Tape 88, Side B קלטת 88ב Source: https://ajew.org/reader/saba-tape-transcripts/1/88-b Segment 1 HE: [.………………………]… [.…………………………] [סבא יש משחה, אפשר לשים בפה משחה, אפשר לשים בפה משחה] אה? [הרופא אומר, שאפשר לשים משחה בפה, וזה יעזור שיעברו הפצעים בפה, יש לו משחה] למי? למי? [יש לו משכה שעושים, שלא יהיה כאבים] אה, טוב, טוב, טוב, למי צריכים {להגיע\להודיע} , שיש לי כאבים {………}[………………]…[.……...…………]{………}[………………]…[.……...…………]יש לו קונים שהם צריכים אותו, אבל אני יכול לבוא אחר כך {………} [………………] …[.……...…………] {………} [………………] …[.……...…………] ...[החברים שרים: "לב טוב, עין טובה, מחשבה טובה והרבה שמחה..." "נַ נַ ְח נַ ְחָמ נַ ְח ָמן מאומן.." אחר כך הם שרים: "..זה מעשה שלו, וזה מעשה שלי, ועוד למה לנו לדבר מאחרים.." אחר כך הם שרים: "אם הבאת אותנו עד לאומן, תביא את רבינו לכאן.. אחר כך הם שרים: "מי ייתן לי אבר כיונה, אעופה ציון הקדוש אומנה" "נַ נַ ְח נַ ְחָמ נַ ְח ָמן מאומן.." אחר כך הם שרים: "אשרינו מה טוב חלקינו, שזכינו להתקרב לרבינו.."] [………………...]… ...{…..} [כן] אתה יודע? [כן]… ...{..}… ...[הצבא שלחו לי, רוצים שאני אבוא לצבא, הצבא רוצים שאני אבוא לשם, אני אלך לצבא] אתה? [כן, ואני לא רוצה ללכת לצבא] אה [מה אני אעשה? תברך אותי, שלא ייקחו אותי שהם לא ייקחו אותי לצבא, אני לא רוצה ללכת לצבא מה אני אעשה? סבא]… ...אני לא יכול לא לדבר ולא לשמוע… ...הנחתי תפילין? [כן] אה? EN: [.………………………]… [.…………………………] [Saba, there is an ointment, it is possible to put ointment in the mouth, it is possible to put ointment in the mouth] Ah? [The doctor says that it is possible to put ointment in the mouth, and this will help the sores in the mouth go away, he has an ointment] For whom? For whom? [He has an ointment that they make, so that there won't be pains] Ah, good, good, good, whom do they need to {reach\notify} , that I have pains {………}[………………]…[.……...…………]{………}[………………]…[.……...…………]He has customers who need him, but I can come later {………} [………………] …[.……...…………] {………} [………………] …[.……...…………] ...[The friends sing: “A good heart, a good eye, a good thought, and much joy...” “Na Nach Nachma Nachman MeUman..” Afterward they sing: “..This is his story, and this is my story, and furthermore, why should we speak of others..” Afterward they sing: “If You brought us as far as Uman, bring Rabbainu here.. Afterward they sing: “Who will give me a wing like a dove, I will fly to the holy tziyun, to Uman” “Na Nach Nachma Nachman MeUman..” Afterward they sing: “Fortunate are we, how good is our portion, that we merited to draw close to Rabbainu..”] [………………...]… ...{…..} [Yes] Do you know? [Yes]… ...{..}… ...[The army sent for me, they want me to come to the army, the army want me to come there, I will go to the army] You? [Yes, and I don't want to go to the army] Ah [What should I do? Bless me, that they should not take me That they should not take me into the army, I don't want to go to the army What should I do? Saba]… ...I cannot not speak and not hear… ...Did I put on tefillin? [Yes] Ah? Segment 2 HE: [כן] כן? [כן] איפה? [פה] אתה הנחת לי? [לא.. אורי ושמעון הניחו לך] כן… ...