Tape 87, Side A
קלטת 87א
Source: https://ajew.org/reader/saba-tape-transcripts/1/87-a

Segment 1
HE:
[.…………]… [...….………]

[החברים שרים וישראל דגן מנגן:

"בך בטחו אבותינו, בך בטחו ותפלטמו אליך זעקו ונמלטו, בך בטחו ולא בושו"

"נַ נַ ְח נַ ְחָמ נַ ְח ָמן מאומן.."

גדולתינו ותפארתינו..]

אה..

[………………...]

[…………………]

[אשרינו, אשרינו, אשרינו שיש לנו רבי כזה אשרינו, אשרינו, אשרינו שיש לנו סבא כזה..]

{..}..

[…………………………….………..]

[………………………………….…..] אה..

[{סבא}, שלום עליכם, סבא, מה שלומך? סבא]

אה, {מי זה?}

[ישראל דגן]

דגן?

[כן, מה שלומך? סבא]

{נו}

[אני הייתי בירושלים]

אתה מכיר את דניאל אליהו?

[דניאל אליהו]

[מביתר]

דניאל אליהו

[דניאל אליהו, כן, אני קצת מכיר אותו, קצת]

הוא גר ב.. ב..

[ביתר, ביתר]

[{…}, ביתר, בביתר]

{…}

[ביתר]

{...}

[בביתר]

[ליד ירושלים]

[על יד ירושלים, על יד ירושלים]

{..}

[מה שלומך? סבא, הייתי אתמול בכותל, הייתי בכותל] אני לא יכול..

[לדבר]

לסבול, הוא צועק קולות כאלה {עד לשמיים}

[כן?]

{קולות כאלו}

[דניאל?]

אינני יודע, אני לא יכול לסבול

[כן]

הוא {אוי וי}, הוא צועק קולות

[{זה בריא}]

{……..}

[זה טוב לצעוק, לא? סבא]

אה?

[לצעוק, זה טוב? רבינו אומר, זה טוב לצעוק בהתבודדות, בהתבודדות]

אה, {…….}

[אני אתמול הייתי בכותל, סבא, בכותל]

אה?

[הייתי בכותל בירושלים]

כו.. כולל?

[בכותל, בכותל]

בכותל

[כן, אתמול, אתמול הייתי בכותל, אתמול]

ובלילה?

[ובלילה]

EN:
[.…………]… [...….………]

[The friends sing and Yisroel Dagan plays:

“In You our fathers trusted; they trusted in You and You delivered them. To You they cried out and were rescued; in You they trusted and were not ashamed.”

“Na Nach Nachma Nachman MeUman..”

Our greatness and our glory..]

Ah..

[………………...]

[…………………]

[Fortunate are we, fortunate are we, fortunate are we that we have such a Rebbe; fortunate are we, fortunate are we, fortunate are we that we have such a Saba..]

{..}..

[…………………………….………..]

[………………………………….…..] Ah..

[{Saba}, shalom aleichem, Saba, how are you? Saba]

Ah, {who is this?}

[Yisroel Dagan]

Dagan?

[Yes, how are you? Saba]

{Nu}

[I was in Yerushalayim]

Do you know Daniel Eliyahu?

[Daniel Eliyahu]

[From Beitar]

Daniel Eliyahu

[Daniel Eliyahu, yes, I know him a little, a little]

He lives in.. in..

[Beitar, Beitar]

[{…}, Beitar, in Beitar]

{…}

[Beitar]

{...}

[In Beitar]

[Near Yerushalayim]

[Next to Yerushalayim, next to Yerushalayim]

{..}

[How are you? Saba, yesterday I was at the Kotel, I was at the Kotel] I cannot..

[Speak]

Bear it, he shouts such cries {up to the heavens}

[Yes?]

{Such cries}

[Daniel?]

I do not know, I cannot bear it

[Yes]

He {oy vey}, he shouts cries

[{That is healthy}]

{……..}

[It is good to shout, no? Saba]

Ah?

[To shout, is it good? Rabbainu says, it is good to shout in hisbodedus, in hisbodedus]

Ah, {…….}

[Yesterday I was at the Kotel, Saba, at the Kotel]

Ah?

