Tape 57, Side A קלטת 57א Source: https://ajew.org/reader/saba-tape-transcripts/1/57-a Segment 1 HE: ...[יום העצמאות] יום העצמאות [היום] כן [כן] יום חמישי.. [יום.., כן] היום [עכשיו] אה [אז יש יום העצמאות למדינה] {..}, עד הערב [כן] {….}, ההלוויה עוד לא היה [של מי?] ה.. [של חדרה] הלוויה של, של חדרה [לא יודע, היה?] […. בשלוש, אמרו..] [אמרו שזה יהיה בשלוש] {….} [עוד חצי שעה, רבי ישראל, עוד חצי שעה..] [אה, הוא רוצה ללכת להלוויה?] [תהיה … הלוויה היא תהיה עוד חצי שעה] כן? […………..] [……..……] יש שש הרוגים [כן, רבי ישראל] [כמה?] [שש] {חיילים..} [חמש, חמש, חמש, אחד מהם הוא המחבל] אה? [אה, כן] [חמש] [י.. יש חמש יהודים והמחבל, המחבל הוא גם בתוך ההרוגים, יש חמש יהודים והמחבל] [תשאל אותו מה יש לעשות ב..] [רבי ישראל, מה טוב לעשות ביום העצמאות? תחנון, כלום, או הלל?] להתפלל להשם, אה… ...מה שהיה בירושלים, הלך ערבי עם טקסי ועם פצצות, לעשות כמו בחדרה ועפולה והם התפוצצו על הדרך עם הערבי, לפני שהוא נכנס לרמות הוא, הוא רצה ללכת לרמות לעזוב שמה הטקסי עם הפצצות {…}, והתפוצצו על הדרך, והוא וה.. והטקסי {התפוצץ}, ולא היה כלום ברמות אני חושב אולי יפחדו ללכת עוד פעם, {..} אם יתפוצץ על הדרך, אז {…} יפחדו ללכת אתה לא שמעת מזה? [כן, כן] אה? [כן] שמעת [כן]… ...מה שהיה בירושלים? [לא, רבי ישראל] לא? [לא] הוא יספר לך, אין לי כח, הוא יספר אני אמרתי לו מה שאני שמעתי, הוא יודע EN: ...[Independence Day] Independence Day [Today] Yes [Yes] Thursday.. [Day.., yes] Today [Now] Eh [So there is Independence Day for the state] {..}, until the evening [Yes] {….}, the funeral has not yet been [Of whom?] The.. [Of Hadera] The funeral of, of Hadera [Do not know, was it?] […. At three, they said..] [They said that it would be at three] {….} [Another half hour, Rebbe Yisroel, another half hour..] [Ah, does he want to go to the funeral?] [There will be … the funeral will be in another half hour] Yes? […………..] [……..……] There are six dead [Yes, Rebbe Yisroel] [How many?] [Six] {Soldiers..} [Five, five, five, one of them is the terrorist] Eh? [Ah, yes] [Five] [Th.. there are five Jews and the terrorist, the terrorist is also among the dead, there are five Jews and the terrorist] [Ask him what there is to do on..] [Rebbe Yisroel, what is good to do on Independence Day? Tachanun, nothing, or Hallel?] To pray to Hashem, eh… ...What happened in Yerushalayim, an Arab went with a taxi and with bombs, to do as in Hadera and Afula And they exploded on the way with the Arab, before he entered Ramot He, he wanted to go to Ramot to leave the taxi with the bombs there {…}, and they exploded on the way, and he and the.. and the taxi {exploded}, and there was nothing in Ramot I think perhaps they will be afraid to go again, {..} If it explodes on the way, then {…} they will be afraid to go You did not hear about this? [Yes, yes] Eh? [Yes] You heard [Yes]… ...What happened in Yerushalayim? [No, Rebbe Yisroel] No? [No] He will tell you, I have no strength, he will tell I told him what I heard, he knows Segment 2 HE: […] הלך ערבי עם אוטו מלא פצצות לרמות, שיהיה כמו בחדרה וכמו במקומות אחרים, כן אז ה.. אז הטקסי נתפוצץ עם הפצצות ועם הערבי על הדרך, טרם שנכנסו {..} לרמות [……..] [ברוך השם] זה כל, כל, כל העולם יודעים מזה על הדרך טרם שנכנס לרמות, נתפוצץ כל הטקסי והפצ.. הכל, עם הערבי {..}, אולי יפחדו עוד ללכת עם פצצות [………] [….…..]… ...זה לא היה בתורה, וכל {הניסים\המשנה} בכל התורה, בכל תורה של רבינו בכל רגע ש..{…. יהיה} עכשיו יש לנו כבר רבינו הקדוש כבר נתגלה בעולם שיש רבינו הקדוש "נַ נַ ְח נַ ְחָמ נַ ְח ָמן מאומן" זה גילה רבינו, הוא יותר גדול ויותר גבוה מהכל עוד לא היה חידוש כזה, פלאות כאלה עוד לא היה בעולם רק עכשיו בזמן הגאולה התחיל רבינו {….} להתגלות בעולם {בלי..ש} שום פעולות, כן, מעצמו הוא מתפרסם [רבי ישראל]… ...{..}... ...{נותן לי זה, מי זה הוא בא}, אבל בוודאי יגיד "נַ נַ ְח" זה רפואה {וכפ..פרה} והכל זהו כל התורה, "נַ נַ ְח נַ ְחָמ נַ ְח ָמן מאומן" זהו כל התורה כולה כלול בזה כל הצדיקים וכל {..}, וכל התורה [……...]… ...[נו..] [התקשרו..]... ...זה אותיות שבהם כלולים כל הצדיקים וכל התורה כולה, בכל דיבור ודיבור שלו… ...לא אני אומר, הוא, אני זכיתי… ...{..