Segment 1
פעם אחת אחר שבועות בקהלת זאסלאב (שכט) אמר לפני בדרך קובלנא: איך זוכין להיות יהודי? (של) והייתי משתומם מאד לפניו על זה כפי מה שהייתי יודע מגדולתו ועבודתו מכבר אשר אי אפשר לשער במח כלל ועדין נדמה בעיניו שלא התחיל כלל:
ענה ואמר: הלא בעת שהייתי יגע בשביל עבודת ה' לא עלה על דעתי שאזכה לזה, ולא הייתי יודע כלל ממה שאני יודע עכשו. וכי עלה על דעתי לכסף ולהתגעגע לידע מה שאני יודע עכשו?! כי לא הייתי יודע כלל שום מציאות וידיעה מהשגה זו לכסף ולהתגעגע אלי. אם כן גם עכשו, מי יודע מה שיש עוד להשיג ומה שאוכל לזכות עוד? ! והבן. אחר כך אמר: אך זאת נחמתי, שכל היום כולו אני מבלה רק על תורה ותפלה:
Once after Shavuos in the holy community of Zaslov (329) he said before me in a tone of complaint: How does one merit to be a Jew? (330). And I was very astonished before him at this — according to what I knew of his greatness and service from before, which it is impossible to measure in the mind at all — and he still appeared in his own eyes as if he had not begun at all.
He answered and said: Was it not so — at the time when I was laboring for the service of Hashem, it did not occur to me that I would merit this: and I did not know at all anything of what I know now. And did it occur to me to yearn and long to know what I know now?! For I did not know at all of any existence or knowledge of this attainment — to yearn and long toward it. If so — also now — who knows what there still is to attain and what I will yet be able to merit?! And understand. Afterward he said: But this is my consolation — that the entire day I spend only on Torah and prayer.
329. RAK: Rabbainu traveled to Navoritch with his wife before Purim 5567, and from there to Zaslov. There his wife passed away on the night of Shavuos.
330. RAK: See Shivchay HaRan 34.