AI / raw text access: plain section HTML · section TXT · section Markdown · section JSON · all sections list · complete work TXT · complete work Markdown · all plain-text books · AI instructions
Use this for exact quotes / later sections / non-JS tools

This reader has a human interface, but every reader page also has static crawlable text. For any book, use /reader-plain/<book>/full.txt to search the complete work, or /reader-plain/<book>/<part>/<section>/index.txt for one section. This is sitewide and works for all reader teachings, not just this page.

More

🙏
Reader Likutay Halachos השכמת הבוקר ה
A A
השכמת הבוקר ה

Laws of Rising in the Morning — Halacha 5

ליקוטי הלכות - Likutay Halachos

250

יתגבר כארי לעמד בבקר שיהא הוא מעורר השחר:

250

Shulchan Aruch, Orach Chaim 1:1 "One should muster the strength of a lion to rise in the morning, that he should be the one who awakens the dawn."

251

על פי התורה "תקעו תוכחה" בלקוטי תנינא סמן ח',

251

Based on the Torah-teaching "Tik'u Tochachah" (Likutay Moharan II, 8) — see there the entire Torah-teaching from beginning to end.

252

עין שם כל התורה מרישא לסיפא והיוצא לנו משם בקצור לעניננו, שעקר התקון הוא על-ידי הצדיק הבעל כח גדול שיכול להתפלל תפלה בבחינת דין כמו פנחס בעת שהיה מעשה זמרי וכו', כי כל הקלקולים ח"ו, הם על-ידי בחינת והנחש היה ערום וכו', שעל-ידי זה מתגבר תאות נאוף שהוא על-ידי קלקול המח, כי הדעת שבמח שכלול משלשה מחין הוא בחינת ג' מחיצות פרוסות בפני התאוה הזאת, אך כשהסטרא אחרא יונק מהרחמנות, שהוא הדעת וכו', אזי נקטן הדעת וכו' ומשם התגברות התאוה הזאת ח"ו, ואז התפלה בבחינת דין והסטרא אחרא רוצה לבולעה ח"ו,

252

And that which emerges for us from there, in brief, for our subject: the essential rectification is through the Tzadik who is a master of great power — who can pray a prayer in the aspect of din [judgment] — as Pinchas did at the time of the incident with Zimri, etc. For all the corruptions, G-d forbid, are through the aspect of: "and the serpent was cunning" — etc. — through which the desire for adultery is strengthened, which is through the corruption of the mind. For the da'as in the brain — which is comprised of three mochin [mental faculties] — is the aspect of three partitions spread before this desire. But when the sitra achra nurses from the compassion, which is the da'as, etc. — then the da'as is diminished, etc. — and from there the strengthening of this desire, G-d forbid. And then the prayer is in the aspect of din, and the sitra achra seeks to swallow it, G-d forbid. And then one needs a master of great power who can pray a prayer in the aspect of din, etc.

253

ואזי צריכין בעל כח גדול שיוכל להתפלל תפלה בבחינת דין וכו' ועל-ידי זה נעשין גרים ונתרבה כבודו יתברך, שעל-ידי זה נמשך נבואה וכו' ועל-ידי זה מתברר המדמה, שעל-ידי זה מתבררת האמונה להאמין בחדוש העולם שעקרו נתגלה על-ידי מתן תורה שאז זכו כל ישראל לרוח נבואה וכו' ועל-ידי אמונה זוכין לחדוש העולם של לעתיד בבחינת (תהלים צ"ב) להגיד בבקר חסדך ואמונתך בלילות, בחינת (איכה ג') חדשים לבקרים רבה אמונתך וחדוש העולם הוא בבחינת ארץ ישראל, שהוא לגלות ההשגחה וכו' ועל-ידי זה נמשך השיר חדש של נפלאות וכו' שהוא בחינת הקול המשקה את הגן, שעל-ידי זה מתגבר מזונא דנשמתא, שהוא בחינת ריח, בחינת יראה על מזונא דגופא וכו', בבחינת (בראשית כ"ה) וידו אוחזת בעקב עשו וכו', עין שם כל זה היטב היטב, כי נורא הוא מאד:

253

And through this, converts are made and His glory yisbarach is increased. Through this, prophecy is drawn down, etc. And through this the medameh [imaginative faculty] is clarified — through which the emunah is clarified: to believe in the chiddush ha'olam [renewal/creation of the world]. The essence of which was revealed through the Giving of the Torah, when all of Israel merited the spirit of prophecy, etc. And through this emunah, one merits the renewal of the world of the Future — in the aspect of: "To tell in the morning Your chesed, and Your faithfulness [emunah] in the nights" (Psalms 92:3) — the aspect of: "They are new every morning; great is Your faithfulness" (Lamentations 3:23). And the renewal of the world is in the aspect of Eretz Yisrael, which is to reveal the hashgachah [Divine Providence], etc. And through this is drawn the new song of wonders, etc. — which is the aspect of the voice that waters the garden — through which mezona dinishmasa [sustenance of the soul] is strengthened — which is the aspect of rai'ach [scent], the aspect of yir'ah [awe] — over mezona digoofa [sustenance of the body], etc. — in the aspect of: "and his hand was grasping the heel of Eisav" (Genesis 25:26) — etc. See there all this very, very well, for it is exceedingly awesome.

254

וכל זה הוא בחינת התעוררות השנה, שהוא בחינת תחית המתים, בחינת חדוש העולם, כמו שמברכין בכל יום על התעוררות השנה, 'המחזיר נשמות לפגרים מתים' כי עקר בחינת התעוררות השנה נמשך בשרשו מכל בחינת התקונים הנ"ל, כי השנה הוא על-ידי התמעטות המחין ובלבולים שנמשך מבחינת והנחש היה ערום (א) שכרוך אחר המח על -ידי חטא אדם הראשון וכו', שכל אדם צריך ללחם הרבה עם המחשבות שבמח לבררם מאחיזת הנחש היה ערום ומחמת זה צריכין לשנה, שכשהמח מתבלבל, שהוא על-ידי מלחמה זאת, אזי צריכין לישן שהוא ניחא למחין ואז סטרא אחרא שריא על ידוהו, כי עקר התגברותו הוא על-ידי הסתלקות המחין כנ"ל ואז עקר התקון על-ידי הבעל כח הנ"ל שיכול להתפלל תפלה בבחינת דין וכו', שעל-ידי זה מוציא כל הדעת והמחין וכו' מהסטרא אחרא ונתגלו מימי הדעת בחינת כי מלאה הארץ דעה כמים לים מכסים וכו',(ב) שזהו בחינת התעוררות השנה על-ידי שהוציאו הדעת מהסטרא אחרא ונתגלה מימי הדעת, בבחינת כי מלאה הארץ דעה כמים לים מכסים וכו', שזהו בחינת התעוררות השנה על-ידי שהוציאו הדעת מהסטרא אחרא וחזר למקומו בהתחדשות נפלא בבחינת חדשים לבקרים וכו' ועל-כן עקר תקון השנה הוא על-ידי קריאת שמע שעל המטה שצריכין לקרותה בכונה גדולה כמו שכתוב בכונת האר"י ז"ל,

