Segment 2
אות א אין המקח נגמר בדברים כ"א ע"י קנין וכ' דהיינו משיכה או מסירה או הגבהה וכו'. ורוב הקנינים הם בקנין סודר. וכל זה במטלטלין אבל הקרקע ניקנית בכסף כמבואר חילוקי הדינים בש"ע:
And because of this they departed between Pesach and Atzeres [Shavuos] — when one is engaged in leaving from impurity to purity, to receive the Torah and to reveal it from the aspect of Ayeh , which is the aspect of the secrets of the Torah, to the aspect of "the whole earth is full of His glory," which is the aspect of the revealed [Torah] — to reveal the Torah from concealment to revelation. Therefore they departed.
Segment 3
ע"פ המאמר המתחיל משחרב ביהמ"ק וכו' (סי' כ"ה) ע"ש היטב. והכלל היוצא משם כי צריך כ"א להוציא א"ע מהמדמה ולעלות אל השכל וכו'. ודע שבכל דרגא ודרגא יש שם דמיונות אל ווכשאדם ניתק ונעתק מדרגא לדרגא אזי מתגברים הקליפות שבמדריגה ואינם מניחים אותו ליכנוס וצריך להתגבר לשברם ולהכניעם וכו'. ועיקר הכנעתם של אלו הקליפות שמתגברים כשיוצאים מדרגא לדרגא הוא ע"י גדולת הבורא ית"ש. והתגלות גדולת הבורא ית' הוא ע"י גוונין עילאין שיש בכסף וזהב כי שם מלובשין גוונין עילאין, והם נתגלין ע"י שנותנין צדקה לעני הגון, עי"ז נתתקן כל ממונו ותנגליןהגוונין עילאין שישם שם בהממון, ואזי נתגלה גדולת הבורא ית' ונכנעין הקליפות שבמדריגה וכו'. כי עיקר הגוונין אין מאירין אלא ביד איש הישראלי אבל אצל העכו"ם הם נתעלמים, ובשביל זה הם מתאווין לממון יהודי וכו' וכו' ע"ש כ"ז היטב:
And Rabbi Shimon ben Yochai and his companions were their rectification, as our Sages, of blessed memory, said. For they revealed to us the secrets of the Torah and drew and illuminated much Torah into the world.
Segment 5
אות ב וזה בחי' כל הקנינים שאין המקח נגמר בדברים בלבד כ"א בקנין. כי כבר מבורא כ"פ שכל עניני מו"מ ומקח וממכר הוא להעלות הקדושות הנפולות. וכשמעלין אלו הניצוצות והקדושות הנפולות ע"י המו"מ, נמצא שהם עולים מדרגא לדרגא ואזדי מתגברים הקליפות שבמדריגה כי בכל דרגא יש שם דמינות וקליפות אלו כנ"ל. וע"כ אין המקח נגמר בדברים בלבד כי עיקר התגברותם הוא בשעה שעולין מדרגא לדרגא כנ"ל, ובשעת גמר המקח כשיוצא הדבר מרשות זה לרשות חבירו אזי הוא בחי' הבירור. ואזי נתברר הקדושה שיש שם ועולה מדרגא לדרגא ואזי הם מתגברים כנ"ל. נמצא שבשעה שיוצא הדבר מרשות לרשות שהוא בחי' בירור ועלי' מדרגא לדרגא אז הם מתגברים כנ"ל. וע"כ כ"ז שלא נכנס החפץ הנקנה לרשות חבירו אין המקח נגמר בדברים בלבד, כי אע"פ שנתרצה למכור לחבירו אעפ"כ יכול המקח לחזור ולהתבטל ע"י התגברותם שהם מתגברים תמיד כשרוצין לעלות מדרגא לדרגא וע"כ צריכין לעשות איזה קנין. ועיקר הקנין הוא מדאורייתא בכסף כשרז"ל כ"ש ונתן הכסף וקם לו. כי עיקר הקנין הוא ע"י הכסף דייקא כי שם מתגלין הגווניןעילאין שהם בחי' גדולת הבורא ית' כנ"ל שעי"ז נכנעין הקליפות שבמדריגה ויכולין לעלות מדרגא לדרגא ואזי נגמר המקח שהוא בחי' בירור בחי' תקומה ועלי' מדרגא לדרגא כנ"ל:
And on La"G BaOmer , Rabbi Shimon ben Yochai departed. And the departure is the aspect of the n'shamah departing from the body, upward. And then the aspect of Ayeh departs from the aspect of "the whole earth is full of His glory." For the aspect of "the whole earth is full of His glory" is clothed within this earth — which is the aspect of the body of man. But the aspect of Ayeh — this is the aspect of the n'shamah , which is hidden far, far above. And the essential life is when both of them are connected together and the aspect of Ayeh illuminates into the aspect of "the whole earth is full of His glory" — which is the rectification of all the worlds. And death is the aspect of departure and separation, chas v'sholom , between the two aforementioned aspects. And then his place is not known — Ayeh .