[I was at the Kotel in Yerushalayim]

Ko.. kollel?

[At the Kotel, at the Kotel]

At the Kotel

[Yes, yesterday, yesterday I was at the Kotel, yesterday]

And at night?

[And at night]

Segment 2
HE:
בכותל?

[אתמול הייתי בכותל, התפללתי בכותל, וגם.., אני, אני]

{"בטחו, בטחו" בכותל}

[כן]

נו

[וגם צעקתי, צעקתי הרבה צעקות, צעקתי הרבה צעקות]

דניאל

[אני, אני]

{..} דניאל

[אני, אני, לא, אני ישראל דגן]

אה, התפללת בקולות

[כן]

טוב

[ואני הרגשתי, שהבעל דבר הוא נלחם חזק, הוא נלחם בי, אז אני גם כן נלחמתי בו בחזרה אני התפללתי עליכם שמה גם, בכותל]

כן

[כן]

אבל בלילה אנחנו לא יכולים ללכת, בלילה יש סכנה מן הגויים, מקום סכנה

[בכותל]

כן, ללכת {{לכותל}}, זה מקום סכנה

[אני לא הלכתי בלילה]

אה?

[אני לא הלכתי בלילה, לא בלילה, לא בלילה, בצהריים]

אתמול

[כן]

טוב

[אני גם הייתי אצל מאיר ימיני בבני ברק]

אה?

[הייתי גם בבני ברק, בבני ברק]

מה בבני ברק?

[הייתי גם בבני ברק אצל מאיר ימיני, מאיר ימיני, מאיר ימיני]

נו

[הוא מסר..]

{מאיר ימיני….}

[כן, אני הייתי אצלו, בקרתי אצלו]

אה

[והתחזקנו ביחד, התחזקנו]

כן

[כן, הוא מסר לכם דרישת שלום, הוא גם שלח לי בשבילכם קצת צדקות

הוא נתן לי צדקה בשביל לתת לכם]

מה? איזה, מהו השעה?

[עכשיו השעה ארבע]

אה?

[ארבע אחרי הצהריים]

{ארבע אחרי הצהריים}…

(25:33)

...אני לא יכול לנסוע, אין לי, אין לי {שמיכה ….}

[טוב]

אני איש זקן

[אתם, אתם, אתם, אתם זקן דקדושה של רבינו]

אה?

[אתם זקן דקדושה של רבינו]

אני?

[אתם זקן של רבינו, זקן של רבינו, של רבינו "נַ נַ ְח נַחְ ָמ נַ ְח ָמן מאומן"]

EN:
At the Kotel?

[Yesterday I was at the Kotel, I prayed at the Kotel, and also.., I, I]

{“Trusted, trusted” at the Kotel}

[Yes]

Nu

[And I also shouted, I shouted many shouts, I shouted many shouts]

Daniel

[I, I]

{..} Daniel

[I, I, no, I am Yisroel Dagan]

Ah, you prayed out loud

[Yes]

Good

[And I felt that the Evil One was fighting hard, he was fighting me, so I also fought him back I prayed for you there too, at the Kotel]

Yes

[Yes]

But at night we cannot go; at night there is danger from the non-Jews, a dangerous place

[At the Kotel]

Yes, to go {{to the Kotel}}, it is a dangerous place

[I did not go at night]

Ah?

[I did not go at night, not at night, not at night, in the afternoon]

Yesterday

[Yes]

Good

[I was also by Meir Yemini in Bnei Brak]

Ah?

[I was also in Bnei Brak, in Bnei Brak]

What in Bnei Brak?

[I was also in Bnei Brak by Meir Yemini, Meir Yemini, Meir Yemini]

Nu

[He conveyed..]

{Meir Yemini….}

[Yes, I was by him, I visited him]

Ah

[And we strengthened ourselves together, we strengthened ourselves]

Yes

[Yes, he sent you his regards, he also sent me a little charity for you

He gave me charity to give you]

What? Which, what is the time?

[Now the time is four]

Ah?

[Four in the afternoon]

{Four in the afternoon}…

(25:33)

...I cannot travel, I do not have, I do not have {a blanket ….}

[Good]

I am an old man

[You, you, you, you are an elder of holiness of Rabbainu]

Ah?