{שומע} חדשות? [לא, סבא] [רבי ישראל]… ...{הליכה והחזרה} לנסוע ל.. ל.. לאומן [כן] אתה יודע מי זה? [כן, סוויסה, סוויסה] אה? [סוויסה, הוא מ.., הוא נותן לך כרטיס, הליכה וחזרה] מי, מי נותן לי? [סוויסה] [חנניה] [חנניה, חנניה סוויסה] אה… ...עשיר? [אני לא יודע] [……..] [הוא, הוא אחראי על כל העניין של הטיסה, הוא הסוכן טיסה הוא אחראי על כל זה, על כל הטיסה ועל הכל] [……..]… ...יפלו כמו זבובים, הם ייפלו, ייפלו וייפלו [אתה היית באמצע, באמצע, באמצע המלחמה] אה? [אתה היית, סבא, הוא ראה אותך באמצע המלחמה הבן שלי דודו, הוא חלם, שהוא ראה אותך באמצע מלחמה, היה ערבים הרבה..] כן [והיהודים היו קצת] אה [ערבים היו הרבה, הרבה ערבים, והוא פחד ש.. והערבים היה להם ניצחון גדול אחר כך.. היה לו כסף, הבן שלי היה לו כסף, שתי מטבעות, אחד של חמש, אחד של עשר והוא לא ידע מה לתת, הוא נתן לך עשר שקל, והוא נתן לך, כן, הוא נתן לך עשר שקל והוא ביקש ממך, הוא ביקש ממך, שתתפלל, שיהיה ניצחון גדול ואחר כך שהוא נתן לך את העשר שקל, היה מפלה גדולה לכל ה.. לכל הערבים] ערבים, {...} [הוא חלם את זה במוצאי שבת, מוצאי שבת] תראה מפלה לכל הגויים, לכל אומות עולם, כולם ילכו לקברים ילכו בחושך, לא יהיה מהם כלום [הוא אמר, שהוא ראה אותך באמצע חלום, הוא ראה אותך, שאתה היית בין ערבים, בין יהודים והוא נתן לך שטר של עשר שקל] EN: [Yes] Yes? [Yes] Where? [Here] Did you put them on me? [No.. Uri and Shimon put them on you] Yes… ...{hear} news? [No, Saba] [Rebbe Yisroel]… ...{going and returning} to travel to.. to.. to Uman [Yes] Do you know who this is? [Yes, Suissa, Suissa] Ah? [Suissa, he is f.., he gives you a ticket, going and returning] Who, who gives me? [Suissa] [Chananya] [Chananya, Chananya Suissa] Ah… ...Rich? [I don't know] [……..] [He, he is responsible for the whole matter of the flight, he is the flight agent He is responsible for all of it, for the whole flight and for everything] [……..]… ...They will fall like flies, they will fall, fall and fall [You were in the middle, in the middle, in the middle of the war] Ah? [You were, Saba, he saw you in the middle of the war My son Dudu, he dreamed, that he saw you in the middle of a war, there were many Arabs..] Yes [And the Jews were few] Ah [There were many Arabs, many, many Arabs, and he was afraid th.. and the Arabs had a great victory Afterward.. he had money, my son had money, two coins, one of five, one of ten And he did not know what to give, he gave you ten shekels, and he gave you, yes, he gave you ten shekels And he asked you, he asked you, that you should pray, that there should be a great victory And afterward, when he gave you the ten shekels, there was a great downfall for all the.. for all the Arabs] Arabs, {...} [He dreamed this on Motzaei Shabbos, Motzaei Shabbos] You will see a downfall for all the non-Jews, for all the nations of the world, they will all go to the graves They will go in darkness, nothing will remain of them [He said that he saw you in the middle of a dream, he saw you, that you were among Arabs, among Jews, and he gave you a ten-shekel bill] Segment 3 HE: אה, אה [והוא אמר לך, תתפלל, שיהיה ניצחון ליהודים, ואתה.. אחר כך היה ניצחון גדול לכל היהודים הוא ראה מלחמה גדולה, מלחמה, הרבה ערבים היו, הרבה, הרבה] {אחר זה..