Segment 7
אות ג אך רז"ל תיקנו שאין הכסף קונה. כי באמת אע"פ שהכסף בשרשו גבוה מאד ויש בו התלבשות גוונין עילאין כנ"ל, אעפ"כ למטה אין מתגלין הגוונין שיש בכסף וזהב כ"א ע"י שמתקנין הממון דהיינו ע"י צדקה כנ"ל. אבל בלא התיקון אין הגוונין מתגלין אפילו ביד איש הישראלי. וע"כ תיקנו חז"ל שאין הכסף קונה, כי אין לנו כח להכניע הקליפות שבמדריגה ע"י הכסף, כי לאו בכל עת מתגלין הגוונין שיש בכסף כנ"ל, וכשאין מתגלין הגוונין אי נכנעין הקליפות שבמדריגה, וע"כ אין המקח נגמר וכו' כנ"ל. ויש לרמז זאת בדברי רז, לשאמרו מדאורייתא כסף קונהומפני מה אמרו חכמים משיכה קונה גזירה שמא יאמר לו נשרפו חטיך בעלי'. ולכאורה תמוה למה תפסו רז"ל עלי' דווקא, הי' להם לומר סתם נשפרו חטיך ברשותי או בבית וחצר, ולמה תפסו עלי' דווקא. אך יש לרמז הנ"ל כי מחמת שאין בנו כח לגלות תמיד הגוונין עילאין שיש בכסף כנ"ל, וע"כ עדיין יוכלו להתגבר הקליפות בשעה שעולה המקח מדרגא לדרגא כנ"ל. וזהו בחי' שמא יאמר לו נשרפו חטיך בעלי', דהיינו בעת שעולה המקח מדרגא לדרגא אזי ניזוק ונשרף ע"י התגברות הנ"ל שמתגברים בשעת עלי' שעולים מדרגא לדרגא שמהם באים כל ההיזיקות:
But the Tzadikim in their death are called living — as Rabbi Shimon ben Yochai said before his departure: "Not the dead shall praise G-d" (Tehillim 115:17) — but these are different, for they are called living, as above. That is: for nevertheless he illuminates also in this world, and he is considered as though he is actually alive. On the contrary — now he illuminates more and more. As it is found in the holy Zohar: "The Tzadikim are found more in this world after they have departed" etc. For the Tzadik — the more he ascends further and further to the aspect of Ayeh , the more he draws from there greater and greater illumination to the aspect of "the whole earth is full of His glory."
Segment 9
אות ד וע"כ אין המקח נגמר כ"א ע"י משיכה או הגבהה וכיוצא. כי העיקר שצריך החפץ שיהי' אזיה שעה ברשות הקונה כדי שיצא מרשות לרשות, ותיכף כשנכנס לרשות חבירו פעם א' כבר נכנעו הקליפות שבמדריגה. כי עיקר התגברותם בשעה שיוצא מדרגא לדרגא דהיינו בעת שיוצלא מרשות לרשות שאז נגמר הבירור. וע"כ תיכף שמשך החפץ או כיוצא ונכנס ברשותו שעה קלה אזי כבר עלה החפץ מדרגא לדרגא מאחר שכבר יצא מרשות לרשות ועי"ז נגמר המקח כי עיקר גמר המקח הוא עי"ז כנ"ל. וע"כ אפילו אם תיכף אחר המשיכה וכו' חזר והניח החפץ אצל המוכר, כבר נגמר המקח, מאחר שכבר יצא מרשות לרשות ונכנעו הקליפות שבמדריגה, מאחר שכבר נכנס לרשותו כנ"ל:
For the essential work of the Tzadik , in his life and in his death, is to reveal His G-dliness, Yisborach , always. And the more he departs and ascends higher and higher, further and further, to the aspect of Ayeh — the more he draws from there greater and greater illumination, for the revelation of G-dliness, that it should be revealed and shine more — the aspect of "the whole earth is full of His glory."
