Plain reader index · Human reader page · TXT · Markdown · Raw JSON

Difficulty In Childbirth

קִשּׁוּי לֵילֵד

Segment 1

אִשָּׁה שֶׁאוֹכֶלֶת צְנוֹן בְּעִבּוּרָה, תֵּלֵד בְּקִשּׁוּי.
1. A woman who eats radishes while in pregnancy will have difficulties in childbirth.

Segment 2

אִשָּׁה שֶׁהִיא מְקַשָּׁה לֵילֵד, סְגֻלָּה שֶׁתִּתֵּן לָהּ לִשְׁתּוֹת מַיִם מִשִּׁבְעָה בְּאֵרוֹת.
2. A segulah for a woman having difficulty in childbirth is to give her to drink water from seven wells.

Segment 3

גַּם בָּנֶיהָ לֹא יִהְיוּ עִמָּהּ בַּבַּית.
3. Also, her children should not be with her in the house.

Segment 4

גַּם תִּלְחַשׁ לָהּ בְּאָזְנָהּ אוֹתִיּוֹת שֶׁל שֵׁם ס"ג.
4. Also, whisper in her ear the letters of the name Sa”g (t.n. YVD-HY-VAV-HY = 63 = Sa"g).

Segment 5

גַּם מִטָּתָהּ לֹא תַּעֲמֹד בְּמַעֲרָב וּבְדָרוֹם.
5. Also, her bed should not stand in the west or the south.

Segment 6

גַּם תִּתְלֶה עַל צַוָּארָהּ מִמָּרוֹר הַנִּשְׁאָר.
6. Also, hang from her neck bitter herbs left over [from Passover].

Segment 7

גַּם תִּלְחַשׁ לָהּ בְּאָזְנָהּ אוֹתִיּוֹת: פֵּא וָיו עַיִן הֵא.
7. Also, whisper to her in her ear the letters Pey – Vav – Ayin – Hey.