} הוא אומר את זה, כן, זה בהספרים שלו, כן… ..."נחמ נחמן..” [……..] "מאומן" ["נַ נַ ְח נַ ְחָמ נַ ְח ָמן מאומן"]... ...{"נַ נַ ְח"} EN: […] An Arab went with a car full of bombs to Ramot, so that it would be like in Hadera and like in other places, yes, so the.. so the taxi exploded with the bombs and with the Arab on the way, before they entered {..} Ramot [……..] [Blessed is Hashem] This, all, all, the whole world knows about this On the way, before he entered Ramot, the whole taxi exploded, and the bom.. everything, with the Arab {..}, perhaps they will be afraid to go again with bombs [………] [….…..]… ...This was not in the Torah, and all {the miracles\the Mishnah} in the entire Torah, in every Torah of Rabbainu At every moment th..{…. will be} now we already have the holy Rabbainu It has already been revealed in the world that there is the holy Rabbainu "Na Na Nach Nachma Nachman MeUman" Rabbainu revealed this, he is greater and higher than everything There has not yet been such a novelty, such wonders have not yet been in the world Only now, at the time of the redemption, Rabbainu began {….} to be revealed in the world {Withou..t} any actions, yes, of himself he is becoming known [Rebbe Yisroel]… ...{..}... ...{Gives me this, who is this he comes}, but certainly he will say "Na Na Nach"—this is a healing {and ato..nement}, and everything, this is the whole Torah, "Na Na Nach Nachma Nachman MeUman"—this is the entire Torah Included in this are all the tzaddikim and all {..}, and the entire Torah [……...]… ...[Nu..] [They called..]... ...These are letters in which all the tzaddikim and the entire Torah are included, in each and every utterance of his… ...It is not I who says, he, I merited… ...{..} he says this, yes, it is in his books, yes… ..."Nachma Nachman..” [……..] "MeUman" ["Na Na Nach Nachma Nachman MeUman"]... ...{"Na Na Nach"} Segment 3 HE: [….] זה לא הרבה [כן]… ...[כן] "נַ נַ ְח", "נַ נַ ְח" זה קשה להגיד? [לא] "נַ ְחָמ נַ ְח ָמן" קשה להגיד? [לא] "נַ ְחָמ נַ ְח ָמן מאומן" "מאומן" זה לא שם, זה {הוא, . .} ה.. ה.. המקום שהוא נמצא.. [אה] הוא אומן, אומן - מאומן [אבל "נַ נַ ְח" זה שם] אבל "נַ נַ ְח.." [זה שם] "נַ ְחָמ נַ ְח ָמן {..} מאומן", לא {..}, סתם, אה.. מישהו, זה {..} בדיוק {האותיאות}, אה, כן {...} "מאומן", "נַ ְח ָמן", {..}, "נַחְ ָמ נַ ְח ָמן מאומן"… ...{אותיות}, הוא יכול, לכל המחלות, לכל ה.. לכל דבר… ..."נַ ְחָמ נַ ְח ָמן מאומן"… ..."{..}.. נַחְ ָמן מאומן" קל מאד [טוב] [וגם כן יואל אמר שיש לו ג..]… ...[פה באזור הזה יש לו גידול] כן [בין האצבעות ליד] כן, כן, {..} "נַ נְַח" [אז הוא..] {טוב}… ...{טוב} ["נַ נַ ְח"] "נַ נַ ְח" ["נַ ְחָמ נַ ְח ָמן"] "נַ ְחָמ נַ ְח ָמן" ["מאומן"] "מאומן" [כן]… ...לא מאמינים, הם יצחקו ממני [כן] הרופאים [לא..]… ...שאומרים לו בתמימות ופשיטות ובאמונה [כן, אז הוא לא צ..]… ...אחר כך אפשר ל.. לא ל.. ללכת לרופא [שיגיד "נַ נַחְ"?] אמרו לי שזה השם, להגיד את זה השם "נַחְ ָמן", "נַ נַחְ נַ ְחָמ נַ ְח ָמן מאומן", {כן}, נו [הוא יכול להגיד לרופאים] כן [שילמדו] אמרו לי ככה, ואני אמרתי, ונעשה רפואה [אה, בסדר]… ...{……}, "נַ נַ ְח נַ ְחָמ נַ ְח ָמן מאומן"… ...{….}, על כן צריכים {…}, אה.. "מאומן", {אני ……}, הוא שוכן באומן EN: [….] It is not much [Yes]… ...[Yes] "Na Na Nach", "Na Na Nach"—is it hard to say? [No] "Nachma Nachman"—is it hard to say? [No] "Nachma Nachman MeUman" "MeUman" is not a name, it is {it is, . .} the.. the.. place where he is found.. [Ah] It is Uman, Uman—from Uman [But "Na Na Nach" is a name] But "Na Na Nach.." [It is a name] "Nachma Nachman {..} MeUman", not {..}, just, ah.. someone, it is {..} exactly {the letters}, ah, yes {...} "MeUman", "Nachman", {..}, "Nachma Nachman MeUman"… ...{Letters}, it can, for all the illnesses, for all the.. for everything… ..."Nachma Nachman MeUman"… ..."{..}.. Nachman MeUman" is very easy [Good] [And also Yoel said that he has a g..]… ...[Here in this area he has a growth] Yes [Between the fingers of the hand] Yes, yes, {..} "Na Na Nach" [So he..] {Good}… ...