Segment 11
אות ה וע"כ בהקדש קונה כסף גם מדרבנן. כי מעות הקדש הוא קודש ומתגלין בו הגוונין עילאין מאחר שהוא קודש ואין להס"א אחיזה בו. ע"כ מתגלין בוודאי במעות הקדש גוונין עילאין וע"כ בהקדש כסף קונה וכו' כנ"ל. וע"כ גם כשישראל קונה מעכו"ם ג"כ כסף קונה לכמה דיעות. כי מעו תישראל לגבי עכו"ם הוא קדוש מאד ומתגלה בו הגוונין עילאין. וכמובן היטב שם בדברי רבינו הנ"ל שבשביל זה הם תאיבים לממון ישראל כאלו לא ראו ממון מעולם, מחמת שבממון ישראל מתגלין הגוונין עילאין ע"ש היטב. כי באמת אע"פ שגם המעות של ישראל צריך ג"כ תיקון כדי שיאירו בו הגוונין כנ"ל, אעפ"כ כנגד העכו"ם בוודאי ממון ישראל קדוש מאד בביחי' הארת הגוונין כיתרון האור מן החשך (קהלת ב), כמובן בכמה מקומות שאפילו הואר שעין בו כח להאיר ביום כגון הנר. אעפ"כ בלילה ובחשך הוא מאיר מאד בבחי' כיתרון הואר מן החשך. וע"כ בוודאי ממון ישראל כנגד העכו"ם הוא מאיר מאד בבחי' הגוונין הנ"ל. וע"כ ישראל מנכרי קונה בכסף לכמה דיעות, וכנ"ל:
And this is the aspect of the Hillula of Rabbi Shimon ben Yochai on the day of La"G BaOmer , when he departed. For each and every year, when he departs anew on the day of his Hillula , he ascends higher and higher. And the essential nature of all the ascents is the aspect of Ayeh , as it is found in the holy Zohar (Tikkunim at the end of Zohar Chadash 109a) : "When she ascends, the angels ask about her: 'Where is the place of His glory?'" And the more he departs upward, the more he illuminates for us His G-dliness in greater revelation, and draws greater illumination from the aspect of Ayeh to the aspect of "the whole earth is full of His glory."
Segment 13
אות ו וזה בחי' מה שהקרקע נקנה בכסף. כי עיקר העלמת הגוונין שבכסף מה שאין הגוונין מאירין כ"א ע"י התיקון של צדקה כנ"ל, כ"ז הוא מחמת חטא אדה"ר שעי"ז נתחשכו כביכול ונתעלמו אורות הגוונין שבכסף וזהב הם נמשכין רק מהגן עדן בבחי' ונהר יוצא מעדן להשקות את הגן ומשם יפרד והי' לארבעה ראשים, שם האחד פישון הוא הסובב את כל ארץ החוילה אשר שם הזהב, וזהב הארץ ההוא טוב, שם הבדלח ואבן השהם. היינו הזהב דקדושה הנמשך מהנהר היוצא מעדן וכו' שהוא בחי' וזהב הארץ ההוא טוב. טוב דייקא כי שם מתגלין אורות הגוונין בבחי' שם הבדולח ואבן השהם שהם בחי' גוונין עילאין המתגליןבהזהב הטוב הנמשך מג"ע כי שם בג"ע עיקר הזהב דקדושה. כי הזה ב נמנה בתוך הי"ג חופות שעשה הקב"ה לאדה"ר בג"ע כמובא ביחזקאל, והוא נכלל בתוך כל האבנים טובות המנויין שם אודם פטדה וברקת כל אבן יקרה וכו'. היינו בחי' הנ"ל כי שם הזהב כלול מגוונין סגיאין