[You are an elder of holiness of Rabbainu]

I?

[You are an elder of Rabbainu, an elder of Rabbainu, of Rabbainu “Na Nach Nachma Nachman MeUman”]

Segment 3
HE:
נו

[זה, זה לא זקן, אתם זקן מיוחד של רבינו, זקן ויניק]

{אתה היית} אצל, אצל דניאל אליהו, יש שם חדר?

[אתם רוצים לבוא אצלי? סבא]

אה?

[אתם רוצים לבוא אצלי? אתם יכולים לבוא אצלי, יש אצלי חדר

אתם רוצים לבוא אצלי, אתם יכולים]

יש לך

[יש לי חדר, כן]

חדר

[כן, חדר ומיטה, כל מה שצריך, אם אתם רוצים לבוא אצלי, אפשר]

טוב, {…} עכשיו..

[מתי שאתם רוצים]

לילה

[עכשיו צהריים, עכשיו צהריים]

צהריים

[כן, אחרי הצהריים, השעה ארבע, עכשיו שעה אבע אחרי הצהריים]

אה, אני יכול ללכת

[אצלי?]

אליך

[כן, כן]

וגם אליהו

[מה.., איך שאתם רוצים, סבא]

אה?

[כמו שאתם רצים]

טוב, נלך עכשיו

[טוב, אתם רוצים עכשיו?]

אה?

[עכשיו? אתם רוצים ללכת עכשיו? עכשיו?]

עכשיו..

[טוב]

{כן}

[נלך עכשיו, אני גר פה בצפת, אני גר בצפת, זה קרוב] איפה אתה גר?

[הבית שלי קרוב לפה, קרוב]

זה קרוב

[קרוב, כן, זה לא הרבה זמן, אפשר לנסוע עכשיו, כן] כן?

[כן]

עכשיו לילה, יום?

[עכשיו צהריים, סבא]

עכשיו צהריים

[ארבע בצהריים]

{זה} יום

[כן, אפשר לנסוע]

זה לא סכנה, סכנה

[לא, לא סכנה]

{נו}

[ניסע?]

{..}

[נלך?]

תלך

[טוב]

זה תיקח

[כן?]

שיהיה לנו במה לכסות

[יש לי שמיכות, יש לי]

אה?

[יש לי בבית שמיכה]

כן

[וכרית, ומיטה]

כן?

[הכל יש, כן]

כן?

[כן, כן]

ברוך השם

[……..]…

...{יש} איזה בחור בירושלים, מה שמו?

[דניאל]

איך? מה שמו?

EN:
Nu

[That, that is not an elder, you are a special elder of Rabbainu, an elder and a suckling]

{You were} by, by Daniel Eliyahu, is there a room there?

[Do you want to come to me? Saba]

Ah?

[Do you want to come to me? You can come to me, I have a room

Do you want to come to me, you can]

You have

[I have a room, yes]

A room

[Yes, a room and a bed, everything needed, if you want to come to me, it is possible]

Good, {…} now..

[Whenever you want]

Night

[Now it is afternoon, now it is afternoon]

Afternoon

[Yes, in the afternoon, the time is four, now it is four in the afternoon]

Ah, I can go

[To me?]

To you

[Yes, yes]

And also Eliyahu

[What.., however you want, Saba]

Ah?

[As you want]

Good, we will go now

[Good, you want now?]

Ah?

[Now? You want to go now? Now?]

Now..

[Good]

{Yes}

[We will go now, I live here in Tzfas, I live in Tzfas, it is close] Where do you live?

[My house is close to here, close]

It is close

[Close, yes, it is not much time, it is possible to travel now, yes] Yes?

[Yes]

Now is it night, day?

[Now it is afternoon, Saba]

Now it is afternoon

[Four in the afternoon]

{It is} day

[Yes, it is possible to travel]

It is not danger, danger

[No, not danger]

{Nu}

[Shall we travel?]

{..}

[Shall we go?]

Go

[Good]

Take this

[Yes?]

So that we will have something with which to cover ourselves

[I have blankets, I have]

Ah?

[I have a blanket at home]

Yes

[And a pillow, and a bed]

Yes?

[Everything is there, yes]

Yes?

