More

🙏
Reader Sichos HaRan אות - קמא
A A
אות - קמא

אות - קמא

שיחות הר"ן - Sichos HaRan

1

בסימן צ"ב "לקוטי תנינא", תקון למקרה לילה רחמנא לצלן לומר עשרה קפיטל תהלים כמבאר בסימן ר"ה וכו'. ודע שאלו הם העשרה קפיטל מזמורי תהלים וכו':

1

Related to what Rabbainu o.b.m. said on the verse (Psalms 89:2): "I will make known Your faithfulness with my mouth" — that the essence of faith depends on the mouth of the person etc. — in Likutay Tinyana section 44:

2

דע אחי, כי בתחלה אמר הוא זכרונו לברכה התורה המתחלת תקון למקרה לילה כנדפס בספר הראשון בסימן ר"ה. ובתחלה בעת שהתחיל לגלותה לא הייתי לפניו אז. אך השם יתברך זכני ובאתי אצלו סמוך מאד לאותה העת שהתחיל לגלותה. וספר לי אחד בשמו התורה הנ"ל כפי מה ששמעה מפיו הקדוש. ובתוך כך, באותה השעה ששמעתי מפי אחר בשמו התורה הנ"ל, בתוך כך סבב השם יתברך שדברתי עמו מזה וחזר ואמרה לפני בקצור כנדפס כבר בסימן ר"ה הנ"ל (רעה):

2

Behold, I found this from the handwritten manuscript of the companions with a bit more explanation, and this is its language: When doubts about faith in the Creator blessed be His Name fall upon a person — he should say with a full mouth: "I believe with complete faith that He is One, First and Last." For it is known that the Evil Inclination is drawn from fallen Gevuros [divine strengths], and there are Gevuros of holiness through which the Gevuros of the kelipah are sweetened. And speech is in the aspect of Gevuros of holiness, as it is written (Psalms 145:11): "And they speak of Your power [gevurasecha]." It is found that when one says "I believe" as mentioned, it is Gevuros of holiness, and through this one sweetens the doubts which are in the aspect of Gevuros of the kelipah. And this is what the Gemara said (Berachos 5a): "A person should always arouse the Good Inclination against the Evil Inclination" — meaning through Gevuros of holiness one sweetens the Gevuros of the kelipah. And this is what the Gemara said (283): one who does not want to be irritable should speak gently — thus gentle speech is not so much rage. And silence silences rage. But speech with a full mouth is in the aspect of rage which is the aspect of Gevuros as mentioned.

3

ובאותה העת שגלה התורה לא גלה אז איזה קפיטליך לומר, רק אמר סתם לומר עשרה קפיטלך תהלים לתקון הנ"ל. ושמעתי מפיו הקדוש אז שאמר שהיה ראוי לגלות איזה הם עשרה קפיטלך תהלים שצריכין לומר. אך איזה שהם עשרה קפיטל תהלים שיאמרו הם תקון לזה, כי כל עשרה קפיטל תהלים איזה שהם כולם הם כנגד עשרה מיני נגינה שהם תקון להנ"ל:

3

(From the handwritten manuscript of the companions — and it is related to section 263 in Part One.)

4

ואז בעת שגלה התורה הנ"ל אמר בתחלה שתקון הראשון הוא המקוה, שצריכין לטבל במקוה (ואמר בזו הלשון דאס ערשטי איז מקוה). ואחר כך גלה התקון הנ"ל לומר עשרה קפיטל תהלים כנ"ל. גם פעם אחת אמר שצריכין לזהר מאד לטבל באותו היום שיהיה האדם בלתי טהור. ואפלו אם לא יוכל לטבל בבקר, על כל פנים יטבל באותו היום אפלו לפנות ערב. כי צריכין לזהר מאד לטבל באותו היום דיקא (ועין בסוף ספורי מעשיות שאמר, שטוב מאד לטבל תכף ומיד וכו' עין שם):

