Plain reader index · Human reader page · TXT · Markdown · Raw JSON

כתובות וגיטין הלכה ה' א

כתובות וגיטין הלכה ה' א

Segment 2

אות יח וזה בחינת כתובה שאסור לדור עם אשתו מבלא כתובה, כי זה ידוע ומובן בזוהר הקדוש ובכתבי האריז"ל שיחוד איש ואשה בשרשם גבוה מאד וכל העולמות מראש ועד סוף תלוים בה, כי השם יתברך וכנסת ישראל הם בחינת איש ואשה כמובן בכל שיר השירים ובכל דברי רז"ל לענין מתן תורה, ועל כן אמרו רז"ל: ביום חתונתו זה מתן תורה וכולי, והוא בחינת כלליות הבריאה שנברא בשביל ישראל שהוא בחינת אשה יראת ה' בחינת מקבל, ובחינת קודם הבריאה שהוא השם יתברך הבורא לבדו שהוא בחינת איש בחינת ה' איש מלחמה כמובא, ולכן משתלשל מדרגא לדרגא ומעולם לעולם ומעילה לעלול משכל עליון לשכל תחתון, שכל המדריגות התחתונות בחינת שכל התחתון הם בחינת מקבלים בחינת אשה נגד העליון מהם שהוא בחינת משפיע בחינת איש, והוא בחינת חכמה אמתיית ואמונה שהם שורש איש ואשה שבאמת בשרשם כולא חד, וגם בהשכל והחכמה בעצמה יש בחינת כח השכל וכח המדמה, והם גם כן בחינת משפיע ומקבל בחינת איש ואשה. ועל כן עיקר בירור האמונה הקדושה שהוא בחינת אשה יראת ה' הוא על ידי המדמה כמבואר בהתורה הנ"ל, והכל בשביל לזכות לבחינת חידוש העולם שהוא בבחינת השגחה לבטל הטעות של חכמת הטבע מן העולם, רק לידע האמת שגם עתה כל הנהגת בחינת אשה הכל על ידי ההשגחה בחינת איש בלבד, כי הטבע ביד ההשגחה כחומר ביד היוצר ברצותו מרחיב וברצותו מקצר וכולי, רק שעתה ההשגחה מסתתרת ומתעלמת בתוך הטבע בשביל הבחירה, וכל הזווגים של ישראל על פי התורה שהוא בחינת זווג דקדושה כולם הם בשביל כל הנ"ל לחבר וליחד עלמא תתאה בעלמא עילאה וכולי, עד שיהיה נכלל כלליות אחר הבריאה בקודם הבריאה עד שיתברר כח המדמה שהוא בירור האמונה על ידי הצדיק יסוד עולם שעל ידי זה תתגלה ההשגחה וכולי כנ"ל. ועל כן כולם צריכין לקבל מהצדיק הדור האמתי שעל ידו נמשכין כל התקונים הנ"ל, ומבואר שם שתקון הברית נמשך על ידי כח הצדיק הגדול שמתפלל תפלה בבחינת דין וכולי שעל ידי זה מוציא כל הנפשות וכל הדעת וכל הנצוצות הקדושות וכולי מהסטרא אחרא וכולי, שעל ידי זה נתרבה כבודו יתברך שעל ידי זה זוכה לרוח נבואה וכולי, שכל זה הוא בחינת התקון הנעשה על ידי שנתגדל ביותר הקיבוץ הקדוש על ידי תוספת שכנים הרבה וכולי וכולי שמשם נמשך רפואה שהוא בחינת רוח נבואה וכולי, ומבואר שם שבשביל זה אין הנבואה שורה אלא על חכם גבור ועשיר כי כל אלו הבחירה שרשם בכבוד וכולי, ועל ידי בחירה רוח נבואה רוח הקודש על ידי זה דייקא מתברר המדמה שעל ידי זה עיקר בירור האמונה וכולי כנ"ל. וכל זה הוא בחינת יחוד הקדוש של איש ואשה שהכל הוא בשביל שיולידו נפשות ישראל שיגלו האמונה הקדושה בעולם וכנ"ל, כי האשה היא בחינת אמונה כנ"ל, והאיש הוא בבחינת חכמה שמקבל כחו מהצדיק האמת שיש לו רוח נבואה, והנבואה נמשכת מבחינת נצח והוד שהם בחינת רגלין שדרך שם נמשך הטפה הנמשכת מחכמה כידוע, כי עיקר היחוד על ידי בחינת רוח כמו שכתוב: ולא קמה עוד רוח באיש, והרוח הזה בשרשו בקדושה העליונה הוא בחינת רוח נבואה הנ"ל הנמשך על ידי הצדיק האמת שהוא בחינת צדיק יסוד עולם אל בחינת המדמה לברר כמה אלפים השתלשלות וכולי, וזה בחינת חכמה גבורה ועשירות שמשם נמשך הרוח נבואה הנמשך להאמונה וכולי כנ"ל שכולם כלולים בהיחוד הקדוש, כי הטפה נמשכת מחכמה שבמוח כידוע ויורדת בבחינת גבורה כי ברית נקרא בועז בו עז בו תוקפא כמובא, והטפה בעצמה שהוא בשביל הולדת הנפשות הוא בחינת שפע העשירות כי כל הנפשות שרשם בעשירות כמובא בדבריו ז"ל (סימן סט'). ועל כן כל קניינה על ידי כסף בחינת עשירות כנ"ל, וזהו בחינת הכתובה שצריך ליתן לה שלא יהיה בעילתו בעילת זנות כמו שאמרו רז"ל, כי צריך להבטיח לה בכתב שיהיה נשאר אצלה ממנו שפע העשירות אפילו כשתפרד ממנו על ידי גט או על ידי מיתה, כדי שיהיה הקשר אמיץ וחזק וקיים לעולם בשביל לגלות האמונה הקדושה כפי שורש נפשם בקדושה העליונה, שזה נמשך על ידי הממון של הכתובה שמבטיחה שישאר בידה להורות שהשפע שממשיך לה על ידי הזווג קיים לעולם, כי נמשך מבחינת רוח נבואה שנמשך על ידי חכמה גבורה ועשירות שהעיקר הוא בחינת העשירות שמשם כל המשכת הנפשות וכולי כנ"ל. ועל כן צריך שיהיה קיים לעולם שאפילו אם תיפרד ממנו יהיה נשאר בידה שפע העשירות שהוא מאתים זוז שהוא שיעור עשירות כמובא לעיל, ועל ידי זה לא ישלטו ולא יינקו ממנה החיצונים שהם בחינת חכמת הטבע שאורבים תמיד על המדמה בחינת אמונה שהוא בחינת אשה כשהיא רחוקה מהצדיק שהוא בחינת בעלה, אבל עכשיו לא יהיה להם כח להתאחז בה כי כבר קיבלה מבעלה השפעת העשירות שהוא בחינת רוח נבואה שעל ידי זה מתבררת ומתחזקת האמונה תמיד כנ"ל:
For Hashem, may He be blessed, sends the remedy before the blow. For since He, may He be blessed, saw that such wicked heretics would arise in the world, who would wish, G-d forbid, to bring Israel out of the faith, G-d forbid — like the evil faction that was [in the area] at the beginning, [whose leader] — may his name be blotted from the world — is forbidden to be mentioned by the name of Israel [ Translator's note: This most probably refers to the apostate Frankist movement and its infamous leader, Jakob Frank (1726–1791), who led a mass conversion to Christianity and instigated terrible persecutions against traditional Jewry — though certainty is impossible, as Reb Nosn deliberately refuses to name them. Notably, Reb Nosn appears to cleverly allude to their identity through a concealed acronym: he describes them as having erected a bais pesel u'masaychah — a house of idol and molten image — whose initials spell פ"מ . In Likutay Halachos, Laws of a Synagogue, Halacha 6:9, Reb Nosn refers explicitly to the wicked פ"מ — an acronym which some interpret as Frankmasonim (Freemasons), and others as Frankistn (Frankists) — and it is entirely possible that both names refer to the same underlying force of impurity operating in the world. The deliberate embedding of פ"מ within the phrase pesel u'masaychah here may thus be Reb Nosn's artful way of alluding to the unnameable. ]. And the like — many [of his kind]. Therefore Hashem, may He be blessed, sent the remedy before the blow — for already there had been in the world such awesome tzadikim who revealed awesome secrets in the world and drew down the revelation of Divinity in the world. Until several hidden [matters] became revealed. And through this faith was strengthened even more and more. For the tzadikim — the more they attain "knowledge in particular," the more they return and come back to the "general" even more and more, and they strengthen the general faith even more. But their attainments were hidden from us, and it was not possible for us to receive from them except by mere hint. But now already there have been such awesome tzadikim who labored and toiled and served G-d with very great labors, to the point that they merited to attain the attainments of Divinity in the ultimate completeness of attainment, in the ultimate degree — to the point that they merited to contract their attainments in wondrous and awesome ways, to the point that they had the ability to reveal to us their awesome attainments. And through this they instilled complete faith in Israel, for the more "knowledge in particular" — the aspect of the Oral Torah — increases, the more the aspect of knowledge and general faith — which is the aspect of the Written Torah — is strengthened. And therefore now everything must be written. For all the attainments and novelties [ chidushim ] that all upright Jews generate — which are the aspect of the Oral Torah — must all immediately be included within the Written Torah, to strengthen the faith, to draw the strengthening of faith into the aspect of action — which is the aspect of writing, as discussed. For now we have the ability for this — through the great tzadikim who preceded us, who made such rectifications, that we can draw the aspect of the Oral Torah — the aspect of the secrets of the Torah — into the aspect of writing, which is the aspect of the revealed. In order to draw the strengthening of faith in a wondrous revelation to all who come into the world — "so that all the peoples of the earth may know that Hashem is G-d — there is none other" [ I Kings 8:60 ].