} [ערבים, ערבים היו הרבה, ערבים] אה [הרבה ערבים היו] אה [כן, ויהודים היו קצת] הרבה.. [ואתה, הוא נתן לך שטר של עשר שקל] הם, הם ייפלו [ואתה, הוא אמר לך, תתפלל, שיהיה ניצחון גדול לכל היהודים, ואחר כך היה ניצחון גדול ל..] כן [לכל היהודים, אחרי זה כל, כל הערבים הם קיבלו מכות גדולות] היה מפלה [מפלה גדולה, כן, זה, חלם את זה במוצאי שבת, מוצאי שבת..] {..} [הוא ראה אותך, הוא אמר, ראיתי את סבא] אתה {נו}, לא.., לא נוסע לאומן? [לאומן, כן] כן? [כ.., בעזרת השם] {אז} כמוני [מתי אתה רוצה?] אה? [מתי אתה רוצה לנסוע?] תיקח אותי [מתי אתה רוצה] אתה תבוא ותיקח אותי [באיזה יום אתה רוצה לנסוע? באיזה יום?] אה? [באיזה יום?] ביום חמישי [יום חמישי] יום חמישי נלך ביחד [בסדר, אורי גם, כן] {כן, נו בוא אל.., ל.. ל.. ליל חמישי} [לא ליל חמישי, ….. ליל רביעי] ליל רביעי, {ליל חמישי} [זה יוצא ליל רביעי] […………….…….] [………………] אני גם כן היה לי, היה לי.. ראיתי מלחמות קשות, כן, וברוך השם, נפלו [סבא, יש רעש גדול בבני ברק] אה? [יש רעש גדול בבני ברק] רעש, רעש.. [כן, "נַ נַ ְח נַ ְחָמ נַ ְח ָמן מאומן" מתפרסם] כן? [כן] כן? [כן, חסידי ברסלב הם מפחדים מזה מאוד] EN: Ah, ah [And he said to you, pray, that there should be victory for the Jews, and you.. Afterward there was a great victory for all the Jews He saw a great war, a war, there were many Arabs, many, many] {After this..} [Arabs, there were many Arabs, Arabs] Ah [There were many Arabs] Ah [Yes, and there were few Jews] Many.. [And you, he gave you a ten-shekel bill] They, they will fall [And you, he said to you, pray, that there should be a great victory for all the Jews, and afterward there was a great victory for..] Yes [For all the Jews, after this all, all the Arabs received great blows] There was a downfall [A great downfall, yes, this, he dreamed this on Motzaei Shabbos, Motzaei Shabbos..] {..} [He saw you, he said, I saw Saba] You {nu}, are not.., not traveling to Uman? [To Uman, yes] Yes? [W.., with God's help] {Then} like me [When do you want?] Ah? [When do you want to travel?] Take me [When do you want] You will come and take me [On which day do you want to travel? On which day?] Ah? [On which day?] On Thursday [Thursday] Thursday we will go together [All right, Uri too, yes] {Yes, nu come to.., to.. to.. Wednesday night} [Not Wednesday night, ….. Tuesday night] Tuesday night, {Wednesday night} [It comes out Tuesday night] […………….…….] [………………] I also had, I had.. I saw difficult wars, yes, and thank God, they fell [Saba, there is a great commotion in Bnei Brak] Ah? [There is a great commotion in Bnei Brak] Commotion, commotion.. [Yes, “Na Nach Nachma Nachman MeUman” is becoming publicized] Yes? [Yes] Yes? [Yes, the Breslover Chassidim are very afraid of it] Segment 4 HE: הם [מפחדים מזה מאוד, מפחדים מזה יש שקרנים חסידי ברסלב מפחדים מזה מאוד, שלא יהיה להם פרסום, לא יהיה להם כבוד יש חסידי ברסלב, רב נתן צבי קניג הוא מפחד מאוד