”

The “Western Wall” is the place of all the tzaddikim, of all the souls

[Yes, yes]…

...{Yes}, we have great miracles that we remained with Rabbainu

Because all of Eretz Yisroel were opponents of Rabbainu

[Yes, he writes that there were very many opponents]

All this, he.. made a book

[Yes, yes]

So that we should know..

[Very beautiful]

So that we should know..

[A little]

What can {be portrayed in a book}

[You also need to make a book]

Eh?

[You also need to make a book]

I have no eyes, today I do not see, {I do not\but I} hear

But this is one, I, Shmuel, one mouth

{We .. then} merited to draw close to Rabbainu, at a time when all, all of Yerushalayim were..

Segment 7
HE:
[נגד]

{מתנגדים}…

...הם לא היה להם, לא בגד ולא לחם ולא לבושים, {לא היה להם כלום}

עד עכשיו כל הילדים מדברים:

"איזה מין אבא {שלי..}, שלנו? הוא לא נותן לנו {קצת} לחם"…

...{דיבורים כאלה} לא היה מיום בריאת העולם

רק רבינו הקדוש {הודיעם זה בפה, כן, כן}, ל"כותל מערבי"

מי הרב"י? "ר'אש ב'ני י'שראל" הוא הרב"י

רבי נחמן מברסלב הוא הרב"י

{מה יהיה עם כל הגדולים וכל הרבנים}, {כולם} לכו מפה

{כולם, לכו מפה}

[…]

מ.. מ.. מ.. מ.. מ.. {… ….}

[…]

{טבריה}

[מטבריה]

שהם אומרים שהם הרבי

אתה רבי? {טוב נראה אותך, בוא אליי}

{ברוך השם, אה, אבא שלנו …… } הוא לא שקרן, הוא הרבי

הוא, {מרחם ו..}, הוא מתלמיד הרבי, תלמיד, רבי, תלמיד

ברוך השם, אנחנו מתלמידיו

[ברוך השם]

של רבינו הקדוש

כל הגדולים הם יתביישו ויתבטלו ויתבטלו לגמרי

מי הרב"י? "ר'אש ב'ני י'שראל" {…}

מי "הר'אש ב'ני י'שראל"? "נַ נַ ְח נַחְ ָמ נַ ְח ָמן מאומן"

הוא "ר'אש ב'ני י'שראל", הוא הרב"י

{{….}}

אני זכיתי להכיר אנשי אמת, תלמידי רבינו, זכיתי להכיר

ראיתי הקרליני, ראיתי כל, כל השקרנים

לא נשאר, רק רבינו הקדוש, הוא הרבי

[……….]

[……….]

הוא בא מפולניה, היה חידוש גדול

אהה, בא אחד מגרמניה, מ.. מ.. מגרמניה? מפולניה!

[……...]

[….…..]

כולם יתבטלו ויתביישו, כל הגדולים, כל הגאונים, {שהיה בעולם}

"חטאנו, עוינו, פשענו, {גזלנו\בגדנו}, רשענו" {הו.. הו..}

EN:
[Against]

{Opponents}…

...They did not have, neither a garment nor bread nor clothing, {they had nothing}

Until now all the children say:

“What kind of father {of mine..}, of ours? He does not give us {a little} bread”…

...{Such words} had never been since the day the world was created

Only the holy Rabbainu {informed them of this orally, yes, yes}, to the “Western Wall”

Who is the Rebbe? “R'osh B'nei Y'isroel” is the Rebbe

Rebbe Nachman of Breslov is the Rebbe

{What will be with all the great ones and all the rabbis}, {all of you} go away from here

{All of you, go away from here}

[…]

M.. m.. m.. m.. m.. {… ….}

[…]

{Teveria}

[From Teveria]

Who say that they are the Rebbe

You are a Rebbe? {Good, let us see you, come to me}

{Blessed is Hashem, ah, our father …… } he is not a liar, he is the Rebbe

He, {has compassion and..}, he is among the Rebbe's students, a student, Rebbe, student

Blessed is Hashem, we are among his students

[Blessed is Hashem]

Of the holy Rabbainu

All the great ones will be ashamed and nullified and completely nullified

Who is the Rebbe? “R'osh B'nei Y'isroel” {…}

Who is “R'osh B'nei Y'isroel”? “Na Naḥ Naḥma Naḥman meUman”

He is “R'osh B'nei Y'isroel,” he is the Rebbe

{{….}}

I merited to know men of truth, students of Rabbainu, I merited to know

I saw the Karliner, I saw all, all the liars

None remained, only the holy Rabbainu, he is the Rebbe

[………]

[………]

He came from Poland, he was a great novelty

Ahh, someone came from Germany, f.. f.. from Germany? From Poland!