{Good} ["Na Na Nach"] "Na Na Nach" ["Nachma Nachman"] "Nachma Nachman" ["MeUman"] "MeUman" [Yes]… ...They do not believe, they will laugh at me [Yes] The doctors [No..]… ...When they say it to him with sincerity and simplicity and with faith [Yes, then he does not ne..]… ...Afterwards it is possible to.. not to.. to go to a doctor [That he should say "Na Na Nach"?] They told me that this is the name, to say this name "Nachman", "Na Na Nach Nachma Nachman MeUman", {yes}, nu [He can say to the doctors] Yes [That they should learn] They told me so, and I said it, and a healing was effected [Ah, all right]… ...{……}, "Na Na Nach Nachma Nachman MeUman"… ...{….}, therefore one needs {…}, ah.. "MeUman", {I ……}, he dwells in Uman Segment 4 HE: [ר.. רבי ישראל, סליחה, רבי ישראל]… ...{..}... ...{….}… ...{….}, אה? [אני לא יודע]… ...אה? [כשמישהו סיפר לכם, אז שמעתי] מה? [כשמישהו בא וסיפר לכם, רק אז אני שמעתי] אתה שמעת [מתי שסיפרו לכם] אה, אתה, אתהעמדת [כן] {...}… ...אתה גם כןשמעת [אה, אני שמעת, אבל..]… ...[אלא תפסו אותם המשטרה] אה, תפסו אותם [ככה אני חושב, כן] אה… ...כל הגרמנים בשם היטלר [……] כל הממשלה, כל הגרמנים רק בשם אחד, בשם היטלר [יש לי משהו בעין?]… ...{..}... ...בשם {..} מדינת היטלר היטלר, כל גרמניה, כל הגרמנים הם היטלר [הם יכולים להתגייר?] {..} […………..]… ...מזרון וישכב, ויגיד להם הוא, הוא, הוא.. הוא לא יודע איפה ללכת, אם לטבריה, אם לצפת, אם לירושלים [……...] אין לו.. [………] [………] [….מזרון……] [….להביא איתי מזרון לשמה?] [לא, לא, יש להם שמה, ימצא איזה משהו לשכב, לא יודע, ……] [….] [תשאל אותו]... ...אם הוא אומר להם, שהוא רוצה ללכת ל'כותל מערבי' להתפלל {בגלל} שהוא חולה ושיתפלל שהשם יתברך ייתן לו רפואה שלימה [………..רפואה שלימה] כן, ייקח מזרון וישכב "אין לי לאיפה ללכת, אין, אינני יודע לאיזה מכרים, {מי, מי, .…} אינני יודע אם ללכת לירושלים, אם ללכת לטבריה, אם ללכת לכאן, לכאן.." […………]... ...שייקח מזרון וישכב עליו, הוא, הוא יגיד, הראש כואב לו, לא יכול ללכת וגם כן "פה כואב לי גם כן, אינני יודע איפה ללכת” EN: [R.. Rebbe Yisroel, excuse me, Rebbe Yisroel]… ...{..}... ...{….}… ...{….}, eh? [I do not know]… ...Eh? [When someone told you, then I heard] What? [When someone came and told you, only then I heard] You heard [When they told you] Ah, you, youstood [Yes] {...}… ...You alsoheard [Ah, I heard, but..]… ...[But the police caught them] Ah, they caught them [That is what I think, yes] Ah… ...All the Germans in the name of Hitler [……] The entire government, all the Germans, only under one name, under the name Hitler [Do I have something in my eye?]… ...{..}... ...In the name of {..} the State of Hitler Hitler, all of Germany, all the Germans are Hitler [Can they convert?] {..} […………..]… ...A mattress, and he will lie down, and he will tell them, he, he, he.. He does not know where to go, whether to Teveria, whether to Tzfas, whether to Yerushalayim [……...] He does not have.. [………] [………] [….a mattress……] [….To bring a mattress with me there?] [No, no, they have there, he will find something to lie down on, I do not know, ……] [….] [Ask him]... ...If he tells them that he wants to go to the ‘Western Wall’ to pray {Because} he is ill, and that he will pray that Hashem Yisborach give him a complete healing [………..a complete healing] Yes, he will take a mattress and lie down "I have nowhere to go, there is no, I do not know which acquaintances, {who, who, .…} I do not know whether to go to Yerushalayim, whether to go to Teveria, whether to go here, here.." […………]... ...That he should take a mattress and lie down on it, he, he will say, his head hurts, he cannot walk And also "It hurts me here too, I do not know where to go” Segment 5 HE: שיגידו לו איפה ללכת, אם לירושלים, אם לצפת {כן, כן}, כן, פתאום ייקח מזרון וישכב, וישכב עליו "אז תקום, יש עבודה” "אני כואב לי פה וכואב לי הראש, אינני יכול ללכת" אה.. אה.. אה… ...יוא, יש הרבה דברים, יעשה עצמו כאינו יודע איפה ללכת {לא, לא, לא, לא, לא, לא, לא, לא, לא} ויגיד להם, ישראל בער אודסר אמר לי לעשות לכם, כמו שאינו.. כמו {..