Siman sections
Siman 104
The Life of Our Leader Rabbi Nachman · חיי מוהר"ן
(א) לדתו היתה בקהלת קדש מז'בוז', ונכנס לברית מילה בשבת הגדול. וכל שנותיו היו כפי הנשמע בערך ארבעים שנה פחות מעט. כי בשנת הארבעים נפטר ונסתלק למעלה למעלה בירח האתנים בחג ביום שלישי יום רביעי של סכות ח"י תשרי תקע"א באומין העיר אשר בחר בה בחיים חיותו לשכב שם כמבאר במקום אחר (לקמן קצא, קצז, ריז). ואחר כך שמעתי ששנותיו לא היו כי אם שלשים ושמונה שנה וחצי וכפי הנראה כך האמת. (ידוע כי בשנת תקל"ב היה ראש חדש ניסן בשבת וזה היום שנולד בו רבנו זכרונו לברכה לשני הדעות הנ"ל):
(1) His birth was in the holy community of Mezhibuzh, and he entered the covenant of circumcision on Shabbat HaGadol [the Great Sabbath]. And all his years, as is heard, were approximately forty years, a little less — for in his fortieth year he passed away and departed on high in the month of Eisonim [Tishrei], on the Festival, on the third day, the fourth day of Sukkos, the 18th of Tishrei 5571 [1810], in Uman, the city he chose while yet alive to lie in, as explained elsewhere (below #191, 197, 217). And afterwards I heard that his years were no more than thirty-eight and a half years, and as it appears, this is the truth. (It is known that in the year 5532, Rosh Chodesh Nisan fell on the Sabbath — and that is the day Rabbainu o.b.m. was born, according to both of the above opinions.)
💬 Comments
…Comments are currently read-only.
Loading comments…