254

And all this is the aspect of the awakening from sleep, which is the aspect of the resurrection of the dead, the aspect of the renewal of the world. As we bless each day upon the awakening from sleep: "Who restores souls to dead bodies." For the essential aspect of the awakening from sleep is drawn, in its root, from all the aspects of the rectifications mentioned above. For sleep is caused by the diminishment of the mochin and confusions drawn from the aspect of "and the serpent was cunning" — which is wrapped around the brain through the sin of Adam HaRishon, etc. — so that every person must battle greatly with the thoughts in the brain, to clarify them from the hold of "the serpent was cunning." And on account of this, one needs sleep — for when the brain becomes confused through this war, then one must sleep, which is rest for the mochin. And then the sitra achra rests upon his hands, for its essential overpowering is through the departure of the mochin, as above. And then the essential rectification is through the master of power mentioned above, who can pray a prayer in the aspect of din, etc. Through this, he extracts all the da'as and the mochin, etc. — from the sitra achra — and the waters of da'as are revealed — in the aspect of: "for the earth shall be full of the knowledge of Hashem, as the waters cover the sea" (Isaiah 11:9) — etc. And this is the aspect of the awakening from sleep — through extracting the da'as from the sitra achra, so that it returns to its place with a wondrous renewal — in the aspect of: "They are new every morning," etc.

255

(ג) כי קריאת שמע שעל המטה הוא בחינת תפלה, בבחינת דין, כמו שאמרו רבותינו זכרונם לברכה (ברכות ה'), כל הקורא קריאת שמע על מטתו כאלו אוחז חרב פיפיות בידו והעקר לקשר עצמו לצדיקי הדור, בחינת בעלי כח הנ"ל שיכולים להתפלל תפלה בבחינת דין ועל-ידי זה יוכל להתגבר לקום בחצות, כי עקר קימת חצות הוא על-ידי כח הצדיקים הנ"ל שיכולים להתפלל התפלה בבחינת דין שמשם נמשך ההוא שלהובא דאשא דבטש בגדפוהי דתרנגולא וכו' (זוהר ויקרא דף כ"ז), שהוא בחינת גבורות שעל-ידי זה קמים בחצות ומקוננים על חרבן בית המקדש וכל הקינות הם בבחינת תפלה, בבחינת דין, כי בכיה וקינות הם בחינת דינים, על-כן טוענים שם הרבה עם השם יתברך ועושים פלילות עמו יתברך, כמו שכתוב (ישעיה ס"ג), "למה תתעינו ה' מדרכיך תקשיח לבנו מיראתך וכו' איה קנאתך וגבורתיך המון מעיך ורחמיך אלי התאפקו" וכן הרבה וזה שאומרים אחר כך (תהלים כ"ד), "ויבא מלך הכבוד וכו'" כי על-ידי התפלה בחינת דין הנ"ל שהוא תקון המח,

255

And therefore, the essential rectification of sleep is through the Krias Shema upon the bed, which must be recited with great kavanah, as is written in the kavanos of the Ari, of blessed memory. For the Krias Shema upon the bed is the aspect of prayer in the aspect of din, as our Sages said (Berachos 5a): "Whoever recites Krias Shema upon his bed — it is as if he holds a double-edged sword in his hand." And the essential thing is to bind oneself to the tzadikim of the generation — the aspect of the masters of power mentioned above — who can pray a prayer in the aspect of din. And through this, one will be able to muster the strength to rise at chatzos. For the essential kimas chatzos is through the power of the tzadikim mentioned above, who can pray the prayer in the aspect of din — from which is drawn "that flame of fire that strikes the wings of the rooster" — etc. (Zohar, Vayikra 27a) — which is the aspect of gevuros — through which one rises at chatzos and laments over the destruction of the Bais HaMikdash. And all the kinos [lamentations] are in the aspect of prayer in the aspect of din. For weeping and kinos are the aspect of dinim [judgments]. Therefore, one makes many claims there before Hashem yisbarach, and makes legal arguments with Him yisbarach, as it is written: "Why do You make us stray, Hashem, from Your ways? Why do You harden our hearts from fearing You?" — etc. — "Where is Your zeal and Your might? The stirring of Your innards and Your mercy — are they withheld from me?" (Isaiah 63:17, 15) — and so forth, many such [verses].

256

בחינת התעוררות השנה כנ"ל, על-ידי זה מוציאין מהסטרא אחרא כל הדעת וכל הרחמנות וכל הנפשות והנצוצות שבלע וכו' עד שעושין בעלי תשובה וגרים וכו', שזהו בחינת מה שכתוב בכונות (ד) שבחצות לילה הראשון בעת השנה אזי בחינת המלכות יורדת בעולמות התחתונים, בעמקי הקלפות, לברר ולהעלות משם כל הנפשות והנצוצות שנפלו וירדו לשם וכו', עד שבחצות לילה היא שואגת כאיל תערג וכו', הינו כל הנ"ל כי הכל נעשה על-ידי עבודת הצדיקים בעלי כח הנ"ל, שהם בבחינת (שם ק"ג) גבורי כח עושי דברו וכו' ועל-ידי אלו הנפשות וכו' שעולין, על-ידי זה נתרבה כבודו יתברך מאד וכו' ועל -כן אומרים תכף אחר הקינות שהם בבחינת התפלה בבחינת דין כנ"ל, אומרים אחר כך (שם כ"ד), "שאו שערים ראשיכם וכו' ויבא מלך הכבוד וכו'" כי אז עקר התגלות

256

And this is what they say afterward: "And let the King of Glory enter" (Psalms 24:7) — etc. For through the prayer in the aspect of din mentioned above — which is the rectification of the brain, the aspect of the awakening from sleep, as above — through this, one extracts from the sitra achra all its life-force, all the souls and the sparks that it swallowed, etc. — until one makes ba'alay teshuvah and converts, etc. And this is the aspect of what is written in the kavanos: that in the first half of the night, during the time of sleep, the aspect of the Malchus descends into the lower worlds, into the depths of the kleepoas, to clarify and to elevate from there all the souls and sparks that fell and descended there, etc. — until at midnight she roars like "As the deer pants," etc. That is, all the above — for everything is accomplished through the service of the tzadikim, the masters of power mentioned above — who are in the aspect of: "Mighty in strength, who do His word" (Psalms 103:20) — etc. And through these souls, etc. — that ascend — through this, His glory yisbarach is greatly increased, etc.

257

כבודו על-ידי שקמים בחצות על-ידי ההוא שלהובא דאשא דבטש בגדפוי דתרנגולא וכו' ואומרים הקינות על חרבן בית המקדש, שכל זה נמשך מהתפלה בבחינת דין של בעל כח הנ"ל שעל-ידי כל זה מתרבה ומתגדל כבודו יתברך ועל-כן מתפללין אז על זה הרבה 'ויבא מלך הכבוד' כמה פעמים וזהו, "מי זה מלך הכבוד וכו'" שאין לו פרוש כלל מהו ענין השאלה הזאת? ומי הוא השואל? ומי הוא המשיב?