} מטורף, כן נו, “{אינני} יודע מה לעשות" [הוא צריך להגיד להם, שאתם אמרתם לו?] {…} [צריך, צריך לכם ש.., להגיד להם, שאתם אמרתם לו?] לא, לא, חס ושלום [לא, לא] הם ייקחו אותי לתפיסה, לא יודעים כלל [טוב, טוב] ידעו שהוא לא, לא, בלתי נורמלי, אז זה, זה {ידעו} [אבל הוא צריך להזכיר את השם שלכם?] אה? [רבי ישראל בער אודסר] לא, לא, לא, לא כלום, כלום הם {ייקחו אותי} לתפיסה, "מה זה?..” [אולי..] "הוא לוקח, לוקח חיילים, ועושה עצמו משוגע?” לא, לא, לא, לא {..}.., לא {להזכיר\יזכיר} את שמי רק בעצמו, המח שלו לא בסדר, פעם אומר כך, פעם אומר כך […...] [כן, רבי ישראל, אולי הוא, הוא יגיד שיכול ללמד להם את השיר "נַ נַ ְח" {..} [שילמד?] כן, זה אפשר, יעשה עצמו כמטורף, כבלתי נורמלי הוא ייקח מזרון וישכב עליו "נו, מה אתה, מה, מה?” יש עבודה? איזה עבודה? {טוב, טוב}, אני ארוויח כסף?” טוב [הוא צריך לקחת מזרון איתו מהבית? הוא צריך להביא מזרון מהבית?] יש שמה מזרונים EN: That they should tell him where to go, whether to Yerushalayim, whether to Tzfas {Yes, yes}, yes, suddenly he will take a mattress and lie down, and lie on it "Then get up, there is work” "I hurt here and my head hurts, I cannot walk" Ah.. ah.. ah… ...Yoy, there are many things, he should make himself as if he does not know where to go {No, no, no, no, no, no, no, no, no} And he will tell them, Yisroel Ber Odesser told me to do for you, like one who is not.. like {..} crazy, yes Nu, “{I do not} know what to do" [Does he need to tell them that you told him?] {…} [Need, need for you th.., to tell them that you told him?] No, no, Heaven forbid [No, no] They will take me to prison, they know nothing at all [Good, good] They will know that he is not, not, abnormal, then this, this {they will know} [But does he need to mention your name?] Eh? [Rebbe Yisroel Ber Odesser] No, no, no, no, nothing, nothing They will {take me} to prison, "What is this?..” [Perhaps..] "He takes, takes soldiers, and makes himself crazy?” No, no, no, no {..}.., not {to mention\he will mention} my name Only on his own, his mind is not in order, one time he says this, one time he says this […...] [Yes, Rebbe Yisroel, perhaps he, he will say that he can teach them the song "Na Na Nach" {..} [That he should teach?] Yes, that is possible, he should make himself like a crazy person, like someone abnormal He will take a mattress and lie down on it "Nu, what are you, what, what?” There is work? What work? {Good, good}, I will earn money?” Good [Does he need to take a mattress with him from home? Does he need to bring a mattress from home?] There are mattresses there Segment 6 HE: {יש, ייקח לו}, לא, לא חשוב מאיפה זה, יש לו מזרון אולי הוא, הוא חולה, {כי, הוא}, "כואב לי {פה וכאן}” פעמים כואב הרגליים, פעמים כואב הידיים עד {שיהיה, ש..}, שיתחילו לחשוב שהוא לא, לא נורמלי, אז {יהיה זה} אז יגידו לו: "לך הביתה, אתה לא חייל טוב, לך הביתה, ונגמר”… ..."כואב לי פה וכואב לי גם פה וגם הרגליים" הם יביאו רופאים, הרופאים, יגיד להם: "כואב לי פה וכואב לי פה" הרופאים לא ידעו, הוא, הם יכתבו שהוא חולה, כן… ...השם שלי {…}, כי יש עוד, עוד חיילים, שהם צריכים להיות בלתי נורמלי, נו… ...תרופה גדולה, שהם יחשבו שהוא לא כל כך נורמלי [..במקום שאין אמת, שאתה רואה שהאמת נעדרת, אין אמת אז יעשה את עצמו כ.. כמשוגע..]… ..."לפעמים יש לי כאבים פה ולפעמים פה, לפעמים הרגליים, פעמים הידיים אני לא יודע מה לעשות, אני צריך רופא {…}, וגם כן בית חולים, {…}, כי כואב לי פה" הרופא ישאל: "פה?” "פה גם כן, לא רק פה" […….] [………….] רק שלא יזכיר את השם שלי, כי אני יכול ללכת לבית סוהר שאני לומד את החיילים שיעשה עצמו כמו, כמו {…}, בלתי נורמלי זה רק אני{?}, שלא ידעו ממני כלל [..]… ...{...} אני לא יודע, מה זה? [………..] הם יתנו לו רופא, ולרופא יגיד, פה, {יש כבר פה} “{מדוע} יש לי כאבים פה, פה ופה ושמה, {..} הרגליים, אני לא יכול ללכת על הרגליים, ולא יכול ללכת נעליים” [מה?] {…}, יילך בלי נעליים, ויגיד שהרגליים כואבים לו, אז לא יכול ללכת עם נעליים כן, כן EN: {There is, he will take for himself}, no, it does not matter where it is from, he has a mattress Perhaps he, he is ill, {because, he}, "It hurts me {here and here}” Sometimes the legs hurt, sometimes the hands hurt Until {it will be, th..