4

283. RAK: Taanis 4a. Ein Yosef there.

5

אחר כך אחר שעברו קרוב לארבע שנים, ומה שעבר באלו השנים יקצרו רבבות יריעות לספר, וכבר היה לו החולאת שלו שנסתלק ממנו, וכבר חזר מלמברג, פעם אחת בחרף שכב על מטתו ואנחנו עמדנו לפניו והתחיל לדבר מענין העשרה קפיטל תהלים שהם תקון להנ"ל. ואז צוה עלי לכתב על הניר הפסוקים שמרומז בהם העשרה מיני נגינה שהם תקון להנ"ל. וישבתי לכתב ומפיו יקרא אלי וגלה לי הפסוקים וכתבתים על הספר כאשר הם נדפסים (בלקוטי תנינא סימן צ"ב הנ"ל). ואז גלה דעתו שרצונו לגלות בפרטיות איזו הם העשרה קפיטל תהלים שצריכים לומר באותו היום, והיינו עומדים ומצפים שיגלה לנו ולא זכינו מיד:

5

For there are two types of animal eating. Meaning: there is a person who eats with great desire like an animal, but the food is human food. And there is a person who eats like a human but the food is not human food — meaning the sparks were not sufficiently clarified to be fitting for a human, rather it is animal food. And one who eats from either of these two foods comes to the illness of fever. And this is what is written (Psalms 66:12): "You have caused men to ride over our heads" — meaning when we are on a low level, that a great person rides over us, that we eat from either of the two foods mentioned, then "we came through fire and through water" — meaning hot and cold, namely fever. And even the doctors say the same — that fever comes from excess eating. And this is in the physical dimension. And in the spiritual dimension it is also so — for when a person is in the aspect of daas [knowledge] he has holy love and fear. And when he falls, Heaven forbid, from the aspect of daas he falls into fallen love and fear. And when a person eats one of the two foods mentioned he falls from the aspect of daas — for (Koheles 3:19): "And the advantage of man over beast is nothing" — meaning the aspect of daas, in the aspect of (Job 28:12): "And wisdom — from where is it found." It is found that when he eats such foods he is in the aspect of animal, and falls from the aspect of daas, and falls into fallen love and fear. And this is: "You have caused men to ride over our heads" — as mentioned, then "we came through fire and through water" — namely into fallen love and fear.

6

אחר כך נסענו מאתו ואחר כך הייתי אצלו באיזה שבת והזמין השם יתברך שראיתי בעיני כתיבת ידו הקדוש שכבר רשם לעצמו העשרה קפיטל תהלים שצריכין לומר. אך לא היה מדרך ארץ שאקח כתב ידו בעצמי בלי רשותו. ורציתי לתפסם במחי בעל פה, ולא יכלתי מחמת אימת רבי, פן יקפיד כי באתי לחדרו ומצאתי כתב ידו הנ"ל והסתכלתי בו בלא רשותו (כי המעשה הזאת היתה בשבת פרשת שקלים שנת תק"ע לפרט קטן שהוא זכרונו לברכה יצא מחדרו ונכנס לבית הגדול שלו בעת קריאת התורה ואז נכנסתי בחדרו וראיתי כתב ידו הנ"ל) (רעו):

6

When he came from Lemberg and still had his illness — the cough, tuberculosis — prevailing upon him. And then he was traveling nearly every day to take walks near the city for healing and other awesome intentions he had in this (284). And we heard from his holy mouth then on the way of the walk several Torahs and several wonderful and awesome discourses and stories. Also the discourse beginning: "Know that when one prays in the field" — said on the verse (Bereishis 24:63): "And Yitzchak went out to speak in the field" etc. (in Likutay Tinyana section 11) — was also said then at the time when we traveled with him to walk. And we stood in one field and descended from the wagon, and he was still sitting on the wagon and we stood around him. In the meantime the time of Mincha arrived and we wanted to pray there. Then he said the aforementioned Torah. And the matter there — that when one prays in the field then all the grasses etc. enter into the prayer etc. — see there. And he said afterward that just as we are standing around him, he sees all the grasses — how every blade of grass presses itself toward each and every one of those standing there in order to rise and enter within his prayer as is explained in the aforementioned Torah (285).

