(ד) כשנסעתי עמו לאומין בסוף ימיו ודבר עמי על העגלה דברי תנחומין כמה שיחות נאות קדושות מאד המחיין את הנפש מאד. והבנתי מדבריו הקדושים גדל הרחמנות של השם יתברך, וסוף כל סוף יגלה השם יתברך האמת וייטיב אחריתנו וכו'. אז עניתי ואמרתי לפניו בהתעוררות הלב אף על פי כן השם יתברך יגמר כרצונו "גאט וועט פארט אוספירן". השיב לי בלשון תמיהה מה הוא זה שאתה אומר שהשם יתברך יגמר הלא השם יתברך גומר תמיד "וואס איז ער וועט אויס פירין. גאט פירט תמיד אויס":
1
(4.) When I traveled with him to Uman at the end of his days — and he spoke with me on the wagon with words of comfort — several beautiful and holy life-giving conversations. And I understood from his holy words the immensity of the compassion of Hashem Yisburach — and that in the end G-d will reveal the truth and make our latter end good etc. Then I answered and said before him with heartfelt arousal: "Even so, G-d will complete according to His will" [in Yiddish: "Got vet fort ois firn"]. He replied to me with a tone of wonder: "What is it that you say that G-d will complete? — G-d always completes!" [in Yiddish: "vaz iz er vet ois firn. Got firt tamid ois"].
1
(ד) כשנסעתי עמו לאומין בסוף ימיו ודבר עמי על העגלה דברי תנחומין כמה שיחות נאות קדושות מאד המחיין את הנפש מאד. והבנתי מדבריו הקדושים גדל הרחמנות של השם יתברך, וסוף כל סוף יגלה השם יתברך האמת וייטיב אחריתנו וכו'. אז עניתי ואמרתי לפניו בהתעוררות הלב אף על פי כן השם יתברך יגמר כרצונו "גאט וועט פארט אוספירן". השיב לי בלשון תמיהה מה הוא זה שאתה אומר שהשם יתברך יגמר הלא השם יתברך גומר תמיד "וואס איז ער וועט אויס פירין. גאט פירט תמיד אויס":
1
(4.) When I traveled with him to Uman at the end of his days — and he spoke with me on the wagon with words of comfort — several beautiful and holy life-giving conversations. And I understood from his holy words the immensity of the compassion of Hashem Yisburach — and that in the end G-d will reveal the truth and make our latter end good etc. Then I answered and said before him with heartfelt arousal: "Even so, G-d will complete according to His will" [in Yiddish: "Got vet fort ois firn"]. He replied to me with a tone of wonder: "What is it that you say that G-d will complete? — G-d always completes!" [in Yiddish: "vaz iz er vet ois firn. Got firt tamid ois"].
Loading comments…