}, they will begin to think that he is not, not normal, then {this will be} Then they will tell him: "Go home, you are not a good soldier, go home, and it is over”… ..."It hurts me here and it also hurts me here and also the legs" They will bring doctors, the doctors, he will tell them: "It hurts me here and it hurts me here" the doctors will not know, he, they will write that he is ill, yes… ...My name {…}, because there are more, more soldiers, who need to be abnormal, nu… ...A great remedy, that they should think he is not so normal [..In a place where there is no truth, where you see that the truth is absent, there is no truth Then he should make himself li.. like a madman..]… ..."Sometimes I have pains here and sometimes here, sometimes the legs, sometimes the hands I do not know what to do, I need a doctor {…}, and also a hospital, {…}, because it hurts me here" The doctor will ask: "Here?” "Here also, not only here" […….] [………….] Only that he should not mention my name, because I can go to prison That I teach the soldiers that he should make himself like, like {…}, abnormal This is only me{?}, that they should know nothing of me at all [..]… ...{...} I do not know, what is this? [………..] They will give him a doctor, and to the doctor he will say, here, {there is already here} “{Why} do I have pains here, here and here and there, {..} The legs, I cannot walk on the legs, and cannot walk in shoes” [What?] {…}, he will go without shoes, and say that his legs hurt him, so he cannot walk with shoes, yes, yes Segment 7 HE: […….…..] […………]… ...הרופאים ידעו שכואב לי הרא.., הרגליים {..}, פעמים יש לו כאבים פה ושמה, כן "{כי} אתמול כאב לי הרגליים, והיום כואב לי הלב"… ...יבואו ויגידו לו: "לך, לך הביתה, אתה פטור לגמרי" כן יילך בלא רגלי.., בלא נעליים, כואב לו הרגליים, לא יכול ללכת {..} עם נעליים הוא רוצה רופא ובית חולים… ...{גם כן הרגליים} רק שלא ידעו שאני אמרתי להם… ..."{...} כסף, אני רוצה לנסוע לירושלים, בלי כסף לא רוצים לקחת אותי" [שיבקש כסף בשביל לנסוע?]… ...הוא יהיה לו הרבה שמות [הרבה שמות] כן [יהיה לך הרבה שמות..] יש לו שם ככה וככה, {..}, שמעון ו.. אינני יודע השם שיש לו, איננו יודע על כל פנים יעשה עצמו כאינו נורמלי, וגם ימשיך בזה, {..} "אולי תיתן לי כסף, אני רוצה לנסוע לירושלים ל'כותל מערבי' להתפלל" {כן}… ...{תיראו} בו, רק ככה הוא בן אדם כזה, שהוא בלתי נורמלי אין לו שם ואין לו זה, אין לו, כואב לו כאן, כן לא יכול ללכת בנעליים? הרגליים כואבים לו "תן לי רופא שיראה מה, מה זה, מה, מה, מה יש ברגליים" יש להם כמה מיני רופאים, כן יש רופאים של רגליים, יש {חולי..}.., רופאים של הראש, יש להם הרבה מיני רופאים הוא יש לו כל מיני מחלות הוא לא יודע מה לעשות ואיפה לפנות, או לצפת או לירושלים בלא כסף לא רוצים, הנהג לא רוצה לקחת אותו [….….] [……..]… ..."{תביאו} בית חולים, אני חולה, רק אני צריך רופא ובית חולים EN: […….…..] […………]… ...The doctors will know that my hea.., my legs hurt {..}, sometimes he has pains here and there, yes "{Because} yesterday my legs hurt, and today my heart hurts"… ...They will come and tell him: "Go, go home, you are completely exempt" Yes He will go without my fee.., without shoes, his legs hurt him, he cannot walk {..} with shoes, he wants a doctor and a hospital… ...{Also the legs} Only that they should not know that I told them… ..."{...} money, I want to travel to Yerushalayim, without money they do not want to take me" [That he should ask for money in order to travel?]… ...He will have many names [Many names] Yes [You will have many names..] He has a name such and such, {..}, Shimon and.. I do not know the name he has, he does not know In any case, he should make himself as if he is not normal, and he should also continue with this, {..} "Perhaps you will give me money, I want to travel to Yerushalayim, to the ‘Western Wall,’ to pray" {Yes}… ...{You will see} in him, only this way he is such a person, that he is abnormal He has no name and he has no this, he has no, it hurts him here, yes He cannot walk in shoes? His legs hurt him "Give me a doctor who will see what, what this is, what, what, what there is in the legs" They have several kinds of doctors, yes There are doctors for legs, there are {illnesses..