Segment 4

אות יט ועל כן צריך ליתן לה הכתובה בכתב דייקא, וכן כשרוצה לרחקה ולגרשה צריך ליתן לה גט פטורין בכתב דייקא, כי עיקר התיקון של הקשר והחיבור הוא שהיא תהיה טפילה אליו כי באתר דאית דכר נוקבא לא אידכר תמן, כי הוא צריך למשול לה כמו שכתוב: והוא ימשול בך, כי כד נוקבא שלטא על דכורא ח"ו אזי דינא תקיפא ח"ו כמובא בזוהר הקדוש, הינו כי שורש היחוד למעלה מעלה בשרשו הוא בחינת יחוד הויה אלקים שזה עיקר התיקון לידע ולהודיע ולהוודע כי ה' הוא האלקים, כי אלקים הוא בחינת המשכת חיות אלקותו המתלבש בתוך כל העולמות מדרגא לדרגא עד עולם התחתון השפל הזה שזהו בחינת מלכות בחינת אלקים, כמו שכתוב: ואלקים מלכי מקדם, ושם הויה הוא בחינת שם העצם בחינת עצמות אלקותו יתברך שהוא מתעלם מעין כל, בחינת זה שמי לעילום כמובן כל זה בכתבים, ועל כן מובא שאלקים גימטריא הטבע, כי באמת גם הטבע כל חיותו מאלקותו יתברך מבחינת שם אלקים, רק שהוא יתברך מסתתר עצמו בתוך הנהגת הטבע בשביל הבחירה בבחינת אכן אתה אל מסתתר, ומהסתרה הזאת משם שורש הדין שמשם כל אחיזת היצר הרע והסטרא אחרא והקליפות וכל חיילותיהם, ועיקר שורש היחוד הוא לייחד שם אלקים בשם הויה ברוך הוא, להאמין ולדעת כי ה' הוא האלקים כי הכל אחד בתכלית היחוד, כי חיותו הנעלם ונסתר בזה העולם בתוך הטבע שהוא בחינת אלקים הוא המהוה בעצמו יתברך שהוא בחינת שם הויה בריך הוא. וכל זה הוא בחינת שורש איש ואשה בשרשם העליון כידוע, כי בשורש נשמתם שניהם אחד, כי כל הנשמות יוצאים זכר ונקבה ביחד כמובא רק למטה הם נחלקים ונתפרדים כל כך עד שקשה לזווגם כקריעת ים סוף וכולי. ועיקר חיבורם הוא בשביל בחינה זאת ליחד יחוד העליון הנ"ל שמשם כל ההולדות, והכל בשביל לגלות אלקותו ואחדותו יתברך שבשביל זה נברא האדם, ובשביל זה כל ההולדות שבעולם כי בצלם אלקים עשה את האדם, וכמו שכתוב: ויברא אלקים את האדם בצלמו בצלם אלקים ברא אותו זכר ונקיבה ברא אותם, וכמו שמברכין בשעת הכניסה אשר יצר את האדם בצלמו וכולי, רק מחמת שכל בני אדם שבזה העולם האיש והאשה ירדו בכמה וכמה השתלשלות עד שבאו בזה העולם הגשמי בגופים העבים והגשמיים האלה, על כן נאחז בהם בחינת אחיזת הדין הרבה מאד ובפרט בהאשה, על כן שם התגברות כל התאוות והיצר הרע שעיקרו בתאוה הזאת, כי כן דרכו שבכל מקום שהקדושה גבוה יותר שם הוא כרוך ביותר כמו שכתוב: כי הגדיל לעשות כמו שאמרו רז"ל, אבל אף על פי כן כשמתנהגים על כל פנים על פי התורה כדת משה וישראל נעשה מכל זווג יחודים גדולים ונולדים כל הנשמות על ידי זה שמגלים