מזה, הוא..] {יוא} [כן..] השקר ייפול [ייפול, כן, כן] לגמרי, לגמרי {אתה} תיקח אותי איתך [לאומן] {…}, תשגיח, אה, על, עליי כל הדרך, על האוטו, על האווירון, כן אנחנו נלך ונשב ביחד [איפה? ל.. ל.. לאומן?] כן, וודאי [תתפלל עליי, תתפלל עליי שנוכל להיות ביחד, תתפלל סבא, הגיע הזמן, חבל על הזמן, יש הרבה מה לעשות, העולם צריכים לרבינו, סבא] הוא יבוא [אני חושב, אחרי ראש השנה, אחרי ראש השנה צריך ללכת ממושב למושב, מבית לבית יש הרבה מה לעשות] {…} [העולם מחכים, מחכים] כן [שישירו כל הזמן "נַ נַ ְח"] כן [בבני ברק, בבני ברק אומרים, בבני ברק אומרים: שבמירון כל היום שרים "נַ נַ ְח נַחְ ָמ נַ ְח ָמן מאומן".. ככה אומרים שבמירון כל היום בלי הפסקה, שרים כל היום "נַ נַ ְח נַ ְחָמ נַ ְח ָמן מאומן" ככה אומרים בבני ברק, שמעו, שבמירון כל היום שרים "נַ נַ ְח נַ ְחָמ נַ ְח ָמן מאומן" בלי הפסקה ככה אומרים בבני ברק] "אשרינו מה טוב חלקינו ומה נעים גורלינו ומה יפה ירושתינו, אשרינו, שיש לנו רבי כזה" [סבא, "אני נַ נַ ְח נַ ְחָמ נַ ְח ָמן מאומן" איך אומרים? סבא, סבא, איך אומרים? "נַ נַ ְח נַ ְחָמ נַ ְח ָמן מאומן"] היה לי גם כן חלומות עם מלחמות קשות מאוד, אבל ברוך השם היה להם מפלה EN: They [Are very afraid of it, afraid of it There are liars, Breslover Chassidim are very afraid of it, that they will not have publicity, they will not have honor; there are Breslover Chassidim, Rabbi Nassan Tzvi Koenig is very afraid of it, he..] {Yo} [Yes..] The falsehood will fall [Will fall, yes, yes] Completely, completely {You} take me with you [To Uman] {…}, watch over, ah, over, over me the whole way, in the car, on the airplane, yes We will go and sit together [Where? To.. to.. to Uman?] Yes, certainly [Pray for me, pray for me that we will be able to be together, pray Saba, the time has come, time is being wasted, there is much to do, the world needs Rabbainu, Saba] He will come [I think, after Rosh Hashanah, after Rosh Hashanah we need to go from moshav to moshav, from house to house; there is much to do] {…} [The world is waiting, waiting] Yes [That they should sing all the time “Na Nach”] Yes [In Bnei Brak, in Bnei Brak they say, in Bnei Brak they say: That in Meron all day they sing “Na Nach Nachma Nachman MeUman”.. that is what they say That in Meron all day without stopping, they sing all day “Na Nach Nachma Nachman MeUman” That is what they say in Bnei Brak, they heard, that in Meron all day they sing “Na Nach Nachma Nachman MeUman” without stopping; that is what they say in Bnei Brak] “Fortunate are we, how good is our portion, and how pleasant is our lot, and how beautiful is our inheritance, fortunate are we, that we have such a Rebbe” [Saba, “I am Na Nach Nachma Nachman MeUman” How do you say it? Saba, Saba, how do you say it? “Na Nach Nachma Nachman MeUman”] I also had dreams with very difficult wars, but thank God they had a downfall Segment 5 HE: [………..]… ...דוד? [כן, דוד] בנך? [לא, דוד, דוד, הבן שלי, הבן שלי.. הוא יש לו מלחמות קשות, הוא לומד ב"חדר" ברסלב, והוא אומר כל הזמן "נַ נַ ְח..] כן [..