257

And therefore, immediately after the kinos — which are in the aspect of prayer in the aspect of din, as above — one says afterward: "Lift up your heads, O gates… and let the King of Glory enter" (Psalms 24:7) — etc. For then is the essential revelation of His glory. Through rising at chatzos — through "that flame of fire that strikes the wings of the rooster" — etc. — and saying the kinos over the destruction of the Bais HaMikdash — all of which is drawn from the prayer in the aspect of din of the master of power mentioned above — through all this, His glory yisbarach is increased and magnified and revealed. And therefore, one prays then for this many times: "And let the King of Glory enter" — several times.

258

אך הכל הוא ענין הנ"ל שהסטרא אחרא, בחינת הנחש היה ערום, מתגבר בכל פעם מאד להעלים ולהסתיר כבודו יתברך על-ידי שרוצה לינק מהדעת ומתגבר בתאוה הנ"ל ומבטל ומבלבל התפלה, וכו' שכל זה הוא בחינת העלמת כבודו יתברך, כי כמו שעל-ידי התקון הנ"ל שמוציאין מהסטרא אחרא חיותה וכו' נתרבה ונתגדל כבודו יתברך, כן להפך ח"ו, כשהיו הם מתגברין היה מתעלם כבודו יתברך ועל-כן אחר חצות שמתחילין לעסק בתקון הנ"ל על-ידי גבורי כח הנ"ל, אזי אומרים, "שאו שערים ראשיכם והנשאו פתחי עולם", שהם השערים והפתחים של הבית המקדש, שהם בחינת השערים והפתחים שבדעת האדם, שכלם יהיו נפתחין, ויבא בהם מלך הכבוד שיתגלה אלקותו וכבודו בעולם בכלל ובפרטיות במח ובלב כל האדם, שכלם יכירו וידעו את כבודו יתברך ואזי תכף שואל מי ששואל, שהם המחשבות הרעות והזרות שבלב האדם הנמשכין ממקום שנמשכין מבחינת (בראשית ג') והנחש היה ערום הנ"ל, שפתה לאדם וחוה ולכל הכרוכים אחריו ח"ו, כמו שכתוב בזהר הקדוש (בראשית דף נב), וי לחויא קדמאה דקטיל לאדם ולכל דרין דאתין אבתריה והם שואלים (תהלים כד), "מי זה מלך הכבוד", כי נדמה להם שכבר העלימו כבודו לגמרי עד שאי אפשר לגלותו שיבא בדעתנו ובלבנו ובכל העולם. ואז משיבין להם מיד (שם), "ה' עזוז וגבור ה' גבור מלחמה", 'עזוז וגבור' דיקא, 'גבור מלחמה' דיקא, שמזכירין עתה רק תקף גבורתו ועזוזו, הינו בחינת גבורות ותוקף התפלה, בבחינת דין וגבורה הנ"ל של הבעלי כח כנ"ל שהם מוסיפין כח בגבורה של מעלה, כמו שאמרו רבותינו זכרונם לברכה, (ה) כמו שכתוב (שם קח), "באלהים נעשה חיל" הינו שעל-ידי עזוז גבורת התפלה הנ"ל, על-ידי זה עקר גבורת המלחמה בחינת ד' גבור מלחמה, שעל-ידי זה מוציאין מהסטרא אחרא כל חיותה, כל הנפשות וכו', שעל-ידי זה מתרבה ומתגדל ומתגלה כבודו יתברך מאד לעין כל ועל-כן אומרים תכף אחר כך עוד הפעם 'ויבא מלך הכבוד', עד שמסימין בפרוש, 'ה' צבאות הוא מלך הכבוד סלה' כי בודאי יגמר את שלו ויתגלה כבודו לעין כל והכל על-ידי בחינת עזוז וגבור וכו', על-ידי התפלה בבחינת דין וגבורה הנ"ל:

258

And this is: "Who is this King of Glory?" — etc. — which has no explanation at all: What is the matter of this question? Who is the questioner? And who is the respondent? Rather, it is all the matter mentioned above: that the sitra achra — the aspect of "the serpent was cunning" — overpowers each time greatly, to conceal and hide His glory yisbarach, by seeking to nurse from the da'as and overpowering with the desire mentioned above, and annulling and confusing the prayer, etc. — all of which is the aspect of the concealment of His glory yisbarach. For just as through the rectification mentioned above — when one extracts from the sitra achra its life-force, etc. — His glory yisbarach is increased and magnified — so too, conversely, G-d forbid — when they overpower — His glory yisbarach is concealed. And therefore, after chatzos — when one begins to engage in the rectification mentioned above through the "mighty in strength" mentioned above — then one says: "Lift up your heads, O gates, and be lifted up, O everlasting doors" — which are the gates and doors of the Bais HaMikdash, which are the aspect of the gates and doors in the da'as of man — that they should all be opened — "and let the King of Glory enter" — that His G-dliness and His glory should be revealed in the world in general, and in particular in the brain and heart of every person, that they should all recognize and know His glory yisbarach. And then immediately the questioner asks — who are the evil and alien thoughts in the heart of man, drawn from where they are drawn, from the aspect of "the serpent was cunning" mentioned above, who seduced Adam and Chava and all who are bound up after him, G-d forbid — as is written in the Holy Zohar (Beraishis 52a): "Woe to the primordial serpent that killed Adam and all the generations that come after him." And they ask: "Who is this King of Glory?" — for it seems to them that they have already concealed His glory completely, so that it is impossible to reveal it — that it should enter our minds and our hearts and the entire world. And then they are immediately answered: "Hashem, strong and mighty; Hashem, mighty in battle" (Psalms 24:8) — "strong and mighty" specifically, "mighty in battle" specifically. For now one invokes only the intensity of His might and His strength — that is, the aspect of gevuros and the intensity of the prayer in the aspect of din and gevurah mentioned above, of the masters of power mentioned above, who add strength to the gevurah above — as our Sages said — as it is written: "Through G-d we shall do valiantly" (Psalms 108:14). That is, through the bold might of the prayer mentioned above, through this is the essential might of the battle — the aspect of: "Hashem, mighty in battle." Through this, one extracts from the sitra achra all its life-force, all the souls, etc. — through which His glory yisbarach is greatly increased and magnified and revealed to all eyes. And therefore, immediately afterward, one says once again: "And let the King of Glory enter" — until one concludes explicitly: "Hashem Tzevakos — He is the King of Glory, selah" (Psalms 24:10). For surely He will complete His [task], and His glory will be revealed to all eyes. And all of this is through the aspect of "strong and mighty," etc. — through the prayer in the aspect of din and gevurah mentioned above.