[……...]

[….…..]

They will all be nullified and ashamed, all the great ones, all the geniuses, {who were in the world}

“We have sinned, we have acted perversely, we have transgressed, {we have robbed\we have betrayed}, we have acted wickedly” {oh.. oh..}

Segment 8
HE:
{{אבל אבא שלך, אמר עליי משיח}}

הגמרא, יש גמרא, שמשיח יבוא בשנת ברכה, ברוך השם, השנה שנת ברכה [……..]

[..……]…

...[……..]

[………..]

...{…. …..}

תגיד להסבא:

"אשריך שאינך רבי.. אם היית רבי, מה היה ממני?"

אתה תגיד לאבא: "ברוך השם, שאתה לא רבי"

{כן}

כל הגאונים וכל הגדולים של העולם יתביישו ויתבטלו נגד רבינו, איש אחד דיבור אחד מה"ליקוטי מוהר"ן" ינצח את {{..}}, כל העולם, דיבור אחד ג…

..."גמרתי ואגמור" לא אמר שום צדיק, רק רבינו הקדוש ["ניצחתי ואנצח"]

כולם {היה להם רבי}, {בא\אמר} רבינו:

"אני אנצח כל העולם

אני, אני, אני, אני הרבי, אני, אני, אני, אני, אני, אני, אני"

וכל העולם יתביישו

הוא ישאל כל הגדולים: "מי הרבי?"

והם כולם יגידו: "אתה הרבי, לא השקרנים, אתה הרבי"…

...[רבי ישראל]

מי הרבי?

[רבי ישראל]

[{מנה}]

מה יש פה?

[זה..]

{זה עין? גם אני לא רוצה}…

...היה רבי נפתלי

[…...]

ורבי נפתלי זקן גדול

[…..]

[רבי נפתלי..]

היה {….} קרוב למאה, נפתלי

[אתמול, אתמול הוא אמר לאמבש, שהוא צריך לקרוא לבן שלו ‘נפתלי’] הוא אמר לי איזה רגעים לפני שמת, אמר לי..

הוא שאל אותי: "מי הרבי?"

אז, אני יודע? הוא יודע, הוא אמר:

"הרבי, אני, אני "ר'אש ב'ני י'שראל", ראשי תיבות רב"י"

[……….]

[……]

איפה..?…

...מי הרבי? "ר'אש ב'ני י'שראל", כבר כתוב ב.. ב"ליקוטי מוהר"ן":

"ר'אש ב'ני י'שראל", ראשי תיבות רב"י, הוא הרבי, {{. .}}

EN:
{{But your father said about me, Mashiach}}

The Gemara, there is a Gemara, that Mashiach will come in a year of blessing, blessed is Hashem, this year is a year of blessing [……..]

[..……]…

...[……..]

[………..]

...{…. …..}

Tell Saba:

“Fortunate are you that you are not a Rebbe.. If you were a Rebbe, what would have become of me?”

You tell Father: “Blessed is Hashem, that you are not a Rebbe”

{Yes}

All the geniuses and all the great ones of the world will be ashamed and nullified before Rabbainu, one man, one utterance from the “Likutey Moharan” will defeat {{..}}, the whole world, one utterance g…

...“I have finished and I will finish” no tzaddik said, only the holy Rabbainu [“I have triumphed and I will triumph”]

They all {had a Rebbe}, Rabbainu {came\said}:

“I will defeat the whole world

I, I, I, I am the Rebbe, I, I, I, I, I, I, I”

And the whole world will be ashamed

He will ask all the great ones: “Who is the Rebbe?”

And they will all say: “You are the Rebbe, not the liars, you are the Rebbe”…

...[Rebbe Yisroel]

Who is the Rebbe?

[Rebbe Yisroel]

[{A portion}]

What is here?

[This..]

{Is this an eye? I also do not want it}…

...There was Rebbe Naftali

[…...]

And Rebbe Naftali, a great elder

[…..]

[Rebbe Naftali..]

He was {….} close to a hundred, Naftali

[Yesterday, yesterday he told Ambash, that he needs to name his son ‘Naftali’] He told me a few moments before he died, told me..

