More

🙏
Reader Hashtatfchus HaNefesh אות-צב
A A

Sections

אות-צב

אות-צב

השתפכות הנפש - Hashtatfchus HaNefesh

1

צְרִיכִין לְהִתְחַזֵּק מְאד בֶּאֱמוּנָה שְׁלֵמָה לְהַאֲמִין בְּעַצְמוֹ שֶׁיֵּשׁ לוֹ כּחַ לִפְעל כָּל דָּבָר בִּתְפִלָּתוֹ וְשִׂיחָתוֹ בֵּינוֹ לְבֵין קוֹנוֹ כִּי יֵשׁ כַּמָּה מִינֵי חֲלִישׁוּת הַדַּעַת בְּלֵב הָאָדָם בְּעִנְיָן זֶה כַּאֲשֶׁר כָּל אֶחָד יוֹדֵעַ בְּנַפְשׁוֹ וְרב בְּנֵי אָדָם נִדְמֶה לָהֶם שֶׁאֵין לָהֶם כּחַ לָזֶה וְעַל כֵּן אֵינָם מִתְחַזְּקִים בִּתְפִלָּה וְעַל כֵּן צְרִיכִין לְהִתְיַגֵּעַ בִּיגִיעָה וַעֲבוֹדָה גְּדוֹלָה מְאד בָּעִנְיָן הַזֶּה וְעִקַּר הַיְגִיעָה הוּא בַּהַתְחָלָה בִּבְחִינַת כָּל הַתְחָלוֹת קָשׁוֹת, הַיְנוּ בְּעֵת שֶׁמַּתְחִיל לְהִתְפַּלֵּל וּלְהִתְבּוֹדֵד כִּי אָז עֲדַיִן לא רָאָה שׁוּם פְּעֻלָּה עַל-יְדֵי תְּפִלָּתוֹ וְהִתְבּוֹדְדוּתוֹ.

1

Prayer begins with praising G-d which establishes faith in oneself, like the realization of having a first-born who gets two portions.

2

אֲבָל כְּשֶׁזּוֹכֶה לְהִתְגַּבֵּר בְּכָל כּחוֹ לְהִתְפַּלֵּל בְּכַוָּנָה וּלְהִתְבּוֹדֵד עַד שֶׁזּוֹכֶה לִפְעל אֵיזֶה דָּבָר בִּתְפִלָּתוֹ, כְּגוֹן שֶׁהִתְפַּלֵּל עַל אֵיזֶה דָּבָר וְנַעֲנָה אָז הוּא מִתְחַזֵּק בָּזֶה לְהַאֲמִין גַּם בְּעַצְמוֹ שֶׁיֵּשׁ לוֹ כּחַ לִפְעל בִּתְפִלָּתוֹ מֵאַחַר שֶׁרוֹאֶה שֶׁגַּם תְּפִלָּתוֹ שָׁמַע הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ וְנַעֲנָה וְאָז נַעֲשֶׂה אֶצְלוֹ כְּלִי שְׁלֵמָה לְקַבֵּל הַשֶּׁפַע עַל יְדֵי דִּבּוּרֵי הַתְּפִלָּה, כִּי עִקַּר הִתְהַוּוּת הַכְּלִי הוּא עַל-יְדֵי הָאֱמוּנָה, דְּהַיְנוּ עַל-יְדֵי שֶׁמַּאֲמִין גַּם בְּעַצְמוֹ שֶׁהַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ שׁוֹמֵעַ גַּם תְּפִלָּתוֹ.

2

It is necessary (for a person) to strongly reinforce with complete faith, to believe in himself, that he has the capability to accomplish every matter with his prayer and his conversation between himself and his Maker. For there are all types of (hang-ups, inhibitions, and) lack of resolve in a person's heart regarding this, as each one knows in his soul, and most people are under the impression, that they don't have the strength for this, and subsequently they don't strengthen in prayer, and hence it is necessary to toil with very great exertion and devotion in this matter. And the main exertion is at the beginning, in the aspect of (Rashi on Yisro 19:5 from the Mechilta), “all beginnings are difficult,” that is, when one begins to pray and do hisbodidus, for then he still has not seen any effect brought about through his prayer and his hisbodidus. However, when he merits to rise up with all his strength to pray with kavana (-concentration, intention) and to do hisbodidus, until he merits to accomplish something with his prayer, for example, that he prayed for something and was answered, then he is bolstered by this to believe in himself, that he has the power to accomplish with his prayer, since he sees that his prayer also, Hashem Yisburach heard, and he was answered. And then there is established by him a complete vessel to receive the shefa (-bounty) through the words of the prayer, because the essential materialization of the vessel is – through faith, that is, by that which he has faith in himself, that Hashem Yisburach listens to his prayer as well.