אלקותו יתברך, והעיקר בכח הצדיקי אמת בי עליה, כי יש צדיקים גדולים ונוראים ששברו תאוותם הגשמיית כל כך עד שבטלו עצמן לגמרי עד שזכו שכל יחודם אפילו בגשמיות הוא בלי שום תאוה כלל רק בשביל יחוד העליון וכולי אשרי להם, ומכחם נמשך התיקון לכל באי עולם. ועל כן כל תיקון העולם הוא שיבטלו דעתם כנגד אלו הצדיקים דייקא שהם בחינת האבות ומשה רבינו וכולי, ועל ידיהם עיקר ידיעת אלקותו יתברך לדעת כי ה' הוא האלקים שכל העולמות התחתונים שנראים שמתנהגים על פי הטבע שהם בכללם בבחינת אשה מנהיגם הבורא יתברך המשגיח עליהם ומשפיע להם חיותם בכל עת ורגע, וכולם אין להם שום חיות כי אם ממנו יתברך כי הכל אחד כי ה' הוא האלקים וכנ"ל. וכל זה הוא בחינת תורה שבכתב ותורה שבעל פה שהם בחינת ה' אלקים כמובא. על כן צריך ליתן לה הכתובה בכתב דייקא להורות שהיא טפילה ובטילה אליו, כי כל חיותה היא רק ממנו שהוא בבחינת תורה שבכתב, וכן כשמגרשה צריך לגרשה בכתב דייקא כי משם שורש חיותה ומשם עיקר חיבורם, וכן כשצריכים ליפרד משם דייקא צריך להפרידה ממנו כדי להפרידה ממנו משרשה אצלו שהוא בחינת כתב בחינת תורה שבכתב וכנ"ל. כי תורה שבכתב ותורה שבעל פה הם בחינת שורש איש ואשה כמובא ושניהם אחד בשרשם כי אי אפשר לידע שום דבר מתורה שבכתב כי אם על ידי תורה שבעל פה שמבארת הכל כמו שאי אפשר להאיש להוליד שום הולדה כי אם על ידי האשה, וכמו שכתוב בזוהר הקדוש דלית רשו לארקא ברכאן וכולי אלא בה וכולי. אבל אף על פי שכל ההולדות וכל הנהגת העולם על ידה כי היא בבחינת עקרת הבית וכנ"ל, אף על פי כן צריכין לידע שאין לה שום כח וחיות כלל כי אם מבעלה מבחינת תורה שבכתב, כי כל תורה שבעל פה הכל מ תורה שבכתב כי ליכא מילתא דלא רמיזא באורייתא:
And this is the aspect of what our Rebbe, of blessed memory, wrote in the Torah beginning "A seal within a seal" [ Likutay I, 22 ]: that the tzadikim make from the heard [ nishma ] — the done [ na'aseh ]; from the hidden — the revealed, and so on — see there. That is, the aspect discussed above: that they make contractions and rectifications in a manner by which they can reveal the hidden secrets — in order to draw the hidden to the aspect of the revealed, to make from nishma [what is heard; the aspect of the Oral Torah] — na'aseh [what is done/written], which is the aspect of the Written Torah — in order to illuminate the faith with the strength of action, as discussed.