נַ ְחָמ נַחְ ָמן מאומן"] כן? [והוא לא, הוא לא עושה חשבון לאף אחד, הוא אומר: "אני אומר רק "נַ נַ ְח נַ ְחָמ נַ ְח ָמן מאומן"..” יהיה מי שיהיה" הוא לא עושה חשבון] [……………..] [……………..] [זה הבן הזה שחלם במוצאי שבת, סבא, הוא ראה אותך, אתה היית בין ערבים הוא ראה אותך, אתה היית בין ערבים, היה.., ערבים היו הרבה, הרבה, ויהודים היו קצת..]… ...[..היה ניצחון גדול] מה זה? [שום דבר, זה..] [כבה, כבה..]… אבל {הם כולם נפלו שם} [לא לישון] אורי הולך {אתה}.., גם כן.. {...} [לאומן] לאומן? [כן] {לא} [כן, הוא בא איתנו] אה? [הוא גם בא איתנו, אורי גם נוסע לאומן] כן? [כן] ניקח אותו.. {..}, ביחד, נשב ביחד [אני לא יכול לבד, אני צריך חברים] {..} [סבא, אני צריך חברים, ביחד, הוא גם יבוא איתנו] אה? [אורי גם יבוא איתנו] {{חס ושלום\עד לשמה}} [אורי, אורי גם יבוא לאומן] אורי? [כן, הוא יבוא לאומן] כן? [כן] {..}, אינני יודע אתה תלך עם הפתק {….ו}עם בעל, בעל הפתק [יהיה חתונה יפה, אה.. אתה רוצה ללכת עם הפתק? "תן את הפתק", "תן את הפתק", סבא..]… ...[לאומן?] יוא [עוד חודש] אה? [עוד חודש] ראש חודש? [עוד חודש] עוד [חודש, יש עוד חודש] EN: [………..]… ...David? [Yes, David] Your son? [No, David, David, my son, my son.. He has difficult battles, he studies in a Breslov “cheder,” and he says all the time “Na Nach..] Yes [..Nachma Nachman MeUman”] Yes? [And he does not, he pays no heed to anyone, he says: “I say only “Na Nach Nachma Nachman MeUman”..” Whoever it may be” he pays no heed] [……………..] [……………..] [This is that son who dreamed on Motzaei Shabbos, Saba, he saw you, you were among Arabs He saw you, you were among Arabs, there were.., there were many Arabs, many, and there were few Jews..]… ...[..There was a great victory] What is this? [Nothing, it is..] [Turn it off, turn it off..]… But {they all fell there} [Do not sleep] Uri is going {you}.., also.. {...} [To Uman] To Uman? [Yes] {No} [Yes, he is coming with us] Ah? [He is also coming with us, Uri is also traveling to Uman] Yes? [Yes] We will take him.. {..}, together, we will sit together [I cannot be alone, I need friends] {..} [Saba, I need friends, together, he will also come with us] Ah? [Uri will also come with us] {{God forbid\as far as there}} [Uri, Uri will also come to Uman] Uri? [Yes, he will come to Uman] Yes? [Yes] {..}, I do not know You will go with the note {….and}with the master, master of the note [There will be a beautiful wedding, ah.. Do you want to go with the note? “Give the note,” “give the note,” Saba..]… ...[To Uman?] Yo [Another month] Ah? [Another month] Rosh Chodesh? [Another month] Another [Month, there is another month] Segment 6 HE: עוד חודש? [כן] עד ראש השנה? [כן, יש עוד חודש ועשרה ימים] כן? [עכשיו זה.. עוד ארבעים יום] אולי ניסע לבני ברק, הרבנים והלומדים כולם יסעו {..} לאומן מי זה? [גדעון] מי זה? [גדעון, גדעון מצפת] אה, גדעון מצפת? [מה שלומך? סבא] יש עוד חודש [כן] [סבא מזמר הניגון של "נַ נַ ְח נַ ְחָמ נַ ְח ָמן מאומן.."{….}] [………..] [………..] יבואו מכל העולם, מאנגליה, מצרפת, ומכל העולם יבואו ל..הזבובים לאומן יש להם כסף {ו..הרבה} [……….…] [………….]… ...(סבא צוחק) [..…………]...[.………][..…………]...[.………]אומן י.. יהיה גדול מאוד, יבואו מכל, {..