[Yes, yes]

Blessed is Hashem

[……..]…

...{There is} some young man in Yerushalayim, what is his name?

[Daniel]

How? What is his name?

Segment 4
HE:
[דניאל?]

אה?

[דניאל אליהו?]

לא

[מי?]

מה שמו של הבחור

[בירושלים? אני לא יודע, סבא]

לא יודע?

[איזה בחור?]

[זה בסימן]

הוא גר {...}, הוא יש לו חדר

[בירושלים?]

בצפת

[בצפת, גדעון האמריקאי? ..יעקב?]

אה?

[מירושלים]

לא, יעקב, יש יעקב, ויש בחור מירושלים

[מירושלים, שיש לו חדר בצפת?]

[יצחק ג’וואי אולי?]

[אה, יצחק? רגע, רגע, רגע..]

[…..]

[אה]

[תגיד לו אמבש]

[גדעון?]

אה, {גדעון}

[גדעון, גדעון ג..]

אה?

[גדעון?]

גדעון, כן, כן

[גדעון האמריקאי?]

אה, כן

[כן, הנה הוא, הנה הוא פה, סבא, הנה הוא]

הוא, אתה מכיר אותו?

[כן, כן, אני מכיר אותו]

{…..}

[הוא בחור טוב, הוא בחור טוב, כן]

אה?

[אני חושב, שהוא בחור טוב, כן, אני חושב שהוא בחור טוב]

{הוא, אתם לא יודעים למה}, עכשיו אני הולך, {…..} גם כן?

[איך..]

לא?

[כמו שאתם רוצים, סבא]

אני לא יודע, רק אני שואל אותך

[אם אתם רוצים שהוא יבוא, הוא יבוא, אם לא, אז לא, כמו שאם רוצים

כמו שאתם רוצים, ככה נעשה]

הוא לומד {…} וירא שמיים

[אני חושב ש.., אני..]

אה?

[אני חושב שכן, סבא]

{..}

[כן, הוא מוכר ספרי רבינו כל הזמן]

כן?

[כן]

כן?

[כן, הוא יושב בצפת ברחוב, יש לו שולחן וכיסא, והוא מוכר ספרי רבינו]

כן

[בכל יום כמעט, כל יום אתה הולך, נכון?]

[כמעט]

[כמעט בכל יום הוא מוכר ספרי רבינו בצפת]

אה?

[הוא מוכר ספרי רבינו כמעט, כמעט בכל יום, בכל יום כמעט בכל יום..]

EN:
[Daniel?]

Ah?

[Daniel Eliyahu?]

No

[Who?]

What is the young man’s name

[In Yerushalayim? I do not know, Saba]

You do not know?

[Which young man?]

[It is in the sign]

He lives {...}, he has a room

[In Yerushalayim?]

In Tzfas

[In Tzfas, Gideon the American? ..Yaakov?]

Ah?

[From Yerushalayim]

No, Yaakov, there is Yaakov, and there is a young man from Yerushalayim

[From Yerushalayim, who has a room in Tzfas?]

[Yitzchak Juwai, perhaps?]

[Ah, Yitzchak? Wait, wait, wait..]

[…..]

[Ah]

[Tell him ambash]

[Gideon?]

Ah, {Gideon}

[Gideon, Gideon G..]

Ah?

[Gideon?]

Gideon, yes, yes

[Gideon the American?]

Ah, yes

[Yes, here he is, here he is here, Saba, here he is]

He, do you know him?

[Yes, yes, I know him]

{…..}

[He is a good young man, he is a good young man, yes]

Ah?

[I think that he is a good young man, yes, I think he is a good young man]

{He, you do not know why}, now I am going, {…..} also?

[How..]

No?

[As you want, Saba]

I do not know, I am only asking you

[If you want him to come, he will come; if not, then not, as if you want

As you want, that is what we will do]

He studies {…} and is God-fearing

[I think th.., I..]

Ah?

[I think so, Saba]

{..}

[Yes, he sells Rabbainu’s books all the time]

Yes?

[Yes]

Yes?

[Yes, he sits on the street in Tzfas, he has a table and a chair, and he sells Rabbainu’s books]

Yes

[Almost every day, every day you go, right?]