259

ועל-ידי הכבוד נמשך נבואה, שהוא בחינת התורה שכלול מכל העשרה מדרגות של נבואה וכו', שעל-ידי זה מתברר המדמה, שעל-ידי זה עקר התגלות האמונה הקדשה וזהו בחינת עסק התורה שצריכין לעסק אחר חצות, שאז עקר הזמן המבחר לעסק בתורה, כמובא (ו) כי עסק התורה אז זה בחינת המשכת רוח נבואה הנ"ל, כי כל המדרגות של נבואה כלולים בתורה כנ"ל ועל-ידי התורה, בחינת נבואה, זוכין לאמונת חדוש העולם, שעל-ידי זה זוכין לבחינת חדוש העולם של לעתיד, שהוא בחינת (תהלים צ"ב) להגיד בבקר חסדך ואמונתך בלילות, בחינת (איכה ג') חדשים לבקרים רבה אמונתך וכו', כמו שמבאר שם וזה נעשה בכל יום, כי אור הבקר בוקע וזורח בכל יום אחר חשכת לילה על-ידי כל התקונים הנ"ל, כי כמו שהוא בכלליות בענין חדוש העולם שנקרא יום שנמשך על-ידי תקון האמונה בלילה בגלות שדומה ללילה, שעל-ידי שישראל מחזקין את עצמן באמונה בתקף חשכת לילה שהוא הגלות והכל בכח הצדיקי אמת, בעלי כח הנ"ל על-ידי זה זוכין לחדוש העולם וכו' כנ"ל וכמו כן נעשה בפרטיות בכל יום שעל-ידי התקונים הנ"ל שממשיכין על-ידי קימת חצות ועסק התורה אז וכו', שעל-ידי זה מתרבה כבודו וזוכין לאמונה, על-ידי זה מאיר אור הבקר, שהוא בחינת חדוש העולם, שהוא בחינת בקר שמשם נמשך אור בקר בכל יום, שכל זה הוא בחינת להגיד בבקר חסדך ואמונתך בלילות, בחינת חדשים לבקרים רבה אמונתך שנאמר על חדוש העולם וכפשוטו נאמר על לילה ובקר ממש, כי שניהם אחד וכנ"ל וכל אחד מישראל כפי מה שזכה להתקרב לצדיק האמת הבעל כח הנ"ל ולעסק בכחו בתקונים הנ"ל לקום בחצות וכו' כנ"ל, כמו-כן יזכה לאור בקר, לבחינת חדוש העולם ואז יגיד חסדו וטובו יתברך שגמל עמו וכו', בחינת להגיד בבקר חסדך ואמונתך בלילות וכו' כנ"ל:

259

And through the glory, prophecy is drawn — which is the aspect of the Torah, which encompasses all the ten levels of prophecy, etc. — through which the medameh [imaginative faculty] is clarified — through which is the essential revelation of the holy emunah. And this is the aspect of the study of Torah that one must engage in after chatzos — for that is the essential optimal time to engage in Torah, as is brought. For the study of Torah then is the aspect of the drawing down of the spirit of prophecy mentioned above. For all the levels of prophecy are encompassed in the Torah, as above. And through the Torah — the aspect of prophecy — one merits emunas chiddush ha'olam [faith in the renewal of the world]. Through which one merits the aspect of the renewal of the world of the Future — which is the aspect of: "To tell in the morning Your chesed, and Your faithfulness in the nights" (Psalms 92:3) — the aspect of: "They are new every morning; great is Your faithfulness" (Lamentations 3:23) — etc. — as explained there. And this takes place every day. For the light of morning breaks forth and shines each day after the darkness of night — through all the rectifications mentioned above. For just as it is in the general sense — regarding the renewal of the world, which is called "day," which is drawn through the rectification of the emunah at "night" in the exile that resembles night — that through Israel's strengthening themselves in emunah in the intensity of the darkness of night, which is the exile — and all through the power of the true tzadikim, the masters of power mentioned above — through this, one merits the renewal of the world, etc. — as above — so too, it takes place in particular each day. Through the rectifications mentioned above — which are drawn through kimas chatzos and the study of Torah then, etc. — through which His glory is increased and one merits emunah — through this, the light of morning shines — which is the aspect of the renewal of the world — which is the aspect of "morning," from which the light of morning is drawn each day. All of which is the aspect of: "To tell in the morning Your chesed, and Your faithfulness in the nights" — the aspect of: "They are new every morning; great is Your faithfulness" — which is said regarding the renewal of the world, and in its plain meaning is said regarding the actual night and morning — for they are both one, as above. And each member of Israel — according to the degree to which he has merited to draw close to the true Tzadik, the master of power mentioned above, and to engage through his power in the rectifications mentioned above — to rise at chatzos, etc. — as above — correspondingly will he merit the light of morning — the aspect of the renewal of the world. And then he will tell His chesed and His goodness yisbarach that He bestowed upon him, etc. — the aspect of: "To tell in the morning Your chesed, and Your faithfulness in the nights," etc. — as above.

260

ועל-ידי זה נמשך השיר חדש הנ"ל בחינת (תהלים צח) מזמור שירו לה' שיר חדש כי נפלאות עשה וכו' ומשם כל השירות ותשבחות שאומרים בבקר בתפלת שחרית, כי כל השירות ותשבחות של עכשיו נמשכין מקול השיר שיתער לעתיד. וזה בחינת (איוב לח) ברן יחד ככבי בקר, בחינת הרנות והתשבחות שנתעוררין בכל יום בבקר שנמשך מהבקר של לעתיד שהוא בחינת חדוש העולם וכו' שנמשך על-ידי התפלה בבחינת דין כנ"ל וזהו (שם), "ויריעו כל בני אלהים" כי כל זה נמשך על-ידי בחינת בני אלהים, שהוא בחינת דין וגבורה דקדשה, הינו על-ידי הצדיקים גבורי כח הנ"ל שיכולים להתפלל תפלה בבחינת דין, שעל-ידי זה נתעורר השיר של לעתיד שמשם הוא בחינת ברן יחד ככבי בקר וכנ"ל:

260

And through this is drawn the new song mentioned above — the aspect of: "A psalm — sing to Hashem a new song, for He has done wonders" (Psalms 98:1) — etc. And from there are all the songs and praises that are said in the morning in the Shacharis prayer. For all the current songs and praises are drawn from the voice of the song that shall be aroused in the Future. And this is the aspect of: "When the morning stars sang together" (Job 38:7) — the aspect of the songs and praises that are aroused each day in the morning, drawn from the morning of the Future — which is the aspect of the renewal of the world, etc. — drawn through the prayer in the aspect of din, as above. And this is: "and all the sons of G-d shouted for joy" — for all this is drawn through the aspect of b'nai Elokim — which is the aspect of din and holy gevurah. That is, through the tzadikim — "the mighty in strength" mentioned above — who can pray a prayer in the aspect of din — through which the song of the Future is aroused, from which is the aspect of: "When the morning stars sang together," as above.