}, מכל המדינות, מאנגליה, מאמריקה, מצרפת {..קחו} [..…………]...[.………] [..…………]...[.………] ...הוא, {רבינו הקדוש} לא ראה אותם אז, אז הוא, הוא כולם אינם, אינם שרים, הוא לא ראה אותם לא שר, לא {שרה\שר ה..}, {שר ההשכלה}, שר, שר.. {כן} אה, אה, אני רוצה לישון, כן?… [אה.. אה.. אה.. אה.. אשרינו……..] […………………] ...[...………………]...{…..} חסידי ברסלב אומרים, כסף לא כלום, לא צריכים כסף[…………………] ...[...………………]...{…..} חסידי ברסלב אומרים, כסף לא כלום, לא צריכים כסף{כאילו} ה.. הנשיא, כאילו הוא לא נשיא, ראש ממשלה, אינו ראש ממשלה רבינו לא קיבל אותו […………………] ...[...………………] ...{…..} חסידי ברסלב אומרים, כסף לא כלום, לא צריכים כסף […………………] ...[...………………] ...{…..} חסידי ברסלב אומרים, כסף לא כלום, לא צריכים כסף EN: Another month? [Yes] Until Rosh Hashanah? [Yes, there is another month and ten days] Yes? [Now it is.. another forty days] Perhaps we will travel to Bnei Brak, the rabbis and the learners will all travel {..} to Uman Who is this? [Gideon] Who is this? [Gideon, Gideon from Tzfas] Ah, Gideon from Tzfas? [How are you? Saba] There is another month [Yes] [Saba sings the melody of “Na Nach Nachma Nachman MeUman..”{….}] [………..] [………..] They will come from all over the world, from England, from France, and from all over the world they will come to..the flies to Uman They have money {and..much} [……….…] [………….]… ...(Saba laughs) [..…………]...[.………][..…………]...[.………]Uman w.. will be very great, they will come from all, {..}, from all the countries, from England, from America, from France {..take} [..…………]...[.………] [..…………]...[.………] ...He, {our holy Rabbainu} did not see them Then, then he, he, they all are not, are not ministers, he did not see them Not a minister, not {Sarah\the min..}, {the minister of education}, minister, minister.. {Yes} Ah, ah, I want to sleep, yes?… [Ah.. ah.. ah.. ah.. fortunate are we……..] […………………] ...[...………………]...{…..} Breslover Chassidim say, money is nothing, money is not needed[…………………] ...[...………………]...{…..} Breslover Chassidim say, money is nothing, money is not needed{as though} the.. the president, as though he is not president, the prime minister, is not prime minister; Rabbainu did not receive him […………………] ...[...………………] ...{…..} Breslover Chassidim say, money is nothing, money is not needed […………………] ...[...………………] ...{…..} Breslover Chassidim say, money is nothing, money is not needed Segment 7 HE: וכבוד לא כלום, לא צריכים כבוד נו, מה, מה, מה {צריך?}, מה, מה, מה צריכים? [רק ישראל בער] כבוד לא וכסף לא [………………….….] נו, אולי יבוא בערב ראש השנה האחרון [……..] הם כולם יתביישו [……..] הנשיא והממשלה, כולם יתביישו, "מה, מה זה? איזה משיח זה?” הוא לא רוצה להסתכל בפניהם... ...{{דיבר על, על זה}}, לא לגרש את אישתו… ...לסבול הכל ולא להתגרש… ...{...}… ...לא כלום, רבינו הקדוש גילה טיפה מן הים מגדולתו… ...הגויים מקבלים מכות, כל הגויים מקבלים מכות, כן לולא זאת, אולי חס ושלום כל, היו הורגים כל היהודים […………]… ...אה, תן לי [אישתו של אורי, היא עושה לך {כבד}]… ...{חברים}, חברים טובים… {…….}... ...{….