An optional aid · off by default
Divine Name overlay Choose an unobtrusive visual reminder while reading on ajew.org. The Name uses exact STAM outlines, with a much smaller, source-exact pointed outline footer below it; your reading stays unchanged and clicks pass through the artwork.
This website overlay stays inside ajew.org in your browser . It cannot appear over other apps. For that, use the separate Windows download below.
For other Windows apps The separate desktop utility can show a click-through overlay above ordinary Windows apps. The website settings do not control it.
Download Windows ZIP Unzip and follow the included instructions. No administrator access or startup registration is needed. Secure desktop and exclusive full-screen apps may not show the overlay.
Your choice, your browser No analytics, account or uploads are used by this feature. It requests only ajew.org’s own glyph asset. Saved preferences stay in this browser’s local storage; Clear removes them and turns the overlay off.
The Name is sacred. Use the display thoughtfully, and hide it whenever appropriate.
Reading & letter source Shivchay HaRan, section 2 describes Rabbi Nachman’s effort to keep the Divine Name before his eyes. This link is background for the reminder, not a source claim for either combined arrangement or the user-supplied footer.
The primary Name outlines use Stam Ashkenaz CLM; the pointed footer uses shaped Keter YG outlines for complete vowel marks. Both fonts have a GPLv2 license with a font embedding exception. Font copyright & exception · License · Asset provenance .