שהם בחי' כל האבנים טובות שהם כלליות הגוונין. כי כל אחד מהאבנים טובות גוון שלו משונה מחבירו כי הם בחי' גוונין עילאין. נמצא שבחי' הזה ב דקדושה שמתגלין בו הארת הגוונין הוא בחי' הזהב הטוב הנמשך מג"ע כנ"ל. כי שם בג"ע מתגלין כל האורות עליונים שהם בחי' גוונין עילאין כידוע. וכשחטא אדה"ר ונתגרש מג"ע נתעלמו כל האורות דהיינו אורות הגוונין עילאין כי נפגם הכסף והזהב בבחי' בעצבון תאכלנה דהיינו מיעוט הפרנסה ביגיעה גדולה שזה נמשך מחמת העלמת הגוונין עילאין שבכסף וזהב. כי כשהגוונין מאירין בתוך הכסף והזהב נמשך מהם פרנסה ושפע גדולה. ועיקר מיעוט הפרנסה בחי' בעצבון תאכלנה הוא מחמת העלמת הגוונין. נמצא שעיקר העלמת אורות הגוונין שבכסף וזהב הוא מחמת חטא אדה"ר כנ"ל. ועיקר חטא אדה"ר שהוא זוהמת הנחש נאחז ביותר בהארץ בבחי' ארורה האדמה בעבורך וכו'. ועיקר התיקון של חטא אדה"ר תלוי בתיקון הארץ, להוציא את האדמה מקללתה. כי הארץ הוא שורש כל הדברים שבעולם בבחי' (קהלת ג) הכל היה מן העפר. וזה שארז"ל (יבמות סג) כל מי שאין לו קרקע אינו אדם, כי עיקר בחי' אדם הוא כשמתקנין חטא אדה"ר, כי ע"י חטא אדה"ר נפגם בחי' אדם בבחי' אדם ביקר בל ילין נמשל כבהמות נדמו (תהלים מט), כי עי"ז התגבר כח המדמה כח הבהמיות. וכל זה ע"י שנתעלמו הגוונין עילאין שהיו מאירין בפנים שהם בחי' צלם אלקים, כי הגוונין הם בחי' המוחין שהם צלם אלקים שהם עיקר האדם. אבל כשנתעלמין הגוונין נסתלק בחי' צלם אלקים ואינו נקרא בשם אדם.וזהו אדם ביקר בל ילין, יקר אל ותפילין שנקראין פאר שהוא בחי' גוונין עילאין שהם בחי' פאר כמבואר במ"א. ועי"ז נמשל כבהמות נדמו כנ"ל. וכ"א כפי מה שזוכה לתקן בחי' חטא אדה"ר עי"ז נקרא בשם אדם. ועיקר תיקון חטא אדה"ר שהוא זוהמת הנחש הוא ע"י תיקון הקרקע כנ"ל, וע"כ מ ישאין לו קרקע אינו אדם כי כל מה ששיש להאדם הוא מברר אותו מזוהמת הנחש, ועיקר הואלברר ולתקן הקרקע שהוא שורש הכל ושם עיקר התיקון כנ"ל. וכשמתקן הקרקע בנתתקן הכל ונזדכך הכל מזוהמת הנחש מחטא אדה"ר ואזי נקרא בשם אדם כנ"ל. וכשנתתקן הקרקע שהוא שורש הכל אזי נתתקן הכל וע"כ כשקונה קרקע וזה כל שעל ידי כל הקנינים מתקנין ומבררין הדבר כנ"ל, נמצא כשקונה קרקע ומתקן בחי' קרקע שהיא שורש הכל שהוא בחי' כלל תיקון חטא אדה"ר להוציא האדמה מקללתה מבחי' ארורה האדמה וכו'. וע"כ בשעת קנין קרקע מתגלין אורות הגוונין שבכסף וזהב מאחר שהוא בחי' כלל תיקון חטא אדה"ר:
Through which we have more power to search for Him and seek Him always — until we too will merit to find Him, and we will not forget Him and His Torah and His mitzvos forever. As he promised us: "Through this Zohar they will go out from exile," as above.
