(א) שמעתי בשמו שאמר מתי יש לי התבודדות ואמר שבשעה שכל העולם עומדים סביביו והוא יושב בתוכם אז יש לו התבודדות. כי הוא יכול לצעק בקול דממה דקה וקולו נשמע מסוף העולם ועד סופו. וגם אנכי שמעתי מפיו הקדוש בעצמו שיש לו קול דממה דקה, שיכול לעמד בין העם והמון אנשים ויצעק בקול דממה דקה מסוף העולם ועד סופו, וכל האנשים סביביו לא ישמעו כלל. וכן לענין רקודין אמר שכשהוא יושב בין העולם הוא יכול לרקד רקוד נפלא מאד וגם פעם אחת שמעתי בעצמי שאמר, בשעה שיושב בין העולם אני דומה כמי שכל העולם עומדים סביבו והוא מרקד מאד ובתוך כך באו כלי זמר של חתנה. אחר כך באיזה זמן דבר עמנו וגלה גם לנו קצת ענין זה שנוכל לעמד בין אנשים ולצעק בקול דממה דקה וכו' כמבאר במקום אחר (שיחות הר"ן טז):
1
(1.) I heard in his name that he said: "When do I have hisbodidus?" And he said: "At the hour when the entire world is standing around me and I am sitting among them — that is when I have hisbodidus. For I can cry out with a still small voice and my voice is heard from one end of the world to the other." And I also heard from his holy mouth himself that he has a still small voice — that he can stand among the people and a crowd of people and cry out with a still small voice from one end of the world to the other, and all the people around him will not hear at all. Likewise regarding dancing, he said that when he sits among the people he can perform a very wondrous dance. Once I myself heard him say: "When I sit among people, I am like someone around whom the entire world stands while he dances greatly" — and in the midst of this, the musicians of a wedding arrived. Later, on one occasion, he spoke with us and revealed to us a little of this matter as well: that we too can stand among people and cry out with a still small voice, etc., as explained elsewhere (Sichos HaRan 16).
1
(א) שמעתי בשמו שאמר מתי יש לי התבודדות ואמר שבשעה שכל העולם עומדים סביביו והוא יושב בתוכם אז יש לו התבודדות. כי הוא יכול לצעק בקול דממה דקה וקולו נשמע מסוף העולם ועד סופו. וגם אנכי שמעתי מפיו הקדוש בעצמו שיש לו קול דממה דקה, שיכול לעמד בין העם והמון אנשים ויצעק בקול דממה דקה מסוף העולם ועד סופו, וכל האנשים סביביו לא ישמעו כלל. וכן לענין רקודין אמר שכשהוא יושב בין העולם הוא יכול לרקד רקוד נפלא מאד וגם פעם אחת שמעתי בעצמי שאמר, בשעה שיושב בין העולם אני דומה כמי שכל העולם עומדים סביבו והוא מרקד מאד ובתוך כך באו כלי זמר של חתנה. אחר כך באיזה זמן דבר עמנו וגלה גם לנו קצת ענין זה שנוכל לעמד בין אנשים ולצעק בקול דממה דקה וכו' כמבאר במקום אחר (שיחות הר"ן טז):
1
(1.) I heard in his name that he said: "When do I have hisbodidus?" And he said: "At the hour when the entire world is standing around me and I am sitting among them — that is when I have hisbodidus. For I can cry out with a still small voice and my voice is heard from one end of the world to the other." And I also heard from his holy mouth himself that he has a still small voice — that he can stand among the people and a crowd of people and cry out with a still small voice from one end of the world to the other, and all the people around him will not hear at all. Likewise regarding dancing, he said that when he sits among the people he can perform a very wondrous dance. Once I myself heard him say: "When I sit among people, I am like someone around whom the entire world stands while he dances greatly" — and in the midst of this, the musicians of a wedding arrived. Later, on one occasion, he spoke with us and revealed to us a little of this matter as well: that we too can stand among people and cry out with a still small voice, etc., as explained elsewhere (Sichos HaRan 16).
Loading comments…