3

וְזֶה בְּחִינַת מַה שֶּׁהַבְּכוֹר נוֹטֵל פִּי שְׁנַיִם וּמוּבָא בְּכִתְבֵי הָאֲרִ"י זִכְרוֹנוֹ לִבְרָכָה, כִּי בְּכָל הַהוֹלָדוֹת יֵשׁ בָּהֶם חֵלֶק מֵהוֹלָדַת הַבְּכוֹר, הַיְנוּ כִּי כָּל הַהוֹלָדוֹת וְכָל הַהַשְׁפָּעוֹת נִמְשָׁכִין עַל- יְדֵי תְּפִלָּה וְהוֹלָדַת הַבְּכוֹר נִמְשָׁךְ מִבְּחִינַת הַפְּעֻלָּה הָרִאשׁוֹנָה שֶׁפּוֹעֵל אִישׁ יִשְׂרְאֵלִי עַל- יְדֵי תְּפִלָּתוֹ, שֶׁעַל-יְדֵי-זֶה נִתְחַזֵּק אֱמוּנָתוֹ לְהִתְפַּלֵּל תָּמִיד וְנַעֲשֶׂה אֶצְלוֹ כְּלִי וְכוּ' כַּנַּ"ל, וְעַל כֵּן נוֹטֵל הַבְּכוֹר פִּי שְׁנַיִם בְכָל אֲשֶׁר יִמָּצֵא לוֹ כִּי בְּכָל מָה אֲשֶׁר נִמְצָא וְנוֹלָד וְנִשְׁפָּע לוֹ עַל-יְדֵי תְּפִלָּה יֵשׁ בָּזֶה חֵלֶק מֵהַפְּעֻלָּה הָרִאשׁוֹנָה שֶׁפָּעַל בִּתְפִלָּתוֹ שֶׁזֶּה בְּחִינַת הוֹלָדַת הַבְּכוֹר, וְעַל כֵּן יֵשׁ לוֹ חֵלֶק כְּנֶגֶד כָּל אֶחָד וְאֶחָד.

3

And this is the aspect of what the first-born takes pea-shna'yim (double portion). And it is brought down in the writings of the Arizal (Likutay Torah, Va'yaira, page 28a, paragraph beginning with the word “vinachzor”- and let us return), that in all the (subsequent) offspring there is a component of the birth of the first-born in them, that is, because all the offspring and all the bounty are drawn through prayer, and the birth of the first-born is drawn from the aspect of the first accomplishment, that the Israelite accomplishes through his prayer, through which his faith is fortified to always pray, and a vessel is made by him etc. as mentioned above, and therefore the first-born takes (Deuteronomy 21:17), “pea-shna'yim (double portion) of everything that is to be found of him (the deceased father),” because in everything that is found, and was begotten, and provisioned to him by means of prayer, there is in it a component of the first action that he accomplished with his prayer, which is the aspect of the birth of the first-born, and therefore he has a portion in lieu of each and everyone; and therefore Rabbainu o.b.m. explained that the (role of the) first-born is prayer. And the concept of pea-shna'yim (double portion) that the first-born takes, is the concept of the two aspects that prayer has; praise of Hashem ('mukoam' - “the Place”, as explained above), and the request of one's needs, as mentioned above. For the order of setting out the praise of Hashem first, and the request of one's needs afterwards, is also this concept, because through the recollection of His praises blessed He, that He is the “G-d of our fathers” etc., “Who bestows beneficial kindnesses,” that He did with them kindness, and listened to their prayers always, which through this His name was Unified in the world, through this our belief in ourselves is strengthened by us, that He will have mercy on us as well, and He will hear our prayers when we request our needs.

4

וְעַל כֵּן בֵּאֵר רַבֵּנוּ זִכְרוֹנוֹ לִבְרָכָה, שֶׁהַבְּכוֹרָה הוּא הַתְּפִלָּה וְעִנְיַן פִּי שְׁנַיִם שֶׁלּוֹקֵחַ הַבְּכוֹר הוּא עִנְיַן הַשְּׁתֵּי בְּחִינוֹת שֶׁיֵּשׁ בְּהַתְּפִלָּה; שִׁבְחוֹ שֶׁל מָקוֹם וּשְׁאֵלַת צְרָכָיו כַּנַּ"ל, כִּי סִדּוּר שִׁבְחוֹ שֶׁל מָקוֹם קוֹדֵם וְאַחַר- כָּךְ שְׁאֵלַת צְרָכָיו הוּא גַּם כֵּן עִנְיָן זֶה כִּי עַל- יְדֵי שֶׁמַּזְכִּירִין בִּשְׁבָחָיו יִתְבָּרַךְ שֶׁהוּא אֱלקֵי אֲבוֹתֵינוּ וְכוּ' גּוֹמֵל חֲסָדִים טוֹבִים שֶׁגָּמַל עִמָּהֶם חֶסֶד וְשָׁמַע תְּפִלָּתָם תָּמִיד שֶׁעַל-יְדֵי-זֶה נִתְיַחֵד שְׁמוֹ בָּעוֹלָם, עַל-יְדֵי-זֶה נִתְחַזֵּק אֶצְלֵנוּ הָאֱמוּנָה בְּעַצְמֵנוּ שֶׁיְּרַחֵם גַּם עָלֵינוּ וְיִשְׁמַע תְּפִלָּתֵנוּ בִּשְׁאֵלַת צְרָכֵינוּ.