Segment 6

אות כ כי תורה שבכתב ותורה שבעל פה זהו בחינת ענין הצירופים הנ"ל, כי עצם התיבה כמו שהיא נכתבת בתורה זה בחינת תורה שבכתב, וכל הצירופים שיכולים לצרף ממנה זהו בחינת שורש תורה שבעל פה שהיא מבארת ומפרשת את דברי התורה בדרך פשט ובדרך רמז ודרוש וסוד, הן בביאורי דיני התורה בפרטיות בכל דיניהם הן בסוד כוונת המצוות ובדרושים וחידושים נפלאים וכולי שכולם נמשכים מבחינת צירופים הנ"ל, שברוח קדשם הם משיגים לצרף אותיות התורה בכמה וכמה צירופים שונים שמהם נמשכים כל ביאורי התורה על פי י"ג מדות שהתורה נדרשת בהם, וכל החידושים וכל הרמזים והסודות וכולי, אבל באמת שניהם אחד תורה שבכתב ותורה שבעל פה דהיינו עצמות התיבות כהווייתן כמו שנכתבין בתורה שבכתב עם כל הצירופים הרבים שמצטרפים מהם עד אין קץ שהם בחינת תורה שבעל פה, כי זה עיקר התיקון ליחד שנהיהם כאחד בתכלית האחדות, כי אחר כל ריבוי הצירופים והדרושים והכוונות והרמזים וכולי הכל עולה אל מקום אחד שהוא קיום התורה והמצוות כפשוטן. למשל מצות תפילין שכתובה בפרשת קדש והיה כי יביאך וכולי שיש בכל אות ובכל תיבה ובכל פסוק ובכל פרשה רזין וסודות עמוקות ונוראות עד אין חקר ששרשם מכל הצירופים הנ"ל, אבל אף על פי כן אחר כל הדרושים והכוונות וכולי העיקר הוא כמו שכתוב בתורה על פי מה שפירשו לנו רז"ל שהוא להניח תפילין אלו שאנו מניחין שהם של עור וכולי בכל דיניהם, ובהם כלולים כל הצירופים וכל הכוונות והסודות, וכן בכל המצוות שבתורה. כי תורה שבעל פה מבארת כל דברי תורה שבכתב, אבל אין לה מציאות כי אם מבחינת תורה שבכתב כי שניהם אחד וכנ"ל:
And therefore our Sages of blessed memory permitted writing the Oral Torah. For at the time they permitted it, the book of the holy Zohar was already in the world — whose essential [purpose was] drawing the rectifications to reveal the secrets of the Torah. And through this, the hidden was made revealed, the heard was made done — which is the aspect of writing, as discussed. Therefore it is possible and necessary now to write everything, as discussed.

Segment 8

אות כא ומזה תבין מרחוק להבדיל בין הקודש ובין החול והטמא, שהוא בין דרך הקודש שדרכו בו אבותינו ורבותינו בש"ס ופוסקים ובדרכי הקבלה הקדושה שקבלו ממשה רבינו עליו השלום שעליהם נתייסד הזוהר הקדוש וכתבי האריז"ל על פי רוח קדשם, ובין מרירות המים הזדונים של ההולכים לפרש את התורה הקדושה על פי דרך המחקרים הפוליסופים אשר לא מבני ישראל הנה, כי כל מפרשי התורה האמתיים על פי הקבלה בפשט ובסוד כולם שבים אל מקום אחד, ומחזקים ומעוררים ומלהיבים את לב בני ישראל מאד לקיים את כל המצוות כפשוטן כמו שמסרו לנו רז"ל, כי כל פירושיהם וביאוריהם וחידושיהם הוא משורש התורה שבכתב כמו שהוא כתוב לפנינו שמשם כל הצירופים הרבים עד אין קץ שמשם כל חידושיהם כנ"ל, אבל הכל שב אל מקום אחד לקיים דברי התורה ומצוותיה כדת וכדין כמו שקיבלו רז"ל. לא כן המהפכים אורחות יושר ההולכים בדרך הפלוסופיא שרוצים להפוך הקערה על פיה, והם אומרים שרוצים רק בפשוטה של תורה ומכחישים בכל הסודות וכולי, ואחר כך נמשך מדבריהם לפרוק עול לגמרי כניכר מחשבתם מתוך מעשיהם הרעים, כי בודאי אם טעמי המצוות ח"ו הם רק נימוסיית כדי לקיים הקיבוץ וכולי כמו שהם בודים מלבם בוודאי אי אפשר לעמוד במלחמה לכבוש יצרו בשביל זה, כידוע ומובן לכל מי שיש לו ידיעה כל שהוא בדבריהם הרעים והמרים הבוטים כמדקרות חרב בטעם מר חלמות שלהם על המצוות, כי הסטרא אחרא שארי בחבורא וסיים בפרודא, שמתחילים בחיבור אותיות התורה כמו שהן ואינם רוצים בקבלת חז"ל, ואחר כך באים לפירוד גמור בחינת ונרגן מפריד אלוף שמפרידין תורה שבעל פה מתורה שבכתב, עד שמביאים לידי פריקת עול לגמרי כאשר כבר הרבה מהם המירו דתם לגמרי על ידי זה, והנשארים בשם ישראל הם רק לפנים ורוב המצות הם פורקים עול לגמרי, כי כל פירושיהם הרעים שהם מפרשים את התורה על פי דרכם הם נפרדים מעצם אמתיית הכוונה שבתורה שבכתב כאשר יוכל כל משכיל החפץ באמת להבין, אבל אנחנו ההולכים בעקבות אבותינו ורבותינו אשר מעולם כל הדרושים וכל החידושים וכולי, וכל הכוונות והסודות וכולי כולם לחזק ולאמץ ולעורר לב בני ישראל לקיים כל המצוות ביתר שאת ביראה ואהבה ובהתעוררות נפלא, כי אפילו מי שאינו מבין דרכי הסודות והרמזים הוא מבין מרחוק שיש סודות נעלמות נורא ונשגבות בכל דין ובכל פרט ופרט של כל מצוה ומצוה, כי הכל שב אל מקום אחד, כי תורה שבכתב ותורה שבעל פה כולא חד כי ה' הוא האלקים כנ"ל, ברוך אלקינו שבראנו לכבודו והבדילנו מן התועים האלה ונתן לנו תורת אמת וכולי:
Section 21