7

ואחר כך ביום ראשון בעת שלקחתי רשות מאתו לשוב לביתי, דברתי עמו ושאלתי ממנו שיגלה לי עשרה קפיטל הנ"ל, כי ידעתי שכבר הם נרשמים אצלו כנ"ל. ולא רצה. ואמר שיהיה עת אחר לזה והלכתי מאתו:

7

Also the Torah of "Where is the place of His glory" on the verse "And where is the lamb for the burnt offering" (Bereishis 22:7) in section 12. And the Torah on the statement: "What is the reason the camel has a short tail and the ox has a long tail" (Shabbas 77b) — beginning: "These who boast in greatness" in section 15. And the Torah beginning: "They asked — why is it that when one seeks livelihood" etc. in section 16 — all this we heard on the way, during the walk. And more other Torahs. And all the discourses mentioned and what was said "in a cheerful mood" (there) and all that we heard then on the way — all of it is connected and hinted in the teachings of our Sages o.b.m., in the wondrous aggadah that Rabbi Yehudah asked Rabbi Zeira when he was in a cheerful mood: "Forty-nine chickens raised one eye" etc. And there is hinted all of this (286).

8

אחר כך סמוך לאותה העת בעת שהייתי אני בביתי בנעמרוב (רעז), אז גלה העשרה קפיטל תהלים לפני הרב דפה ברסלב (רעח) ולפני חברי רבי נפתלי מנעמרוב (רעט). ויחד אותם לעדות על זה. וכך אמר להם:

8

284. RAK: Rabbainu returned from Lemberg on Sunday the 8th of Tammuz 5568. These Torahs were said in Av and Elul of that year.

9

היות בענין זה הידוע (הינו ענין מקרה לילה חס ושלום) נלכדים בודאי שלשה חלקי העולם, אני לוקח אתכם לעדות. ותדעו שאלו העשרה קפיטל תהלים מועילים מאד מאד לתקון קרי והם תקון גמור ומועיל מאד מאד. ויש מי שיקרה לו על ידי רבוי אכילה ושתיה או על ידי חולשה ועיפות או על ידי שאינו שוכב כראוי, וכל זה אינו כלום (והוא כמו תינוק שמשתין בשנה). גם יש ששומרים אותו מלמעלה ונצול מן המקרה או שהמזל שומר אותו ונצול. גם לפעמים נדמה להאדם בשנה בחלום כאלו הוא נופל ואחר כך מתעורר משנתו, גם זה מן השמים שמצילין אותו מזה. רק מי שיקרה לו חס ושלום מחמת הרהורים מזה נבראים ממש קלפות חס ושלום כמבאר בספרים (רפ). אבל מי שיאמר באותו היום אלו העשרה קפיטל תהלים בודאי יתקן בזה מאד מאד:

9

285. RAK: In Yemei Moharnat 25, section 29 in the vocalized edition, and in Chayai Moharan, Discourses Connected to the Teachings, 51, the matter of how this discourse was revealed is explained at length.

10

וכמה וכמה צדיקים גדולים שרצו לעמד על ענין זה ונתיגעו למצא לזה תקון גמור. וקצתם לא ידעו כלל מהו ענין זה. וקצתם התחילו לידע קצת בענין תקון זה, ונסתלקו לעולמם באמצע עסקם בזה ולא גמרו, ולי עזר השם יתברך שזכיתי לעמד על זה בשלמות. וענין תקון זה על ידי אמירת העשרה קפיטל תהלים הנ"ל הוא דבר חדש לגמרי חדוש נפלא כי הוא תקון נפלא ונורא מאד מאד, (עין למטה) ומי שיוכל לילך למקוה ואחר כך יאמרם בודאי מה טוב, אך אפלו אם הוא אנוס שאי אפשר לטבל כגון שהוא חולה או שהוא בדרך אף על פי כן אם יאמרם אשרי לו. כי הם תקון גדול ונורא מאד. ואם יאמרם בכונה כראוי בודאי מה טוב, אך גם האמירה בעצמה מסוגל מאד:

10

286. RAK: These questions are brought in the Gemara tractate Shabbas 77b, and there: "if he had asked him about all that happens in the universe, he would have been able to tell him."