261

וזהו, יתגבר כארי לעמד בבקר וכו' 'יתגבר' דיקא, כי צריך התגברות גדול לזה, כי עקר התעוררות השנה נמשך מגבורות מבחינת התפלה, בחינת דין של הבעל כח כנ"ל. וזה שיהא הוא מעורר השחר, בחינת (תהלים נז) עורה כבודי עורה הנבל וכנור אעירה שחר, הינו לעורר הנגון הנ"ל שמזמרת אילת השחר בבקר על-ידי כח הצדיקים הנ"ל, על-ידי שהם מגלים כבודו יתברך, שהוא בחינת עורה כבודי עורה הנבל וכנור אעירה שחר, אשרי אשרי מי שיש לו חלק בזה. והעקר על-ידי התקרבות לצדיקי אמת באמת לאמתו בשביל כבודו יתברך, לא בשביל כבוד עצמו, ח"ו:

261

And this is: "One should muster the strength of a lion to rise in the morning," etc. "Yisgaber" [muster strength] specifically — for one needs great fortitude for this. For the essential awakening from sleep is drawn from gevuros — from the aspect of the prayer in the aspect of din of the master of power, as above. And this is: "that he should be the one who awakens the dawn" — the aspect of: "Awake, my glory; awake, O harp and lyre; I shall awaken the dawn" (Psalms 57:9). That is, to arouse the melody mentioned above — that the ayeles hashachar sings in the morning — through the power of the tzadikim mentioned above — through their revealing His glory yisbarach. This is the aspect of: "Awake, my glory; awake, O harp and lyre; I shall awaken the dawn." Fortunate, fortunate is he who has a share in this! And the essential thing is through drawing close to true tzadikim, truthfully — for the sake of His glory yisbarach, not for the sake of one's own honor, G-d forbid.

262

וזה בחינת נטילת ידים שחרית כשקם משינתו, כי המים טהורים של הנטילה נמשכין על-ידי בחינת התגלות הדעת שנמשך על-ידי התפלה בבחינת דין הנ"ל, שהוא בחינת (ישעיה יא) כי מלאה הארץ דעה את ה' כמים לים מכסים וכו' ומשם נמשכין המים האלו של הנטילה כשקם משינתו. ועל-כן צריך לטל את הידים דיקא, כי עקר הכח והחזוק צריכין ליתן להידים כדי שהם יתגברו על העקב דסטרא אחרא, בבחינת וידו אוחזת בעקב עשו 'וידו' דיקא, כי עקר התקון על-ידי האמונה בחדוש העולם, שהוא בחינת ידים, בחינת (ישעיה מח) אף ידי יסדה ארץ וימיני וכו' ועל-כן נקראת האמונה, בחינת ידים, כמו שכתוב (שמות יז), "ויהי ידיו אמונה וכו'" כי עקר האמונה להאמין בהשם יתברך שברא העולם יש מאין, בחינת ידים, כמו שכתוב, "אף ידי יסדה ארץ וימיני וכו'" ולהאמין בהתורה ומצות מעשיות שצריכין לעשות בידים ועל-ידי זה זוכין להנגון הנ"ל, שהוא בחינת ידים, בחינת (שמואל טז) ונגן בידו וטוב לך ועל-ידי כל זה מקבלין כח ידי יעקב להכניע עקב עשו בבחינת וידו אוחזת בעקב עשו 'וידו' דיקא כנ"ל וכל זה נמשך על-ידי מימי הדעת שנתגלה על-ידי התפלה של הבעל כח הנ"ל שבהם אנו מטהרין את הידים אחר השנה ועל -כן מטהרין את הידים דיקא וכו' וכנ"ל:

262

And this is the aspect of netilas yadayim of Shacharis — when one rises from his sleep. For the pure waters of the washing are drawn through the aspect of the revelation of the da'as — which is drawn through the prayer in the aspect of din mentioned above — which is the aspect of: "for the earth shall be full of the knowledge of Hashem, as the waters cover the sea" (Isaiah 11:9) — etc. And from there are drawn these waters of the washing when one rises from his sleep. And therefore, one must wash specifically the hands. For the essential power and strengthening must be given to the hands, so that they should overpower the heel of the sitra achra — in the aspect of: "and his hand was grasping the heel of Eisav" (Genesis 25:26) — "his hand" specifically. For the essential rectification is through the emunah in the renewal of the world, which is the aspect of "hands" — the aspect of: "Indeed, My hand has founded the earth, and My right hand" (Isaiah 48:13) — etc. And therefore, emunah is called by the aspect of "hands," as it is written: "and his hands were emunah" (Exodus 17:12) — etc. For the essential emunah is to believe in Hashem yisbarach — that He created the world yesh me'ayin [something from nothing] — the aspect of "hands," as it is written: "Indeed, My hand has founded the earth, and My right hand," etc. And to believe in the Torah and the practical mitzvos that must be performed with the hands. And through this, one merits the melody mentioned above, which is the aspect of "hands" — the aspect of: "and he played with his hand, and you will be well" (I Samuel 16:16). And through all this, one receives the power of the hands of Yaakov to subdue the heel of Eisav — in the aspect of: "and his hand was grasping the heel of Eisav" — "his hand" specifically, as above. And all this is drawn through the waters of da'as that are revealed through the prayer of the master of power mentioned above — in which we purify the hands after sleep. And therefore, one purifies specifically the hands, etc. — as above.

263

וזה בחינת יאר צייט, שהוא היום שמת בו אביו או אמו, שאומרים אז קדיש (שלחן ערוך יורה דעה סימן שע"ו ס"ה ברמ"א) ומתענין בו (שלחן ערוך אורח חיים סימן תקס"ח ס"ח), כי אז עוסקין הבנים לתקן ולהעלות נפש אביהם ואמם שמתו (ז) והמיתה היא בחינת שנה (ח) וכשמתקנים ומעלין אותם זה בחינת תחית המתים, שהוא בחינת התעוררות השנה, בחינת (דניאל י"ב) ורבים מישני אדמת עפר יקיצו בחינת ומקים אמונתו לישני עפר ועל-כן ברכת מחיה המתים מתחילין, אתה גבור לעולם אדני כי עקר תחית המתים הוא בחינת חדוש העולם הוא על-ידי התפלה בבחינת דין הנ"ל, שזהו בחינת אתה גבור וכו' (וכמבאר במקום אחר (ט) שבכל התפלות צריכין להמשיך כח התפלה בבחינת דין הנ"ל שהוא ברכת אתה גבור וכו') ועל-כן אומרים אז קדיש, כי קדיש הוא שבח נפלא ונורא מאד, כמובא, כי תבר כל גזיזין דפרזלא וכו',

263

And this is the aspect of the yahrzeit — which is the day on which one's father or mother died — when one says Kaddish (Shulchan Aruch, Yoreh Daya 376:5, in the Rema) and fasts on it (Shulchan Aruch, Orach Chaim 568:8). For then the children engage in rectifying and elevating the soul of their father and mother who died. And death is the aspect of sleep. And when one rectifies and elevates them — this is the aspect of the resurrection of the dead, which is the aspect of the awakening from sleep — the aspect of: "And many of those who sleep in the dust of the earth shall awake" (Daniel 12:2) — the aspect of: "And He sustains His faithfulness to those who sleep in the dust." And therefore, the blessing of Mechayai HaMaisim [Who resurrects the dead] begins with: "Atah geebor — You are mighty forever, my Lord." For the essential resurrection of the dead — which is the aspect of the renewal of the world — is through the prayer in the aspect of din mentioned above. And this is the aspect of "Atah geebor," etc. (And as explained in another place: that in all the prayers, one must draw down the power of the prayer in the aspect of din mentioned above, which is the blessing of Atah Gibor, etc.)

