ג-תקמה

אָמַר בִּמְלִיצָה: "שַׁבָּת "נָאךְ" רֹאשׁ הַשָּׁנָה, אִיז "נָאךְ" אַ רֹאשׁ הַשָּׁנָה", שַׁבָּת הַחָל לִהְיוֹת בְּמוֹצָאֵי רֹאשׁ הַשָּׁנָה הֲרֵי הוּא רֹאשׁ הַשָּׁנָה נוֹסָף. בְּלע"ז תֵּיבַת 'נָאךְ' מִתְפַּרֶשֶׁת כְּ"אַחֲרֵי" וְגַם כְּלָשׁוֹן "עוֹד".