Segment 10

אות כב וזה בחינת חכמות נשים בנתה ביתה ואולת בידיה תהרסנו שנאמר לענין חכמת התורה האמתיית שנקראת אשת חיל בחינת חכמות נשים וכולי, ולהיפף כסילות של חכמי הטבע שהם מכונים בכל ספר משלי בשם אשה זרה אשה מנאפת אשת כסילות כמבואר ברש"י ובכל ספרי המפרשים האמתיים, כי אשה זונה ממש וכפירות של חכמי הטבע הם בחינה אחת ממש על פי כל הנ"ל, וכן אשת חיל אשה חכמה וכשירה היא בחינה אחת עם האמונה הקדושה המתבררת על ידי חכמת התורה שהיא החכמה האמתיית. וזהו חכמות נשים בנתה ביתה, בחינת הבתים הנפלאים שנעשין על ידי הצירופים הרבים עד אין קץ שכולם בנויים ומיוסדים בחוזק עוז, מאחר שכולם שבים אל מקום אחד לקיים התורה והמצוות כנ"ל, אבל ואולת שהם חכמי הטבע בידיה תהרסנו, כי הם רוצים להרוס כל הבתים הנפלאים הנ"ל מאחר שכל דבריהם לרחק מאמתיות התורה וכנ"ל:
And this is the aspect of the printing of holy books of the holy Torah — which has now spread even more — which is a great matter, and it is the drawing near of Mashiach . As is explained in the Torah beginning "Chadi Rabbi Shimon" ["Rabbi Shimon rejoiced"; Likutay I, 61 ]: that the multitude of books is a great good and a great rectification for Israel. As is cited there: that already there are many books, and there will be yet many more books in the future. And they are all needed for the world, and it is forbidden to scorn any one of them, and so on. For only the books that speak of investigation [ chakiros ] must be distanced like the span of a bowshot, and must be burned from one's home — as one burns chametz and leaven, but more so and even more so. Even if they were composed by great ones of Israel — whoever they may be — they need to be burned from one's home and domain. For they are forbidden even in [the smallest] amount — more than chametz and leaven. For chametz and leaven involve one or two negative commandments. But these books — all their words touch upon the general faith of the house of Israel. Therefore certainly no honor should be given in this matter even to the greatest of the great — since one can stumble through this to disparage the honor of the entire Torah, Moses, and Israel. For all their words are like sword-thrusts against the words of all the holy and awesome Tannaim and Amoraim — the least of whom was able to revive the dead, as our Sages of blessed memory stated [ see Chagigah 14a; Shabbos 119b ]: "I know that the youngest among them can revive the dead."