264

כמו שכתוב בזהר הקדוש (תרומה דף קכט) כי הקדיש נמשך מבחינת השיר שיתער לעתיד ועל-כן מתחילין בו, בעלמא די ברא כרעותיה", הינו בחינת אמונת חדוש העולם שאנו מאמינים שברא העולם כרצונו "וימליך מלכותיה", שהוא בחינת חדוש העולם של לעתיד שאז יגלה מלכותו לעין כל, כמו שכתוב (זכריה י"ב), "והיה ה' למלך על כל הארץ ביום ההוא וכו'". וזהו, אמן יהא שמיה רבא מברך לעלם ולעלמי עלמיא יתברך וישתבח וכו' לעלא מן כל ברכתא ושירתא תשבחתא ונחמתא", שכל זה הוא בחינת השיר שיתער לעתיד הנ"ל שהוא לעלא מן כל ברכתא ושירתא וכו' ועל-כן אומרים הבנים השבח הנורא הזה בשביל נפש אביהם ואמם להעלותם ולתקנם, כי עקר תקונם הוא בבחינת תחית המתים חדוש העולם, שזה נתעורר על-ידי שבח הנורא של הקדיש שהוא שיר הנ"ל של לעתיד, שהוא האשר המקוה, כי אז יכירו אותו יתברך וידעו מה שפעלו ישראל הכשרים והצדיקים בעבודתם, אשרי המחכה לזה:

264

And therefore, one says Kaddish then. For Kaddish is a wondrous and awesome praise, as is brought — for "it shatters all the iron chains" — etc. — as is written in the Holy Zohar (Terumah 129a). For Kaddish is drawn from the aspect of the song that shall be aroused in the Future. And therefore, it begins with: "In the world that He created according to His will" — that is, the aspect of emunas chiddush ha'olam — that we believe He created the world according to His will. "And may He establish His kingdom" — which is the aspect of the renewal of the world of the Future, when He will reveal His kingdom to all eyes — as it is written: "And Hashem shall be King over all the earth; on that day" (Zechariah 14:9) — etc. And this is: "Amain, yihai shimay rabba mivurach li'ulam ooli'ulmay ulmaya, yisbarach vi'yishtabach" — etc. — "beyond all the blessings and songs, praises and consolations" — for all this is the aspect of the song that shall be aroused in the Future mentioned above, which is "beyond all the blessings and songs," etc. And therefore, the children say this awesome praise for the sake of the soul of their father and mother — to elevate and rectify them. For their essential rectification is in the aspect of the resurrection of the dead — the renewal of the world — which is aroused through the awesome praise of Kaddish, which is the song mentioned above of the Future — which is the hoped-for joy. For then they will recognize Him yisbarach and know what the upright Jews and the tzadikim accomplished through their service. Fortunate is he who waits for this.

265

ועל-כן מתענין ביום היאר צייט, להכניע מזונא דגופא על-ידי התענית, כי על-ידי כל הנ"ל זוכין להכניע מזונא דגופא לגבי מזונא דנשמתא, כמבאר שם בהתורה הנ"ל, עין שם התורה הנ"ל מתחלתו לסופו ואז תבין דברינו, בעזרת השם יתברך:

265

And therefore, one fasts on the day of the yahrzeit — to subdue mezona digoofa [sustenance of the body] through the fast. For through all the above, one merits to subdue mezona digoofa before mezona dinishmasa [sustenance of the soul], as is explained there in the Torah-teaching mentioned above — see there the Torah-teaching from beginning to end, and then you will understand our words, with the help of Hashem yisbarach.

266

ועל-כן נוהגין זאת בכל שנה ביום שמת בו אביו או אמו, כי תקופות השנה שמסבב השם יתברך ומקיף הגלגלים בכל שנה הוא בחינת תקופות הימים, (י) כי כמו שבכל יום יש יום ולילה ערב ובקר, כמו-כן בכלליות השנה יש קיץ וחרף, שהם בבחינת יום ולילה כי בחרף הלילות ארכים ונחשב לגבי קיץ לבחינת לילה והקיץ שבו הימים ארכים הוא בבחינת יום לגבי החרף וכמו שכתוב (תהלים ע"ד), "לך יום אף לך לילה וכו' אתה הצבת גבלות ארץ קיץ וחרף אתה יצרתם" וכל סבוב השנה הוא בבחינת סבוב היום והלילה ערב ובקר, שהוא בחינת חשכת הגלות שדומה ללילה ואור הגאלה, שהוא בחינת בקר, בחינת כלליות העולם הזה שנקרא לילה כנגד חדוש העולם, שהוא בחינת עולם הבא, שהוא בחינת אור יום כמובן למשכיל, שכל הנ"ל הם בבחינה אחת. ועל-כן כשמסבב שנה על נפש המת צריכין הבנים לעסק בתקונו בגמר השנה שהוא בחינת סבוב לילה ויום, שבהם נעשה בחינת תקון של חדוש העולם, שהוא בחינת אור יום שבא אחר חשכת לילה על-ידי שהתחזקו באמונה בכל תקף החשך של הלילה, שהוא בחינת הגלות, בחינת העולם הזה, שזה המת שהיה בעולם הזה ועכשיו הוא צריך לעלות למקומו לכל הבחינות הנ"ל, שהם בחינת אור כנ"ל, ועל-כן אז עוסקין הבנים בתקונו על-ידי הקדיש וכו' וכנ"ל גם בכל שנה ושנה יש ראש השנה שאז עקר כל התקונים וכמבאר היטב בהתורה הנ"ל כי מראש השנה נמשכין התקונים הנ"ל על כל השנה כלה ועל-כן בכל התחלת שנה של נפש המת, שהוא ביום היאר צייט, צריכין לעסק בתקונים הנ"ל וכנ"ל:

266

And therefore, this is practiced each year on the day that one's father or mother died. For the cycles of the year — that Hashem yisbarach revolves and turns the spheres each year — are the aspect of the cycles of the days. For just as each day has day and night, evening and morning — so too, in the general year, there is summer and winter, which are the aspect of day and night. For in winter, the nights are long and it is considered, relative to summer, as the aspect of night. And summer, when the days are long, is the aspect of day relative to winter. As it is written: "Yours is the day, Yours also is the night… You have set all the borders of the earth; summer and winter, You have formed them" (Psalms 74:16–17). And the entire revolution of the year is in the aspect of the revolution of day and night — evening and morning — which is the aspect of the darkness of exile that resembles night, and the light of redemption, which is the aspect of morning — the aspect of the general character of this world, which is called "night," as against the renewal of the world, which is the aspect of the World to Come, which is the aspect of the light of day — as is understood by the discerning. For all of the above are in one category. And therefore, when a year revolves over the soul of the deceased, the children must engage in his rectification at the conclusion of the year — which is the aspect of a revolution of night and day — through which is the aspect of the rectification of the renewal of the world — which is the aspect of the light of day that comes after the darkness of night — through strengthening oneself in emunah throughout the intensity of the darkness of the night — which is the aspect of the exile — the aspect of this world — which is this deceased, who was in this world and now needs to ascend to his place, to all the aspects mentioned above, which are the aspect of light, as above. And therefore, then the children engage in his rectification through Kaddish, etc. — as above. Also, each and every year has Rosh Hashanah, when all the rectifications are essentially drawn — as is well explained in the Torah-teaching mentioned above. For from Rosh Hashanah, the rectifications mentioned above are drawn for the entire year. And therefore, at each annual beginning of the soul of the deceased — which is on the day of the yahrzeit — one must engage in the rectifications mentioned above, as above.