4

And this is what is written (Psalms 44:2), “the action which You did in their days, in the days of yore etc. (verse 5) command (for) the salvations of Jacob etc.,” that is, just like You did in the days of our forefathers, and You made great miracles and salvations for them, so too “command (for) the salvations of Jacob”- now as well. However, sometimes the baal duvur (-litigator – Satan) can weaken a person's resolve, that even though our fathers and rabbis accomplished so much with their prayers, (but) an inferior person such as yourself, how is it possible that you will achieve results with your prayer? However the reality is not so, for Hashem Yisburach hears the prayer of every mouth, and every one of Israel has the power to achieve his request mercifully by Him blessed He, if he truly prays to Him. And therefore a person needs to take to heart and remind himself of the many times he called out from the midst of hardship to Hashem, and He answered him and saved him, and through this he will strengthen now as well in prayer, and Hashem will save him, as mentioned above.

5

וְזֶה שֶׁכָּתוּב: "פּעַל פָּעַלְתָּ בִּימֵיהֶם בִּימֵי קֶדֶם וְכוּ' צַוֵּה יְשׁוּעוֹת יַעֲקב" וְכוּ', הַיְנוּ כְּמוֹ שֶׁפָּעַלְתָּ בִּימֵי אֲבוֹתֵינוּ וְעָשִׂיתָ לָהֶם נִסִּים וִישׁוּעוֹת גְּדוֹלוֹת כֵּן צַוֵּה יְשׁוּעוֹת יַעֲקב גַּם עַתָּה אַךְ לִפְעָמִים יָכוֹל הַבַּעַל דָּבָר לְהַחֲלִישׁ דַּעַת הָאָדָם, שֶׁאַף-עַל-פִּי שֶׁאֲבוֹתֵינוּ וְרַבּוֹתֵינוּ פָּעֲלוּ הַרְבֵּה בִּתְפִלָּתָם, אֲבָל אִישׁ גָּרוּעַ כָּמוֹךָ אֵיךְ אֶפְשָׁר שֶׁתִּפְעַל בִּתְפִלָּתְךָ אֲבָל בֶּאֱמֶת לא כֵן הוּא כִּי הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ שׁוֹמֵעַ תְּפִלַּת כָּל פֶּה וְיֵשׁ כּחַ בְּכָל אֶחָד מִיִּשְׂרָאֵל לִפְעל בַּקָּשָׁתוֹ בְּרַחֲמִים אֶצְלוֹ יִתְבָּרַךְ אִם יִתְפַּלֵּל אֵלָיו בֶּאֱמֶת כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב: "קָרוֹב הַשֵּׁם לְכָל קוֹרְאָיו לְכל אֲשֶׁר יִקְרָאֻהוּ בֶאֱמֶת", וְעַל כֵּן צָרִיךְ הָאָדָם שֶׁיָּשִׂים אֶל לִבּוֹ וּלְהַזְכִּיר אֶת עַצְמוֹ מַה שֶּׁכַּמָּה פְּעָמִים קָרָא מִצָּרָה אֶל הַשֵּׁם וְעָנָה אוֹתוֹ וְהוֹשִׁיעוֹ, וְעַל-יְדֵי-זֶה יִתְחַזֵּק גַּם עַתָּה בִּתְפִלָּה וַה' יוֹשִׁיעוֹ כַּנַּ"ל (שָׁם) : .

5

(Likutay Halachos, Laws of Inheritance, law 4).

Keyboard Shortcuts

Hebrew modeH
English modeE
Both columnsB
Toggle nikudN
FullscreenF
Search in textCtrl+F
Save bookmarkS
Listen / PauseL
PrintP
Next segmentJ / ↓
Prev segmentK / ↑
Toggle favoriteG
Previous/Next← →
Show shortcuts?

💬 Comments

Loading comments…