Segment 12

אות כג וזה שמתחילין בכתובה ובגט ביום פלוני בשבת וכולי, עד למנין שאנו מונין לבריאת העולם לגלות בהם אמונת חידוש העולם שזה עיקר האמונה שמתבררת על ידי הצדיק האמת שמשם כל תיקון היחוד בשרשו כנ"ל:
And sometimes these books of investigation steal the understanding of Israel and wish to introduce their evil and alien ideas into the words of our holy Sages of blessed memory. And sometimes they remove all shame from their faces and brazenly oppose them and deny their words openly, and rule for themselves that it is permitted to disagree with the statements of the Gemara in a case where no legal ruling emerges from there. Woe to the ears that hear such things! For how can they open their mouths [to say] that "no legal ruling emerges from there"? For all the laws of the Torah emerge from those very aggados [homiletical teachings] that they dispute — since those aggados strengthen the faith through the narration of miracles and wonders, and their wondrous moral instruction, and the like. All their words are like coals of fire to guide a person on the path of the holy Torah — on the path of our fathers. And they wish to overturn the bowl, G-d forbid — as though one has permission to dispute the aggadah of our Sages of blessed memory! Woe to the eyes that behold in a book such statements! — to the point that some deny demons [ sheidim ] [ Translator's note: This is most probably a reference to Maimonides (the Rambam), who in his Mishneh Torah (Laws of Idolatry 11:16) codified that demons and related matters do not exist. This is striking, given how extensively the Talmud and the words of the Sages discuss demons — so much so that it is difficult to accept that the Rambam would simply deny their existence outright. Some therefore suggest that the Rambam's true intent was not outright denial, but rather a strategic legal-halachic move: by codifying that demons do not exist, he sought to negate them practically and strip them of all relevance and power over Israel — in effect legislating them out of our world. Whatever the Rambam's intent, Reb Nosn here clearly takes the position that belief in the reality of demons is a foundation of faith, rooted in the words of our Sages of blessed memory, the Zohar, and the Ari. ], while all the words of our Sages of blessed memory are filled with this, and it is one of the foundations of faith. For one must know and believe that there are holy angels, and conversely on the side of the sitra achra there are kelipos and demons — and they are many very many families, and they eat like people, and so on, as our Sages of blessed memory stated [ Chagigah 16a ]: "Six things were said about them," and so on. And they are the harmful agents of the world, and all punishments come through them — may the Merciful One protect us. As all the house of Israel believes in this, as it truly is. And as many, many incidents have occurred with them — beyond count — as is cited in the words of our Sages of blessed memory in the Gemara and in many, many other books. And how can it enter one's mind to give honor to the greatest of the great in a matter that touches upon the faith of Israel — which is the foundation of all the Torah? And in particular since the books of the holy Zohar and the writings of the Ari of blessed memory and other holy books that follow their holy paths have already spread [throughout the world]. And certainly all the words of all the books that follow the ways of investigation are null and void compared to a single word from the words of Rabbi Shimon bar Yochai of blessed memory and his disciples — the great Tannaim and Amoraim. And it is unnecessary to elaborate upon something self-evident.

Segment 14

אות כד וכן בגירושין שצריך לגרשה ולהפרידה משרשה אצלו שאי אפשר להפרידה כי אם על פי דת משה וישראל, דהיינו על ידי התורה שהיא בחינת כלל הרוח נבואה שמברר האמונה שמשם החיבור כנ"ל, ולכן לשם צריכין לעלות להפריד משם, כי היא אינה בת זוגו מאחר שבאו לידי פירוד עד שמגרשה, כי כשהיא אינה בת זוגו ויש קטטות רבות ביניהם עד שאינם יכולים להשוות דעתן מכל שכן כשמצא בה ערות דבר ממש, אזי אי אפשר לייחד על ידם הטבע וההשגחה וכולי כנ"ל. כי לפעמים חכמי הטבע מתחכמים כנגד אמתת ההשגחה שזה בחינת האשה המנאפת תחת אישה תקח את זרים, שסרים מאמתת האמונה והולכים אחר דיעות זרות וכולי, ומשם נמשך כל הקלקולים גם בגשמיות בין הזווגים עד שמוכרח לגרשה, ואז צריך להפרידה משרשה כנ"ל:
Therefore books such as these — that follow the ways of investigation — need burning. And certainly it is appropriate to decree that they should not be printed further. But all the books that follow the ways of the holy Torah — on the path of our fathers, on the path of the holy faith — certainly it is a great commandment to print them, to multiply books like the sand of the sea. For every book that speaks of matters of Torah — whether via the simple meaning [ pshat ], or homiletics [ drush ], or allusion [ remez ], or mystery [ sod ], or commentary [ peirush ], or elucidation [ bi'ur ], or books of halachic authorities [ poskim ] and responsa [ she'aylos u'teshuvos ], or books of moral instruction [ mussar ] and aggadah, and the like — all of them are correct for the understanding, and all are needed by the world. All are beloved, all are holy — for all of them speak of His will, may He be blessed, that is hidden in the Torah and the commandments. And certainly one must not be repelled by the multiplicity of books, as some are found whose eye is stingy when they see that yet another new book has been added — and [displeasing] speech comes forth from their mouths, as though they are troubled by the earlier ones — since there are already many books, why [does he need] more?