267

כי על הבנים חל התקון, כי עקר הוא הדעת דקדשה שצריכין לתקנו על-ידי בחינת הנ"ל והדעת הוא בחינת רחמנות שנמשך מאב לבן, כמו שמבאר שם על מאמר רבותינו זכרונם לברכה (בראשית רבה וירא פרק נ"ד), עד כאן רחמי האב על הבן וזהו (ישעיה ל"ח), "אב לבנים יודיע אל אמתך" כי הדעת והרחמנות הם בחינה אחת כנ"ל ועל-כן הבן דיקא עוסק בתקון אבותיו, כי הוא צריך לתקן הדעת הנמשך מאב לבן שמשם נולד שהכל נתקן על-ידי בחינת הנ"ל, שעל-ידי זה זוכין להנגון והשיר של חדוש העולם שהוא עקר התקון, שבשביל זה בא האדם לעולם ובשביל זה עקר החיוב והמצוה להשאיר בנים אחריו, הכל בשביל תקון הדעת הנ"ל, שהוא תקון האמונה שמתבררת מדור לדור בבחינת (תהלים ק') ועד דור ודור אמונתו, בחינת (שם קמה) דור לדור ישבח מעשיך וכו', בחינת (שם קי"ט) לדור ודור אמונתך כוננת ארץ, שעקר קיום העולם מדור לדור, בחינת כוננת ארץ ותעמד, הוא רק בשביל ברור האמונה שמתבררת מדור לדור, בחינת לדור ודור אמונתך וכנ"ל ברוך ה' לעולם, אמן ואמן:

267

For upon the children falls the rectification. For the essential thing is the holy da'as that must be rectified through the aspects mentioned above. And the da'as is the aspect of rachamanus [compassion] that is drawn from father to son, as is explained there regarding the statement of our Sages (Beraishis Rabbah, Vayeira, ch. 54): "To this point — the compassion of the father for the son." And this is: "A father to his children makes known Your truth" (Isaiah 38:19). For the da'as and the rachamanus are one category, as above. And therefore, the son specifically engages in the rectification of his parents — for he must rectify the da'as that is drawn from father to son, from which he was born. And everything is rectified through the aspects mentioned above — through which one merits the melody and the song of the renewal of the world, which is the essential rectification. For this, man came into the world, and for this is the essential obligation and mitzvah to leave children behind him — all for the sake of the rectification of the da'as mentioned above, which is the rectification of the emunah that is clarified from generation to generation — in the aspect of: "and from generation to generation is His faithfulness" (Psalms 100:5) — the aspect of: "generation to generation shall praise Your works" (Psalms 145:4) — etc. — the aspect of: "from generation to generation is Your faithfulness; You established the earth and it stands" (Psalms 119:90). For the essential sustaining of the world from generation to generation — the aspect of: "You established the earth and it stands" — is only for the sake of the clarification of the emunah that is clarified from generation to generation — the aspect of: "from generation to generation is Your faithfulness," as above. Blessed be Hashem forever, Amen and Amen.

268

וזהו מה שאמרו רבותינו זכרונם לברכה (ברכות ט"ו), כל הנפנה ונוטל ידיו ומניח תפלין וקורא קריאת שמע ומתפלל כאלו קבל עול מלכות שמים שלמה 'הנפנה', ודוחה המותרות זה בחינת הכנעת ובטול מזונא דגופא, שמשם כל המותרות 'ונוטל ידיו', זה בחינת נטילת ידים הנ"ל על -ידי מימי הדעת 'ומניח תפלין' זה בחינת דעת ומחין שזוכין עכשיו על-ידי הצדיק הנ"ל שהוציא הדעת מהסטרא אחרא וכו' כנ"ל 'וקורא קריאת שמע', זה בחינת תקון האמונה שנעשה על-ידי זה כנ"ל, 'ומתפלל', כי עכשיו הוא תקון התפלה בשלמות, כי אחר כך, אחר שהכרח להתפלל בבחינת דין כדי להוציא הדעת מהסטרא אחרא כנ"ל, אחר כך מתקן תקון התפלה כתקונו, שהוא בחינת רחמים ודעת, שזה עקר תקון התפלה כנ"ל, כי עקר התפלה להמשיך חסדים, לעורר בחינת חדוש העולם, בחינת עולם חסד יבנה לעורר השיר של חסד שיתער אז, שזהו בחינת רבוי השירות ותשבחות שאומרים בשעת התפלה וכנ"ל ואזי הוא מקבל עול מלכות שמים שלמה בודאי, כי על-ידי שממשיך בחינת התקון של חדוש העולם כנ"ל, על-ידי זה מתגלה מלכותו וממשלתו וכו' בשלמות, כי עקר התגלות מלכותו יתברך יהיה אז, כמו שכתוב (זכריה יד), "והיה ה' למלך על כל הארץ ביום ההוא וכו'" וכתיב (תהלים צז), "ה' מלך תגל הארץ" "ה' ימלך לעולם ועד" (שמות טו), וכן הרבה שנאמר על התגלות מלכותו לעתיד, ומשם אנו ממשיכין קבלת עול מלכות שמים שלמה עתה כפי עבודתנו שהכל בשביל זה להמשיך עלינו קדשת חדוש העולם בזה העולם המעשה דיקא, שעל-ידי זה יזכה כל אחד כפי חלקו להשיר וכו' של חדוש העולם, שהוא חלקו לעולם הבא:

268

And this is what our Sages said (Berachos 15a): "Whoever relieves himself, and washes his hands, and dons tefillin, and recites Krias Shema, and prays — it is as if he accepted the complete yoke of the Heavenly Kingdom." "Relieves himself" — and expels the waste — this is the aspect of the subjugation and nullification of mezona digoofa, from which all the waste comes. "And washes his hands" — this is the aspect of netilas yadayim mentioned above, through the waters of da'as. "And dons tefillin" — this is the aspect of da'as and mochin that one now merits through the Tzadik mentioned above, who extracted the da'as from the sitra achra, etc. — as above. "And recites Krias Shema" — this is the aspect of the rectification of the emunah that is accomplished through this, as above. "And prays" — for now is the rectification of prayer in completeness. For afterward — after one was compelled to pray in the aspect of din in order to extract the da'as from the sitra achra, as above — afterward, one rectifies the rectification of prayer properly, which is the aspect of compassion and da'as — which is the essential rectification of prayer, as above. For the essential prayer is to draw down chasadim, to arouse the aspect of the renewal of the world — the aspect of: "the world is built through chesed" (Psalms 89:3) — to arouse the song of chesed that shall be aroused then. And this is the aspect of the abundance of songs and praises that are said during the time of prayer, as above. And then one accepts the complete yoke of the Heavenly Kingdom, certainly — for through drawing down the aspect of the rectification of the renewal of the world, as above — through this, His kingdom and His sovereignty, etc. — are revealed in completeness. For the essential revelation of His kingdom yisbarach will be then — as it is written: "And Hashem shall be King over all the earth; on that day" (Zechariah 14:9) — etc. And it is written: "Hashem reigns — let the earth rejoice" (Psalms 97:1) — "Hashem shall reign forever and ever" (Exodus 15:18) — and so forth many [verses] said regarding the revelation of His kingdom in the Future. And from there we draw the acceptance of the complete yoke of the Heavenly Kingdom now, according to our service — for all of this is for the sake of drawing upon us the holiness of the renewal of the world in this physical world specifically. Through which each person will merit, according to his portion, the song, etc. — of the renewal of the world — which is his portion in the World to Come.

269

ועל-כן היה עקר יציאת מצרים בחצות, כמו שכתוב שם (י"א), "כחצות הלילה אני יוצא בתוך מצרים" כי עקר יציאת מצרים היה על-ידי מטה משה ואהרן, שהם בחינת תפלה, בבחינת דין, בחינת (שמות ז') והשלך לפני פרעה יהי לתנין וכו' כנ"ל על-כן היה עקר יציאת מצרים בחצות הלילה, כי אז מתעורר כח התפלה בבחינת דין כנ"ל וזה שאמרו רבותינו זכרונם לברכה (ברכות ג'), מכדי משה לא ידע חצות אימת דוד היכי ידע?

269

And therefore, the essential Exodus from Egypt was at chatzos, as it is written: "At about midnight, I will go out in the midst of Egypt" (Exodus 11:4). For the essential Exodus from Egypt was through the staff of Moshe and Aharon — which are the aspect of prayer in the aspect of din — the aspect of: "and cast it before Pharaoh; it shall become a serpent" (Exodus 7:9) — etc. — as above. Therefore, the essential Exodus from Egypt was at midnight — for then the power of the prayer in the aspect of din is aroused, as above.

270

אלא דוד סימנא הוי ליה, כי כנור היה תלוי למעלה ממטתו של דוד וכו', כי בימי משה עדין לא נשלם בשלמות התקון של התפלה בבחינת דין הנ"ל. ועל-כן היה עדין אחריה גלות ועל-כן לא היה יודע עדין לכון היטב בחינת חצות אימת שנמשך מהתפלה הנ"ל כנ"ל, אבל דוד הוא משיח, שהוא יזכה לזאת התפלה בתכלית השלמות, שעל-ידי זה תהיה הגאלה שלמה שאין אחריה גלות, שזהו בחינת (תהלים מה) חגור חרבך על ירך גבור וכו' עד עמים תחתיך יפלו בלב אויבי המלך וכן הפסוק (שם קי), "מטה עוזך ישלח ה' מציון וכו'" שמביא שם בהתורה הנ"ל לענין התפלה הנ"ל נאמר עקרו על דוד משיח, שעליו נאמר (שם), "נאם ה' לאדוני שב לימיני עד אשית איביך הדום לרגליך מטה עוזך וכו'" כי הוא יגמר הגאלה בשלמות, כי הוא יושב לימין השם יתברך, עד ישית אויביו הדום לרגליו וכו' ועל-כן דוד השיג זמן חצות שהוא מתעורר על-ידי התפלה הנ"ל כנ"ל, וזהו בעצמו מה שכתוב שם, דוד כנור היה תלוי למעלה ממטתו וכיון שהגיע חצות לילה רוח צפונית מנשבת בו והיה מנגן מאליו, הינו בחינת הנגון הנפלא המבאר שם שהוא נמשך על-ידי התפלה כמו שכתוב שם ועל-כן הוא מתעורר על-ידי רוח צפונית דיקא, שהוא בחינת גבורות, בחינת התפלה, בבחינת דין הנ"ל ומשם היה יודע דוד חצות אימת,

270

And this is what our Sages said (Berachos 3b): "Since Moshe did not know when midnight was — how did David know? Rather, David had a sign: for a harp was hanging above the bed of David," etc. For in the days of Moshe, the rectification of the prayer in the aspect of din mentioned above had not yet been completed in fullness. And therefore, there was still exile after [the Exodus]. And therefore, he did not yet know how to direct precisely the aspect of midnight — which is drawn from the prayer mentioned above, as above. But David is Mashiach — who will merit this prayer in its ultimate completeness — through which the complete redemption will come, after which there will be no exile. And this is the aspect of: "Gird your sword upon your thigh, O mighty one" — etc. — "peoples shall fall beneath you, in the heart of the King's enemies" (Psalms 45:4–6). And so the verse: "The staff of your strength Hashem shall send from Tzion" (Psalms 110:2) — etc. — which is brought there in the Torah-teaching mentioned above regarding the prayer mentioned above — is said essentially regarding David Mashiach, of whom it is said: "The word of Hashem to my master: 'Sit at My right hand, until I make your enemies a footstool for your feet. The staff of your strength…'" (Psalms 110:1–2) — etc. For he will complete the redemption in fullness. For he sits at the right hand of Hashem yisbarach, until He sets his enemies as a footstool for his feet, etc.

271

כי עקר בחינת חצות, שהוא בחינת התעוררות השנה, שהיא בחינת הגאלה, כי הגלות נקרא שנה "חשכת לילה". והגאלה נקרא התעוררות השנה, כמו שכתוב (שם ע"ח), "ויקץ כישן ה'", כל זה נמשך על-ידי התפלה בבחינת דין הנ"ל, שזה הכח מתעורר בחצות לילה כנ"ל, שמשם מתעורר קול הנגון הנ"ל בכנור של דוד על-ידי רוח צפונית דיקא ועל-כן על-ידי זה דוקא היה ידוע חצות אימת והיה קם ועוסק בתורה, כי הכל בחינה אחת כנ"ל:

271

And therefore, David perceived the time of chatzos — which is aroused through the prayer mentioned above, as above. And this is itself what is written there: David — a harp was hanging above his bed, and when midnight arrived, a northern wind would blow through it and it would play of itself. That is, the aspect of the wondrous melody explained there, which is drawn through the prayer, as is written there. And therefore, it is aroused through the northern wind specifically — which is the aspect of gevuros, the aspect of the prayer in the aspect of din mentioned above. And from there David knew when chatzos was, and he would rise and engage in Torah — for it is all one category, as above.

Keyboard Shortcuts

Hebrew modeH
English modeE
Both columnsB
Toggle nikudN
FullscreenF
Search in textCtrl+F
Save bookmarkS
Previous/Next← →
Show shortcuts?

💬 Comments

Loading comments…