Segment 14
וע"כ הקרקע נקנה בכסף כי בשעת קניית קרקע מתגלין הגוונין שבכסף מאחר שהוא בחי' כלל תיקון חטא אדה"ר כנ"ל. כי הפרוטה כסף שנותן בשעת קנין קרקע הואבחי'פרוטה של צדקה ממש שעל ידה מתקנין כל הממון ומתגלין הגונין כנ"ל, ע"י שנותן פרוטה לעני ומוציא את העני מבחי' בעצבון תאכלנה ע"י הממון שנותן לו, ועי"ז מתגלין הגוונין שעיקר העלמתם ע"י בחי' בעצבון תאכלנה כנ"ל. וע"כ הפרוטה של קנין קרקע הוא ג"כ בבחי' זו כי מתקן עי"ז ומזכך הקרקע מזוהמת הנחש שהוא שורש הכל ועי"ז נתתקן הכל ונתגלין הגוונין. כי הא בהא תליא כ"ש ארורה האדמה בעצבון תאכלנה וכו'. וכן להיפך כשמתקן האדמה נתתקן בחי' בעצבון ונתגלין הגוונין. וע"כ הקרקע נקנה בכסף כי בשעת קניית הקרקע נתגלין הגוונין כנ"ל:
And this is La"G BaOmer , in the aspect of: "Uncover my eyes and I will behold wonders from Your Torah" (Tehillim 119:18) — the aspect of the secrets of the Torah, the aspect of Ayeh — through which one merits complete t'shuvah , as above. Amen and amen.
Segment 15
וזה בחי' קנין סודר. זה בחי' מה שמבואר שם במאמר הנ"ל בענין הגוונין הנ"ל המתגלין בכסף וזהב שהם בחי' בגדי ישע וכו' ע"ש היטב. וזהבח'יקנין סודר שקונין ע"י הבגדים שהם בחי' בגדי ישע בחי' גוונין עילאין כי ר' יוחנן קרא למאני מכבדותא (ב"ק צא) בחי' בגדי כבוד ופאר בחי' כלליות הגוונין. ועי"ז קונין כל דבר כי עיקר הקנין ע"י התגלות הגוונין שעי"ז נכנעין המניעות שבמדרגה ונקנה הדבר ועולה מדרגא לדרגא כנ"ל. כי הגוונין שבכסף וזהב אין מתגלין תמיד כנ"ל וע"כ צריכין לקנות ע"י הבגדים שהם בחי' בגדי ישע כנ"ל. כי הגוונין מתבלשין בהבגדים שהם בח'י תיקון חטא אדה"ר בבחי' ויעש ה' לאקים לאדם ולאשתו כתנות עור וילבישם. כי מתחלה היו ערומים ואז הי' יכולים לקבל אורות הגוונין בלי לבוש. אבל אח"כ ע"י החטא נתעלמו ואינם יכולים להתגלות כ"א ע"י בחי' לבושים בבחי' ויעש וכו' וילבישם. וזה בחי' צדקה שעל ידה מתגלין כנ"ל כי צדקה היא בחי' לבושים בבחי' צדק לבשתי, בחי' בגדי ישע הנ"ל שהם בחי' הגוונין, כמבואר היטב במאמר הנ"ל שעיקר התגלות אורות הגוונין כשזוכין שיתגלו ויאירו, אזי הם בבחי' בגדי ישע מעיל צדקה ע"ש היטב. וזהו בחי' קנין סודר שקונין בהבגדים, שקונה בכל דבר. ורוב הקנינים הם על ידי זה כי הבגדים הם בחי' בגדי ישע בחי' התגלות הגוונין עילאין שהם בחי' גדולת הבורא ית'. שעי"ז קונין ומתקנין ומעלין כל הדברים שבעולם כנ"ל: "ב "י "ל "א "ו
And this is the aspect of: "Upon my bed at night I sought the one whom my soul loves; I sought him but I found him not" (Song of Songs 3:1) . "Upon my bed at night" — which is darkness and blackness. That is: when a person falls, chas v'sholom , from His holiness, Yisborach — which is the aspect of night and darkness. And then he must seek His glory, Yisborach , as above. And this is: "I sought the one whom my soul loves." But "I sought him and I found him not" — for he has fallen to such places, Rachmana litzlan , where it is impossible to find His glory, Yisborach , there, as above. But nevertheless, it is forbidden for him to despair — only to search and seek more and more.