}.., doctors for the head, they have many kinds of doctors; he has all kinds of illnesses He does not know what to do and where to turn, either to Tzfas or to Yerushalayim Without money they do not want, the driver does not want to take him [….….] [……..]… ..."{Bring} a hospital, I am ill, only I need a doctor and a hospital Segment 8 HE: לא יכול לאכול, כואב לי פה וכאב לי פה"… ...רק רופא ובית חולים [………..] [……]… ...[ולעשות נטילת ידיים, צריך לעשות נטילה..]... ...”{..}, או צפת, או מירון, או {..} לירושלים, אינני יודע איפה ואין לי משפחה, {איני.. יודע מה לעשות}, איפה להיות אני {..} לפעמים בבית הכנסת זה, לפעמים בית כנסת.., בית כנסת אחר לא, לא רוצים, נו, אז אני לא יודע מה לעשות רק אני יודע שאני חולה ואני צריך רופא ובית חולים, זהו" [אין ספק, אם אתה עושה מה שהוא אומר, זה בטוח במאה אחוז, {במיליון אחוז..}] [….] [אני לא מכיר אותך.. כי זה קשה, אני מלא חכמות, אז אני חושב..] "אני חולה, לפעמים כואב לו פה, פעמים כוא.., כואב לו פה, לא יודע מה לעשות אולי הרופא ייתן לי רפואות?” [……...…] [אתה חושב שהוא יחזור היום?] […………..בפרט שמחר….]… ...{לרופאים}, "אני צריך רופאים גדולים ובית חולים אם ייתנו לי רופאים גדולים, אז נ.., אז נ.. נ.. נדע מה לעשות"… ...[שלום עליכם, סבא, {….}] מה? [שלום עליכם, "נַ נַ ְח נַ ְחָמ נַ ְח ָמן מאומן"] אני לא רופא [מה?] בית חולים זה, זה שקר, הם אומרים שהם רופאים, ולא יודעים כלום [סבא, זה בשבילכם] {מי\ו} אתה? [משה מהר נוף] אה? [משה מהר נוף] [הוא לא שמע..] [משה, משה מהר נוף] משה מהר נוף נו, תכניס אותי [כן, בסדר] […..] [………..] אה.. אה.. הרופאים הם לא יודעים מה זה, זה רפואה [כן] הם לא יודעים, הם לא, לא יודעים מה זה EN: I cannot eat, it hurts me here and it hurt me here"… ...Only a doctor and a hospital [………..] [……]… ...[And to perform netilas yadayim, one needs to perform the washing..]... ...”{..}, either Tzfas, or Meron, or {..} Yerushalayim, I do not know where And I have no family, {I do n..ot know what to do}, where to be I {..} am sometimes in this synagogue, sometimes a synagogue.., another synagogue No, they do not want to, nu, so I do not know what to do I only know that I am ill and I need a doctor and a hospital, that is all" [There is no doubt, if you do what he says, it is one hundred percent certain, {one million percent..}] [….] [I do not know you.. because it is difficult, I am full of cleverness, so I think..] "I am ill, sometimes it hurts him here, sometimes it hur.., hurts him here, he does not know what to do Perhaps the doctor will give me medicines?” [……...…] [Do you think he will return today?] […………..Especially since tomorrow….]… ...{To the doctors}, "I need great doctors and a hospital If they give me great doctors, then we w.., then we w.. w.. will know what to do"… ...[Shalom aleichem, Saba, {….}] What? [Shalom aleichem, "Na Na Nach Nachma Nachman MeUman"] I am not a doctor [What?] A hospital is, is falsehood, they say that they are doctors, and they know nothing [Saba, this is for you] {Who\And} are you? [Moshe from Har Nof] Eh? [Moshe from Har Nof] [He did not hear..] [Moshe, Moshe from Har Nof] Moshe from Har Nof Nu, bring me in [Yes, all right] […..] [………..] Ah.. ah.. The doctors, they do not know what this is, this is a healing [Yes] They do not know, they do not, do not know what this is Segment 9 HE: [לא..] הם שקרנים, לא רופאים [מה זה? סבא] {..} [מה צריכים לדעת?] {…}, אה.. הרופאים לא יודעים מה שזה [מה זה? מה צריכים לדעת?] {זה הרפואה} [רפואה?] כן [כן, כל התורה, רפואה] הם לא יודעים [לא יודעים שזה רפואה] הם לא יודעים, הם, הם אומרים שזה.. הם רופאים, והם שקרנים אה.. אה.. אה.. [סבא, רוצה לשתות משהו? דוד, אתה רוצה להביא לו שתייה?] [כן, מה הוא רוצה?] [סבא, מה אתם רוצים לשתות?] אה, הלכתי לטייל ולא היה לי כח, חזרתי [רפואה שלימה, שהשם ייתן לכם כח] "תביא רופא" [הנה, הנה הרופא] הרופא לא יודע שזה רפואה, {….} […………..] […………..] [סבא, יש מישהו קוראים לו אברהם וויצנדלר, אברהם וויצנדלר, הוא מוציא ספרי ברסלב..]... ...[סבא והחברים שרים: "גדולתנו ותפארתנו יגלה משיח צדקנו.."] אין לי כח אה… ...