He asked me: “Who is the Rebbe?”

So, do I know? He knows, he said:

“The Rebbe, I, I, ‘R'osh B'nei Y'isroel,’ the initial letters are Rebbe”

[………]

[……]

Where..?

...Who is the Rebbe? “R'osh B'nei Y'isroel,” it is already written in.. in “Likutey Moharan”:

“R'osh B'nei Y'isroel,” the initial letters are Rebbe, he is the Rebbe, {{. .}}

Segment 9
HE:
הוא גילה לפני הכל, {{אה, הוא, הוא גילה}}

{{…}}, ה"ליקוטי מוהר"ן" זה לכל ישראל, "ליקוטי מוהר"ן"

"ר'אש ב'ני י'שראל".. הוא ראשי תיבות רב"י…

...לא, אין {צהריים, צהריים} אין לו

[…...]…

...הוא ישאל לכל הרבנים: "מי הרבי?"…

...{ברוך השם}, רבינו הקדוש כבר גילה מי הוא הרבי

"ר'אש ב'ני י'שראל" הוא ראשי תיבות רב"י

[……..]

[….….]

{עכשיו\הכלל}, השקרנים יאמרו:

"הרבי הוא רבינו הקדוש רבי נחמן, הוא הרבי"

כל הגדולים וכל הגאונים יאמרו, יאמרו..

משיח ישאל אותם: "מי הוא הרבי?"

אז כולם יגידו ויאמרו: "הרבי, אתה הרבי, אתם הוא הרבי"…

...לא יהיה אחד שיאמר: "הרבי הוא זה"

רק רבינו הקדוש, כולם יסכימו

[מתי? סבא]

אה?

[מתי? סבא]

מחר, לא, עוד שלושה שבועות

[שלושה שבועות?]

[[{…{..].…… ….}}]

...כולם ישאלו {{………}}, יבואו לכותל וישאלו ויאמרו:

"מי הוא הרבי?"

[…..]

[…..]

{אז} יאמרו כולם:

"הרבי הוא "ר'אש ב'ני י'שראל""

[זה קולה עם לימון]…

...[…...]…

...{{…}}

הרבי, רבינו הקדוש כבר גילה מי הוא הרבי

"ר'אש ב'ני י'שראל.., כתוב ב"ליקוטי מוהר"ן":

""ר'אש ב'ני י'שראל" ראשי תיבות רב"י"

[……]…

..."ר'אש ב'ני י'שראל" ראשי תיבות רב"י

{{…….. כתוב ב"ליקוטי מוהר"ן"}}…

EN:
He revealed before everyone, {{ah, he, he revealed}}

{{…}}, the “Likutey Moharan” is for all Yisroel, “Likutey Moharan”

“R'osh B'nei Y'isroel”.. its initial letters are Rebbe…

...No, there is no {afternoon, afternoon} he does not have

[…...]…

...He will ask all the rabbis: “Who is the Rebbe?”…

...{Blessed is Hashem}, the holy Rabbainu has already revealed who the Rebbe is

“R'osh B'nei Y'isroel” its initial letters are Rebbe

[……..]

[….….]

{Now\The rule is}, the liars will say:

“The Rebbe is the holy Rabbainu, Rebbe Nachman, he is the Rebbe”

All the great ones and all the geniuses will say, will say..

Mashiach will ask them: “Who is the Rebbe?”

Then they will all tell and say: “The Rebbe, you are the Rebbe, you [plural] is the Rebbe”…

...There will not be one who will say: “The Rebbe is this one”

Only the holy Rabbainu, everyone will agree

[When? Saba]

Eh?

[When? Saba]

Tomorrow, no, another three weeks

[Three weeks?]

[[{…{..].…… ….}}]

...Everyone will ask {{………}}, they will come to the Kosel and ask and say:

“Who is the Rebbe?”

[…..]

[…..]

{Then} they will all say:

“The Rebbe is “R'osh B'nei Y'isroel””

[This is cola with lemon]…

...[…...]…

...{{…}}

The Rebbe, the holy Rabbainu has already revealed who the Rebbe is

“R'osh B'nei Y'isroel.., it is written in “Likutey Moharan”:

““R'osh B'nei Y'isroel” the initial letters are Rebbe”

[……]…

...“R'osh B'nei Y'isroel” the initial letters are Rebbe

{{…….. written in “Likutey Moharan”}}…