[Almost]

[Almost every day he sells Rabbainu’s books in Tzfas]

Ah?

[He sells Rabbainu’s books almost, almost every day, every day almost every day..]

Segment 5
HE:
{כן}

[הוא הולך למכור ספרי רבינו, יש לו עגלה עם ספרים, ושולחן וכיסא

והוא הולך, והוא יושב בצפת, ומוכר ספרי רבינו]

הוא, הוא חושב להתחתן?

[כן, בוודאי]

אה?

[בטח, בוודאי הוא רוצה להתחתן, הוא רוצה בוודאי, סבא

הוא רוצה, הוא רוצה להתחתן, כן]

[מאוד]

הוא?

[הוא רוצה]

רוצה

[כן, הוא רוצה]

להתחתן

[כן, בוודאי, כן]

היה לי חלום, שאבא שלו חולה

[כן? אני אמרתי לו, מה שאתם אמרתם, היה לכם חלום, שאבא שלו חולה? אבא של גדעון] אתה מכיר אותו

[כן, כן, את גדעון אני מכיר]

אה, מה?

[אני מכיר את גדעון, כן, כן]

[מה קרה בחלום?]

הו

[מה קרה בחלום?]

אני, אתה יודע, שאני לא יכול ללכת

[כן, אני יודע, סבא]

רק שיש לי

[עגלה]

עגלה

[אנחנו יכולים לקחת אתכם בעגלה]

אה?

[אנחנו יכולים]

נוכל ללכת

[כן, כן]

עכשיו

[כן]

אבל, לא, לא בלילה, עכשיו זה לא, זה לא לילה?

[עכשיו לא לילה, עכשיו זה לא לילה, סבא]

אה?

[עכשיו לא לילה, עכשיו]

עכשיו זה

[עכשיו צהריים, ארבע בצהריים]

אה, אה

[אפשר, רק אנחנו צריכים קודם לקחת את הדברים לאוטו, את כל הדברים לאוטו כדי שאתם לא תתעייפו, אחרי שנשים את הדברים על האוטו, אז ניקח אתכם, טוב?] אה?

[נשים קודם כל את הדברים שלכם]

נלך

[טוב, נלך?]

כן

[אליי? לבית שלי? סבא]

{קיבלתי שיעור} גדול, אני היה לי ניתוח על העיניים, ו..

אני, אני לא רואה בעיניים ללמוד, לקרוא וללמוד, אני לא רואה

EN:
{Yes}

[He goes to sell Rabbainu's books, he has a cart with books, and a table and a chair

And he goes, and he sits in Tzfas, and sells Rabbainu's books]

He, is he thinking of getting married?

[Yes, certainly]

Ah?

[Surely, certainly he wants to get married, he certainly wants to, Saba

He wants to, he wants to get married, yes]

[Very much]

He?

[He wants to]

Wants

[Yes, he wants to]

Get married

[Yes, certainly, yes]

I had a dream, that his father is sick

[Yes? I told him, what you said, you had a dream, that his father is sick? Gideon's father] You know him

[Yes, yes, I know Gideon]

Ah, what?

[I know Gideon, yes, yes]

[What happened in the dream?]

Ho

[What happened in the dream?]

I, you know, that I cannot walk

[Yes, I know, Saba]

Only that I have

[A cart]

A cart

[We can take you in the cart]

Ah?

[We can]

We will be able to go

[Yes, yes]

Now

[Yes]

But, no, not at night, now it is not, it is not night?

[Now it is not night, now it is not night, Saba]

Ah?

[Now it is not night, now]

Now it is

[Now it is afternoon, four in the afternoon]

Ah, ah

[It is possible, only we first need to take the things to the car, all the things to the car so that you will not become tired, after we put the things on the car, then we will take you, good?] Ah?

[First we will put all your things]

We will go

[Good, shall we go?]

Yes

[To me? To my house? Saba]

{I received a great lesson}, I had surgery on my eyes, and..

I, I cannot see with my eyes to study, to read and to study, I cannot see

Segment 6
HE:
[..]

אני רואה רק שחור ולבן...

[השם יתברך..]

{..}

[ייתן לכם כל]

אה?