}, כן, והוא היה עם רבי ישראל, ועם, ועם, עמדי וממש הוא, הוא, הוא נתן כל חייו […..] כן […..]… ...מוורשא, הוא היה גאון, כל, כל, של, של כל העולם… ...והאמא שלו בכו, בכו הרבה מאוד [………] [………] בגלל שהוא נעשה ברסלב [אולי……….] [………….] [………..]… ...הוא ואישתו בכו הרבה על שמואל, על זה שהוא נעשה ברסלב והוא עשה שידוך בירושלים הכי, הכי מיוחס והכי יפה [מי, מי, מי זה?] שמואל הורוביץ [אה, שמואל הורביץ.. אתה קרבת אותו לברסלב? סבא] כן [את שמואל הורוביץ?] כן [אה.. אה.. אשרינו.. הוא היה ליטאי או חב"ד? מה הוא היה? שמואל הורביץ, מה הוא היה לפני ברסלב?] {זה} אין לי כח לדבר […………..] [……….….]… EN: And honor is nothing, honor is not needed Nu, what, what, what {is needed?}, what, what, what is needed? [Only Yisroel Ber] Not honor and not money [………………….….] Nu, perhaps he will come on the final eve of Rosh Hashanah [……..] They will all be ashamed [……..] The president and the government, they will all be ashamed, “What, what is this? What kind of Mashiach is this?” He does not want to look at their faces... ...{{He spoke about, about this}}, not to divorce his wife… ...To endure everything and not get divorced… ...{...}… ...It is nothing, the holy Rabbainu revealed a drop from the sea of his greatness… ...The non-Jews are receiving blows, all the non-Jews are receiving blows, yes, were it not for this, perhaps, God forbid, all, they would kill all the Jews […………]… ...Ah, give me [Uri's wife, she is making you {liver}]… ...{Friends}, good friends… {…….}... ...{….}, yes, and he was with Rebbe Yisroel, and with, and with, with me, and truly he, he, he gave his entire life […..] Yes […..]… ...From Warsaw, he was a genius, all, all, of, of the entire world… ...And his mother cried, cried very much [………] [………] Because he became Breslov [Perhaps……….] [………….] [………..]… ...He and his wife cried a great deal over Shmuel, over the fact that he became Breslov And he made a match in Yerushalayim, the most, most pedigreed and the most beautiful [Who, who, who is this?] Shmuel Horowitz [Ah, Shmuel Horowitz.. You brought him close to Breslov? Saba] Yes [Shmuel Horowitz?] Yes [Ah.. ah.. fortunate are we.. Was he Lithuanian or Chabad? What was he? Shmuel Horowitz, what was he before Breslov?] {This} I do not have the strength to speak […………..] [……….….]… Segment 8 HE: ...הוא ממשפחה של השל"ה הקדוש […….] […….]… ...הוא היה רב גדול באמריקה, מפורסם מאוד [……….]… ...הוא היה חשוב מאד אצל, אצל קוק, רב קוק [אה, הרב קוק] האבא שלו [האבא שלו]… ...[……..] הוא ביקש מהרב קוק.. [כן] שישתדל בכח גדול להוציא אותו מברסלב, כן והרב קוק ענה לו: "מה אתה, מה אתה בוכה? לא נורא, אז שיהיה ברסלב"… ...היו, הם היו קדושים, קדושים אמיתיים, משפחת {של"ה} הקדוש [השל"ה] והאבא שלו היה רב גדול מפורסם, היה גאון גדול, והוא ביקש מהרב קוק שישתדל בכל כוחו, {…} להרחיקו מברסלב והוא אמר לו: "לא נורא, {לא נורא, מה}" [אה.. אה.. אה………]… ...[…..]… ...והרב קוק ראה, שהוא בסכנה גדולה, הוא יכול למות מגודל כאב, מגודל הצער [פשש..] אז הוא אמר, ענה, ענה לו הרב קוק, כתב לו מכתב: "לא נורא, שיהיה ברסלב.. אל תדאג כלל" [……….] [……….]