[אה.. אה.. אה..]… ...הוא רוצה לתפוס אותי, הם מדברים שקר, {זה קשה לו} אה.. [מי רוצה לתפוס אותך? סבא, מי רוצה לתפוס אתכם? מי זה רוצה לתפוס אתכם?] זה בית ספר מיוחד, זה לא סתם […………] [………...] [סבא, מה לומדים בבית ספר הזה? מה לומדים שם?] [סבא מזמר הניגון של: "נַ נַ ְח.."] הניגון הזה.. בלי סוף [סבא והחברים ממשיכים לזמר הניגון של: "נַ נַ ְח.."] אה.. אולי יש כאן כבד? {כן?}, אני רואה כבד [אני רואה כבד] הכבד של אברהם [הכבד של מי?] [אברהם נתן] [אה, של אברהם מרמת גן] [הוא היה פה, הוא עשה לו כבד] EN: [No..] They are liars, not doctors [What is this? Saba] {..} [What do they need to know?] {…}, ah.. The doctors do not know what this is [What is this? What do they need to know?] {This is the healing} [A healing?] Yes [Yes, the entire Torah, healing] They do not know [They do not know that this is a healing] They do not know, they, they say that it is.. they are doctors, and they are liars, ah.. ah.. ah.. [Saba, do you want something to drink? David, do you want to bring him a drink?] [Yes, what does he want?] [Saba, what do you want to drink?] Ah, I went out for a walk and I had no strength, I returned [A complete healing, may Hashem give you strength] "Bring a doctor" [Here, here is the doctor] The doctor does not know that this is a healing, {….} […………..] […………..] [Saba, there is someone named Avraham Weitzhandler, Avraham Weitzhandler, he publishes Breslov books..]... ...[Saba and the friends sing: "Our greatness and our glory—our righteous Mashiach will reveal.."] I have no strength Ah… ...[Ah.. ah.. ah..]… ...He wants to catch me, they speak falsehood, {it is difficult for him} ah.. [Who wants to catch you? Saba, who wants to catch you? Who is it that wants to catch you?] This is a special school, this is not ordinary […………] [………...] [Saba, what do they learn in this school? What do they learn there?] [Saba sings the melody of: "Na Na Nach.."] This melody.. without end [Saba and the friends continue singing the melody of: "Na Na Nach.."] Ah.. Perhaps there is liver here? {Yes?}, I see liver [I see liver] Avraham's liver [Whose liver?] [Avraham gave] [Ah, of Avraham from Ramat Gan] [He was here, he made liver for him] Segment 10 HE: [אה, היום הוא היה פה?] [כן, הו ווא…….] [הכבד של אברהם] [סבא והחברים ממשיכים לזמר הניגון של: "נַ נַ ְח.."]… ...{..}, עכשיו שנעשה שקט, באו כולם, אבל רבי נתן לא {היה}, היה הלכו לחפש את רבי נתן, מצאו אותו בריקוד כזה ובניגון כזה: אה.. אה.. אה.. אה.. אה.. אה.. אה.. [סבא והחברים שרים: "אשרינו מה טוב חלקנו ומה נעים גורלנו.."] מה זה? איזה ניגון זה? [החברים ממשיכים לשיר: "אשרינו מה טוב חלקנו ומה נעים גורלנו.."] "גדולתנו..", הוא אמר להשם יתברך, רבי נתן אמר להשם יתברך [סבא והחברים שרים: "גדולתנו ותפארתנו יגלה משיח צדקנו.." אחר כך הם שרים: "גדולתנו ותפארתנו יגלה משיח צדקנו..", בניגון של "נַ נַחְ.."] [………..] [………..] [סבא ממשיך לשיר: "גדולתנו ותפארתנו יגלה משיח צדקנו.." בניגון של "נַ נַ ְח.."] [ברוך אתה ה’ אלוהינו מלך העולם בורא פרי העץ] [אמן] אה.. אה.. אה.. [סבא והחברים ממשיכים לשיר: "גדולתנו ותפארתנו יגלה משיח צדקנו.." בניגון של "נַ נַ ְח.."] [………...] [סבא שר: "גדולתנו ותפארתנו יגלה משיח צדקנו.." בניגון של "נַ נַ ְח.."] […………] […………] אה.. אה.. אה.. אה.. […………] […..…….] [סבא שר: "גדולתנו ותפארתנו יגלה משיח צדקנו.." בניגון של "נַ נַ ְח.."] [היום מישהו בא, היום מישהו בא, אז הוא שאל אותו…..] [סבא שר: "גדולתנו ותפארתנו יגלה משיח צדקנו.." בניגון של "נַ נַ ְח.."] [שעה הוא הסביר לו איך לעשות את עצמו משוגע, …. הוא אומר לו מה לעשות] EN: [Ah, was he here today?] [Yes, hu wa…….] [The liver of Avraham] [Saba and the friends continue chanting the melody of: "Na Na Nach.."]… ...{..