11

ואמר: כי לא נודע זאת מיום בריאת העולם. מסתמא הייתי רוצה לבטל זאת לגמרי, אך אי אפשר זאת לא בגשמיות ולא ברוחניות. בגשמיות אי אפשר כי היה צריך לבטל ולשנות הטבע של כלליות בני האדם בתמידות. וזה דבר שאי אפשר, כי אפלו משה רבנו עליו השלום וכיוצא שבטל הטבע היה רק לפי שעה ובדבר פרטי, כגון קריעת ים סוף או בקיעת הירדן וכיוצא שהיה רק לפי שעה. אבל לבטל הטבע של כלליות בני אדם, כי כל אחד ואחד בהכרח לבטל ולשנות הטבע אצלו. וגם צריך לבטל ולשנות הטבע תמיד וזה דבר שאי אפשר. וגם ברוחניות אי אפשר וכו, אך העשרה קפיטל הם דבר נפלא ויקר ומועיל מאד:

11

When he spoke with me and revealed to me the way to make prayers from the Torahs as printed (in Likutay Tinyana section 25), he told me it is good to write out for oneself the prayers. And then I saw and understood from his holy movements that it is a very wonderful and awesome matter to make prayers from the Torahs. And as he said — that great delights are made from this above etc. Also once he was speaking with one person and was yearning greatly that prayers be made from the Torahs. And he said: I desire very much that prayers be made from the Torahs — but I do not know to whom to entrust this. And once he showed me in a book that was with him — that had been recently composed, called "Yad HaKetanah" (287) — and at the end it explains several matters in the language of prayer, speaking to Hashem Yisburach and beginning every matter with "My G-d" etc. And he called me and commanded me to look into it, and hinted to me then as if speaking. See that this author discusses several matters of his discourses in the language of prayer to Hashem Yisburach. And he hinted to me that his longing is very great to do so from his holy Torahs — to make from all the Torahs prayers. For such was his way to hint at lofty matters through small things, because it was hard for him to explain his intent explicitly from the greatness of the accusations and obstacles, and also for several other reasons. Therefore he hinted in wonderful ways so that a person himself would understand his intent on his own if he wishes. And there are wonderful matters in his conduct with me in several matters — and it is impossible to explain them.

12

גם יחד אותם לעדות. ואמר שגם כי ימלאו ימיו, אזי אחר הסתלקותו מי שיבוא על קברו ויאמר שם אלו העשרה קפיטל תהלים הנ"ל ויתן פרוטה לצדקה, אפלו אם גדלו ועצמו עוונותיו וחטאיו מאד מאד חס ושלום, אזי אתאמץ ואשתדל לארך ולרחב להושיעו ולתקנו וכו' (רפא). ואני חזק מאד בכל הדברים שלי, אך בזה אני חזק ביותר שאלו העשרה קפיטל מועילים מאד מאד:

12

He also said: when prayers are made from the Torahs, great delights are made from this above that have never risen before Him blessed He such great delights from the days of the world — as is printed already in the introduction to the prayers (288). And more than this, he strengthened us in this through the holy discourse he spoke with me after the saying of the Torah "Bereishis l'einei kol Yisrael" [Bereishis, before the eyes of all Israel] (Likutay Moharan Tinyana 67) as is explained below.

13

ואלו הן העשרה קפיטל תהלים: ט"ז. ל"ב. מ"א. מ"ב. נ"ט, ע"ז. צ', ק"ה, קל"ז, ק"נ, כאשר כבר נדפסו כמה פעמים. (רק בספר "ספורי מעשיות" נדפסו בפעם הראשון בטעות הקפיטל של קל"ז על ידי עוות המדפיסים ומשם נתפשט הטעות בכמה ספרים וסדורים שהעתיקו משם):

13

287. RAK: Composed by Rabbi Beer ben Yaakov of Sianvuh. Printed in Lemberg in the year 5560. Chapter 5 in it is called "Shir Emunah" and in it the principles of faith are explained in the manner of prayer.

14

ויאמרם כסדר שהם כתובים בתהלים. ואמר שהוא תקון הכללי. כי כל עברה יש לה תקון מיוחד אבל תקון הנ"ל הוא תקון הכללי:

14

288. RAK: The book Likutay Tefilos [Collected Prayers] composed by Moharnat in light of this Torah. It is organized according to the order of the Torahs in Likutay Moharan.