… ...הוא כל כך בכייה גדולה לפני הרב קוק, מה, שיעשה עצות איך להרחיקו ורב קוק אמר לו: "לא נורא.. שיהיה ברסלב אתה תקבל הרבה נחת, יש לו ילדים טובים" [כן.. קח סבא] שויין [שויין..]… ...הלוואי שכל העולם יהיה ברסלב הוא, הוא ראה את ישראל בער עם "ליקוטי מוהר"ן", אז הוא שאל להגבאים: "כאן הוא ישיבה ברסלב?" "חס ושלום, מה אתה מדבר?" {אז הוא}, אז הוא אמר לו: "הלוואי שכל, שכל העולם יהיה ברסלב" [……….] [……] הוא היה בירושלים הרב הגאון.. וולנשטיין מהונגריה [הונגריה] EN: ...He is from the family of the holy Shelah […….] […….]… ...He was a great rabbi in America, very famous [……….]… ...He was very esteemed by, by Kook, Rabbi Kook [Ah, Rabbi Kook] His father [His father]… ...[……..] He asked Rabbi Kook.. [Yes] To make a great effort to get him out of Breslov, yes And Rabbi Kook answered him: “What are you, what are you crying about? It is not terrible, so let him be Breslov”… ...They were, they were holy, truly holy, the family of the holy {Shelah} [The Shelah] And his father was a famous great rabbi, he was a great genius, and he asked Rabbi Kook To make every effort, {…} to distance him from Breslov And he said to him: “It is not terrible, {it is not terrible, what}” [Ah.. ah.. ah………]… ...[…..]… ...And Rabbi Kook saw that he was in great danger, he could die from the magnitude of the pain, from the magnitude of the anguish [Pshh..] So he said, answered, Rabbi Kook answered him, wrote him a letter: “It is not terrible, let him be Breslov.. Do not worry at all” [……….] [……….]… ...He wept such great weeping before Rabbi Kook, what, that he should devise counsel how to distance him And Rabbi Kook said to him: “It is not terrible.. Let him be Breslov You will receive much nachas, he has good children” [Yes.. take, Saba] Shoyn [Shoyn..]… ...If only the entire world would be Breslov He, he saw Yisroel Ber with “Likutey Moharan,” so he asked the attendants: “Is there a Breslov yeshiva here?” “God forbid, what are you saying?” {Then he}, then he said to him: “If only the entire, the entire world would be Breslov” [………] [……] He was in Yerushalayim, the rabbi, the genius.. Wallenstein from Hungary [Hungary] Segment 9 HE: הוא היה רב גדול, גאון גדול [מהונגריה] כן, והמשפחה לקחה את שמואל לחתן, הם נתנו לו ילדה מן, מהמשפחה וולנשטיין [למי, למי? לשמואל הורוביץ?] אה? [למי?] רב שמואל הורוביץ, האבא שלו היה בוכה, אז הוא.. וולנשטיין, המשפחת וולנשטיין הוא, הוא התפעל מאוד משמואל הורביץ [כן.. בורנשטיין, בורנשטיין?] וולנשטיין, וולנשטיין [………]… ...[אשרינו, אשרינו, שיהיה לך..]… ...[……]… EN: He was a great rabbi, a great genius [From Hungary] Yes, And the family took Shmuel as a son-in-law, they gave him a girl from, from the Wallenstein family [To whom, to whom? To Shmuel Horowitz?] Ah? [To whom?] Rabbi Shmuel Horowitz, his father would cry, so he.. Wallenstein, the Wallenstein family, he, he was very impressed by Shmuel Horowitz [Yes.. Bornstein, Bornstein?] Wallenstein, Wallenstein [………]… ...[Fortunate are we, fortunate are we, may you have..]… ...[……]…