}, now that it became quiet, everyone came, but Rebbe Nassan was not {there}, was They went to look for Rebbe Nassan, they found him in such a dance and with such a melody: Ah.. ah.. ah.. ah.. ah.. ah.. ah.. [Saba and the friends sing: "Fortunate are we, how good is our portion and how pleasant is our lot.."] What is this? What melody is this? [The friends continue singing: "Fortunate are we, how good is our portion and how pleasant is our lot.."] "Our greatness..", he said to Hashem Yisborach, Rebbe Nassan said to Hashem Yisborach [Saba and the friends sing: "Our greatness and our glory, our righteous Messiah will reveal.." Afterward they sing: "Our greatness and our glory, our righteous Messiah will reveal..", to the melody of "Na Na Nach.."] [………..] [………..] [Saba continues singing: "Our greatness and our glory, our righteous Messiah will reveal.." to the melody of "Na Na Nach.."] [Blessed are You, Hashem our God, King of the world, Who creates the fruit of the tree] [Amen] Ah.. ah.. ah.. [Saba and the friends continue singing: "Our greatness and our glory, our righteous Messiah will reveal.." to the melody of "Na Na Nach.."] [………...] [Saba sings: "Our greatness and our glory, our righteous Messiah will reveal.." to the melody of "Na Na Nach.."] […………] […………] Ah.. ah.. ah.. ah.. […………] […..…….] [Saba sings: "Our greatness and our glory, our righteous Messiah will reveal.." to the melody of "Na Na Nach.."] [Today someone came, today someone came, so he asked him…..] [Saba sings: "Our greatness and our glory, our righteous Messiah will reveal.." to the melody of "Na Na Nach.."] [For an hour he explained to him how to make himself crazy, …. he tells him what to do] Segment 11 HE: [מה הוא אמר לו?] […. ההוא, מרוב שהיה הרבה דברים, הוא לקח את הקסטה והלך לצפת ורשם הכל] רבי נתן {דיבר}, הוא אמר להמתנגדים שזרקו אבנים, הוא אמר להם: "גדולתנו ותפארתנו יגלה משיח צדקנו" [“..כואב לי פה, כואב לי פה, כואב לי פה, כואב לי פה, כואב לי פה..” לקחת מזרון, לשכב, להגיד "נַ נַ ְח"] {..} ["אין לי כח..” כן, תגיד להם: “אני לא יודע איפה ללכת, לטבריה, לצפת, לירושלים תנו לי כסף, אני רוצה ללכת קצת {לכותל} להתפלל…. אתה יודע מה, שאם הבן אדם עושה את זה בתמימות, ישר משחררים אותו אבל בתמימות, כמו שהוא עשה את זה באמת, זה קשה להאמין ……………. מתי הוא היה בצבא ……… אני יודע מה זה, אני מכיר את הצבא ואם הוא יעשה מה שהוא אמר, “תיק תק", אפילו בלי בעיות, על המקום יתנו לו …. לבוא בלי נעליים, הוא אמר שיילך בלי נעליים ……… אין לי כח תגיד להם, שיהיה לך כסף, “תנו לי כסף…. לכותל המערבי … להתפלל שיהיה לי כסף אני אחזיר לכם” תגיד להם ש.., וכל הזמן הוא אמר לו: “תיזהר לא להגיד שאני אמרתי לך..”] (סבא והחברים צוחקים) [“..כי הם יכניסו אותי לכלא, מה זה? אני אומר להם להגיד.., להגיד שהם משוגעים"] [סבא שר: "גדולתנו ותפארתנו יגלה משיח צדקנו.." בניגון של "נַ נַ ְח.."] אה.. [חדש לגמרי] [מה?] [חדש לגמרי]… EN: [What did he tell him?] […. That one, because there were many things, he took the cassette and went to Tzfas and wrote everything down] Rebbe Nassan {spoke}, he said to the opponents who threw stones, he said to them: "Our greatness and our glory, our righteous Messiah will reveal" [“..It hurts me here, it hurts me here, it hurts me here, it hurts me here, it hurts me here..” To take a mattress, to lie down, to say "Na Na Nach"] {..} ["I have no strength..” yes, tell them: “I do not know where to go, to Teveria, to Tzfas, to Yerushalayim; give me money, I want to go a little {to the Western Wall} to pray…. You know what, that if a person does this with sincerity, they release him immediately But with sincerity, as he did it truly, it is hard to believe ……………. When was he in the army ……… I know what it is, I know the army And if he does what he said, “tick-tock", even without problems, on the spot they will give him …. To come without shoes, he said that he should go without shoes ……… I have no strength Tell them, so that you will have money, “Give me money…. to the Western Wall … to pray When I have money I will pay you back” Tell them th.., and the entire time he told him: “Be careful not to say that I told you..”] (Saba and the friends laugh) [“..Because they will put me in prison, what is this? I tell them to say.., to say that they are crazy"] [Saba sings: "Our greatness and our glory, our righteous Messiah will reveal.." to the melody of "Na Na Nach.."] Ah.. [Completely new] [What?] [Completely new]…