15

גם אמר אז שענין הנ"ל של אלו עשרה קפיטל תהלים יאמרו ויגלו בפני הכל:

15

Related to the Torah whose first letters spell the word "Kasha" [difficulty] — "Sh'ma Hashem koli ekra" [Hear O Lord my voice, I call] (Psalms 27:7) (in Likutay Tinyana section 46) — before the word "and in any case Hashem Yisburach hears his voice, which is his salvation" — it seems to me something is missing there. And the essential matter is that the crying out in one's heart itself is in the aspect of faith. For even though great heresies and difficulties come upon him — even so, since he cries out in any case within his heart, certainly there is still within him a spark and point of holy faith. For if, Heaven forbid, there were no longer any point of faith within him at all, he would not cry out at all. It is found that the very crying out itself is an aspect of faith — understand this. And also through the crying out one can merit to faith, meaning: the crying out itself is an aspect of faith as mentioned, only the faith is in a state of very great smallness. And through the crying out itself one can merit to faith — meaning to elevate and magnify the faith until the difficulties depart from him. And even if one does not yet merit this — even so, the crying out itself is very good as mentioned above.

16

ואמר: אף על פי שהוא דבר קל לומר עשרה קפיטל תהלים, אף על פי כן גם זה יהיה כבד מאד לקים. וכן נתקים עתה בעוונותינו הרבים שמחמת רבוי המחלקת רב ההמון רחוקים מאד לקים זאת והוא זכרונו לברכה הודיע כל זאת מקדם. ואנחנו עשינו מה שמוטל עלינו להודיע התקון לכל החפץ להתתקן, וכל אחד הטוב בעיניו יעשה. השומע ישמע, והחדל יחדל ואנחנו את נפשנו הצלנו:

16

I heard from one of our followers who said that before Rabbainu o.b.m. told the story of the king who had a son who was entirely made of precious stones — which is printed (in Sipurei Ma'asiyos, Story 5) (289) — he said before telling it: I know a story in which the entire Name of forty-two letters is contained (290). And afterward he told that story. And even so, we do not know if that is the story of the Name of forty-two (291). And I myself also heard from his holy mouth, several years ago, that he said: the Baal Shem Tov o.b.m. knew a story that contained the Name of forty-two, and he spoke with me then about the Name of forty-two. And he asked me to find an interpretation in the vernacular for two letters "vav" and "tzaddik" that are found in that Name and I could not find them. And from what was understood, he already knew the secret of the entire aforementioned Name — only these two letters "vav" and "tzaddik" mentioned he was not yet able to incorporate into the matter in which he wished to clothe that Name.

17

ומה שהרב בעל המחבר "סדר תקון שבת" מביאם בשם ספר "עשרה הלולים" זה אינו, כי ידידי הקורא עין נא בספר "תקון מועד", ותראה שמובאים שם בפרוש בשם רבנו הרב רבי נחמן זכרונו לברכה, וכן בכמה ספרים יש שמובאים שם בשם רבנו זכרונו לברכה. וגם נסה נא וחפש בכל הספרים שמובאים שם שלא בשם רבנו ותראה, שכולם נדפסו אחר פטירת רבנו זכרונו לברכה, שנפטר תחלת שנת תקע"א (רפב) בחול המועד סוכות. ואפשר שהרב הנ"ל וכיוצא מגדל תשוקתם לזכות בהם את הרבים בתקון גדול כזה, וידעו שיש שנמצאים מתנגדים וחולקים על רבנו זכרונו לברכה, על כן קימו בנפשם מאמר חכמינו זכרונם לברכה (יבמות סה:): 'שמותר לשנות בדבר השלום'. ובפרט בדבר גדול ותקון כזה. ועתה בין תבין שצדקו הנאמר לעיל שהם תקון חדש לגמרי ולא ידע מזה שום נברא מימות עולם. ותאמרם בשם רבנו זכרונו לברכה בכדי ששפתותיו יהיו דובבות וכו' (סנהדרין צ:) אשר כל הצדיקים מתגעגעים לזה. ומזה אשר אלצוני לגלות כל הנ"ל. וזכותו יעמד לנו, ומכל פגמינו וצרותינו יתקננו ויושיענו, אמן כן יהי רצון:

17

289. RAK: A book containing the principal stories that Rabbainu told. First printed in 5685.

Keyboard Shortcuts

Hebrew modeH
English modeE
Both columnsB
Toggle nikudN
FullscreenF
Search in textCtrl+F
Save bookmarkS
Previous/Next← →
Show shortcuts?

💬 Comments

Loading comments…