(כה) אחר שבא מלמברג לא נסע עוד על האוקריינע לומר תורה כדרכו מקדם מחמת החולאת, ופעם אחת היה מספר בשבת שירה מענין שבימים הקודמין היה נוסע על המדינה בעתים הללו והיה אומר שם תורה נפלאה וכו'. והיה מספר כמתגעגע, ואמר שכשהיה יושב על העגלה היה ענין מיחד, וכשהיה בא לעיר שנסע לשם ויצאו לקראתו ועשו לו כבוד היה נעשה ענין אחר, כשנכנס אל העיר היה ענין אחר, כשאמר תורה שם היה ענין אחר, אחר כך כשקבל מעות היה ענין אחר. וחשב כיוצא בזה כמה ענינים שבכל פעם היה ענין אחר, והמובן מדבריו שהיה לו בענין הנסיעה עבודה מיחדת נפלאה ונוראה מאד בכל ענין בפני עצמו הן בהנסיעה הן בהכבוד וכו' וכו' כנ"ל:
@ נסיעתו לארץ ישראל
1
(25.) After he came from Lemberg he no longer traveled through the Ukraine to say Torah as was his custom before — because of the illness. And once he was telling on Shabbat Shira of the matters of former days when he would travel through the land at those times and would say wondrous Torah there etc. And he was telling as if with longing, and said that when he sat on the wagon it was one particular matter, and when he came to the city to which he traveled and they came out to meet him and did him honor — it was another matter, when he entered the city it was another matter, when he said Torah there it was another matter, afterwards when he received money it was another matter. And he counted several similar matters — that each time it was another matter. And it is understood from his words that in the matter of the journey he had a special, wondrous, and awesome service of G-d for each matter individually — both in the journey itself, and in the honor received, etc.
1
(כה) אחר שבא מלמברג לא נסע עוד על האוקריינע לומר תורה כדרכו מקדם מחמת החולאת, ופעם אחת היה מספר בשבת שירה מענין שבימים הקודמין היה נוסע על המדינה בעתים הללו והיה אומר שם תורה נפלאה וכו'. והיה מספר כמתגעגע, ואמר שכשהיה יושב על העגלה היה ענין מיחד, וכשהיה בא לעיר שנסע לשם ויצאו לקראתו ועשו לו כבוד היה נעשה ענין אחר, כשנכנס אל העיר היה ענין אחר, כשאמר תורה שם היה ענין אחר, אחר כך כשקבל מעות היה ענין אחר. וחשב כיוצא בזה כמה ענינים שבכל פעם היה ענין אחר, והמובן מדבריו שהיה לו בענין הנסיעה עבודה מיחדת נפלאה ונוראה מאד בכל ענין בפני עצמו הן בהנסיעה הן בהכבוד וכו' וכו' כנ"ל:
@ נסיעתו לארץ ישראל
1
(25.) After he came from Lemberg he no longer traveled through the Ukraine to say Torah as was his custom before — because of the illness. And once he was telling on Shabbat Shira of the matters of former days when he would travel through the land at those times and would say wondrous Torah there etc. And he was telling as if with longing, and said that when he sat on the wagon it was one particular matter, and when he came to the city to which he traveled and they came out to meet him and did him honor — it was another matter, when he entered the city it was another matter, when he said Torah there it was another matter, afterwards when he received money it was another matter. And he counted several similar matters — that each time it was another matter. And it is understood from his words that in the matter of the journey he had a special, wondrous, and awesome service of G-d for each matter individually — both in the journey itself, and in the honor received, etc.
Loading comments…