[השם יתברך יתן לכם כל טוב, סבא, אתם של רבינו

רבינו הקדוש הוא נמצא איתכם כל הזמן, בכל עת, רבינו]

שויין, נלך, תביא העגלה

[טוב, אבל..]

נלך בעגלה

[טוב, סבא, אולי אנחנו קודם נשים את המזוודה באוטו, טוב?]

אה? אה?

[את המזוודה שלכם, ואחר כך נשים אתכם בעגלה, וניקח אתכם לאוטו, טוב?

קודם אנחנו נשים את, את המזוודה, כדי שלא יהיה לכם ייסורים

אנחנו קודם כל ניקח את העגלה והדברים שלכם, ונשים באוטו]

וגם כן האוטו שלי

[כן]

האוטו של, שנתן לי

[מנחם]

מנחם, כן

[כן, אז אנחנו עכשיו שמים את כל הדברים שלכם באוטו ואחר כך ניקח אתכם באוטו אליי, לבית שלי, טוב?]

כן

[טוב]

[………………..]

[…………….….]…

...[גדעו.., גדעון, גדעון, גדעון]

{זה} הבחור

[שמעון?]

אה? {הבחור}

[גדעו, גדעון]

גדעון

[האמריקאי]

האמריקאי, כן, גדעון

[האמריקאי, כן]

{יוא}

[……..]

{…..}

[אה.. אה.. אה.. אה.. אה.. אה..]…

...שריפה, שריפה, שריפה

[……..….]

[………...]

שריפה

[………………………………...]

[……………………………]

אה..

[…………………….…...…….] […………………………….….] [………………………………..]…

...[היה ביער, ביער הילדים שיחקו]

אה, אה

[ועשו אש]

אה

[וזה גדל וגדל]

אה, אה

[כן.. היה לי נס, היה לי נס, נס גדול, האוהל לא קרה שום דבר

היה אש מסביב, ובאוהל לא קרה שום דבר, והספרים שלי, הספרי קודש, לא קרה שום דבר

EN:
[..]

I see only black and white...

[Hashem Yisborach..]

{..}

[Will give you every]

Ah?

[Hashem Yisborach will give you every good thing, Saba, you belong to Rabbainu

The holy Rabbainu is with you all the time, at every moment, Rabbainu]

Shoyn, let us go, bring the cart

[Good, but..]

We will go in the cart

[Good, Saba, perhaps we will first put the suitcase in the car, good?]

Ah? Ah?

[Your suitcase, and afterward we will put you in the cart, and take you to the car, good?

First we will put the, the suitcase, so that you will not have suffering

First of all we will take the cart and your things, and put them in the car]

And also my car

[Yes]

The car of, that he gave me

[Menachem]

Menachem, yes

[Yes, so now we are putting all your things in the car and afterward we will take you in the car to me, to my house, good?]

Yes

[Good]

[………………..]

[…………….….]…

...[Gideo.., Gideon, Gideon, Gideon]

{This is} the young man

[Shimon?]

Ah? {The young man}

[Gideo, Gideon]

Gideon

[The American]

The American, yes, Gideon

[The American, yes]

{Yo-ah}

[……..]

{…..}

[Ah.. ah.. ah.. ah.. ah.. ah..]…

...Fire, fire, fire

[……..….]

[………...]

Fire

[………………………………...]

[……………………………]

Ah..

[…………………….…...…….] […………………………….….] [………………………………..]…

...[It was in the forest, in the forest the children played]

Ah, ah

[And made a fire]

Ah

[And it grew and grew]

Ah, ah

[Yes.. I had a miracle, I had a miracle, a great miracle, nothing happened to the tent

There was fire all around, and nothing happened to the tent, and my books, the holy books, nothing happened

Segment 7
HE:
היה "ליקוטי מוהרן" ו"ליקוטי הלכות", ו"ליקוטי תפילות" וגמרא, וכל הספרים

לא קרה שום דבר לספרים ולא לאוהל, שום דבר, והכל מסביב היה אש, היה נס גדול]

נו, אנחנו הולכים?

[כן, אנחנו רק מסדרים הדברים באוטו, סבא

מסדרים הדברים על האוטו, ואנחנו הולכים]

יש אולי מעיין לטבול? לא?

[מעיין לטבול? יש, יש מקווה של..]