Segment 15

כי כל איש ואשה הם בחינת שכליים פרטיים שצריכים לקבל זה מזה דייקא כמו שהוא בהשורש בידיעת התורה וסודותיה שצריך כל אחד לקבל מהשכל השייך אליו דייקא, ואם יקבל משכל אחר שאינו שייך לו יכול לקלקל מאד, ועל כן באמת צריכין רבי גדול ומובהק ביותר שיוכל להאיר לכל אחד ואחד כפי שכלו כפי העת והמדריגה שלו, ומשם שורש איש ואשה משפיע ומקבל כנ"ל, שנפש האשה הזאת צריכה לקבל מאיש הזה דייקא, וכשאינה שייכה אליו משם נמשכין הגירושין. ועל כן צריך שיהיה הגט בכתב ולהזכיר שם אמונת חידוש העולם כנ"ל, וכדת משה וישראל להורות שאינו מפרידה אלא ממנו כי אינה שייכת אליו, אבל עדיין היא מקושרת כדת התורה הקדושה ויש לה רשות להנשא לכל מי שתרצה ולהתתקן על ידו. ועל כן נקרא הגט ספר כי מקבל מבחינת ספר התורה, והגט הוא לה לראיה ולעד שלא נפרדה ח"ו מהתורה לגמרי רק מאיש פרטי הזה אבל עדיין היא מקושרת בהתורה, כי נפטרה ממנו כדת משה וישראל וכולי וכנ"ל:
And in truth they do not speak with knowledge. For everything has its time and season — for every purpose [ Ecclesiastes 3:1 ]. For who compels him to study this [particular] book? And if he will not have the opportunity to study this new book — he can spend his days with the books that already exist. Who can prevent him? And what does it matter to him that there are yet more books in the world? — perhaps there are people for whom specifically this book is propitious [ mesugal ]. As we see tangibly that there are people who have vitality from this book, and there are people whom another book enlivens. And even in one person himself there are variations — sometimes he is aroused toward Hashem, may He be blessed, through this matter that is in this book; and sometimes he can be aroused only through words of Torah and moral instruction in another book. And also one whose soul yearns for Torah — and spends his days upon it as befitting, for to that [purpose] he was created — there is time in the days of a person who lives upon the face of the earth to look into and examine very many books. As we have seen [with] several great ones who were expert in many, very many books.

Segment 16

ליקוטי הלכות אבן העזר הלכות יבום וחליצה הלכה ה' הלכה א
And why do we not learn all the more so from the nations? For they did not receive the holy Torah, and all the matters of their wisdom are in the affairs of this world — which is vanity and emptiness, a passing shadow. And nevertheless they have many books — thousands and myriads — at great length. And in every province, many books of theirs are renewed each year, and almost every day. And they are not repelled by the multitude of their books. So why should we betray [our trust], G-d forbid — to object, G-d forbid, to the multitude of the books of the holy Torah, which is our life and the length of our days — in this world and in the World to Come — for a world that is entirely long and good, forever and to all eternity? For so many tactics are used and so many books — in the thousands and myriads — are written for the sake of the affairs of this world. A fortiori [ kal v'chomer ] — and the son of a kal v'chomer — how many thousands of thousands and myriads of myriads of books without end do we need to write and print for the sake of the ultimate purpose — the World to Come? For we need to prepare for ourselves provisions for our very long journey. And already many, very many people have been caught in the lusts of this world and its vanities and errors. And so many tactics and so many books without number do we need to generate each day — in order to find counsel and a plan to save our own souls and the souls of our sons and daughters and those dependent upon us — to save them all from the pit of destruction, and to give them life upon the face of the earth with eternal life, to bring them close to Torah and Divine service.