מים לטבול

[המקווה של האר"י]

אה?

[יש המקווה של האר"י הקדוש]

אה, אה

[בצפת]

אה, אה

[זה מים, זה מעיין טוב]

פתוח, פתוח תמיד

[תמיד, כן, כן, אני צריך ללכת, אני, אני עוד לא טבלתי היום, לא הספקתי היום לטבול, אי..

הבעל דבר, הבעל דבר, הבעל דבר, הבעל דבר, הוא..]

{מה?}

[הבעל דבר, הבעל דבר]

הבעל דבר

[הוא שונא אותי מאוד, יש לו שנאה, יש לו שנאה גדולה עליי]

כן

[כן]

נו, זה טוב מאוד

[כן]

לעשות כלים יקרים, כן

[זה טוב מאוד לעשות כלים יקרים]

[………….]

[………]

הבעל דבר עושה כלים {{עם החולי}}, עושה כלים

[רבינו הקדוש עושה כלים ממחלוקת]

[……….]

[כן]

[יש לי שמחה]

רבינו הקדוש אמר:

[…………...…………………][...……………………………]אבנים ו.. וסיד[וסיד]ואני אבנה[………….][………….][היה לנו געגועים שתבוא אצלנו..][…………….][…………….][…………...…………………][...……………………………]אבנים ו.. וסיד[וסיד]ואני אבנה[………….][………….][היה לנו געגועים שתבוא אצלנו..][…………….][…………….]"אתם, {…} אתם, אתה תיתן לי עצים ואבנים, ואני אעשה בניינים ונפלאים"

EN:
There were "Likutay Moharan" and "Likutay Halachos," and "Likutay Tefillos" and Gemara, and all the books

Nothing happened to the books and not to the tent, nothing, and everything all around was fire, it was a great miracle]

Nu, are we going?

[Yes, we are only arranging the things in the car, Saba

Arranging the things on the car, and we are going]

Is there perhaps a spring to immerse in? No?

[A spring to immerse in? There is, there is the mikveh of..]

Water to immerse in

[The Arizal's mikveh]

Ah?

[There is the holy Arizal's mikveh]

Ah, ah

[In Tzfas]

Ah, ah

[It is water, it is a good spring]

Open, always open

[Always, yes, yes, I need to go, I, I have not yet immersed today, I did not manage today to immerse, eh..

The Baal Davar, the Baal Davar, the Baal Davar, the Baal Davar, he..]

{What?}

[The Baal Davar, the Baal Davar]

The Baal Davar

[He hates me very much, he has hatred, he has great hatred toward me]

Yes

[Yes]

Nu, that is very good

[Yes]

To make precious vessels, yes

[It is very good to make precious vessels]

[………….]

[………]

The Baal Davar makes vessels {{with the illness}}, makes vessels

[The holy Rabbainu makes vessels from controversy]

[……….]

[Yes]

[I have joy]

The holy Rabbainu said:

[…………...…………………][...……………………………]Stones and.. and lime[And lime]And I will build[………….][………….][We longed for you to come to us..][…………….][…………….][…………...…………………][...……………………………]Stones and.. and lime[And lime]And I will build[………….][………….][We longed for you to come to us..][…………….][…………….]"You, {…} you, you will give me wood and stones, and I will make buildings and wonders"

Segment 8
HE:
[…………...…………………]

[...……………………………]

אבנים ו.. וסיד

[וסיד]

ואני אבנה

[………….]

[………….]

[היה לנו געגועים שתבוא אצלנו..]

[…………….]

[…………….]

[…………...…………………]

[...……………………………]

אבנים ו.. וסיד

[וסיד]

ואני אבנה

[………….]

[………….]

[היה לנו געגועים שתבוא אצלנו..]

[…………….]

[…………….]

[סבא, סבא, אנחנו יכולים כבר ללכת, יכולים ללכת, אנחנו כבר יכולים לנסוע

הדברים כבר באוטו, כן, אתם רוצים לנסוע כבר?]

[…………………………………...………]

[…………………………………...……...]

[סבא, תן לנו ברכה, זה אורי, סבא]

אתה גם כן פה?

[אני פה]

מי אתה?

[אני גר פה, אני אורי, סבא, אנחנו גרים פה במירון]

אה, אה איך קוראים לך?

[אורי]

אורי, אורי

[כן]

אתה גם כן פה?

[אני גר פה, סבא, כן, סבא תברך אותנו, שיהיה לנו כח להילחם עם הרשעים, סבא] אתה נהג, אתה יודע נהגות?

[כן]

הוא גם כן {יודע}

[גדעון, גדעון האמריקאי הוא לוקח אתכם

גדעון האמריקאי הוא הנהג שלכם עכשיו, הוא ייקח אתכם לצפת]

כן, ואתה?

[אני נשאר במירון, זה הבית פה, סבא, אני גר פה]

אה?

[אני גר פה במירון]

אתה גר במירון

[כן, סבא..]

עם המשפחה

[כן, תברך או..]

יש לך דירה במירון?

[כן]

וגם דירה

[..]

{שמה גם ה..} ה"הכנסת אורחים"

[כן]

אה?

[זה הדירה שלכם פה, כן]

שני דירות

[כן, אחד שלכם גם כן]

כן?

[כן]

ברוך השם

[סבא, תברך אותנו שיהיה לנו כח להילחם עם הרשעים ברשב"י, הרשעים שעושים צרות עם הרשעים ברשב"י שעושים לנו צרות, תברך אותנו, שיהיה לנו כח להילחם איתם] אה?

EN:
[…………...…………………]

[...……………………………]

Stones and.. and lime

[And lime]

And I will build

[………….]

[………….]

[We longed for you to come to us..]

[…………….]

[…………….]

[…………...…………………]

[...……………………………]

Stones and.. and lime

[And lime]

And I will build

[………….]

[………….]

[We longed for you to come to us..]

[…………….]

[…………….]

[Saba, Saba, we can already go, can go, we can already travel

The things are already in the car, yes, do you want to travel already?]

[…………………………………...………]

[…………………………………...……...]

[Saba, give us a blessing, this is Uri, Saba]

You are also here?

[I am here]

Who are you?

[I live here, I am Uri, Saba, we live here in Meron]

Ah, ah, what is your name?

[Uri]

Uri, Uri

[Yes]

You are also here?

[I live here, Saba, yes, Saba, bless us, that we should have strength to fight with the wicked, Saba] You are a driver, you know driving?

[Yes]

He also {knows}

[Gideon, Gideon the American is taking you

Gideon the American is your driver now, he will take you to Tzfas]

Yes, and you?

[I am staying in Meron, this is the house here, Saba, I live here]

Ah?

[I live here in Meron]

You live in Meron

[Yes, Saba..]

With the family

[Yes, bless u..]

Do you have an apartment in Meron?

[Yes]

And also an apartment

[..]

{There also is the..} the "Hachnasas Orchim"

[Yes]

Ah?

[This is your apartment here, yes]

Two apartments

[Yes, one is yours also]

Yes?

[Yes]

Baruch Hashem

[Saba, bless us that we should have strength to fight with the wicked at Rashbi, the wicked who make trouble with the wicked at Rashbi who make trouble for us, bless us, that we should have strength to fight with them] Ah?

Segment 9
HE:
[יש רשעים במירון]

{אה?}

[אצל רבי שמעון בר יוחאי יש רשעים]

רשעים, כן

{כן}{כן}[אז אורי מבקש שתברך אותו, שיהיה לו כח ללחום עם הרשעים]

{כן}

{כן}

[שיהיה לו כח]

אתה אין לך אוטו?

[יש לכם אוטו, סבא, לכם יש]

אה?

כןכן[לכם יש אוטו]

כן

כן

[כן]

אבל אתה אין לך

[לא]

ברוך השם, יש לי [ברוך השם]…

EN:
[There are wicked people in Meron]

{Eh?}

[By Rebbe Shimon bar Yochai there are wicked people]

Wicked people, yes

{Yes}{yes}[So Uri asks that you bless him, that he should have strength to fight with the wicked people]

{Yes}

{Yes}

[That he should have strength]

You don't have a car?

[You have a car, Saba, you have]

Eh?

Yesyes[You have a car]

Yes

Yes

[Yes]

But you don't have

[No]

Baruch Hashem, I have [baruch Hashem]…